00:00La aceptación de los traslados temporales recíprocos y simultáneos para que en México se ha exhibido el Códice Azcatitlán
00:09y que el Códice Boturini se ha exhibido en Francia.
00:14Estos códices son fundamentales en la relación entre Europa y México.
00:21Representan la memoria viva para México de nuestra historia, la voz escrita de nuestros antepasados y la raíz profunda de nuestra identidad.
00:34Cada códice, cada trazo, cada signo nos recuerda que somos herederos de una civilización o de civilizaciones que florecieron mucho antes de la modernidad occidental
00:49y que hoy dialoga con ella en condiciones de igualdad, de respeto y de cooperación.
00:57Agradecemos profundamente al pueblo y al gobierno de Francia este gesto.
01:02En él vemos reflejado un compromiso compartido con la cultura, con esta relación de igualdad y también con la justicia histórica.
01:12La grandeza cultural de México no se mide únicamente por su pasado, sino por la fuerza con la que este pasado sigue dando sentido a nuestro presente y orientando nuestro porvenir.
01:26Nosotros tenemos un acuerdo científico importante que ya tiene más de 60 años, un acuerdo arqueológico entre nuestros países.
01:35Entonces, el centro, la base de nuestra relación es este acuerdo científico y arqueológico que sigue estando en vigor y que vamos a consolidar en esta visita.
01:46Queremos que cada vez las reglas de salida de una pieza del territorio se establezcan, que nuestra alianza sea sobre todo una alianza científica
01:55y en este sentido que haya transparencia gracias a un trabajo mutuo en torno a la salida de las piezas arqueológicas de un territorio.
02:05Nuestro objetivo es que estas piezas se puedan intercambiar entre nuestros museos, nuestras instituciones culturales, que es lo que vamos a hacer en el Bicentenario.
Comentarios