Realizado com solenidade o funeral do camarada Kim Yong Nam

A Verdadeira Coreia Popular

Veja Realizado com solenidade o funeral do camarada Kim Yong Nam - A Verdadeira Coreia Popular no Dailymotion

Transcript

00:00Co-김용남 동지의 장의식이 엄숙히 거행됐습니다.

00:08조선민주주의인민공화국 최고인민회의 상임위원회 위원장이었던

00:12Co-김용남 동지의 장의식이 11월 5일 수도평양에서 국장으로 엄숙히 거행됐습니다.

00:21고인의 령부가 안치된 서장회관은 영광스러운 우리 당과 국가의 강화발전사에

00:32특출한 공족을 남긴 로세대 혁명가를 잃은 커다란 피해에 휩싸여 있었습니다.

00:44국가장의식장에는 조기가 드리워져 있었으며 조선인민군 명예의장대가 정렬해 있었습니다.

00:51조선노동당 중앙위원회 정치국 상무부위원회 위원들을 비롯한 국가장입위원회 성원들

01:01당중앙위원회와 최고인민회의 상임위원회 내각, 성, 중앙지관, 무력지관의 일꾼들

01:09고인의 유가족들이 장의식에 참가했습니다.

01:13추도곡이 울리는 가운데 고 김영남 동지의 령부를 발휘하는 의식이 진행됐습니다.

01:25조선인민군 명예위병들이 령부의 성수로운 공화국길을 숭엄이 덮었습니다.

01:38참가자들은 가장 심심한 애도의 뜻을 표시하며 고인의 연구를 발휘하였습니다.

01:51한 생을 당과 조국과 인민을 위하여 주체혁명위협의 승리적 존재를 위하여

02:06혼신적으로 복무하였으며

02:09사회주의 우리 국가의 존재를 떨치는 영예로운 사명수행에 분투하여 온

02:14고 김영남 동지와 연결하는 슬픔을 안고

02:19수많은 수도시민들이 신미리 애국 열사릉으로 향한 연도마다에서

02:24영구차의 조의를 표시했습니다.

02:28고 김영남 동지와의 연결식이 신미리 애국 열사릉에서 거행됐습니다.

02:50연결식이 거행되게 될 열사릉으로

02:53공화국의 부강 발전을 위한 성급에 공헌한

02:57명망높은 국가활동가에 대한 추모의 마음을 안고

03:01당중앙위원회와 최고인민회의 상임위원회

03:05내각, 성, 중앙기관, 무력기관의 일꾼들이 모여왔습니다.

03:16조선노동당 총비서이시며

03:19조선민주주의인민공화국 국무위원장이신

03:23김종은 동지께서 연결식에 참가하셨습니다.

03:43생애의 전기간 당과 혁명 위협에 대한

03:46끝없는 충실성과 헌신성을 간직하고

03:49조국의 부강본영을 위한 길에 모든 것을 다 바쳐온

03:54로 혁명가의 고결한 삶에 대한 추억이

03:58연결식장에 뜨겁게 흐르고 있었습니다.

04:01김종은 동지께서는 당과 정부의 지도 간부들과

04:17열사릉 입구에서 고 김영남 동지의 연구를 맞이하셨습니다.

04:23고 김종은 동지의 연구를 맞이하셨습니다.

04:35O que é isso?

05:05O que é isso?

05:35O que é isso?

05:37O que é isso?

05:39O que é isso?

05:41O que é isso?

05:43O que é isso?

05:45O que é isso?

05:47O que é isso?

05:49O que é isso?

05:51O que é isso?

05:53O que é isso?

05:55O que é isso?

05:57O que é isso?

05:59O que é isso?

06:01O que é isso?

06:03O que é isso?

06:05O que é isso?

06:07O que é isso?

06:09O que é isso?

06:11O que é isso?

06:13O que é isso?

06:15O que é isso?

06:17O que é isso?

06:19O que é isso?

06:21O que é isso?

06:23O que é isso?

06:25O que é isso?

06:27O que é isso?

06:29O que é isso?

06:31O que é isso?

06:33O que é isso?

06:35O que é isso?

07:05O que é isso?

07:07O que é isso?

07:09O que é isso?

07:10O que é isso?

07:40O que é isso?

07:42Transcrição e Legendas Pedro Negri

08:12동지들, 우리는 오늘 우리 당의 위협을 충직하게 받들어온 그러 혁명가이며 명망 높은 국가정치활동가였던 김용남 동지와 연결하게 됩니다.

08:30혁명 원료의 용전에선 이 시각 우리들의 마음속에 갈마드는 것은 지나긴 세월 이 나라와 운명을 함께하면서 당과 국가의 중책을 지내온 동지의 관직이나 경력에 대한 추억만이 아니라

08:48조국과 혁명을 위한 헌신을 가장 보람있고 영광스러운 삶으로 간주하고

08:55일순의 탈선도 없이 애국 충성의 한계를 꿋뚫이 걸어온 결록한 모습입니다.

09:03김용남 동지는 근 80성상 우리 당을 따르고 당과 함께 영광의 일대기를 새겨오면서

09:13위대한 혁명 사상과 로선의 정당성을 지키고 우리 국가의 정치 사상적 위력과 권익을 수호하는 데 뚜렷한 자욱을 새겨온

09:25조선인민이 나온 우수하고 열렬한 혁명가 참다운 애국자의 한 사람이었습니다.

09:32조선 노동당과 조선민주주의 인민공화국의 저명한 정치가 오랜 지도 간부로서

09:41조국과 혁명을 위해 한평생을 바쳐 분투하였으며

09:46호매한 풍모와 인격, 이륙한 공족을 하여 전체 인민의 깊은 존경과 사랑을 받아온

09:54김용남 동지의 전생에는 조국과 인민에게 무한히 퉁직한 참된 아들의 빛나는 행로였습니다.

10:06지금도 우리 인민들의 기억 속에는

10:08젊은 시절로부터 고령에 이르는 장장수집성상

10:13존엄 높고 권위 있는 공화국의 유능한 정치활동가로서의 고상한 인품과

10:20당당한 실력을 과시하던 김용남 동지의 모습이 새겨져 있습니다.

10:28혁명을 하자면 더 많이 알고 더 많이 배워야 한다는 지론을 간직한 김용남 동지는

10:34한생토록 자신을 정치실무적으로 튼튼히 준비하기 위한 노력을 치우지 않았습니다.

10:43김용남 동지가 고백한 것처럼

10:45위대한 수령 김일송 동지와 위대한 용도자 김정일 동지의 가까이에서

10:52직접적인 가르치심을 받던 뜻깊은 말과 달들은

10:56자기의 두뇌와 심장을 완전히 새로운

11:00주체의 두뇌와 심장으로 바꾸는 운명전환의 과정이었으며

11:06세월이 흐를수록 더욱 귀중히 간직되는 정신적 자장을 받아하는

11:11잊지 못할 나날 득이었습니다.

11:15순간을 살아도 오직 수령의 사상과 우지대로만 사과하고

11:21행동해야 한다는 투철한 신념과 결국한 실천이 결합된 본보기적인 지도 간부

11:29높은 정치적 안목과 저력있는 활력으로 우리당 혁명 사상의 진리성과

11:36공화국의 위상을 세계에 떨친 강직하면서도 로숙한 외교관으로서의

11:42훌륭한 자질과 명예는 결코 타고난 것이 아니라

11:47자신이 맡고 있는 혁명 임무가 당과 수령의 절대적 권위와

11:53직결되어 있다는 정치적 자각을 가지고

11:56핏하게 노력한 결과였습니다.

12:00김영남 동지는 그 어떤 조건과 환경 속에서도

12:04자기의 사명을 완벽하게 수행할 수 있는

12:08사상정신적 실정적 준비에 끊임없는 재고로서

12:12강한 자주적 대화 혁명적 원칙성을 생명으로 하고 있는

12:17우리 당과 국가의 대외활동을 원만히 보장하고

12:22세계적 판도에서 우리 위협에 대한 진보적 용량의 지지와 송환을

12:28이끌어내는 데 기여하였습니다.

12:32세계 사회주의 운동의 발전을 저해하는 온갖 반혁명 세력과

12:37투항 분자들과의 견결한 투쟁 속에

12:39우리 당의 혁명적 성격과 권위를 수호하고

12:44우리 혁명에 유리한 국제적 환경을 조성한

12:48중대한 성과들에는

12:50정치 외교 활동의 전철을 국권히 지켜온

12:54김영남 동지와 같은

12:56우리 당 외교 전사들의 줄기찬 투쟁과

13:00불멸이 위운이 깃들어 있습니다.

13:03투철한 혁명적 신념과 높은 정치 리론 수준

13:07세련된 외교술로 사회주의 요구의 필승 불폐성을 옹호하고

13:12우리 국가의 대외정책을 철저히 구현해 온

13:16혁명 원료들의 로정과 더불어

13:20공화국 정치 외교사회의 자랑스러운 폐지들이 씌워질 수 있었습니다.

13:25우리 당 외교 전략 실현과 인민정권 강화 발전에 뚜렷한 공적을 쌓은 동지를

13:33국가의 원로로 항상 존경하고 내세워 주시며

13:38생일 90돌을 맞는 동지에게 두 번째로 되는 노로경용 칭호를 안겨주시고

13:4595돌 생일 축하의 따뜻한 인사도 보내주신 데 이어

13:50지난해 7월에는 운신하기 힘들어하는 그의 손을 꼭 잡으시고

13:56숭고한 화폭을 남기시며 기울여 주신

14:00격려하는 김정은 동지의 뜨거운 사랑은

14:04날이 갈수록 강렬해지는 신념으로

14:07장구한 정치활동 경력을 빗리어 나갈 수 있게 한

14:12고귀한 활력소였습니다.

14:16당과 국가의 중요 직책에서 사업한 연안으로 보나

14:20싸운 공족으로 보나

14:22여생을 편히 보내여도 결국 한 생에 흠이 없을 동지였지만

14:28받아하는 신흥과 사랑에 보답하자면

14:31아직도 멀었다고 늘 외우면서

14:34병속에서도 수령의 위대한 국가정치 경륜과

14:39불멸의 혁명활동 업적을 구가하는

14:42조소지필의 헌심을 다 바치였습니다.

14:47수령의 위대함을 담기에는 너무도 보잘것 없는 글이지만

14:51후대들이 우리 수령의 위대성을 잃을 수 있고

14:55이 나라를 빛내어 나갈 신념을 더욱 옥세게 벼릴 수 있는

15:00양식이 되기를 바라는 마음으로

15:02글 한 자 표현 하나에도 심려를 쏟은 김영남 동지였습니다.

15:10한생 높은 직책을 지니고 오랫동안 국정회에 참가하였지만

15:14인생 만련에 차려진 불에도 마다하고

15:18가족, 친척들이 남들과 조금이나마 다른 티를 내는 것을

15:23부러워한 정직하고 청렴결백한 품성은

15:28자손들 모두가 숭고한 그 세대와 빛나는 귀감들을

15:33무한히 존대하고 따라 배우게 하였습니다.

15:36동지의 용전에 빛나는 공화국의 최고 흔짱들과

15:44노르기용 메달들을 비롯하여

15:47넘대와 세대를 이어 빛내어 온 충성의 나란에 지닌

15:52그 모든 용예는

15:53삶의 순간순간을 양심과 의리에 살며

15:58당과 국가의 전원과 용예를 떨치고

16:01그 강화발전을 위함해 고스란히 받쳐진 혁명가의 한생이

16:07얼마나 긍지 높은 행로를 이어 왔으며

16:10얼마나 간높은 언덕에 올라 있는가를 설명하고 있습니다.

16:16당과 수령의 믿음 속에 성장하며

16:19당과 수령을 진심으로 받드는 길에서

16:22인생의 행복과 영광을 누려온

16:25김용남 동지의 심장은 고동을 멈추어수나

16:30충사의 영역이 깃든 자취들은

16:33지어지지 않을 것이며

16:36충심으로 높이던 동지의 고교란 혁명정신은

16:41우리 모두의 마음속에 길이 살아있을 것입니다.

16:46조국과 인민은

16:48동지의 이름과 모습을 영원히 잊지 않을 것입니다.

16:53우리는 공화국의 강화발전과 주제의 위협에

16:58주의기찬 전진을 위하여

16:59모든 것을 바친

17:01김용남 동지의 빛나는 삶의 흔적들을

17:05기억할 것이며

17:07동지가 일구월심 바라던 대로

17:10경위하는 김정은 동지의 사상과 용도를 충직하게 받들어

17:16국가 부흥의 휘양한 내일을 앞당겨 나갈 것입니다.

17:21고 김용남 동지요

17:25동지가 그처럼 이루고 싶어하던

17:28필생의 뇌문과 목표를 간직하고

17:31우리는 위대한 새해 승리를 향해

17:35억세게 나갈 맹세를

17:37이 시각 당신의 영전에서

17:40더욱 부티나니

17:43존경하는 동지여

17:45사랑하는 조국의 대지에 안겨

17:49편히 삼듯이라

17:51김정은 동지께서는 고 김용남 동지를 추모하여

18:02전체 연결식 참가자들과 함께

18:05묵상하셨습니다.

18:07고인의 유해가 안치됐습니다.

18:25요나 같은 충성과 참다운 애국으로

18:32담높은 삶을 빛내인

18:34노혁명가에 대한 우리 당과 국가와 인민의

18:37숭고한 격리를 담아

18:39조총이 발사됐습니다.

18:41화환 진정곡이 울리는 가운데

19:06화환들이 묘에 진정됐습니다.

19:11전체 연결식 참가자들은

19:28당의 위협을 충직하게 받들어

19:31우리식 사회주의의 승승장구를 위한

19:34억척의 토대를 다지는데

19:36특출한 기여를 한

19:37김용남 동지의 고귀한 넋과 혁명정신이

19:41공화국의 융성본용과 더불어

19:44영생하기를 기원했습니다.

19:46김용남 동지의 고귀한 넋과 혁명정신이

20:00김정은 동지께서는 애국 열사릉의 추모비 앞에서

20:04혁명승리에 대한 철석의 신념과 불같은 애국심을 간직하고

20:09영웅적 삶을 빛내인 전체의 열사들에게

20:13경의를 표시하셨습니다.

20:16수령의 혁명사상과 위협에 무한히 충실하여 온

20:36열사들의 송구한 정신과 투쟁 업적은

20:39사회주의의 전면적 발전을 위한

20:42우리인민의 진군을 공허하며

20:44길이 빛날 것입니다.

Categoria

Transcrição

Seja a primeira pessoa a comentar

Recomendado