- 19 hours ago
- #dearuge
Kung may "Best in Pagtitipid" award, winner na si Hilda (Jean Garcia) diyan. Ngunit, hindi na keri ng mga anak niyang sina Kikay (Ayra Mariano) at Tolits (Nikki Co) ang pagka-kuripot niya.
‘Dear Uge’ is hosted by Eugene Domingo and Divine Aucina. This episode features Jean Garcia, Ayra Mariano, and Nikki Co. Watch the full episodes of #DearUge and other GMA programs here: http://bit.ly/GMAFullEpisodes
‘Dear Uge’ is hosted by Eugene Domingo and Divine Aucina. This episode features Jean Garcia, Ayra Mariano, and Nikki Co. Watch the full episodes of #DearUge and other GMA programs here: http://bit.ly/GMAFullEpisodes
Category
😹
FunTranscript
00:00Dear Uge!
00:03Hello!
00:06Hello!
00:07Ayan, oh!
00:08Ang dami naman yan!
00:10Oo naman, namili ako, tingnan nyo.
00:12Simple lang ang pangarap ko, dear Uge.
00:14Ang maibigay ko sa mga anak ko
00:16ang magandang buhay na deserve nila.
00:18Wala ko sa dinas, lalagyan ko ng sabaw.
00:20Ayan, etong bawang,
00:22kita nyo to, six months supply.
00:24Ayan, eto mga eight months
00:26kasi mas marami, di ba?
00:27Okay.
00:28O, ayan.
00:29Ba, eto ulam natin?
00:32Sa dami nang pinamili mo?
00:33Papas sa panahon ngayon, dapat nagtitipid-tipid tayo.
00:36Tama yan, hanggang bukas pa to kalatila
00:37kasi lalagyan ko sabaw.
00:39Todo ako kung maghanda para sa kinabukasan nila.
00:42Kaya lahat ng chance na makapagtipid ako,
00:45ginagawa ko.
00:46Wala namang masama sa pagiging matipid, di ba?
00:49Hmm.
00:50Ha?
00:51Pwede ba kahit minsan naman masarap ulam natin?
00:54Okay.
00:56Yun naman.
00:57Kuya.
00:58Okay lang yan, ano ka ba?
00:59Kasi naghahanda si Oma para sa birthday ko.
01:04Di ba?
01:04Oma, di ba?
01:05Birthday ko, di ba?
01:07Siyempre.
01:07Kikay, kaka-birthday mo lang last year.
01:10Birthday mo na naman.
01:12Oma, si Puya.
01:14Ayan mo na, alam mo, birthday ng kapatid mo.
01:17Siyempre, kailangan ipaghanda ako at bongga.
01:19Di ba?
01:20Thank you, Oma.
01:21Kama saan mo ito.
01:21O, kaya ayan lang muna tayo, ha?
01:23At saka may pasalubong ako sa'yo.
01:25Yung pinabili mo.
01:26Oma, French fries.
01:29Oma.
01:29Yes.
01:30O, ayan.
01:31Ayan, ha?
01:32Saan niya sa'kin, Ma?
01:33O, ito, ito.
01:34Ikaw pa.
01:35O, ganyan mo.
01:35O, ayan.
01:36Ayan.
01:36O, diba?
01:37Ang dami niyan, ha?
01:39O, saan ni fries?
01:40Eto, hati kayo.
01:42O, nga, share your blessings.
01:43Isa lang?
01:44O, nga.
01:45Eh, ba't ang dami pong ketchup?
01:46O, nga.
01:47Ay, kasi ubus na yung ketchup natin.
01:49Kaya, kumuha ko ng marami.
01:50Buksan natin, sasali natin.
01:52Kunin mo yung bote.
01:52Ayun, nandun, nandun, nandun, nandun.
01:54Diba, ganito talaga.
01:56O, tumulong ka.
01:57Ano, babama yan.
01:58O, ma.
01:59O, dalito nga.
01:59O, nga, kailangan na natin yan.
02:01Last year pa ito, eh.
02:01Dali, dali, dali.
02:02O, ito.
02:02Dali, dali, sasali natin yan, ha?
02:04O, o, o.
02:06Diyan kayo ng fries.
02:07Kaya magsalin tayo ng ketchup.
02:08Ayan, sige.
02:12Nakakaduwa naman itong mami na ito.
02:14Napaka-practical.
02:17Alam mo tayo, meron akong kilalang ganyan.
02:21Yung, yung super tipid.
02:23Oo.
02:24May kilala akong ganyan.
02:25Pati pagkain.
02:26Oo.
02:27Wala pera.
02:28Oo.
02:29Initipid.
02:30Hanggang pagmamahal.
02:32Oo.
02:32Initipid.
02:33Oo.
02:33Sana naman ang galing yung hugot na yan.
02:36Diba?
02:38Ah, alam ko na.
02:39Si Berto na naman.
02:41Buti.
02:42Ako, diba?
02:42Wag mo lang sayangin yung mga hugot mo kay Berto.
02:46Bakit hindi mo tanggapin?
02:48Buong puso mong tanggapin.
02:51Na talagang hindi kayo meant to be.
02:54Hindi.
02:55At saka, maging masaya ka.
02:57Kahit single ka.
02:58O, ano ba naman ngayon kung single?
03:00Ah, di.
03:01Magandang hapon sa'yo.
03:03Ay, the rush.
03:04Yes.
03:05Oh.
03:06Eh.
03:06Gusto ka na.
03:07Single ka, di ba?
03:09Oo.
03:09Ah.
03:10Buti na lang single ka.
03:12Ah, dear.
03:12Kaya.
03:13Ano kailangan?
03:13Kaya pala akong napapunta dito kasi.
03:15Ano kailangan ha?
03:16Akala ko maging masaya at kahit single.
03:18Oo nga, bakit?
03:20Masaya ako.
03:20Oo.
03:21Ah, dear kasi.
03:22Ano kailangan?
03:23Hingi sana ako ng advisa.
03:24Ano?
03:24Ano?
03:24Bibigay ko sa'yo.
03:25Ano pang hihingi mo?
03:26Ah, dear kasi.
03:28Ano yun?
03:29Kailangan ko ng trabaho ngayon eh.
03:30Ah, trabaho?
03:31Mag-resign ka na nga, mag-resign ka na.
03:34Talabas dito, gusto mo ba dito?
03:35Mag-tindero ka?
03:36Okay lang, kahit ano, kahit ano, kahit ano, okay lang.
03:39Ayoko na kasi maging bodyguide niya.
03:41Ano eh, paano?
03:41Sino?
03:42Si Kiri?
03:43Oo, oo, magka na mag-bodyguide yun.
03:45Sobrang hirap kasi, dear eh.
03:46Oo.
03:47Tirugay!
03:48Ano ba?
03:50Ano ba na?
03:52Sino to?
03:53Si Hercules?
03:54Tirugay, si Hercules to.
03:56Hercules!
03:57Narinig ko.
03:57Nag-hahanap ka ng trabaho?
04:02Bakit ganyan ang itsura mo?
04:04Ay, kamukha mo yung sa it?
04:06Diba?
04:07Oo, ate.
04:08Amoy ang hit?
04:11Oo nga, ano ba naman kasi yung soot mo?
04:13Bakit ganyan ang amoy mo?
04:15Anong nangyayari sa'yo?
04:16Eh, Tirugay, nahiram ko lang kasi to.
04:18Kasi sa kabilang barangay,
04:19merong birthday party dun.
04:21Nag-clown ako!
04:23Ah!
04:23Oo, pero, pero, pero,
04:25hindi lang basta clown.
04:26Ano?
04:26Kunti isang.
04:27Magisyan!
04:31Magisyan?
04:32Oo!
04:33Ay, Hercules, huwag kang ganyan, ha?
04:36Alam mo, mahirap maging magisyan.
04:38Pinag-aaralan yan.
04:40Marunong ako, Tirugay, magaling nga po.
04:41Sige nga!
04:42Pinag-practicean ko to.
04:43Ito, sample.
04:44Okay, sample.
04:48Abracadabra!
04:49Sisbumba!
04:52Divine.
04:53Aba?
04:53Ilagay mo ang kamay sa sumberong ito.
04:56Alam ko na yan, eh.
04:57Bakit?
04:58May lalabas na rabbit, di ba?
05:02Ito pa, meron pa isa.
05:03Ito pa, meron pa isa.
05:04Ito pa, meron pa naman.
05:06Alkohol!
05:07Ano ba yan?
05:09Rabbit dapat ang lumalabas dyan, di ba?
05:12Bakit naman yung dagang imburnal lang lumabas dyan?
05:15Di ba, parang, parang pinulot lang eh, no?
05:17Wala po akong budget, eh.
05:18Ang mahal po kasi ng rabbit.
05:20Kasi, rin mo alkohol!
05:21Bilis!
05:22Malinis po to.
05:23Kakahuli ko lang po nito kanina, eh.
05:26Pwede bang palayahin mo na yung dagana yan?
05:29Ang bihira naman to.
05:31Simula na nga natin ito.
05:32Baby!
05:38Okay.
05:40Ako si Hilda.
05:42May dalawa akong anak at asawang nasa abroad.
05:45Maliit lang ang pamilya ko,
05:47pero malaki ang pangarap ko para sa kanila.
05:49Mga anak, let's eat!
05:51Dari na kayo, baba na!
05:52Coming, Oma!
05:54Guys!
05:55Lika na, doon here.
05:55Sit down, sit down, sit down.
05:57Good morning!
05:59Magandang umaga.
06:01Okay.
06:02Sit down.
06:03Ma.
06:03Let's eat.
06:04Yes.
06:08Galunggong na naman?
06:09O.
06:10Bakit?
06:10E di ba ito na ulam natin kagabi?
06:12O kuy, iba naman ang luto niyan, anak.
06:14Ano ka ba naman?
06:15Kahapon, paksi o, na galunggong.
06:17O ngayon, may natira.
06:19So, prinito ko.
06:21Eh, may natira ulit.
06:22Ayan, syosyado na.
06:24Masarap.
06:24Palika na.
06:25E taga, isa lang yan, di ba?
06:27Oo.
06:27E paano magkakasa yun sa amin?
06:29Ay, ano ka ba naman, anak?
06:30Ito, madali o.
06:31O, tatlo tayo, di ba?
06:33O, sandali ha?
06:34Para.
06:35Okay.
06:36O, akin na yung plato mo.
06:38Baby.
06:39O, di ba?
06:40O, sa'yo ulo.
06:41Yung masarap, papi, nakamasarap.
06:42Ako na nga, sa'yo gitna.
06:44Para tiyan, ha?
06:45Anak, ha?
06:45Ang paray.
06:47Di ba?
06:47O, tiyan yung sayo.
06:48May kong laki niyan.
06:49O, yung sa'kin yung matinik, di ba?
06:51Sa'kin nga, oo.
06:52Ayan, yung buntot.
06:55Aminado naman akong matipid talaga ako, Diruge.
06:58Pero minsan, sabi nga ng mga anak ko, parang sumusobra na.
07:02Sige na, sabawan nyo.
07:03Masarap tong luto ko, kayo naman.
07:05Morning.
07:06Good morning.
07:07Hello po.
07:07Lola.
07:08Hello.
07:09Mano po.
07:10Ano po lang?
07:12Ay, Lola, dito ka na pala.
07:13Ay, ano ka na.
07:14Salamat po, kakak.
07:16Ano yan?
07:19Ah, ulam po namin.
07:21Hilda, hindi ka na nagbago.
07:24Tinitipid mo mga apo ko.
07:26Walang sustansya yan.
07:28Mga apo, magbins kayo at salabas na tayo kumain.
07:32Yes!
07:33Bumama ka na rin.
07:34Huwag ka mag-alala.
07:35Ako magmabayad.
07:36Di ko nga alam kung bakit, Diruge.
07:39Pero di ko talaga mapigilan na magtipid.
07:42Kagaya ng, di ko mapigilan ang pakikialam ng binang ko.
07:46Yan tuloy.
07:47Napasubo ako.
07:48Hilda, ano yan?
07:49Ay, ano po.
07:50Yung sarsyado ko po.
07:52Ay, sa madadalin.
07:53Ay, we...
07:54Kasi wala kong kakain.
07:55Ay, sayang naman.
07:56E di ba, unin ko na.
07:57Hindi ba?
07:58Ay, hindi po.
07:58Hindi ang anak sa labas.
07:59Hindi.
07:59Hindi, pwede pa pasubo sa restaurant may dalaga yan.
08:02Okay lang po, sayang to, no?
08:04Ay, mga po.
08:04Hindi.
08:08Pero kung...
08:09Ma'am, excuse me po.
08:1115 minutes na po ako nandito.
08:13Order na po ba kayo?
08:14O, hindi.
08:14Teka lang ha, sandali lang ha.
08:15Kasi kinikwenta ko eh.
08:16Kita mo ha.
08:17Yung copo wheel 1 nyo, 150, di ba?
08:19So, isang chicken yun.
08:20Tapos meron ng rice.
08:21Isa.
08:22At saka may drink.
08:23O, may merong inumen.
08:25O, ayan.
08:26So, kung ganyan.
08:28Okay.
08:29Tapos, itong combo meal 2 nyo, dalawang chicken.
08:32Tapos with rice din.
08:33At saka meron din inumen.
08:34Pero 200 pesos.
08:36So, kaan mo matitipid ko dito?
08:41Bali bang, pagpapadagdad po kayo ng extra rice, additional 30 pesos po.
08:45Then, for extra drinks po, additional 20 pesos po.
08:49Hindi, hindi.
08:49Kasi gusto ko malaman kung makakatipid ako.
08:51Makakamura ako dun sa order namin.
08:53Kunwari, dalawang combo meal 2.
08:57So, 200 pesos.
08:59Tapos, dalawang chicken.
09:02O.
09:02Tapos with extra rice.
09:04At saka dalawang inumin pa na dagdag.
09:08Katipid ba ako?
09:09Hindi po maintindihan mo.
09:10Hindi, hindi.
09:11Ganito ha.
09:12Uulitin ko ha.
09:12Makinig ka kasi.
09:14O, tingnan mo ha.
09:15Ano ba naman yan, Hilda?
09:17Kwenta ka ng kwenta dyan.
09:18Gutom na, gutom na kaya kami.
09:22Ma'am, tigilan mo na yung kapokwenta mo.
09:24Hindi ma, kinocompute ko lang naman po.
09:26Waiter.
09:27Pigyan mo nga kami ng apat na order na two-piece chicken with rice,
09:31one large sa palabok,
09:34at saka
09:34ang lupia siyang hag.
09:38Thank you, ma'am.
09:39Sige.
09:40Ay, teka muna, nakalimutan ko.
09:43O, eto nga pala, pakiinit ha.
09:45Oo, inited.
09:45Huwag mong babawasan, nabilang ko yan.
09:48Initin lang ha.
09:50Serve dito, alagay sa malalim ha.
09:52Gandahan mo pag-init ha.
09:54Ito ka ba?
09:55Waiter.
09:56Ma'am.
09:56Ako din eh.
09:57Sog na.
09:57Oo nga.
09:58Oo, oo.
09:59Naku, naku, naku, naku, naku.
10:03Hilda.
10:04O.
10:05Para sa'yan yan?
10:06Ha?
10:07Ayan.
10:09Waw mo sabihin, pati yung mga inumin, babalutin mo pa.
10:11Ay, hindi naman ito.
10:12Ay, ma'am.
10:13Baw, hindi naman yan kay Julius.
10:15Ay, alam ko naman yun.
10:16Alam ko naman.
10:16Alam ko, anak.
10:17Waiter.
10:19Waiter, halika.
10:20Halika, halika.
10:21Waiter, itong plastic, ha?
10:23O.
10:23Ay, mong binabalat na po yung mga tira niyong pagkain.
10:26Ay, hindi naman para sa tira namin yan.
10:28Ay, para sa'yan yan.
10:30Ay, ayan.
10:31May mga pagkain pa dun, o.
10:32May tira, o.
10:33Sayang iniwan yung customer.
10:34Yung uwi ko.
10:35Sige mo.
10:35Julius na naman, baby!
10:37Julius!
10:38Ipasa dubong ako sa'yo.
10:40Ayan.
10:40Ay, ish kita.
10:41O, mga anak, ha?
10:42Ilalagay ko to sa ref.
10:43Walang gagalaw, ha?
10:44Busog na kayo, di ba?
10:45O, para kay Julius ito, ha?
10:47Yes.
10:48O, sige.
10:48Papaso ko lang.
10:50Ay, ma.
10:50O nga po pala.
10:51Pwede po bang mag-overnight dito yung mga kaklasi ko?
10:54Mag-overnight?
10:55O.
10:55Kaklasi mo, ilan?
10:56Dalawa po.
10:58Salamat naman.
10:59Dalawa lang, ha?
11:00O, matakaw ba sila?
11:01O, hindi po.
11:02Dahit po sila.
11:02O, kasi, alam mo naman, mahalang bigas, ha?
11:05Yung kanin, pwede na kalahating kilo, ha?
11:08O, mabuti naman, ha?
11:09Salamat, salamat.
11:10Dalawa lang, ha?
11:11Dalawa lang, ha?
11:12O, po.
11:15Kuya.
11:17Hmm?
11:17Bakit laging ganun si Mama?
11:21Hindi ba niya tayong mahal?
11:23Bakit ba?
11:24Ay, kasi, alagi niya tayong tinitipid.
11:28Alam mo, Kikay, kasi daw, sabi ni Mama,
11:31lumaki siyang walang-wala.
11:33Kaya, eto, ninyuturuan niya tayo.
11:35Na huwag mag-aksaya ng pera
11:37sa mga hindi naman importanteng bagay.
11:39Ay, teka lang.
11:42Wait, paano?
11:44Paano kung tipirin niya yung birthday ko?
11:47Kuya, bakitipirin ni Mama yung birthday ko?
11:51Hindi po, hindi.
11:52Eh, ano ba kasing gusto mo sa birthday mo?
11:55Simple lang naman.
11:56Basta may K-pop, ganun,
11:58tapos may picture ni Alexander Lee yung cake ko.
12:00Sarang heyo, sarang heyo.
12:03Ganun, simple lang, diba?
12:04Eh, di wish mo kay Mama na magbigay sa'yo ng K-pop na team party.
12:10Tapos, magbita ang mga friends mo.
12:12Uy, ay, that's a brilliant idea.
12:16Text ko na nga sila.
12:18Ay, wala pala akong load.
12:21Teka.
12:25Eto.
12:28Ano yan?
12:30Eto, binigay ito sa'kin ni Mama.
12:32Papalit mo para magkaload ka.
12:34Eto?
12:34Paano magkakaload nito?
12:36Ayun o.
12:37Nakalagay o.
12:39Libre'y five text messages.
12:42Diba?
12:43Kuya ha?
12:44Mana ka na kay Mama?
12:46Diba nga, sabi niya, magtipid-tipid.
12:49Pero okay.
12:51Sabi dito, 30% more perfume.
12:54O, sige na.
12:55Kapalit mo na yan.
12:57Yeah.
12:59Bro, ano yung title ng book report mo?
13:02The Ministry of Guidance.
13:04Ava?
13:05Paano kung pari yan tala?
13:07Itong sa'kin, ano eh?
13:08The Life of Christina.
13:10Excuse me.
13:11Hi, Ma.
13:12Ay, bidig din po, tita.
13:13Oo, kumusta naman kayo?
13:15Okay naman kami, Ma.
13:16Talaga?
13:17Medyo mainit lang.
13:19Ah, mainit.
13:20Pwede buksan yung aircon?
13:21Ah, pwede naman.
13:23Yes.
13:23Yes.
13:25Thank you, Ma.
13:26Oo, sige, Han.
13:27Thank you, Ma.
13:28Yan, yung iniinom niyo.
13:29Masarap ba?
13:30Oo, masarap.
13:31Oo, busing niyo ha.
13:32Huwag magtitira.
13:32Mahal yan, ha?
13:34Busing ha.
13:36Siguraduhin ha.
13:38Oo, mahalan.
13:38Oo, mahalan.
13:39Mabili ko.
13:40Thank you, Ma.
13:43Para, tulog na tayo.
13:44Tulog na tayo.
13:50Oo, oo, oo.
13:51Ano yan?
13:53Ba't ka nandito?
13:54Sabi ni Mama, dito daw, matulog.
13:56Ha?
13:58Bakit, Ma?
13:59Oo, bakit?
14:00Alam mo, para...
14:02Para sa kuryente.
14:03Sayang ang aircon, hindi ba?
14:04Narado natin.
14:06Oo, malabas eh.
14:07Sayang sa kuryente.
14:08And pa aircon.
14:09Oo, bakit?
14:10Bakit?
14:10Ah, kaya sa mga kasama ko.
14:11Ay, okay lang naman, diba?
14:13Aboy, tita, syempre.
14:15Okay lang pa.
14:15Tsaka, close naman po tayo, diba?
14:17Oo, oo, oo.
14:17Why?
14:18Hindi tayo close, ha?
14:19Oo, oo.
14:20Oo, okay naman maging close kayo.
14:21Pero kasi doon kayo matutulog.
14:22Kayong tatlo, ha?
14:23Kami dito.
14:24Sige, anak, latag ka lang.
14:25Sige, doon kayo, ha?
14:26Okay lang, sige.
14:27Pwede pa kayo mag-aral?
14:28Oo, busing niyo yun.
14:29Anong minti ka pa, oh.
14:30Dari ang mga niyo.
14:31Oo, oo.
14:32Balik ka.
14:33Oo, o, sa'yo kasi sa kuryente, diba?
14:35Ay, good morning, good morning.
14:38Ang hindi tayo.
14:39Sige, upo, upo, upo, upo, upo.
14:44Kumusta tulog niyo? Masarap ba?
14:46Opo.
14:47Tsaka, dito ba't parang di po mayayas tulog niyo?
14:51Ah, oo, eh.
14:52Kasi iniisip ko yung kuryente.
14:54Babayaran ko doon sa aircon.
14:56Ah, nagdibiro lang si mama.
14:57Di ba, ma?
15:00Nagdibiro ako. Di ba nakakatawa yun?
15:02Oo, nagdibiro ako.
15:05Oo, oo, oo.
15:07Ah, ay, breakfast na kayo, ha?
15:09Kasi nangyuro ako, eh. Sandali lang.
15:12Ay, Diyos ko po.
15:15Ayan.
15:16Ito na ang breakfast niyo.
15:17Mainit, ha? Ingat, ha?
15:19Wow.
15:20Special sofas.
15:21Oo.
15:22Sandali lang.
15:23Ako, ako rin.
15:26Ayan.
15:26Oo, iho, pakipasa, ha?
15:28O, tig-iisa kayo.
15:29Ayan.
15:30Ako.
15:31Oo, ito.
15:34Sandali, ha?
15:35Sige, kumuha lang kayo, ha?
15:36Oo, ayan, pakipasa, ha?
15:38Ayan.
15:38Oo, ibig bang kulay.
15:39Ano itong bayan niyo, toilets?
15:41Pass food?
15:41Uy, hindi naman.
15:43Alam mo, iniipon ko itong mga to.
15:45Kasi sayang naman, hindi ba?
15:46Sa mga iba't ibang restaurants.
15:48Oo, may tissue pa kayo.
15:49O, ayan.
15:49Hindi po.
15:50O, pasa mo, pasa mo, pasa mo.
15:51Ayan, sige.
15:52O, kumain na kayo.
15:53Sige.
15:53Sige po.
15:54Oo.
15:55Ayan.
15:56Masarap niya.
15:57Masarap niya.
15:58Oo, masarap talaga yan.
15:59Sige.
16:00Especially titi.
16:01Ang aga kong nagising, ha?
16:03Parang, para lutuin yan.
16:05Sige, kain.
16:12Ano?
16:13Masarap ba?
16:15Tito?
16:16Hmm.
16:16Ang sarap, sobra.
16:17Oo nga po, ano pong nilagay niyo dito?
16:19Ah, hindi, kasi ano eh, may natirang, may natirang pagkain supposedly kay Julius.
16:26Ayan, isinahog ko dyan sa sopas.
16:27Wow.
16:28Masarap, hindi ba?
16:29Oh, nakit.
16:31Bakit pati pagkain ni Julius, sinaman niyo?
16:34Oh, alam mo, masama to.
16:36Okay lang yan.
16:37Masarap naman po eh.
16:38Oo.
16:38Diba?
16:38Masarap, diba?
16:39Eh, tita, sino po si Julius?
16:42Good morning.
16:43Ay, good morning, anak.
16:44Hi, guys.
16:45Hi, Julius.
16:47Hi, friends.
16:48Meet Julius.
16:48Julius, meet friends.
16:51Ay, ano ba yun?
16:53Ay.
17:02Tita, salamat na lang po.
17:04Oo, saan kayo pupunta, ha?
17:06Alis na kayo?
17:06Nakusig po kami bigla eh.
17:07Talaga? Nakusig ba kayo?
17:08O, naku, salamat naman, o.
17:10Sige, salamat.
17:10Sige.
17:11Oo, sige.
17:11Sige, ton.
17:12Oo, masarap talaga, ha?
17:14Sige, baba, ingat kayo.
17:16Ah.
17:16Hmm.
17:18Bakit pati pagkain ng aso, sinaman niyo pa?
17:21O, bakit?
17:21Ano naman ang masamadong anak?
17:23Masarap naman yung paggaluto ko.
17:25Malinis naman yan.
17:26O, eh, sayang naman kasi natira.
17:28Alam mo ba na masama ang nagtatapon ng pagkain?
17:30Sobra-sobra yung tira ni Julius, eh.
17:32O, di sinahog ko na dyan sa sopas.
17:34Masarap pa.
17:35O, kahit naman.
17:36Ah, hmm, nakakahiya, eh.
17:40Toalets naman.
17:43Nag-guilty ako noon, dear Ruge.
17:45Doon ko nakita na dahil sa pagtitipid ko,
17:47na ipapahiya ako na pala pati ang mga anak ko.
17:51O, talaga ba?
17:53Okay lang.
17:56Kuya, pwede ba akong mag-invite ng mga friends ko sa birthday ko?
18:00Ah, siguro naman, oo.
18:03Ang tanong.
18:04Okay lang mo sa'yo na ihanda ni Mama yung pagkain ni Julius.
18:09Di naman siguro yun yung ihanda niya.
18:13Eh, bakit ba gusto mo magpaparty?
18:15Eh, kasi,
18:17nalaman ng mga friends ko sa school na
18:19magpaparty ako.
18:21So, ayun,
18:22pupunta tuloy si...
18:24Zeno.
18:26Yung crush mo?
18:28Yung crush ko?
18:29Si Kyle?
18:29Oh my gosh, hindi yun po po daw.
18:31Oh, teka, teka, teka.
18:32Ano mo ako sinasabing sino yung crush mo?
18:34So, napaamin ka na crush mo nga si Kyle, no?
18:38Kuya, hindi ko naman crush yun, eh.
18:41Di rin ako crush noon.
18:43Kunyari ka pa?
18:44Sige, na, imbita mo na.
18:46Eh, di ka lang.
18:48Nahihiya ako, kuya.
18:50Hindi ako pa talaga mahihiya.
18:51Oh my gosh, wait.
18:52Hindi ako prepared.
18:53Wait lang.
18:54Hi, Kikai.
18:59Hi, Kyle.
19:00Sige, baba, inalis lang kami.
19:02Kaya, taro lang.
19:02Hindi ko nang sinabi.
19:05Mula nang mapahiya ang anak ko dahil sakin, dear Uge,
19:08sinabi ko sa sarili ko,
19:10di ko natitipirin ang pamilya ko.
19:12Pero first day pa lang,
19:14chinalin siya agad ako ng universe.
19:16Hola!
19:17Ano yan?
19:17Hindi ko na kayo, anak.
19:19Hi, Mr. Boon.
19:20Ma.
19:21Alam, ma?
19:21Hello, anak ko.
19:22Ma, may sasabihin daw sa inyo,
19:24si Kikai.
19:26Ano yan?
19:27Sige na, sabi mo na.
19:29Eh,
19:31Oh, ma.
19:32Kasi,
19:34kumalat na po sa school na birthday ko
19:36and imbitahan ko na po yung mga friends ko.
19:37Pwede po ba?
19:38Oh, kaman.
19:41Ilan sila?
19:42Oh, ma.
19:43Sa classroom po, 35 lang po kami.
19:45Tapos po sa Facebook po,
19:47124 po kami friends.
19:49120 po.
19:50Saya.
19:51Saya.
19:51Hindi ko mabilang sa kamay ko.
19:53Nakasaya.
19:54Pwede ba 24 na lang?
19:55Yung 100,
19:55dead man na.
19:56Kayo tayo na lang, anak.
19:58Kung ayaw mo,
20:00ako nang bahala
20:00sa gumasto sa birthday ng apoko.
20:02Lala.
20:04I'm here to see you.
20:05Hello.
20:06This is for you.
20:08And this is for you.
20:09Thank you so much.
20:10Come to a minute.
20:11Salamat po.
20:12Salamat.
20:12Oo nga.
20:13Ang sweet.
20:15Oh, ma.
20:17Ayaw niyo po ba?
20:18Sabi niyo po.
20:20Ako nang bahala sa birthday mo, Kikai.
20:22Don't worry.
20:24I'm willing na gumasto sa birthday mo.
20:27Hindi ka mukhaan nung isadya.
20:29No need ba?
20:30No need.
20:31Okay lang po.
20:31Oo, oo, oo.
20:32Hindi anak, ako na.
20:33Ako nang bahala sa birthday mo.
20:35Promise.
20:36Promise, promise, promise.
20:37Hindi kita titipin.
20:37Sigurado po.
20:38Ayaw.
20:39Oo.
20:39Baka po.
20:40Ang mayandahan niyo po sa birthday ko.
20:43Ang pagkain ni Julius.
20:44Ay, grabe ko naman.
20:46Gagawin ko ba naman sa'yo yun?
20:48Opo.
20:49Sabi ko nga.
20:50Eh, hindi.
20:51Ano?
20:51Hindi.
20:52Hindi ko gagawin sa'yan sa birthday mo.
20:54Bilang kaarawan mo,
20:56special.
20:56Hindi ako magditipin.
20:58Promise, anak.
20:58Totoo, umang.
21:00Ikang samida talaga, mama.
21:01Ay, ma.
21:02Huwag mong kalimutan yung cake ko.
21:04Yung cake ng Alexander Lee.
21:06Alexander Lee, Korean giant.
21:09Ah, star of cake, star of cake.
21:10Oh, ma.
21:11Alexander Lee.
21:12Oh, my God.
21:12Oh, my God.
21:13Dahil pinangako kung magbabago na ako,
21:16kailangan kong panindigan to, dear Uge.
21:19Ayokong pati ang bunsong anak ko
21:21mapahiya dahil sa'kin.
21:24Hey, guys.
21:24Happy birthday.
21:25Hello, ma.
21:26Salamat po.
21:28Maano po, ma?
21:30Bawag ka siya.
21:30Julius.
21:31Oo.
21:32Ang dami mo yata'ng pinamili, Hilda.
21:34Nagbabagong buhay ka na nata.
21:36Ay.
21:37Labi nga.
21:38Ang dami nga yan, Uma.
21:40Dalawa na siya.
21:41Oo naman.
21:42Syempre, para sa'yo.
21:43Kasi birthday mo, anak.
21:44Happy birthday ulit.
21:45Salamat, Uma.
21:46Kamu sa'am nila talaga.
21:49Uma,
21:49pinibitahan ko na po yung mga friends ko, ha?
21:52Pupunta po sila mamayang hakon.
21:53Oo nga.
21:54Tuan-tuwa ako, eh.
21:55Oo.
21:55Tumano ba yung mga pinamili mo?
21:57Ayla, ito po.
21:58Ano po ito?
21:58Ay, hindi.
21:59Oo, oo, oo.
22:00Oo, oo.
22:00Ah, surprise po, Ma.
22:02Oo, mga pinamili ko para lulutuin lang sa handa mamaya.
22:05Mabuti naman.
22:07Uma, sa'n po yung cake ko?
22:09Meron na.
22:10Meron lang cake ko.
22:11Oo, pipikapin ko na lang.
22:12Ready na siya.
22:13Ready, ready na.
22:13Uma, yung cake-pop na cake ba yun?
22:16Oh, yung may wafan yung Alexander Lee.
22:18Ang sarang ngayon.
22:19Oh, yeah.
22:20Sarang ngayon.
22:21Kahit sinabi kong meron na,
22:23sa totoo lang diruge,
22:24wala pa talaga akong nabibili.
22:26Masyado pala kasing mahal.
22:29Ang naisip ko tuloy.
22:31Ay, ang ganda.
22:32Si Alexander Lee.
22:33Oh, happy birthday.
22:35Pupi, ano?
22:36One-five po, Ma'am.
22:37Korean cake po.
22:38Korean cake, one-five.
22:39Mmm.
22:42Medyo mahal, ha?
22:44Ay.
22:46Ito.
22:47Ito, Ma'am.
22:48Ayan, Ma'am.
22:49Ice cream cake po.
22:50O, magkano ito?
22:51One-thousand.
22:51Pero mabilis po siyang matunaw, Ma'am.
22:53Ay.
22:54One-thousand?
22:55Yes, po.
22:55One-five?
22:56Yes, po.
22:56Five-hundred ang difference.
22:58O, bilisan mo para hindi matunaw.
22:59Alika na.
23:00Sige, okay na yan.
23:00Sige, sige, sige.
23:01Ilabas mo, bilisan mo, ha?
23:03Ito na yung one-thousand.
23:04Dalihan mo magta-tricycle lang ako.
23:05Ito pwede mag-taxi, no?
23:06O, bilisan mo.
23:07Ay, ano ba yun?
23:08O, ayan, ayan, ayan.
23:09O, sige, dali.
23:10Bilisan mo, bilisan mo.
23:10Bilisan mo.
23:11Double time.
23:13Baka matunaw yan.
23:14Bilisan mo.
23:15Ay, ano, bilis, ha?
23:16Bye-bye.
23:18Siguraduhin mo lang, ha?
23:19Nadadali mo rito si Kyle.
23:20Hindi pa pwedeng hindi, ha?
23:22Oo, basta gusto ko, dali mo talaga, ha?
23:24Ganun yung ano.
23:26Ay!
23:27Ay!
23:28Ay!
23:29Ay!
23:29Ay!
23:29Ke horror!
23:31Ay, ke horror!
23:33Ay, amiga!
23:35Amiga, ano ba yung nangyayari dito?
23:37Eh, sino ba ito, ay muchacha?
23:38Ay, muchacha ba ito, ha?
23:41Siya ang aking amiga, kaklasiko sa Madjungan.
23:43Ay, amiga!
23:45Kusantan mo po.
23:46Sino po ba kayo?
23:47Ay, hindi mo ba ako nakikilala?
23:49Eh, ako, nuestra senora.
23:51Ay, be, u-re na...
23:52Sase-sase!
23:53Sase-sase!
23:55Ay, eh...
23:56Eh, ito naman na aking,
23:58ang ating aso na si Folgosa.
24:00Folgosa!
24:01Si!
24:02Si!
24:02Ano?
24:03Ay, amiga!
24:06Ay, uh...
24:06Si!
24:08Ah, bueno, bueno, bueno.
24:09Ah, alis na kami.
24:10Pasensya na po, pasensya na po, pasensya na po, pasensya na po.
24:13Ay, ha?
24:15Huwag ka magalala.
24:17Si, si, si, si, si, si, si.
24:19Sipingayay.
24:19Si!
24:19Ano?
24:21There it is.
24:24The cake is over.
24:25I have a cake.
24:26The cake is over.
24:28It's over for you.
24:29I have a cake.
24:30I've hung up.
24:31I'll give you a cake.
24:34I'll do the cake.
24:36Yes, it's the cake.
24:48Oh, ma.
24:48What are we going to do?
24:51She's my fault.
24:52I'm going to buy your cake.
24:54Oh, no.
24:55I'm not my fault.
24:56I'm going to buy my birthday cake.
24:58I have a lot of ingredients.
24:59I'm going to bake.
25:00I'm going to bake.
25:01Maroon ka ba?
25:02I'm going to bake.
25:03I will do my best.
25:21Sakao.
25:22Sana naman.
25:23Successful ka, diba?
25:24No?
25:25Eh, kasi dapat lang talaga na this time bumawi siya.
25:28Diba, Dibine?
25:29Dibine?
25:30Ano bang iniisip mo?
25:31Napakalalim?
25:32Eto nga pinapaliwanan ko na sayo eh.
25:34At iniisip ko pa rin kasi yung sopas eh.
25:36Sarap.
25:37Ano ba yung sopas eh?
25:38Yung kanina?
25:39What do you think?
25:41This is what I'm gonna tell you.
25:43I'm thinking about the soap.
25:46What's the soap?
25:48The one that was before?
25:50The other one?
25:52The other one?
25:53I'm hungry.
25:55What's the same?
25:57The one that's doing?
25:59Oh!
26:01What's the difference?
26:03There's a magic magic.
26:05Best dreams令,
26:07we have to learn the magic of our assistant.
26:10Oi, cook it.
26:12What are you?
26:14também fica?
26:17It's right, tingly work!
26:20Back from here,
26:21it's okay.
26:23It's
26:30more fun.
26:33This is
26:35Oh
27:05Disappearing sako
27:07Ah
27:09Pag may pumasok dyan, mawawala
27:11Ay
27:12Okay, paano mo nalalaman?
27:13Eh, wala lang
27:15Kasi ano mo naman
27:17Eh, kasi
27:19Kailangan mo ng volunteers
27:21Oh, ito dah, volunteers ka daw
27:23Diyos kuy
27:24Hercules, mamung ako yung pinaglulunok ko dyan sa mati mo
27:27Asistan!
27:28Pakihawa ka nga itong aking
27:29Pag nalalaman sako dyan, sa mukyo
27:31Pagpunasok dyan, mawawala, no?
27:33Gano ba you
27:35Ayy, anoko
27:37Abra kadabra si Gmba
27:39Tid mo alam na niya
27:41Gaglin na pag ayun
27:43Ano mo, ayun
27:45Patawa ka nalang
27:47Mag komidyan ka nalang
27:49Now asistan!
27:51Majunsan ka nalang
27:53Kaya, kasan na magayunsan kaya
27:55Sosot ko ko
27:57O
27:58Oh, kasi tadi nalang si mercy
28:01You're a business man.
28:03You're a business man.
28:05You're a business man.
28:11Ah, that's the only one.
28:13Hercules, assistant,
28:15Poggy, the rock.
28:17I think it's not going to happen.
28:19I'm not going to die.
28:21It's so hot.
28:23That's right.
28:25It's magic.
28:27It's not going to die.
28:29Excuse me.
28:33Excuse me.
28:35Excuse me.
28:37Anak, tignan mo.
28:39Ito na yung birthday cake mo.
28:41Ang ganda, di ba?
28:43Ang ganda. Ano, ano to?
28:45K-pop. O, diba?
28:47Alexander Lee.
28:49Alexander Lee.
28:51Alexander Lee?
28:53Parang medyo puyat.
28:55Mukha bang puyat?
28:57Ang wapo niya dyan, ha?
28:59Diba, anak? Ano? What do you think?
29:01Opo, ma.
29:03Ang ganda, di ba?
29:05Ako nag-bake nito.
29:07Yes, ayan.
29:09Nagustuhan mo ba talaga?
29:11Lola, excuse me, ma.
29:13Lola, salamat.
29:15Oh, ay, ang ganda naman ang cake ko.
29:17K-pop cake?
29:18Oh, my gosh.
29:19Si Alexander Lee.
29:20Ayan, lagay niyo po dito.
29:22Ayan, yan, yan.
29:23Oh, my gosh.
29:24Lola, thank you too.
29:25Para sa'yo.
29:26Apo.
29:27Ayan mo si mama.
29:29Okay?
29:30Ama.
29:31Ha?
29:32Okay, di rin naman punong cake niyo.
29:34Salamat po sa effort niyo.
29:36Salamat po sa cake.
29:37Ako, salamat.
29:38I'm love.
29:39I love you, ma.
29:40I love you too.
29:41Masaya ka naman, ano?
29:42Apo, apo.
29:43Okay.
29:44Apo, naman na tayo.
29:45Happy birthday to you.
29:48Happy birthday to you.
29:51Yay.
29:52Happy birthday to you.
29:54Happy birthday to you.
29:56Happy birthday.
29:58Sana makita ko na si Alexander Lee.
30:00O kaya si ano?
30:01Di si yun o.
30:03Si Secret.
30:04Yaaay!
30:06Happy birthday.
30:08O ayan si Bea.
30:10Let's do the cake.
30:12Okay.
30:13Okay.
30:15Okay guys.
30:17One, two.
30:19Yay!
30:23Thank you guys.
30:25Okay.
30:27Okay guys.
30:29Hi guys.
30:31Hi guys.
30:33Hi guys.
30:35Hello.
30:37Thank you guys.
30:39Kaya mo na siya ng cake mo, ha?
30:41Pero unahin mo itong binig kong cake, ha?
30:43Sige, yan unahin mo pamigay.
30:45Sige, sige, sige.
30:47Kumutang naman?
30:49Okay ka lang?
30:51Okay lang ako.
30:53Sarap nang cake.
30:55Ay itang, ba't ganun?
30:57Ma!
31:01What did you do?
31:03Ba't nangangati yung anak ko?
31:05Oo nga, bakit kapula.
31:07Oo.
31:08Ano ba yan?
31:09Ay, hindi ko alam.
31:11Ay ano, may mga pula nga.
31:13Hilda.
31:14Okay po.
31:15Kaya naman pala,
31:16eh itong mga binili mong nakamura kaka mo,
31:19eh buy one take one, ha?
31:20And last week pa expired.
31:22Two, eh.
31:23Okay!
31:24Ma, OA na yung pagtitipid nyo, ha?
31:26Mahal nyo ba talaga kami?
31:28Ikay.
31:29Ikay.
31:30Tara na.
31:31Kuya.
31:32Wala na akong mga...
31:33Wala na akong mukhang mayaarap sa mga kaibigan ko.
31:36Tch.
31:37Alam mo kung tunay mo silang kaibigan?
31:39Maintindihan ka nila.
31:40Kuya.
31:41Wala na akong mga...
31:43Wala na akong mukhang mayaarap sa mga kaibigan ko.
31:45Alam mo kung tunay mo silang kaibigan?
31:47No.
31:48Ja.
31:49Wala na akong tunay mo silang kaibigan.
31:51Maintindihan ka nila.
31:53Huwala na.
31:55Huwala na nangyiyi ako, eh.
32:00Alam ka na.
32:04Bibigay ko sa'yo ang allowance ko
32:06tapos etreat sila.
32:08Talaga?
32:10Mmm.
32:12Take a minute.
32:13Smile ka na.
32:17Naka, Ikay.
32:25You're too patient.
32:27You're too patient.
32:29I didn't ask you before.
32:31I didn't ask you.
32:33I know.
32:35It's okay, Naka.
32:37I'm sorry for everything that happened.
32:41I'm sorry, I'm sorry.
32:43I'm sorry.
32:45I'm sorry.
32:47I'm sorry.
32:49Because you, Hilda,
32:51if you have to pay me for the party,
32:55I hope you don't have any kind of money.
32:57You're a lot of pride.
33:01Ma,
33:03I'm sorry.
33:05I'm sorry.
33:07I know it's bad,
33:09but I think
33:11you're a little bit of confidence
33:13for me and my son.
33:15No, I'm not,
33:17just my wife.
33:19You're the one who's the one who's the one who's the one,
33:21but in a certain condition.
33:23I'm sorry,
33:25I'm sorry for them.
33:27Okay.
33:28Thank you, Ma.
33:31Thank you, Ma.
33:32Thank you, Ma.
33:33And I promise to you,
33:34my son,
33:35I promise to you,
33:36I promise to you,
33:37I'll be happy.
33:38Huh?
33:39I'll be happy if you need it.
33:42No, Ma.
33:43I'll be happy if you need it.
33:44If you need it, Ma.
33:45If you need it.
33:46If you need it.
33:47I'll be happy if you need it.
33:49Ma.
33:50Sorry again.
33:51No, Ma.
33:52I know.
33:53I know it's hard to see my party.
33:55Yeah.
33:56Yes.
33:57Love you, Ma.
34:00I love you too.
34:01Thank you, too, La.
34:02Oh, hindi pa tapos yung birthday mo. Magsa-celebrate pa tayo, di ba?
34:06Mm-hmm.
34:07Sa labas?
34:07Mm-hmm.
34:08O, Siki, kahit tayo tayo na labas?
34:10Kahit tayo sa labas?
34:11Yes!
34:11My shit!
34:12Maya, viewers, kasama natin ngayon sa Uge Variety Store.
34:16Ang nakakatawang mami na ito. Kakaiba ka talaga.
34:20Oh, naman.
34:20Hilda and family.
34:22Yan.
34:22Habit ko naman Siki, Kai.
34:24Yes.
34:24Oo.
34:25Ito ulit.
34:26Ito ulit.
34:26Ito ulit.
34:26At welcome po.
34:28Welcome po, Lola.
34:29Si Lola.
34:30Di gaito na ito si Lola eh.
34:32Hindi ka tulad mo eh.
34:33Lahat na laki.
34:34Alam mo naman.
34:35Pero syempre, maraming tayong natutunan dito.
34:38Nakakaaliw.
34:39Oo, Hilda.
34:40Pero minsan parang, alam mo, nadurog din ang puso ko sa pinagdaanan ng mga anak mo.
34:44So, ikaw, ano ba pinagdaanan mo?
34:46Una-una, Diro, Uge, maraming maraming sila.
34:49Oh, thank you, Ren.
34:50Thank you, Ren.
34:51Dahil pinasa mo ang aking sulat.
34:52Oo, nakakaaliw eh.
34:53Yung sa mga nanay dyan na nanunood sa atin, ano, ito lang po, eh, okay lang naman talaga na magtipid.
34:59Wala mo masama dun.
35:00Basta nasa lugar lang po, ayan.
35:03Wow.
35:03Huwag naman natin inagay sa alanganin ang ating mga anak mo.
35:07At saka minsan parang nakakahiyana.
35:08Ano, sobra.
35:10Oo.
35:11Inirin laki na yan, diba?
35:12Ay, yung kahiyana.
35:13Eh, kamusta naman ang pinagdaanan nyo?
35:15Ay, medyo masakit ko sa bangs.
35:17Pero kinaya ko naman po.
35:19Oo.
35:20Dahil love ko naman po si oma ko.
35:22Ay, nakakaoma.
35:23Yes, kamusta naman po.
35:24Yes, kamusta naman po.
35:26Dolly, sika.
35:27Oo.
35:28Okay naman po.
35:29Basta hindi na po kami kakain ng pagkain ni Julius.
35:32Ay, nasaka mo.
35:33Oh, asol.
35:33Oo, yun.
35:34And okay naman po.
35:36Masaya naman po naging kinalabasan.
35:37Oo.
35:38Ang importante, ang importante sa pagmamahal, hindi nang titipid.
35:45Yes, ma'y.
35:45Yes, ma'y.
35:45And sarang yun.
35:47Eh, si Lola may gusto sabihin eh.
35:49Ay, basta ako, hayaan nyo na lang ako na spoilin ang mga apo ko.
35:53Ay, syempre Lola, bahala ka dyan.
35:55Ayaw mo naman eh.
35:57At sa inyo mga loyal viewers, magkay maglalala.
35:59Sa kasihihahan, katatawanan, dito sa Diruge, hindi kami nagtitipid.
36:04Ako sa susunod na linggo.
36:06Dito lang sa, Diruge!
36:08Diruge!
36:08Diruge!
36:09Diruge!
36:09Thank you, ha?
36:11Ay.
36:12Oh, bakit ikaw ang umahawak niyan, Hercules?
36:16Nasa ba si Divine?
36:18Diruge, di ba nga may magic natin?
36:20Sinako natin?
36:22Papiray, kanila ba yun?
36:24Kailangan ko ng assistant dito!
36:26Divine!
36:27Ay, namin nang umahawak niyo.
36:28Ay, naman, ma'am, makintang araw po sa ka.
36:30Ay, naman.
36:32Ang linggo, magisyan.
36:33Sa magkain mo ka naman.
36:3425,000 lang po.
36:36Hindi pa na mahal, ang mahal.
36:37Hindi po kaya yan.
36:38Hindi po kaya yan.
36:39Hindi, mahal pa rin, mahal pa rin yan.
36:41Hindi, hindi pa saan na sa mga matcha rin ako.
36:43Hindi, hindi ba?
36:44Ang babaan mo pa, let's count it out.
36:46Ano, ano, ano, 25.
36:4825,000 lang mahal, ang mahal pa rin.
36:49Kasi magkain mo mag magic.
36:51Hindi, babaan pa.
36:51Ano mo mag magic?
36:52Ay, magaling ako mag magic.
36:53Ang magic ko, nakakabuhay po ng mga narinap.
36:56Sina, mag-arin mo na.
36:58Hindi, hindi, hindi, hindi.
37:00Kung 50, okay ako.
37:01Madon mo, mamamagay ba ako, ma'am?
37:03No, no, no.
37:04Kung 50, okay.
37:05Kung 50, okay.
37:06Sina, mag-arin mo na.
Be the first to comment