00:00El futuro observatorio de la Agencia Espacial Europea podría detectar un número sin precedentes de agujeros negros supermasivos,
00:08algunos formados cuando el universo tenía menos de mil millones de años.
00:14Al menos, esa es la expectativa de un equipo liderado por investigadores portugueses que creó un catálogo del cielo
00:20utilizando simulaciones cosmológicas para probar la capacidad del New Athena de detectar los agujeros negros más distantes.
00:30Es posible descubrir cerca de 250 mil núcleos galácticos activos, que son los brazos negros que están activamente a alimentar-se.
00:38Y, de esos 250 mil, 20 mil ficarán a cerca de 2 mil millones de años desde el inicio del universo
00:44y 35 ficarán a cerca de mil millones de años desde el inicio del universo.
00:51Y esto responde a un aumento por un factor de cerca de 30 en relación a aquello que existe con los telescópios atuais.
00:57Por lo tanto, hoy conseguimos casi llegar a esta primera fase del universo,
01:03donde comienzan a aparecer las galaxias y los brazos negros,
01:06pero el New Athena, al observar apenas una pequeña región del cielo,
01:10nos permite plenamente estudar estas primeras galaxias y estos primeros brazos negros.
01:17Los astrónomos del Instituto de Astrofísica y Ciencias del Espacio destacan la importancia de poner a prueba el potencial del New Athena
01:24para finalmente superar algunas de las principales incógnitas que aún rodean la formación de agujeros negros.
01:30Aquilo que desejamos mesmo é descobrir estes buracos negros a darem origem à formación das primeiras galaxias.
01:37Hoy en día no conseguimos perceber o que é que vem primeiro, estamos um bocado no jogo da galinha ou do ovo, não é?
01:43Aparece primeiro um buraco negro gigantesco que depois acreta uma galaxia à sua volta e a galaxia depois forma-se,
01:50ou existe primeiro a formação da galáxia que depois de algum modo dá origem ao aparecimento de um buraco negro gigante.
01:57Espera-se que o New Athena, ao descobrir estes primeros buracos negros nas primeiras galaxias,
02:03possa permitir perceber se estes buracos negros estão a surgir, de alguna forma,
02:08ou se já existiam antes, o que quer dizer que poderão ter surgido no próprio Big Bang.
02:14O telescopio que tomará unha radiografía do universo está programado para ser lanzado en 2037.
02:21O outro gran objetivo da misión será mapear as estruturas de gas caliente e determinar as suas propiedades físicas.
Comentarios