- hace 11 horas
Pelicula completa de humor en Español Latino
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:30¡Ayuda! ¡Ayuda!
00:00:52¿Estoy muerto?
00:00:54No estás muerto
00:00:55Has sido secuestrado en contra de tu voluntad
00:00:58¿Coby?
00:00:59¿Quién eres?
00:01:05¿Doctor Phil?
00:01:06¿Qué rayos sucede?
00:01:08No lo sé
00:01:09Realizaba un programa de adolescentes con problemas de abandono
00:01:12Y de repente aparecía aquí
00:01:14Dios, esos chicos se van a enfadar
00:01:17Hola, caballeros
00:01:19Ustedes no me conocen, pero yo sí a ustedes
00:01:23Ustedes dos juegan con las personas para vivir
00:01:25Pero hoy jugarán el juego de su vida
00:01:28Justo ahora ustedes están respirando un gas letal
00:01:32Tienen 120 segundos para encontrar un antídoto
00:01:35O morirán
00:01:37¡Oh Dios! ¿Cómo saldremos de esta?
00:01:39Que comience el juego
00:01:41Golpea este objeto con algo
00:01:53Con eso
00:01:55¡Ay caramba!
00:02:08Lo siento
00:02:10Shaquille
00:02:11No estoy enojado contigo, pero estamos a un minuto de morir
00:02:16Ignora tu inseguridad
00:02:19Concéntrate en el éxito
00:02:21Solo anota la maldita canasta
00:02:31¿Por qué rayos hiciste eso?
00:02:36Heriste mis sentimientos
00:02:37¿Tus sentimientos?
00:02:39¡Al diablo con tus sentimientos!
00:02:41¡Qué sensibles resultaron todos!
00:02:43¡Soy un obeso!
00:02:44¡Mi hijo tenía razón!
00:02:46¡Ayúdame, ayúdame!
00:02:47¡Cierra la boca!
00:02:48¿Por qué no puedo curar a nadie?
00:02:49¡Soy un imbécil, un inútil!
00:02:51¡Mamá tenía razón!
00:02:53¡Mamá tenía razón!
00:02:54¡Oye, oye!
00:02:55Intenta controlarte
00:02:56Eres un brillante doctor
00:02:58No es cierto
00:03:00¿Qué?
00:03:01Solo le digo a las personas que se acepten
00:03:04Ni siquiera soy psicólogo
00:03:06Soy electricista
00:03:08Te fallé, Shaq
00:03:11Yo te fallé
00:03:13¡Carraspa!
00:03:22¡Sí!
00:03:22Quedan 30 segundos
00:03:28No funciona
00:03:33Claro
00:03:33Él desea que nos cortemos el pie
00:03:36Tú primero
00:03:38No seas imbécil
00:03:41Sí
00:03:43Tal vez no seas lo suficiente hombre
00:03:46Tu madre tenía razón
00:03:47Nunca
00:03:51Quieres el cobarde ahora, mamá
00:03:54¿Cómo quitarle un dulce a un bebé?
00:04:00¡Oh, por Dios!
00:04:02Lo hice
00:04:02Estamos salvados
00:04:04¿Qué sucede?
00:04:06Era el otro pie
00:04:06¡Bastardo!
00:04:11Una película de miedo 4
00:04:19Nadie creyó
00:04:26En los días venideros del siglo XXI
00:04:29Nuestro mundo era vigilado
00:04:31Como un hombre en su microscopio
00:04:34Analizando criaturas dentro de una gota de agua
00:04:37Y a través de océanos espaciales
00:05:01Un temible monstruo se preparaba para desatarse
00:05:04Dentro de una insospechada carrera humana
00:05:08Es muy temprano
00:05:23Vuelve a la cama
00:05:24Vamos
00:05:27¿Sí?
00:05:30¿Sí?
00:05:34¿Sí?
00:05:52¿Hola?
00:05:54¿Hola?
00:05:56¡Tom!
00:05:57¡Oh, lo sé!
00:06:00¡Me extrañaste!
00:06:00Te extrañaste, también te extrañé, Dios, te ves genial
00:06:04Gracias por arreglar una entrevista de trabajo para mí
00:06:07Este no es un buen momento
00:06:10Necesito algo en que ocuparme ahora que Cody ya no está en la casa
00:06:12Ya tiene 11 años, lo inscribí en la escuela militar el año pasado
00:06:16Se supone que será un gran problema
00:06:19Por Dios, los hijos crecen demasiado rápido
00:06:22Escuché que sales con alguien en estos días
00:06:25Conociéndote, apuesto a que es inteligente
00:06:27¡Hijotesca! ¡Nueve puntos!
00:06:30Ah, ¿sabes? Las ancianas con las que trabajas realmente me inspiran
00:06:37Poderoso adormilador
00:06:38Me refiero a que tienen tanto que enseñarnos y tenemos tanto que enseñarles
00:06:42En estos días se parecen mucho a nosotros, solo que más viejos
00:06:48Bueno, espero que mi nueva carrera me ayude a olvidar los malos recuerdos
00:06:55Seguro que también tienes esos recuerdos
00:06:58Él es un tipo de persona inolvidable
00:07:00Algunas veces me levanto por la noche preguntándome dónde estará
00:07:03Y luego lo recuerdo
00:07:04Sé que lo extrañas también, pero ha sido más duro para mí
00:07:08Pero algunas veces tus emociones son suficientes y quedan firmes como él hasta bandera
00:07:14Entre más duro intentes, más duro será
00:07:17Hasta que no puedas controlarlo más
00:07:20Es como cargar contigo esa masa enorme
00:07:24A veces se vuelven tan grandes tus problemas
00:07:26Que no alcanzan la cabeza para retenerlas
00:07:29Y después, ¿qué te dices a ti?
00:07:31¡Jesús!
00:07:32Sí, se lo dejas a la religión, o a la familia, o a los amigos
00:07:36Pero al final continúas agonizando
00:07:38Por eso quiero convertirme en enfermera
00:07:40Porque soy tan sensible a las emociones de los demás
00:07:44Tengo talento para decirles cosas sobre sus dolores
00:07:47Mírense, hombre
00:07:53Mírense, hombre
00:07:53Sí
00:07:55Ryan, ve a casa
00:08:17Ya has trabajado 16 horas sin parar
00:08:19Estoy bien, necesito el tiempo extra
00:08:21No te preocupes, ¿sí?
00:08:23Estoy...
00:08:27¡Ryan, ¿qué estás haciendo?
00:08:35¡Es una barra de oro!
00:08:39¡Oh, no! ¡Los monos no!
00:08:47¡Oh, no!
00:08:48¡Oh, no!
00:08:50¡Corran, guardá!
00:08:52¡Se fueron por acá!
00:08:53¡Maldición, Ryan!
00:08:54¿Qué fue lo que sucedió con la lengua?
00:08:55¡Ah, por favor!
00:08:56Eso pido ocurrirle a cualquier persona
00:08:57¿Ah, sí?
00:08:58¿Sabes cuál es tu problema?
00:09:00En cuanto las cosas se ponen rudas
00:09:02Siempre te rindes
00:09:03Tienes razón
00:09:04Renuncio
00:09:05¡Ay!
00:09:06¿Acaso no lo entiendes?
00:09:07¿Podría ser el mejor
00:09:08Si tan solo tuvieras más claridad?
00:09:10No lo sé
00:09:11¡No seas imbécil!
00:09:13¡No seas imbécil!
00:09:14¿Qué puedo decirte?
00:09:15En realidad
00:09:16Tal vez no tengo lo que se necesita
00:09:18¿De qué estás hablando?
00:09:19Maniobraste muy seguro la unidad H-500
00:09:22¡Ah, vamos!
00:09:23Eso fue sencillo
00:09:24Tom, Ryan
00:09:33No te había visto hace tiempo
00:09:35Es que vivo cada minuto
00:09:36Que paso despierto
00:09:37Operando una grúa
00:09:38Dios, odio mi trabajo
00:09:41¡Oye, Tom!
00:09:47¿Dónde has estado?
00:09:48Mahalik
00:09:49Eh, CJ
00:09:50Este es mi amigo
00:09:51Tom, Ryan
00:09:51Solíamos trabajar juntos en los muelles
00:09:53¡Cajay, cajay, cajay!
00:09:54Oye, Tom
00:09:55¿Cómo está la familia?
00:09:56¿Recuerdas a Marilyn?
00:09:57Tu hermosa esposa
00:09:58¿Cómo olvidarla?
00:09:59De ella me abandonó
00:10:00Sí, lo sé
00:10:01Me acosté con ella
00:10:03¿Qué?
00:10:04¿Yo también?
00:10:05¿Están hablando de Marilyn?
00:10:06Yo también
00:10:07Mi padre me la presentó
00:10:09Desde el divorcio
00:10:10Creo que mi vida
00:10:11Ya no tiene propósito
00:10:12Vivo cada día
00:10:13Como si fuera un zombie
00:10:14Carnal
00:10:14No bromees sobre los zombies
00:10:15Esos tipos son de verdad
00:10:16Oye
00:10:17¿Conoces a la Chandra
00:10:18De la calle 120?
00:10:19Sí
00:10:19Ella me dijo
00:10:20Que escuchó un zombie
00:10:21Caminar en su basurero
00:10:22El día siguiente
00:10:24Apareció desaparecida
00:10:25Ah, ¿qué?
00:10:26Espera
00:10:26¿Cómo rayos
00:10:27Apareció desaparecida?
00:10:29Porque nadie sabe
00:10:29Dónde estás
00:10:30Cuando ven que no estás
00:10:31Oigan, intento decirles algo
00:10:32Oye, oye, oye
00:10:33¿Estás diciéndome
00:10:34Que apareces y desapareces
00:10:35Al mismo tiempo?
00:10:36No, amigo
00:10:37No puedes aparecer
00:10:38Y desaparecer al mismo tiempo
00:10:39Ella no era David Copperfield
00:10:40Escuchen
00:10:41Ay, no, no, carnal
00:10:42No
00:10:42Pero sí te puedes ir de un lugar
00:10:44Y aparecerte en otro distinto
00:10:45Así cuando apareces
00:10:46No desapareces
00:10:47Y cuando desapareces
00:10:48No apareces nunca
00:10:49A no ser
00:10:50Que seas un zombie
00:10:52Ay, carnal
00:10:53Eso es algo bien grueso
00:10:55Deberías tener tu propia página
00:10:57No voy a subir a más
00:10:58Esa estaría chido
00:10:59Oye, Tom
00:11:01¿Sabes lo que necesitas?
00:11:03Necesitas escaparte de todo
00:11:04Necesitas un descanso
00:11:06No lo sé
00:11:07No, no
00:11:08Tienes razón
00:11:09Deberías venir a pescar con nosotros
00:11:11Encontramos un lugar genial
00:11:12El verano pasado
00:11:13Sí
00:11:13Qué lugar
00:11:15Vaya
00:11:16Oye
00:11:24¿Tienes frío?
00:11:27Un poco
00:11:28Oye
00:11:38Carnal, no
00:11:40Crees que estoy volviéndome maricón, ¿eh?
00:11:42Ah
00:11:43Qué bueno, amigo
00:11:44Tampoco yo
00:11:45Oye, ¿qué haces?
00:11:50Relájate, hermano
00:11:51Quiero un rico par de cacahuates
00:11:52He estado contigo
00:12:06Pensando en ti
00:12:10Y en mis sueños besé tu boca
00:12:14Mil veces
00:12:16A veces veo que cruzas
00:12:21Por mi umbral
00:12:24¿Qué tal?
00:12:29A quien buscas es a mí
00:12:32Puedo verte en mi mirar
00:12:35Tu sonrisa puedo ver
00:12:39Eres todo lo que busco
00:12:42Y mis brazos abiertos están
00:12:45Porque sabes qué decir
00:12:48Oh, bebé
00:12:50Y también sabes qué hacer
00:12:54Y quiero decir que te amo
00:12:58Te amo
00:13:02Y sacamos varios peces
00:13:11Sí
00:13:12Bacalón negro
00:13:15Maldición
00:13:17Tom, no quiero que pienses que
00:13:20Espero que esto no afecte tu opinión
00:13:23¿Por qué haces eso cuando conozco a una persona?
00:13:25Tarde otra vez, Tom
00:13:39Hola, Marilyn
00:13:41Creí que te mudarías
00:13:43Es lo mejor que puedo tener
00:13:44Te llevaste todo en mi divorcio
00:13:46Excepto mi nombre
00:13:47No, de hecho el juez me lo otorgó el día de ayer
00:13:49Ahora oficialmente eres Horacio P. MacTetillas
00:13:51Tu nuevo esposo estará complacido
00:13:55Es un buen hombre
00:13:56Un proveedor
00:13:57No como tú
00:13:58Nunca te interesaron nuestros hijos
00:14:00Oye, eso no es cierto
00:14:01Soy un gran padre
00:14:02¡Hijas!
00:14:05Papá
00:14:06Hola, papá
00:14:14Hola, Rachel
00:14:14¿Cómo estás, princesa?
00:14:19Está cerrada
00:14:20Oye, déjame ayudarte, hermosa
00:14:25Yo lo haré
00:14:26No, está bien
00:14:27En realidad no me importa
00:14:28A mí tampoco
00:14:28Entonces, ¿cómo harás?
00:14:30Te veo el martes
00:14:32Oye, Marilyn
00:14:34Te ves muy bien
00:14:36Embarazada
00:14:37No estoy embarazada
00:14:40No quise lastimarte, lo siento
00:14:44Para enderezar las cosas
00:14:45Empieza por tus hijos
00:14:46Tienes razón
00:14:47Estos chicos son todo lo que tengo en el mundo
00:14:50Bueno, los hijos
00:14:51Y mi auto
00:14:53Servicios de salud
00:14:57Señor Cogí
00:15:00Necesitamos a alguien para la cuenta de Norris
00:15:02¿Otra vez?
00:15:04No tengo a nadie que se pueda encargar de esa mujer
00:15:06¡Pierdo dinero!
00:15:07¿Qué le sucedió a aquella chica?
00:15:09¿A Yoko?
00:15:10Está allá
00:15:10¡Me lleva el diablo!
00:15:13¡Alguien ponga una toalla encima de ella!
00:15:15Dios
00:15:16Es el hogar de la señora Norris
00:15:18Dicen que está hechizado
00:15:20No existe tal cosa
00:15:21Ni creo en los hechizos
00:15:23No seas ridícula
00:15:24Eso solo son supersticiones
00:15:26Necesito a alguien ahí
00:15:28O estaré en grandes problemas
00:15:30¿Y qué podría ser esto?
00:15:33Hola
00:15:33Soy Cindy Campbell
00:15:35Y busco un empleo en servicios de salud
00:15:37Fui recomendada por un amigo de la familia
00:15:41Pero él cometió
00:15:42¡Oh, por Dios!
00:15:44No le hagas caso
00:15:45Ella se desvaló y se cayó
00:15:47Tú serás mi nueva empleada
00:15:48¿Lista para comenzar hoy?
00:15:50Creo que es muy rápido
00:15:51No creo que...
00:15:51¡Oh, créeme!
00:15:52Tú amarás este trabajo
00:15:54Ven, te mostraré
00:15:55Estaremos allá 10 minutos
00:15:56¡Ven!
00:16:09¡Ven!
00:16:21¿Señor Coghe?
00:16:22¿Señor Coghe?
00:16:26Hola
00:16:27¡Oh, por Dios!
00:16:43Volveremos
00:16:44Aquí voy
00:16:47Lo lamento
00:16:49Ahí estás
00:16:50Veo que ya conociste a la señora Norris
00:16:52Es catatónica
00:16:52Sí, intentaba devolverla a su cama
00:16:54Tenía que subir a la cima
00:16:56Cuando llegué estaba sola y tirada en el piso
00:16:59Claro, claro, te ayudo
00:17:00Tú sujetas sus piernas y yo los brazos
00:17:03Señora Norris, estoy aquí para cuidarla muy bien
00:17:05Sí, a mí también
00:17:07Me da mucho gusto conocerla
00:17:08¿Ves?
00:17:10Este trabajo es perfecto para ti
00:17:12Déjame enseñarte el resto de la casa
00:17:13Es por acá
00:17:14¿Y qué piensas?
00:17:18No lo sé
00:17:19Hay algo extraño sobre esta casa
00:17:23Una presencia
00:17:24Presencia
00:17:25No seas tonta
00:17:26No hay nada malo en esta casa
00:17:27Es gracioso
00:17:28Siempre soñé que viviría en una casa como esta con mi esposo
00:17:31Pero creo que todo eso quedó en el...
00:17:34Pasado
00:17:37¿Usted quiere conocer a Riva?
00:17:40Es un lindo vecindario
00:17:42Cerca de las escuelas y de las plazas
00:17:44Hay pisos de madera fin en todos lados
00:17:46Y había casi toda la casa
00:17:47Ese es el jardín trasero grande
00:17:49Treinta metros de fondo
00:17:50Todas las cañitas
00:17:52Flamas y que duran
00:17:53Es un gran diseño de entretenimiento eterno
00:17:56Y aquí está el baño
00:17:58Es muy grande y muy...
00:18:00Eh, lindo
00:18:03Sí, es lindo
00:18:05Parece un buen lugar para trabajar
00:18:07Pero no puedo aguantar este sentimiento diabólico
00:18:11¿Diabólico?
00:18:12Esas son tonterías
00:18:13¿Usted sabe de las personas que solían vivir aquí?
00:18:20No sé nada de esas personas
00:18:22Yo no recuerdo nada
00:18:24Señor Kogi, ¿algo extraño sucedió en esta casa?
00:18:28Extraño no seas tonta
00:18:29Esta casa es perfecta
00:18:30Es normal
00:18:31Seguro que tiene razón
00:18:32Se siente...
00:18:34Como si alguien nos observa
00:18:36¿Señor Kogi?
00:18:40¡Ese fui yo!
00:18:41Estoy...
00:18:42Emocionado por contratarla
00:18:44¡Muy...
00:18:44¡Muy excitado!
00:18:47Ofrecemos servicios médicos y dentales
00:18:50Y dos semanas de vacaciones pagadas
00:18:52Espero que pueda empezar a trabajar hoy
00:18:55Y trabajar por el resto de la semana
00:18:58Es...
00:18:58Es perfecta para este trabajo
00:19:00Es la única que puede hacerlo
00:19:02Señor Kogi, ¿hay algo que usted no me esté diciendo sobre esta?
00:19:05Ah...
00:19:06Eh...
00:19:10Yo estaba...
00:19:13Sucio
00:19:14Y...
00:19:16¿El empleo?
00:19:20Lo quiero
00:19:21Toma tu guante, estoy en el jardín
00:19:29¡Robbie, vamos!
00:19:31¡Andando!
00:19:32No es la forma de acercarte a él
00:19:34Oye, Rachel
00:19:36Esto es cosa de hombres
00:19:37Confía en mí
00:19:38De acuerdo, Robbie
00:19:41¿Listo para la express de Tom Ryan?
00:19:44Sí
00:19:54Tal vez cuando sea grande pueda ser como tú
00:19:57Entiendo
00:19:58Sé que a los dos los desilusioné
00:20:00No tienen idea de lo difícil que es ser padre
00:20:02Cuando comiences
00:20:04Explícanoslo
00:20:06¿Estás bien?
00:20:17Mis ojos
00:20:18Mis ojos
00:20:18Mis ojos
00:20:19Mucho
00:20:24Mejor
00:20:27Lo lamento mucho
00:20:30Está bien
00:20:31Ya he tenido pelotas en el rostro
00:20:33Hola, soy Cindy Campbell
00:20:35Tu nueva vecina
00:20:36Hola, Tom Ryan
00:20:37¿Tú estás viviendo aquí sola?
00:20:40Bueno, estaré cuidando a la señora Norris
00:20:42Pero...
00:20:43Sí, por primera vez en mi...
00:20:45Parece que tenemos mucho en...
00:20:47Común
00:20:47Parece que tenemos mucho en...
00:20:49Común
00:20:50Los dos no acabamos con nuestras...
00:20:53Comidas
00:20:54Oraciones
00:20:57Bueno, tal vez lo que se necesita es a un amigo
00:21:03Me gusta eso
00:21:05Bueno, regresaré con la señora Norris
00:21:08Es tiempo de ponerle su catéter
00:21:10Y luego tengo que abrirme paso en su grasa
00:21:13Para destapar sus forúnculos
00:21:15Creo que tendré que abrirla y hacer algo así
00:21:19¡Suscríbete al canal!
00:21:49Haré todo eso
00:21:50Y...
00:21:51Trapear la baba
00:21:51Es maravilloso
00:21:54¿Te veo luego?
00:21:56Ah, por supuesto que sí
00:21:58De acuerdo, señora Norris
00:22:01Hora de escarbar y remover sus heces
00:22:03¡Suscríbete al canal!
00:22:17¡Ah!
00:22:47¡Ah!
00:23:07¡Ah!
00:23:09¡Ah!
00:23:11Señora Norris
00:23:28¿Ha notado algo extraño sobre esta casa?
00:23:33¿No?
00:23:35No, debe tener razón
00:23:37Creo que es una tontería
00:23:39Ahora, relájese
00:23:42Aquí vamos
00:23:44De acuerdo
00:23:45¡Ay, pobrecita!
00:23:47No debe estar asustada
00:23:49Estoy aquí para cuidar de usted
00:23:51Bueno, creo que usted y yo seremos excelentes amigas
00:23:55¿No lo cree?
00:23:57Está bien, solo relájese
00:23:59Limpiaremos esos oídos
00:24:02Eso es, eso es
00:24:05Eso es
00:24:06Se siente rico
00:24:08Eso es
00:24:12Usted adora esto, ¿cierto?
00:24:16Fresco y cálido
00:24:17Se siente bien, ¿cierto?
00:24:19¡Ay, por Dios!
00:24:22¡Te lamento!
00:24:23¡Ay, por Dios!
00:24:25¡Ay, por Dios!
00:24:27¡No! ¡No! ¡No!
00:24:57¡No!
00:25:27¡No!
00:25:29¡No!
00:25:31¡No!
00:25:33¡No!
00:25:35¡No!
00:25:37¡No!
00:25:39¡No!
00:25:41¡No!
00:25:43¡Roby!
00:25:45¡Baja!
00:25:47¡Ven a jugar! ¡Fútbol!
00:25:49¡Idiota!
00:25:51¡No!
00:25:55¡No!
00:25:57¡No!
00:25:59Lo lamento. No te vi. ¿Estás bien?
00:26:01Estoy bien. Mi garganta poquinó el golpe.
00:26:05Gracias a Dios. Yo perdí el control. Mi hijo...
00:26:09¿Qué sucede? ¿Estás asustada?
00:26:11Nada. Es solo que...
00:26:13Hay algo que está sucediendo en esa casa.
00:26:15Anoche yo vi un rostro.
00:26:17¿Tenía nariz?
00:26:19Sí.
00:26:21Sí que suena a un rostro.
00:26:23Luego vi una mano extraña en la ducha y una horrible cosa en las escaleras.
00:26:27No podía aguantar todo eso de nuevo.
00:26:29Ah...
00:26:31Entiendo. Existe otro sujeto y aún lo ama, ¿cierto?
00:26:35Les deseo a ambos lo mejor.
00:26:37¡Espera!
00:26:39Tú no entendiste.
00:26:41Es doloroso hablar de ello, pero...
00:26:43Tú mereces saberlo.
00:26:45Estuve casada una vez.
00:26:47¡Quítate de ahí, perra!
00:26:49¡Tú no me digas perra!
00:26:51¡Eres un idiota!
00:26:53¡Cierra el hocico, maldita zorra!
00:26:57Bueno...
00:26:59Creo que fueron dos.
00:27:03Mi esposo y yo vivíamos nuestras vidas.
00:27:05Damas y caballeros.
00:27:07La competidora Cindy Campbell.
00:27:09Relájate, Cindy.
00:27:11Recuerda tu entrenamiento.
00:27:13Mantente enfocada.
00:27:15Observa de dónde vendrá el siguiente.
00:27:17¡Volpea a la aba!
00:27:19Después de 20 peleas, era invencible.
00:27:21Solo una boxeadora se interponía entre el cinturón.
00:27:23¡Ganarás!
00:27:24¡Ya la tienes! ¡Es pan comido!
00:27:25¡Tiffany Stone!
00:27:33Cindy, escúchame.
00:27:34Sé que estás asistada, pero yo creo en ti.
00:27:36¡Ganarás esta!
00:27:37¡Ahora!
00:27:39¡Oye, oye!
00:27:40¡Si haces eso otra vez, te quitaré un punto! ¿Escuchaste?
00:27:41¡Ay!
00:27:42¡Lo tengo, lo tengo!
00:27:44¡Mira lo que agarré!
00:27:45¡Ah!
00:27:46¡No puedo aguantar esto más!
00:27:47¡Vamos!
00:27:48¡Vamos!
00:27:49¡Vamos!
00:27:50¡Vamos!
00:27:51¡Vamos!
00:27:52¡Vamos!
00:27:53¡Vamos!
00:27:54¡Vamos!
00:27:55¡Vamos!
00:27:56¡Vamos!
00:27:57¡Vamos!
00:27:58¡Vamos!
00:27:59¡Vamos!
00:28:00¡Vamos!
00:28:01¡Vamos!
00:28:02¡Vamos!
00:28:03¡Vamos!
00:28:04¡Vamos!
00:28:06¡Vamos!
00:28:07¡Vamos!
00:28:08Ahí fue cuando perdí el contrato
00:28:20Y cometí el peor error de la vida
00:28:22¡Sinco centavos!
00:28:26¡Sinco centavos!
00:28:38¡Sinco centavos!
00:29:08¡George! ¡No!
00:29:25Si no hubiera tirado ese golpe, nada de eso hubiera pasado
00:29:28Yo me culpo por todo eso
00:29:30Tienes razón en hacerlo
00:29:32Pero, Cindy, el pasado es el pasado
00:29:35Tal vez ya debas pensar en el futuro
00:29:38Si alguna vez vuelvo a amar
00:29:40Tendrá que ser con alguien que siempre esté para mí
00:29:42Mis calificaciones no son muy buenas en ese departamento
00:29:45Pregúntale a mi hijo
00:29:46Ya lo hice
00:29:47¿Qué es un idiota de circo?
00:29:51Eso no es lo importante
00:29:52Lo que importa es que desilusiono a las personas
00:29:55Debo irme
00:29:58¡Espera!
00:30:02Tal vez yo no nací para ser feliz
00:30:05Pero algo dentro de ti me impulsa a intentarlo
00:30:10¿Qué está pasando?
00:30:30¡No lo sé!
00:30:31¡No lo sé!
00:30:31¿Por qué el cielo está tan oscuro?
00:30:37¿Por qué el viento se mueve hacia la tormenta?
00:30:40¿Por qué ninguno de nosotros tenemos cobertores?
00:30:44Nunca antes había visto esas nubes
00:30:46¿Te encuentras bien?
00:30:56Sí
00:30:57Fue impresionante ese trueno
00:30:58¡Esta tormenta es feroz!
00:31:01Nunca antes vi algo así
00:31:02Tampoco yo
00:31:03Imagina haber estado ahí
00:31:05Ese trueno sonó muy cerca
00:31:08No te preocupes
00:31:09Los rayos nunca azotan en el mismo lugar dos veces
00:31:11¿Y Rachel?
00:31:15Creí que estaría contigo
00:31:16Ahí estás
00:31:21Ya pasó
00:31:31Tranquilas
00:31:32Estamos bien
00:31:33Ese último rayo desató un olor a...
00:31:36Flátula anal
00:31:38Sí
00:31:39Fue el rayo
00:31:41Iré a buscar a Robbie
00:31:44No sé qué sucede
00:31:49¡Enciende la otra vez!
00:31:50¡El auto no está funcionando!
00:31:51¡Solo se descompuso!
00:31:55¡Arranca!
00:32:00¡Mis destinos!
00:32:02¡Ha dejado de moverse!
00:32:04¿Por qué?
00:32:04¿Qué sucede, Marvino?
00:32:05El auto funcionaba
00:32:06Ahora está muerto, hermano
00:32:08Intenta cambiar el solenoide
00:32:09¡Buena idea!
00:32:11¡Que guerra, Marvino!
00:32:14¡Oh, no, carajo!
00:32:15¡Mis destinos!
00:32:19¡Mis destinos!
00:32:20¡Mis destinos!
00:32:22¿Qué es eso?
00:32:52Tripod
00:32:56Lo mejor de los ochentas
00:32:59Destruir a la humanidad
00:33:22¡Lindo atuendo!
00:33:31¡Gracias!
00:33:52Hola
00:33:54Karo
00:33:58Tachido Tutsuru Tariyaki
00:34:03Nagasaki, Okinawa, Hokkaida, Yokohama
00:34:06Karate, Taekwondo, Imadukuan
00:34:10Nissan, Honda, Mitsubishi, Shiguru
00:34:13Kitamokito Tsunami, Tunacha, Asaki
00:34:18Yamaha, Naishan, Kasyo, Iwa
00:34:21Monota, Hitachi, Seiko, Toshiba
00:34:27Buda, Hitachi Kimono
00:34:30Tempura, Sushi
00:34:32Sashimi
00:34:34¡Tutti Frutti!
00:34:43¡No sé leer eso!
00:34:46Así está mejor
00:34:48¡No!
00:34:54¡Ya no puedo!
00:34:57¡Robbie!
00:34:58¡Llegó papá!
00:35:02¿Qué haces?
00:35:04¿Qué sucede?
00:35:06¡Eso!
00:35:06Papá, dime algo
00:35:20¿Qué pasa?
00:35:21No hay tiempo de explicarte
00:35:21¡Ataque extraterrestre!
00:35:24Bueno, de hecho, eso lo resume todo
00:35:25Llénala con comida
00:35:27Nos vamos en 60 segundos
00:35:28¡Ay, mis nalgas!
00:35:38¡Mi peli!
00:35:40¡Tenemos que irnos!
00:35:47¡Cindy!
00:35:48¿A dónde vas?
00:35:51Hay alguien allá adentro
00:35:52Alguien que sabe cómo detener todo esto
00:35:54¡Ay, no lo entendemos!
00:35:56Sí lo entiendo
00:35:57Ven conmigo
00:35:58Ah, quisiera, pero con mis hijos
00:36:00Creo que esto es un adiós
00:36:02Cuando esto acabe, prométeme que vas a encontrarme
00:36:05Que no vas a olvidarme
00:36:06Que no te darás por vencido hasta verme en tus brazos
00:36:09¿Viva?
00:36:11¿Sí?
00:36:13Te lo prometo
00:36:14Adiós, Cindy
00:36:19Oye, espera
00:36:24Un solenoide
00:36:28De la suerte
00:36:29¡Marvin!
00:36:42¿Sí le pusiste el solenoide?
00:36:43Sí, obtuve uno de un drogadicto por allá
00:36:45¡Súbete!
00:36:46¿Por qué?
00:36:47Porque tú eres mi responsabilidad ahora
00:36:48Y te guste o no
00:36:49Yo soy lo único que tienes
00:36:51¡Oye!
00:36:56¡Oye!
00:36:57Gracias, a Dios
00:36:57Oye, ¿qué haces?
00:37:00Sube al auto, Marvin
00:37:01Oye, Tom
00:37:01Ya deja de bromear con eso
00:37:03Sube al auto, Marvin
00:37:04¡No tendrás que morir!
00:37:06¿Está bien?
00:37:10Espera, que yo...
00:37:12Sigue cerrada
00:37:13No lo hagas al mismo tiempo que yo
00:37:15¿Por qué?
00:37:15¿A qué te refieres con que al mismo tiempo?
00:37:16¿Fro?
00:37:17Tú me dices cuatro
00:37:17¡Vacuérate!
00:37:18Y tú me dio cuatro
00:37:18¡Vacuérate de tres aquí!
00:37:19¡Vacuérate de tres!
00:37:19¡Vacuérate de tres!
00:37:20¡Vacuérate de tres!
00:37:20Tom
00:37:21Tengo que esperar a ti ahora
00:37:22¿No?
00:37:22¿Vacuérate de ones black men
00:37:23y por otra vez?
00:37:23¿Eso es lo que has estado haciendo el dinero?
00:37:25¿No?
00:37:25Bueno, ¿eso es lo que he estado haciendo la whole time?
00:37:26¿Por qué haces?
00:37:27¿Por qué hacesdevais?
00:37:27¿Por qué hacesวก a las tres?
00:37:28¿Y cuando digo tres?
00:37:29¡Eso es lo que todo esto está como un niño!
00:37:30¿Ok, ¿me sigucho con cuatro?
00:37:31¿Quién? ¿Esperaré al siguiente eso, te late?
00:37:47Ay, Dios.
00:37:51En serio, preferiría estar muerto.
00:37:56Una chica tenía un pato de mascota,
00:37:58cuido y alimento su mascota.
00:38:00Un día el pato se extravió y ese día huyó.
00:38:04El pato corrió por la calle, siguió corriendo, hasta encontrar un pozo.
00:38:10Señor presidente, acabamos de recibir reportes de que el planeta está siendo atacado por extraterrestres.
00:38:15Ajá, de acuerdo.
00:38:18Señor, ya destruyeron algunas de nuestras ciudades.
00:38:22Si no hacemos algo, nos matarán a todos.
00:38:24Entiendo, me encargaré de eso en un minuto.
00:38:26Por ahora necesito saber qué sucedió con el pato.
00:38:29Señor, por cada minuto que pasa, más personas morirán.
00:38:33Las personas morirán de todos modos.
00:38:36El pato aún tiene oportunidad de salvarse.
00:38:40Ya leí esa historia antes, señor presidente.
00:38:43El pato se muere.
00:38:45¡Oh, Dios!
00:38:49¡Es horrible!
00:38:50Señor presidente, los extraterrestres nos están atacando.
00:38:53¿Significa que los familiares de estos niños podrían estar muertos?
00:38:59Ahora vamos a otra historia.
00:39:00El enano circunciso.
00:39:01Circunscrito, señor.
00:39:03Señor, tenemos que irnos a la Casa Blanca.
00:39:04Creo que no entiendo a los niños.
00:39:06Recuérdame aprobar la ley del aborto.
00:39:08Sí, señor.
00:39:22Podrán salir por la puerta de salida de la flera o por la urgencia...
00:39:26¿Montoy?
00:39:26Señor, puede salir por acá, por favor.
00:39:28...en cuenta de las diferentes opciones y apreciamos mucho que hayan elegido...
00:39:32¿Hola?
00:39:36¡Oye, es mía!
00:39:37¡Yo la encontré!
00:39:40¿Cindy?
00:39:42¿Brenda?
00:39:43¡Ay, Dios mío!
00:39:45¡Ha pasado mucho tiempo!
00:39:47¡Sí!
00:39:47¡Tanto tiempo!
00:39:49Creí que estabas muerta.
00:39:51Yo también creí que estabas muerta.
00:39:53¿Qué haces aquí?
00:39:54¿Venías en este avión?
00:39:55No, intento encontrar una buena historia.
00:39:57Y ahora soy reportera en las noticias locales.
00:40:00¡Guau!
00:40:00En realidad, te está yendo muy bien.
00:40:03Me asignaron una historia.
00:40:04Quiero que veas esto.
00:40:06Esto es Detroit.
00:40:09Y esto es Detroit después del ataque.
00:40:14¡Ay, Dios!
00:40:17El ataque fue devastador.
00:40:19Todo se acabó, Cindy, y la humanidad perdió la guerra.
00:40:22No, no, aún hay esperanza.
00:40:24Tengo razones para creer que alguien aquí tiene la respuesta.
00:40:26Él sabe la clave para contraatacar.
00:40:30Anda.
00:40:31Encontrarás una gran historia.
00:40:33Tal vez.
00:40:34Pero como llegamos allá, no funciona ningún auto.
00:40:38Espera.
00:40:39Veamos si eso funciona.
00:40:43¡Hey!
00:40:44Yo tengo el auto que funciona en Nueva York.
00:40:47Soy el único que tienen, perras.
00:40:49¡Ah!
00:40:50Tenías razón.
00:40:55¡Sindie, esto funciona!
00:41:08Mira toda la destrucción.
00:41:10Es tan triste.
00:41:11Era una maldita rata, amigo.
00:41:15¡Ay!
00:41:15Esa alcantarilla nos salvó a los dos.
00:41:17Necesitaré un baño caliente después de esto.
00:41:20¿Qué rayo sucedió?
00:41:27¡Zombies!
00:41:28¡Afición!
00:41:31¡Vámonos!
00:41:31¿Aún puedes sentir la electricidad?
00:41:38¿Abuela?
00:41:39¡Los zombies tienen a mi abuela!
00:41:41¡Joaquel!
00:41:42¡Abuela!
00:41:43¡Joaquel!
00:41:44¡Joaquel!
00:41:44¡Te odio!
00:41:45¡Te odio!
00:41:47¿Mamá?
00:41:48¡Mira lo que le hicieron a mi abuelita!
00:41:50¡Ella me crió desde que nací!
00:42:05¡Hey!
00:42:05¡Tiene un auto!
00:42:06¡Tiene un auto!
00:42:10¡Este no es mi auto!
00:42:11¡Quisiera, pero no puedo!
00:42:12¡No es mi auto!
00:42:13¡No es mi auto!
00:42:15No se preocupen, chicos.
00:42:16Las puertas están cerradas.
00:42:17No hay posibilidad de que ellos...
00:42:19¡Cápran y se lleven un rojo!
00:42:20¡Cápran y se lleven un robo de chocolate!
00:42:21¡Ese no está bueno!
00:42:22¡No!
00:42:22¡Ay, qué será!
00:42:23¡San de ahí!
00:42:24¡Abre!
00:42:26¡Hijos!
00:42:29¿Qué pasa?
00:42:30¡Qué llamado!
00:42:33¡Está loco!
00:42:35¡Estoy bien!
00:42:37Ah, bueno.
00:42:39¡Atrás!
00:42:41¡Atrás!
00:42:45Dame el arma.
00:42:46Me llevaré el auto.
00:42:48¿Y qué hago con este hombre?
00:42:51No deseo el auto.
00:42:52¡Quiero el arma!
00:42:53No te daré el arma.
00:42:54Lo que quiero es el auto.
00:42:56Así que necesitas un arma y él desea el auto.
00:43:00¿Qué es lo que quieres?
00:43:01Bueno, yo nunca he tenido un cuchillo.
00:43:03De acuerdo.
00:43:05Intercambiaremos a las tres.
00:43:06Una, dos, tres.
00:43:08¿No salió bien?
00:43:13No lo creo.
00:43:16Papá.
00:43:18Se llevan el auto.
00:43:19Sí, bueno.
00:43:22Seguiremos adelante, hijos.
00:43:24¿Qué?
00:43:25¿Eso es todo?
00:43:26¿Te rendirás?
00:43:27Así es.
00:43:28Me estoy rindiendo.
00:43:29¿Deseas un héroe?
00:43:30Ve a buscar a alguien más.
00:43:32¡Alguien es el cielo!
00:43:36Vámonos.
00:43:39Ahora, déjame entender bien.
00:43:41La chica abrazó al pato y luego murió.
00:43:45Señor presidente, la nación está siendo atacada.
00:43:48Llévame al seguro social.
00:43:50Se refiere a la casa de seguridad.
00:43:52Señor, esta mujer fue una testigo de los ataques.
00:43:56¿Qué nos puede decir?
00:43:57Son indestructibles.
00:43:59La ropa de todos los cuerpos fue quemada.
00:44:01Había desnudos por todos lados.
00:44:04¿Estuvo desnuda?
00:44:05No.
00:44:07Por Dios, por fin buenas noticias.
00:44:09Denle un souvenir.
00:44:10Pequeño Kim.
00:44:32Pequeño Kim me trajo un sándwich.
00:44:35¡Cuidado!
00:44:36¡Rosa el corte en el teléfono!
00:44:37Kelly, no te alines en mí.
00:44:42¡Mis amadas protuberancias!
00:44:45¿Dónde estamos?
00:44:46No estoy segura.
00:44:48Creo que estamos cerca.
00:44:50Se supone que debe estar cerca del kilómetro 100.
00:44:53¿Te pasa algo?
00:44:54No, es solo que...
00:44:56Conocí a un chico.
00:44:59Me preguntaba si estaría bien.
00:45:01Seguro que lo amaste, Brenda.
00:45:02¿Cuál es su nombre?
00:45:04Tal vez ya me lo tiré.
00:45:05Tom Ryan.
00:45:08Sí, así es.
00:45:09¿Un gordote chino?
00:45:11No.
00:45:12No.
00:45:14Pero es la clase de chico con él.
00:45:16Que me gustaría compartir mi vida para siempre.
00:45:23¡Cindy!
00:45:24¡Ahí!
00:45:24Kilómetro 100.
00:45:33¿Qué es este lugar?
00:45:34No lo sé, pero el padre del chico se encuentra aquí.
00:45:37Usmearemos un poco.
00:45:39¿No podemos entrar vestidas así?
00:45:41Brenda, mira.
00:45:42Es un chico maravilloso.
00:45:44¿Sí?
00:45:45Sí.
00:45:46¿Ese quién?
00:45:58¿Ese quién?
00:46:00¿Ese quién?
00:46:15¿Ese quién?
00:46:16¿Dónde estás?
00:46:16Es un chico maravilloso.
00:46:17¿Ese quién?
00:46:18¿Ese quién?
00:46:24¿Quieres tener nuestra competencia?
00:46:26Sin engaños.
00:46:28Hola.
00:46:51¿Es él?
00:46:53¡Qué galán!
00:46:54¡Qué galán!
00:46:58Amigos, amigos.
00:47:00No le teman al ruido de aquellos de los que no hablamos.
00:47:04Tenemos una tregua entre nuestro pueblo y las criaturas más allá de nuestras fronteras.
00:47:08Ahora, ¿a quién le gustaría dar las gracias?
00:47:12Sí, Ezequiel.
00:47:15¡Pipí!
00:47:17¡Pipí, imagina!
00:47:23Amén.
00:47:28¡Pipí!
00:47:34¿Padre?
00:47:35Holly.
00:47:38¿Con qué propósito interrumpes esta celebración de interrelación doméstica de Mordecai y Hoss?
00:47:47Los guardias capturaron a dos extraños en la cabina.
00:47:49La cuestión de estos extraños será discutida.
00:48:00Pero antes, Marta, ¿tienes algunas noticias?
00:48:04Nathaniel Winston y Alice Smith me han informado de sus intenciones.
00:48:09Él quiere tener sexo con ella lo más pronto posible.
00:48:12Ella intentará recrear una pelea y luego entregarse.
00:48:15¡Silencio!
00:48:24Tenemos temas más importantes que discutir.
00:48:27Yo temo que la presencia de los extraños atraerá a todos aquellos de los que no hablamos.
00:48:33Anciano Hal, demos la bienvenida a los extraños entre nosotros.
00:49:02Jeremiah, no deberías forzar a tu lengua.
00:49:06Lo lamento, Anciano Hal.
00:49:09Pero algunas veces mi lengua se burla y no puedo controlarla.
00:49:15Ese es un problema en el cual yo tengo mucha experiencia.
00:49:19Podría ayudarlo en un cuarto en donde no haya nadie.
00:49:21O podrían observar, no importa.
00:49:29Ahora, ¿qué te parece?
00:49:32Mucho mejor.
00:49:41¿Qué es?
00:50:07No estoy en mi casa, ¿verdad?
00:50:19No
00:50:20¿Extrañas?
00:50:25Hemos decidido permitirles que se queden
00:50:28Pero, ahora que son parte de nuestra aldea
00:50:31Entiendan esto
00:50:33Nunca podrán irse
00:50:35¿Cómo murió su hijo?
00:50:41El destino del mundo está en peligro
00:50:42¿No saben qué hacer?
00:50:43¿Usted? ¿Usted lo mató?
00:50:45Esto es un abuso que nosotras no toleraremos
00:50:47Esta tonta aldea ya no es lo que solía ser
00:50:55Horas antes del devastador ataque extraterrestre
00:51:00Los líderes mundiales se han reunido en las Naciones Unidas
00:51:04En estas horas de oscura incertidumbre
00:51:06La humanidad ha accedido a ser una
00:51:09En la sabiduría y liderazgo del presidente de los Estados Unidos
00:51:13Damas y caballeros, el presidente de Norteamérica
00:51:16Acábalos, tigre
00:51:19¿Es usted, señor?
00:51:20Ah, sí, claro
00:51:23Así que, el indio, el francés y el papa están en el avión
00:51:36Y el piloto les dice
00:51:38¡Hey!
00:51:39¿Alguno no tiene la circuncisión?
00:51:41Así que el papa levantó su bate y dijo
00:51:43¡Cállate, estúpido!
00:51:45¡Ni siquiera hablas bien español!
00:51:46El israelí le pidió al japonés que abriera sus ojos
00:51:50Y el japonés le dijo
00:51:51¡No los tengo cerrados, maldito judío!
00:51:53¡Tú me vendiste estos lentes baratos!
00:51:56¿Qué diferencia hay entre un belga y una caca de perro?
00:51:59El belga bebe vino
00:52:00Pero la caca de perro huele bien
00:52:02Bueno, pero hablando en serio
00:52:09Estoy aquí en...
00:52:11Un
00:52:12Porque la tierra está siendo atacada
00:52:15Y creo que hemos encontrado la forma de contraatacar
00:52:17Mis consejeros militares en el Pentágono
00:52:20Pudieron hacer hasta lo imposible
00:52:22Capturaron un arma incandescente extraterrestre
00:52:25Como saben, el rayo incandescente destruye el cuerpo humano
00:52:28Dejando ahí solo las ropas
00:52:29Los ingenieros han podido revertir la polarización del arma
00:52:33Esperando que el efecto resulte
00:52:35Contra los extraterrestres invasores
00:52:38Ahora, ¿dónde estábamos?
00:52:46¡Ah, sí!
00:52:47Esperamos que las defensas extraterrestres sean vulnerables a esta arma reconfigurada
00:52:51¡Esperen, por favor!
00:52:54¡Esperen!
00:52:55¡Esperen!
00:52:56¡Por favor!
00:52:57¡Escuchen!
00:52:58¡Escuchen!
00:52:59Sé que esta nueva tecnología es atemorizante
00:53:02Pero creo que este increíble calor de cañón
00:53:06Es nuestra mejor elección
00:53:08Permítanme darle una demostración
00:53:09¡Déjenme ver si está conectado!
00:53:13No es una gran vista
00:53:18Todo está suelto y va de un lado a otro
00:53:20Vean esta pequeña cosa rosa
00:53:23Que alguien consiga lubricante y lo esparza libremente aquí
00:53:32¡Eso es!
00:53:47¡Harper!
00:53:48¡Santo Dios!
00:53:49Todas las personas están desnudas
00:53:51¿No te da vergüenza?
00:53:52¿No tiene decencia?
00:53:54¿Usted también está desnudo?
00:53:55¿En verdad?
00:53:56Creí que usted era un abrigo de pie liso
00:53:58¿Señor?
00:53:59¿Estos son los botones?
00:54:00¡No!
00:54:00¡Nos he estado subiendo y bajando como una cremallera!
00:54:03¡Sin accidente, por favor!
00:54:05¡Ahí está el pato otra vez!
00:54:13Oye, amigo, ¿ves esta alga roja?
00:54:17Papá, ¿cuándo llegaremos con mamá?
00:54:19No lo sé
00:54:20Creo que no podré cargar más a tu hermana
00:54:23He estado caminando todo el tiempo
00:54:26¿Entonces quién rayos es?
00:54:29¡Te pago!
00:54:30Ven, Rachel
00:54:32¡Papá, mira!
00:54:36¡Oigan, chicos!
00:54:38¡Quiero ayudarle!
00:54:39¡Robbie!
00:54:40¡Oh, no!
00:54:42Rachel, no te muevas, por favor
00:54:44¡Quédate aquí!
00:54:44¡Ahora vuelvo!
00:54:46¡Chicos!
00:54:47¡Escúchenme!
00:54:48¡Quiero ayudarle!
00:54:51¡Asombroso!
00:54:53¡Esperen!
00:54:54¿Estás loco?
00:54:56¡No!
00:54:56¡Pagarán todos mis estudios!
00:54:59¡No le saquen!
00:55:01¡Robbie!
00:55:03¡Mira esto!
00:55:04¿Qué sucede contigo?
00:55:05¡Guau!
00:55:06¡Mira ese sujeto!
00:55:07¡Esto es genial!
00:55:10¡Robbie!
00:55:12¡Robbie!
00:55:13¡No le saquen!
00:55:20¡Rachel!
00:55:21¡Rachel!
00:55:23¡Oh, qué linda!
00:55:24¿Estás sola?
00:55:25Mejor ven conmigo
00:55:27¿Te mantendrías salvo, verdad, chicos?
00:55:29No quiero
00:55:30¿Tendrás un hermano pequeño?
00:55:32¡Aléjate de ella!
00:55:36¡Corran, niña!
00:55:38¡Refugio, si es necesario!
00:55:44¡Vengan para acá!
00:55:46¡Por allá!
00:55:47¡Conmigo estarán a salvo!
00:55:48¡Estaremos bien con él!
00:55:49¡Tranquila!
00:55:50¡Conmigo estarán a salvo!
00:55:52Creo que no me atrevo
00:55:53Confía en mí
00:55:54y sé juzgar bien
00:55:54el carácter de la gente
00:55:55¿Ves?
00:55:56¡Ven!
00:55:56¡Ven!
00:56:22¡Eso es!
00:56:26¡Oh, Brenda!
00:56:28¡Lo lograste!
00:56:30Aprendiste rápidamente
00:56:31a producir una mantequilla espléndida
00:56:33¿Segura que no habías agitado antes?
00:56:37De donde vengo
00:56:37no lo llamamos agitar
00:56:39¡El castigo está sobre nosotros!
00:56:45¡No!
00:56:45¡No!
00:56:46¡No, no, no, no!
00:57:16¡No, no, no, no!
00:57:46Ocasionado por ese cuchillo.
00:57:50¿Quién lo hizo?
00:57:52Fue nuestro Ezequiel.
00:57:55Henry, hay que ir al hospital.
00:57:58Aún es tiempo de salvarte.
00:57:59Sí, podrías empezar a hacerlo si te quitas del cuchillo.
00:58:03Por favor, podrían dejarme solo con Cindy y Brenda. Tengo mucho que decirles.
00:58:13Escuchen con mucha atención. Ya no debo estar en este mundo.
00:58:17Maricón.
00:58:18Brenda.
00:58:19¿Qué? A Fiftizen le dispararon nueve veces y aún canta.
00:58:23Dime, Henry. ¿Quién asesinó al chico? ¿Fuiste tú?
00:58:26No. Yo lo amaba.
00:58:29Y a su madre también.
00:58:30Creo que debí estar con él cuando murió.
00:58:33Fue horrible.
00:58:35¿Y qué pasó? Debes decirme.
00:58:37Ellos fueron a una pelea de box.
00:58:39Un campeonato femenil por el título mundial.
00:58:41Y sucedió un terrible accidente.
00:58:46Por Dios.
00:59:03Todo este tiempo he estado buscando a ese asesino.
00:59:08Cuando fui yo, Brenda.
00:59:09Todo fue mi culpa.
00:59:13Henry, tu hijo me dijo que si encontraba al asesino, sabría cómo destruir a los extraterrestres.
00:59:17Y tienes razón.
00:59:19Ahora lo ves.
00:59:20Todo lo que tienes que hacer es...
00:59:25¿Quién rayos lo dejó salir de la cárcel?
00:59:29Su hermano, el Sheriff.
00:59:34Son unos idiotas.
00:59:39Tranquila, cariño.
00:59:44Todos moriremos.
00:59:45¿No es así?
00:59:45Oye, nada te sucederá a ti.
00:59:48No he perdido a nadie aún.
00:59:50Ya perdiste a Robby.
00:59:52Excepto a Robby.
00:59:53No es importante ahora.
00:59:56Lo que importa es que estoy aquí contigo.
00:59:59Intenta dormir, ¿de acuerdo?
01:00:01Cántame la canción de cuna de Buenas Noches.
01:00:03Esa no me la sé.
01:00:07Cántame la montaña del adiós.
01:00:10Lo lamento, Rachel.
01:00:11Creo que tampoco me la sé.
01:00:12Si quieres la paga, tendrás que ser una buena perra.
01:00:29Sacude las nalgas por propina si quieres ser una zorrina.
01:00:33Arrástrate en el piso como una buena perra.
01:00:35Ella no lo hará.
01:00:37Ella es una perra fina.
01:00:39Hola.
01:00:48Adelante.
01:00:49Siéntate.
01:00:52Me llamo Oliver.
01:00:54Tom Ryan.
01:00:56I found this place.
01:00:59Plenty of food.
01:01:01Along with two freshly killed busybodies upstairs who owned the place.
01:01:05We could stay here forever.
01:01:07¿You afraid?
01:01:08Of course I'm afraid.
01:01:09I'm not.
01:01:10I've been around death plenty.
01:01:12I used to drive an ambulance in the city.
01:01:14But apparently I wasn't a very strong driver.
01:01:18It seems I was killing more people than I was saving.
01:01:21Something about that siren got me excited.
01:01:23It's a wham.
01:01:25Carnage.
01:01:27But this is different.
01:01:29This is a war.
01:01:30No.
01:01:31It's an extermination.
01:01:32There's no more of a war than there's a war between men and maggots or dragons and wolves or men.
01:01:39Damn it, Tom.
01:01:40Can't you understand what I'm trying to tell you?
01:01:42These aliens must have a weakness.
01:01:44I heard that the Japs killed a few of them over in Kikomon.
01:01:47Kikomon, that's soy sauce.
01:01:50Right.
01:01:51Yeah.
01:01:51Low sodium.
01:01:52What I'm trying to...
01:01:54Richard!
01:02:03Richard!
01:02:03Richard!
01:02:03¡Rachel!
01:02:19¡Rachel!
01:02:24¡Rachel!
01:02:27¡No!
01:02:33¿Cuál es el secreto, Brenda? ¿Qué me está faltando?
01:02:40¡Ay, por favor! ¡Más muchos falsos!
01:02:43¡No!
01:03:03Prometí encontrarte, ¿no es así?
01:03:17¿Dónde estamos? ¿Qué es este lugar?
01:03:35Alguna clase de espacio adjunto al Tripod. ¡Qué asco!
01:03:40No sé, es horrible.
01:03:42¿Pero por qué? ¿Qué no serán los extraterrestres?
01:03:45No lo sé, pero están llevándose a todos. Jóvenes, ricos, viejos, pobres, hasta...
01:03:49¡Chingi!
01:04:02¡Rachel!
01:04:03¡Rachel!
01:04:03¡No!
01:04:03¡No!
01:04:04¡No!
01:04:04¡No!
01:04:05¡No!
01:04:05¡No!
01:04:06¡No!
01:04:06¡No!
01:04:07¡No!
01:04:07¡No!
01:04:08¡No!
01:04:08¡No!
01:04:09¡No!
01:04:09¡No!
01:04:10¡No!
01:04:10¡No!
01:04:11¡No!
01:04:11¡No!
01:04:12¡No!
01:04:12¡No!
01:04:13¡No!
01:04:14¡No!
01:04:14¡No!
01:04:15¡No!
01:04:16¡No!
01:04:17¡No!
01:04:18¡No!
01:04:19¡No!
01:04:20¡No!
01:04:21¡No!
01:04:22¡No!
01:04:23¡No!
01:04:24¡No!
01:04:25¡No!
01:04:26¡No!
01:04:27¡No!
01:04:28¡No!
01:04:29¡No!
01:04:30¡No!
01:04:31¡No!
01:04:32¡No!
01:04:33¡No!
01:04:34¡No!
01:04:35¡No!
01:04:36¡No!
01:04:37¡No!
01:04:38¡No!
01:04:39¡No!
01:04:40¡No!
01:04:41¡No!
01:04:42¡No!
01:04:43¿De acuerdo?
01:04:45¡Brenda, mira!
01:04:47¡Increíble!
01:04:49¡Los extraterrestres mataron a un dinosaurio!
01:04:55Hola, humanos.
01:04:57Bienvenidos al interior del comando Tripod.
01:05:00¿Dónde está Rachel?
01:05:01¿Qué has hecho con mi hija?
01:05:02Todo a su tiempo, Tom.
01:05:05Primero, deseo jugar un juego.
01:05:07Los aparatos que ustedes tienen detonarán en 60 segundos.
01:05:10El interruptor detrás tuyo, Cindy, los desactivará.
01:05:15¿Pero dónde está la llave?
01:05:17Te daré una pista, Cindy.
01:05:19Que comience el juego.
01:05:22Yo... yo no lo entiendo.
01:05:26De acuerdo.
01:05:27Tal vez esto te ayude a abrir los ojos.
01:05:29¿Deseas que yo corte una pieza?
01:05:41Claro que es obvio.
01:05:43Sí.
01:05:46¡No!
01:05:50¡No!
01:05:51¡Carajo!
01:05:52La llave está detrás de tu ojo, ¿de acuerdo?
01:05:54La llave está detrás de tu ojo, ¿de acuerdo?
01:05:59Soltaré entre ahí, esta sí lo va a hacer.
01:06:06Esto ojo falso.
01:06:08Una mala pelea en el 96.
01:06:10Espero que esto no afecte a nuestra relación.
01:06:24Claro que no.
01:06:32¿No es demasiado tarde para probar esto?
01:06:34Silencio.
01:06:35El juego aún no termina.
01:06:36¡Rachel!
01:06:40¡Papá!
01:06:41¡Roby!
01:06:47El único que puede salvar a tus hijos, Tom, eres tú.
01:06:52Bueno, fue bueno mientras duró.
01:06:58¡No te esperabas eso, maldito!
01:07:00Al contrario, yo contaba con eso.
01:07:06Esto lo llamo el rompenueces.
01:07:12¿Por qué?
01:07:14¡Uy!
01:07:15Ya entendí.
01:07:22¡Kanfua!
01:07:23¡Shushi!
01:07:24¡Sashimi!
01:07:25¡Sashimi!
01:07:32¡Dios!
01:07:33¡Ay, por Dios!
01:07:34Entiendo.
01:07:34Sigue la sangre.
01:07:36Henry fue su padrastro.
01:07:38¡Tú eres el padre real del pequeño!
01:07:39¿Dónde fue que la conociste?
01:07:42Vacaciones de Semana Santa.
01:07:43¿Y qué?
01:07:43Me acosté con ella.
01:07:44En realidad, ¿a quién le interesa?
01:07:47¿Qué es eso?
01:07:51Disfrutarás el morado de tus tetillas.
01:07:52Por favor, a tu hijo no le gustaría esto.
01:07:58Su alma baja en la tierra por el dolor que está causando.
01:08:01No.
01:08:02He cruzado la galaxia para vengarme.
01:08:04Pero fue mi culpa.
01:08:05Deja que ellos se vayan.
01:08:06Oh, no lo creo.
01:08:08Mira al pobre hombre.
01:08:09No puede.
01:08:09¡Hola, Cindy!
01:08:10¡Mira!
01:08:11¡Estoy en la tele!
01:08:12¡Sí!
01:08:13¡Mira esto!
01:08:14¡Quiero agradecerle a eso!
01:08:15¿Estás enfermo?
01:08:19¡Toma!
01:08:20¡Toma esto!
01:08:21¡Toma!
01:08:22¡Nadie la arrestó!
01:08:24¡Una chica linda!
01:08:25¡Esto es una mierda!
01:08:27Yo sé que estás furioso con la humanidad por la muerte de tu hijo, pero...
01:08:31¡Liberen a Willy!
01:08:34¡Asesinarnos no traerá a tu hijo de vuelta!
01:08:36No.
01:08:37Todos ustedes pagarán por lo que han hecho.
01:08:39Además, ya construí este numerito.
01:08:43Cuando caigan ahí dentro.
01:08:45La cadena quedará en su lugar.
01:08:47Tus hijos te salvarán, pero tú sufrirás la peor de las muertes.
01:08:51Serás capaz de sacrificarte por los que amas.
01:08:54Tienes 60 segundos.
01:08:57¡No!
01:08:58¡No se preocupen, chicos!
01:09:00¡No renunciaré a ustedes!
01:09:02Estará bien si te dejas caer, papá.
01:09:04Lo único que tenías que hacer era demostrarme que me amabas.
01:09:08Y a mí enseñarme cómo ser un hombre.
01:09:11Y a mí enseñarme que puedo amar otra vez.
01:09:13Te perdonamos, papá.
01:09:27¡Los picos!
01:09:28¡Se detuvieron!
01:09:33¡Pico, papá!
01:09:33¿Estás perdonando nuestras vidas?
01:09:42Cualquiera puede tener rencor, pero se necesita más valor para perdonar.
01:09:47La invasión se acabó.
01:09:48Y yo creo que lo lamento o algo parecido.
01:09:54Dilo en serio.
01:09:56Ay, de acuerdo.
01:09:58Lamento haber matado a millones de personas, lo que sea.
01:10:01Oigan, ¿dónde está Brenda?
01:10:03¿Qué?
01:10:07¿Estamos en paz ahora?
01:10:09Llegué a un acuerdo.
01:10:12Vamos, Brenda, andando.
01:10:14¡Jamás te olvidaré!
01:10:16¡No pierdas mi número!
01:10:20Dime que no contrajiste un virus.
01:10:23No, tranquilo.
01:10:24Ella dijo que era virgen.
01:10:25Ya nos jodió.
01:10:45¡Mamá!
01:10:49¡Mamá!
01:10:52Gracias.
01:10:53¡Miren, chicos, el abuelo!
01:10:59Es mi nuevo esposo.
01:11:08Creo que es romántico.
01:11:10Como el amor nos encuentra a todos.
01:11:16Y el amor triunfó al final.
01:11:20Y los invasores fueron destruidos.
01:11:23Por este mundo, nuestro mundo, que es el mundo de los hombres,
01:11:28nos ganamos el derecho de vivir aquí.
01:11:31Y mientras amemos, la humanidad prevalecerá.
01:11:35Cada uno de nuestros enemigos ha fallado en el intento por destruirnos.
01:11:39Han estado más pendientes de sus planes atroces.
01:11:42Entre todos los mundos y a través de todas las galaxias.
01:11:47Y nosotros firmes, de pie, a solas.
01:11:51Nadie puede amenazar nuestra existencia.
01:11:54Nadie puede retar a nuestro espíritu.
01:11:56¿Por qué?
01:11:57Porque de todas las cualidades que nos hacen únicos,
01:12:01es el amor nuestra más grande fuerza.
01:12:03Y por causa del amor, la humanidad.
01:12:08Un mes después.
01:12:10Gracias.
01:12:12Hola.
01:12:12Y bienvenidos al programa.
01:12:14Tenemos a un hombre muy especial,
01:12:16con noticias muy especiales.
01:12:17Y él ya está aquí, en el edificio.
01:12:19El hombre que salvó al mundo.
01:12:21Reciban con un fuerte aplauso a Tom Ryan.
01:12:23¡Mi mejor amigo!
01:12:44¡Vaya!
01:12:46¿Es todo?
01:12:47De acuerdo.
01:12:48¿Estás enamorado?
01:12:54Así es.
01:12:55Estoy enamorado.
01:13:02¡Lo perdimos!
01:13:03¡El hombre está perdido!
01:13:12Eres adorable cuando estás enamorado.
01:13:14Gracias.
01:13:15Platícanos sobre ella.
01:13:16Ella es genial.
01:13:18En realidad es increíble.
01:13:19Es algo complicado.
01:13:20¿Estás diciendo que ella es compleja?
01:13:22Eso es lo que...
01:13:22¡Cierra la boca!
01:13:33¡Estás loco!
01:13:34¡Au!
01:13:35¡Estoy loco!
01:13:36¡Estoy loco!
01:13:36¡Estoy loco!
01:13:36¡Estoy loco!
01:13:36¡Estoy loco!
01:13:37¡Estoy loco!
01:13:46¡Estoy loco!
01:13:47¡Por favor!
01:13:49¡Estoy loco!
01:14:14¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
01:14:19¡No, ahí está la fe! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
01:14:44Una película de miedo 4
01:15:14Una película de miedo 4
01:15:44Una película de miedo 4
01:16:14Gracias por ver el video
01:16:44Gracias por ver el video
01:17:44¡Mine!
01:17:45¡That's me!
01:17:46¡Ed!
01:17:49¡That was gold bullion!
01:17:51¡I've lost hydraulics!
01:17:52¡I've lost hydrop!
01:17:53¡The vaccines!
01:17:57¡God's sake!
01:18:01¡I give up!
01:18:02¡No!
01:18:03¡The monkeys!
01:18:04¡Oh!
01:18:09¡I tried to do the microphone!
01:18:11I need someone there today or I'm in big trouble
01:18:21Hi, I'm Cindy Campbell
01:18:29I'm looking for a job in home health care
01:18:31Oh, welcome
01:18:34Do you have any experience caring for the old and decrepit?
01:18:39Well, I took an online course
01:18:41And I once slept with Mick Jagger
01:18:43But that was a long time
01:18:44Oh my God
01:18:45Don't mind her
01:18:47She slip and fall
01:18:49You're my new best employee
01:18:50Ready to start today?
01:18:52Oh, it's so fast
01:18:53I don't know
01:18:54Oh, trust me
01:18:55You're gonna love this job
01:18:57Come on
01:18:57I'll show you
01:18:57This very nice house
01:18:59How's it going Marvin?
01:19:00I just had this car working
01:19:01I was dead
01:19:02Try changing the solenoid
01:19:03Good idea
01:19:06Try changing the solenoid
01:19:09Good idea
01:19:09Hey, wait
01:19:13Trigger, stop
01:19:15Wait, trigger
01:19:16Hey, wait
01:19:27Hey, wait
01:19:57Mr. President, we have to get you to your bunker
01:20:23I'm not leaving without protecting the Constitution
01:20:26But it's too good
01:20:27But it doesn't fall in enemy hands
01:20:29I'll store it in this safe
01:20:31Mr. President
01:20:31They'll never get it now
01:20:34And let them get their own declaration of independence
01:20:40Baxter
01:20:41And their own first lady, too
01:20:43Looks like today hasn't been a total loss
01:20:49But it's all her
01:20:51But it doesn't matter
01:20:54Oh, OK
01:20:55Yeah
01:20:55Oh, OK
01:20:56Oh, OK
01:20:58Oh, OK
01:21:01Oh, OK
01:21:02Oh, OK
01:21:04Oh, OK
01:21:11Oh, OK
01:21:13Oh, I think it's romantic
01:21:23The way love can find anyone
01:21:26Oh, Brenda
01:21:37I'm sure you'll find someone soon
01:21:39No, I'm not sad
01:21:42I'm happy
01:21:43Don't you get it?
01:21:45I live
01:21:46I'm alive
01:21:48I'm alive
01:21:49You can see Scary Movie 4 all month long on Starz
01:21:55Crooked letter, crooked letter
01:21:58H-U, crooked letter
01:22:00My whip is a bully on the road
01:22:02Call me Bluto for unloading fully for show
01:22:05Really though
01:22:06I'm just like a time bomb waiting to blow
01:22:09I'm just like them seeds you planted ready to grow
01:22:12If the homie holla powder boy bet you snow
01:22:14And if the homie's out jacking man I bet you they broke
01:22:17You won't catch us snippet man with nothing to smoke
01:22:20But might catch us pimping like never before
01:22:23Young H is for the 들累
01:22:24Young H is for the hustle
01:22:24U is for the underdog
01:22:26missing for you
01:22:27Suckers coming sideways at a hog
01:22:29H-U, crooked letter, crooked letter
01:22:32H-U, crooked letter, crooked letter
01:22:34Young H is for the hustle
01:22:35U is for the underdog
01:22:37S for you suckers coming sideways at a hog
01:22:40H.U. Crooked Letter, Crooked Letter
01:22:43H.U. Crooked Letter
01:22:45Una película de miedo 4
01:23:10H.U. Crooked Letter, Crooked Letter
01:23:12H.U. Crooked Letter, Crooked Letter
01:23:14H.U. Crooked Letter, Crooked Letter
01:23:16H.U. Crooked Letter, Crooked Letter
01:23:18H.U. Crooked Letter
01:23:20H.U. Crooked Letter
01:23:22H.U. Crooked Letter
01:23:24H.U. Crooked Letter, Crooked Letter
01:23:26H.U. Crooked Letter, Crooked Letter
01:23:28H.U. Crooked Letter, Crooked Letter
01:23:30H.U. Crooked Letter, Crooked Letter
01:23:32H.U. Crooked Letter, Crooked Letter
01:23:34H.U. Crooked Letter, Crooked Letter
Recomendada
53:30
|
Próximamente
1:14:19
58:30
1:23:24
1:08:09
2:00:53
1:21:43
1:23:24
1:23:25
42:15
1:22:05
45:08
1:23:28
1:42:07
1:38:47
1:38:24
1:41:43
1:34:26
1:39:41
Sé la primera persona en añadir un comentario