In this fantasy adventure, an orphaned stable boy forms an unlikely bond with a young dragon named Drake. Together, they embark on a journey where the boy helps Drake learn to fly and fight, preparing him to face a ruthless knight. Discover a heartwarming tale of friendship, courage, and the fight against evil.
dragonheart-a-new-beginning fantasy adventure dragon 2000-film hindi-dubbed family-movie knights
#DragonHeartANewBeginning #FantasyMovie #FullMovie #AdventureFilm
dragonheart-a-new-beginning fantasy adventure dragon 2000-film hindi-dubbed family-movie knights
#DragonHeartANewBeginning #FantasyMovie #FullMovie #AdventureFilm
Category
🐳
AnimalsTranscript
00:00:00झाल झाल
00:00:30मेरी कहानी शुरू होती है जब मैं 16 साल का लड़का था
00:00:33ये वो साल था जब मैं ब्रदर किलबट की मोनेस्टरी में नोविस बना
00:00:38जहां मैंने पहली बार भाविश्वानी सुनी
00:00:40एक ड्रैगन हार्ट मानवता को खत्म कर सकता है
00:00:43जब रात के आकाश में वो दुमदार धुमके तु चलते वे गुज़रेंगे
00:00:48मैंने इस पौरानिक कता के तरफ ध्यान नहीं दिया
00:00:52क्योंकि मैं प्रात्ना और भक्ति की शांत जिन्दगी के लिए वहां आया था
00:00:57इसके अलावा सब जानते थे कि अब कोई ड्रैगन नहीं है
00:01:01अंतिम ड्रैगो को मारा था पुराने नियम के योद्धा सर्बोवन नहीं
00:01:08मुझे बाद में बता चला कि अपने जीवन के अंतिम वर्ष में
00:01:12बोवन वापस ड्रैगो की गुपह में आ गया था
00:01:16वहां उसे एक चमतकार प्राप्त हुआ
00:01:21मरते हुए योद्धा ने उसका अंडा हमारी मौनिस्ट्री को सौपा
00:01:26भयानक दुष्टता शैल इस ट्रैगन हार्ट में वास करती हूँ
00:01:30फ्रायर पीटर और एबोट ने सौगंद उठाई
00:01:34कि उसे चुपा कर रखेंगे जब तक कि धुमके तु गुजर नहीं जाए
00:01:39बीस साल तक उन्होंने बहुत साउधानी से उसकी सुरक्षा की और इस रहस्ते को हमारे में चुपाए रखा
00:02:04धुमके तु कि आने से आठ दिन पहले मेरा शांत जीवन अस्त व्यस्त हो गया
00:02:22पहले की सब्ता खत्म होता मैं धोके रहस्य और लड़ाई की उतल पुतल में डूबने वाला था
00:02:30और इसका पता किसे था जोफ एक अनात अस्तबल का लड़का जो शाही मौनेस्ट्री में काम करता था
00:02:39वो ये भेद खोलेगा कि जैगन हाट में सच मुछ क्या होता है
00:03:00भालोड़द और था
00:03:09दो
00:03:22आपको बोरे टोर्वाहिएमासे दोंगे दोके ऐसे दूमेर के डियते हैं
00:03:34तो अ जब हो अ, जब जबाशायो कि अ करेंगा उस्वाहिक दोरेग्ट
00:03:42बोरे उस दोरे कि अ पड़ोंगे सबस्दें
00:03:47कि पर्ण़ कि पड़ी बेखिशख़ jsज परापना देड़
00:03:49अपुश्टा अपुश्टाई अपुश्टा अपुश्टा अपुुश्टा नाउरीय।
00:04:19कुनकी तरह बनने की खाहिश अस्तबल को जल्दी साफ नहीं करेगी
00:04:46ये लोग इस तरह तयार होकर कहा पर जा रहे हैं
00:04:50वो किले पर जा रहे हैं
00:04:53लॉर्ड औस्रिक के सब्मान में जो राजा के मुक्य सलाकार के रूप में शपत ले रहा है
00:04:59वोकला
00:04:59मेरा सुझाव है कि तुम अस्तबल में वापस जाओ
00:05:11इस से पहले कि एबट तुम्हे पकड़े
00:05:13मैं वादा करता हूँ मैं ये स्पस वाले एबट के मेंस से ज्यादा साफ कर दूँगा अस्तबल
00:05:17और फ्राइर पीटर मैं आपका वो तैखाना भी साफ कर दूँगा अगर आप मेरे लिए इसका ताला खोल देता हूँ
00:05:22मैं उस तैखाने का रहसे तुम्हे बताऊंगा
00:05:25वहां ऐसा कुछ नहीं जो तुम्हे युद्धा बना सके
00:05:28तुम दिल के अच्छे लड़के हो अगर तुमने मेहनत की और विनम्र विवहार किया तो किसी दिन बहुत अच्छे अस्तबल प्रमुक बन जाओगे
00:05:38जब अस्तबल प्रमुक बनने की नौबत आएगी उससे पहले में यहां से बाहर चला जाओगा
00:05:48मैं लार्ड आस्रिक आफ क्रोसलिंग पुराने नियम के अनुसार शपत लेता हूं कि मैं यहां वीरता के सौगंद उठाता हूं केवल सत्य ही बोलूँगा
00:06:02असहायों के लिए शस्त्र उठाऊँगा कमजोरों की रक्षा के लिए बल प्रयुक करूँगा
00:06:08मेरा रिदय केवल अच्छाई यही जानेगा और मेरा क्रोध तुष्टों पर ही तूटेगा
00:06:14मेरे महराज
00:06:24आपके मुख्य सलाकार के रूप में मेरा लक्ष यही होगा कि मैं ध्यान दूँ कि पुराना नियम कायम रहे
00:06:35सभी लोगों के दिलों और मनों में सब हमारे राज्य की संपन्नता बांटे
00:06:40कल मैं सभी पुरुषों उस्त्रियों और बच्चों को एक व्यक्तिगत उपहार दूँगा
00:06:46एक उपहार? क्या आज मेरा जन दिन है?
00:06:53नहीं महराज
00:06:53सब लोग खुश थे जब लॉड औरुजरिक को मुख्य सलाकार की पद्वी मिली
00:06:58क्योंकि हाली में हमारे प्रिय राजा का वैवार कुछ अजीब सा हो गया था
00:07:02सभी को दो नए अंगर्खे मिलेंगे
00:07:09उनको उनकी विरासत में मिले कार्यभार के आधार पर
00:07:12रंग और अंदाज में आज के बाद लोग कुछ और पहनेंगी ही नहीं
00:07:17यहां मैं था इतना छोटा नौविस जिसे इस मोनेश्ट्री का सबसे महतुपून रह से सौपा गया
00:07:24खामोशी की मैंने सौगंद ली थी
00:07:27प्रांसु तुम क्या कर रहे हो
00:07:29जौफ
00:07:29यह तो बज़र्क फ्रायर पीटर का पदी लागता है
00:07:32तुम इसके साथ क्या कर रहे हो
00:07:34क्या तुम एक राज रख सकते हो
00:07:36तुम जानते हो मैं रख सकता हूँ
00:07:38फ्रायर पीटर ने मुझे एक नया काम सौपा है
00:07:40तुम खुश किसमत हो
00:07:42तो क्या है वो
00:07:43मैंने तुम्हें बताया ना ये एक राज है
00:07:45ठीक है, फ्रायर पीटर की तरफ से एक रास का काम, तुम्हारा ख्याल से यह बहुत खास नहीं हो जाता, शायद थोड़ा स्पेशल है, हाँ, चलो भी इसे यूही न कहो, इस पर थोड़ा नास करो दोस्त, ठीक है, मैं खास हूँ, ऐसा तो नहीं कि अभिमान उन साथ घोर पा
00:08:15जरू प्राण को विनम्र रखता है, तुम्हारा धन्यवाद कि मुझे यह करने को मिला, यह तो मेरा फ़र्ब था, बोनो को भी साफ करना,
00:08:45तो बहुत ही असमाने से अजनबी ब्रदर गिल्बर्ट के लेखों के बारे में पूछ रहे हैं, एबवाट ने उन्हें आपके पास भेजा है, ठीक है, यह है मास्टर कौन और उनके बेटे,
00:09:15मुआप करना मैं आपकी ज़्यादा खातिर्दारी नहीं कर सकता,
00:09:22मैंने अपनी जवानी मौनेस्टरी में गुजारी है, जो बहुत कुछ ऐसा ही था, पर हम आराम के तलाश में नहीं हैं,
00:09:29मुझे बताया है कि इस मोनेस्टरी के संस्थापक ने ड्रेगन के बहुत विस्तार से लिखा है,
00:09:53और तुम उन पांडूलिपियों के समरक्षक हो,
00:09:56ब्रदर गिलबर्ट एक बहुत ही तयालों इंसान थे, जिनकी कल्पना बहुत अद्बुत थी, परन्तु वो कविता में कच्चे थे,
00:10:04सितारों से पड़ा गया है, कि एक नए ड्रेगन का जन्म हुआ है,
00:10:10बेशक आपको पता होगा कि भरशवानी वाला धूम के तू आट दिनों में वापस आने वाला है,
00:10:14हमें बुराई को फिर से हावी होने से रोकना है,
00:10:17मैं प्रभू का सेवक हूँ, मैं ऐसे अंद विश्वासी कथन में विश्वास नहीं करता।
00:10:23तो क्या, आपकी जेब में जो ड्रेगन प्रतीक है, वो निरर्थक थावीज है?
00:10:31उसका अर्थ है के बल उस परंपरा के मौंक्स के लिए ये दिया गया है,
00:10:35जो सर्बोवन ने ब्रधर किर्बर्ट को दिया था।
00:10:39उनका दावा था कि ये ड्रेको का है जो अंतिम ड्रेगन था।
00:11:05पर हमें ड्रेगन की जाच करनी होगी, इससे पहले की धुम के दुआ हैं।
00:11:13यहां कोई ड्रेगन नहीं है, पर लॉर्ड औस्रिक सितारों और धुम केत्वों के बारे में जानते हैं, वो शायद आपकी मदद कर सकाए।
00:11:21धन्यवाद, गुड नाइट।
00:11:35यहां कर सकाए।
00:11:55यहां लॉर्ड यहां कर सकाए।
00:12:05पंसल यहां नीचे क्या कर रहा होगा
00:12:35जोगर झेंज़ तो पिए खिए खिए स्टनीए मां करेंगा यहां जो तो तो नीचे कि यहां नीचे करेंगा है
00:13:05जह जह जहाँ जहाँ मैं आख 56 वी जहाँ जुट minimal को मैं उर्या खब जहाँ जहाँ 5 झाल
00:13:25कि अ
00:13:28कि अ
00:13:30कि
00:13:31कि
00:13:32कर दो कर दो
00:14:02आन!
00:14:32कर दो कर दो कर दो हो दो पर तो कर दो अगा है
00:14:52प्र्वारा ऑट कर दो अगा है
00:14:57पता है, तुम्हें चले जाना चाहिए, हमें यहां नहीं आना चाहिए
00:15:07तुम कितने अर्सस ही आनी चाहिए
00:15:11मैं हमेशा यहां रहा हूँ
00:15:15मैं जाफ हूँ
00:15:18मैं ड्रेक हूँ
00:15:27मेर को दो यह
00:15:30बिना अंग रखा पैने इंसान को साथ पोड़े मारने की सजा है
00:15:34और बुसे आए वो लोग अभी भी इंतजार कर रहे हैं मालिक
00:15:48उन्हें अंदर ले आओ
00:15:57प्लीज
00:16:01हमसे मिलने के लिए धन्यवाद
00:16:06बिल्कुल नहीं ये तो मेरा सौभाग्य है
00:16:09हम एक खोज यात्रा पर हैं जो दो पुछले धूमकेतु के बारे में है
00:16:14खेर आपके पास यादा समय नहीं है
00:16:16मेरे नक्षत्र पंचांग के मुताबिक और सभी हिसाब लगाने के बाद ठीक एक सप्ता बाद वो धूमके तू लोटेगा
00:16:22आप क्या हासिल करना जाते हैं
00:16:24हम भवशुवानी की ड्रेगन की तलाश में आए हैं
00:16:26एक नेक किंतु मिथ्या अभियान
00:16:32क्योंकि कल्पनिक कथाओं के सिवा ड्रेगन का कुछ बाकी नहीं रहा
00:16:35सम्मान पुर्वक कहूंगा कि पिछले सप्ता मैंने एक ड्रेगन का पंजा देखा
00:16:39सच मुच
00:16:40फ्रायर पिटर का दावा है कि वो स्वयम ड्रेको का है
00:16:43पर क्या हम इसका यखीन कर सकते हैं
00:16:47ड्रेगन्स और भविश्यवानी की ये सब बतें
00:16:52आम जनता को डरा देगी
00:16:54वो ड्रेगनों से आतंकित है और इसकी वज़े भी है
00:16:57आप अपनी ही सुरक्षा के खातिर हमारे राज्य से आज रात ही बाहर चले जाएं
00:17:04स्टेफन इन्हें सीमा पर सुरक्षित पहुँचा दो
00:17:08वहां मौनेस्ट्री में जौफ को जब भी मौका मिलता वो तैखाने में पहुँच जाता
00:17:17मुझे शक है उसे उम्मीद थी कि ड्रैगन को जानकर को किसी तरह रोमांच और प्रसिद्धी की सीड़ियां लांग सकता है
00:17:24जौफ को ये जानकर बहुत निराशा हुई होगी कि उसने ऐसे ड्रैगन से दोस्ती किये जिसे ना उड़ना आता है और ना ही आग उगलना
00:17:32प्राइर पीटर ने मुझसे वादा लिया था कि मैं कभी बाहर नहीं निकनूगा
00:17:59तुम एक ड्रैगन हो ऐसा ही तेवार करो हेई लाओ मुझे करने तुम्हें तुम्हें यहां नीचे नहीं देखना चाहिए छुप जाओ
00:18:23ट्रैगन हाँ एक बुरी खबर है
00:18:34मैसल क्या क्या बात है
00:18:40फ्राइर पीटर चले गए
00:18:45वो कहां गए
00:18:47वो स्वर्ग चले गए
00:18:49पता है इसका मतलब क्या होता है
00:18:52ओ हाँ
00:18:53क्या उन्हें मरते हुए तकलीफ हुई
00:18:56मेरे ख्याल से नहीं
00:18:58कल तक वो ठीक थे
00:18:59पर वो बुड़े थे
00:19:00आज सुबवा उठे ही नहीं
00:19:03वो तुम्हें बहुत प्यार करते थे
00:19:07मैं जानता हूँ मैं फ्राइर पीटर नहीं हूँ
00:19:12पर मैं तुम्हारी देखबाल करने की पूरी कोशिश करूँगा
00:19:16मैं वादा करता हूँ
00:19:18थेंक यू मैंसल
00:19:23मैं कलीद उनसे बात कर रहा था
00:19:32जी यकीन है
00:19:37मैं आप बात नहीं करना चाहता हूँ
00:19:38मैं अकेली रहना चाहूँगा
00:19:42मैं आप बात तुम्हा ज जी हाँ
00:19:55मैं वादाना चाह
00:19:59मैं आप लुम्हार आप
00:20:05मौनस्टरी के अस्तबल का वही लड़का है
00:20:35कि अफ यह थाओ अफ जूँ आए बनेकल तुम्हें देखा था मुझे माफकरना मैं तुम्हें मिलने के लिए रुका नहीं मैं रॉलेंट्थ
00:20:57मैं जॉफ जॉफ रॉफ आफ वो किला कैसा है पुराना और घुटा घुटा सा पर तुम्हें पता है
00:21:05है वो कैसा है अब तो मैं वहाँ जाता ही नहीं है तुम्हारे पास थलवार है तुम हमारे साथ दो दो हाथ को न चाहोगे तुम्हारू
00:21:15अरे इस अस्तमन के लड़के को भी थलवार बादी आती है
00:21:28अबसा प्यास करें
00:21:48अबसा प्यास करें
00:21:52अगर हम अभ्यास में कर रहे होते तो अब तक तुम मर गए होते हैं अब अपनी नजरे नीची करो रहे हैं
00:22:08किसानों को अपने से उच्चवर्ग से नजर नहीं बिलानी चाहिए
00:22:11तो क्या बाहर ऐसा ही है ग्रेक तो तुम्हें बाहर आने का फैसला करें लिया है
00:22:36करें लिया है कि मुझे फ्रायर पीटर को अलवीदा कहने का समय नहीं मिले केवल वही थे जो ड्रैगन्स के बारे में जानते थे
00:22:43तुम खुश किसमत हो कि वह कुछ वक्त तो तुम्हारे साथ रहे पर मेरा दिल दुखता है
00:22:52तुम हमेशा इतना बुरा महसूस नहीं कर गया
00:23:04आज मैं पुराने नियमों के अनुसार दो आग्याएं पारित करता हूँ
00:23:22आवाम की रक्षा और कमजोरों को शक्ति प्रदान करने के लिए
00:23:25वो लोग जो हरा भूरा और मटमेला अंगरखा पहनते हैं
00:23:29उन्हें सूर्या से एक घंटा पहले ही घर के अंदर होना चाहिए
00:23:36और आज के बाद हमारे राजि में केवल सत्य वचन ही बोले जाएंगे
00:23:40सत्य के अलावा कुछ भी नहीं
00:23:43और यह बार वो लोगों को भी बताएगा कि वो क्या सोचें
00:23:57अगर वो उसे ऐसा करने देंगे तो शायद वो ऐसा कर सकता है
00:24:00मैं नहीं चाहता तुम अपना अंग रखा भैक रहे हो मेरे खयाल से अच्छा सुझाओ नहीं है
00:24:07चलो यहां से ओड़कर चले जाएं
00:24:09मैं ओड़ना नहीं चाहता
00:24:10बेशक तुम उड़ना चाहते हो तुमें के लगता है तुमारे वो पंक इसलिए हैं
00:24:13तुम वो परोद देख रहे हैं उनके बार है दूसरे किसम के लोग और खाजाने और रोमांच और यश
00:24:22तो वो जीवी थैं सितारों ने जूट नहीं बोला था
00:24:34तुमारे विदेशी इसी तरफ से घुज़रे हुए वह ज्यादा दूर नहीं हो सकते चलो दो टुक्लियों में हो जाएं
00:24:48यह तो बहुत ही छोटा ड्रेगन है हमें भावनाओं को अपने वियान पर बिलकुल हावी नहीं होने देना है
00:25:06वो लड़का वहां मॉनिस्ट्री में था फिर हम वापस आएंगे और बोवन और ड्रेगन से भी ज्यादा मशूर हो जाएंगे दुमें बस अपने पंग को पहलाना है और उसके बाद तुमें नहीं जा रहा मैं यहीं रहने वाला हूं मुझे यहां अच्छा लगता है अग
00:25:36उसने कोई अंगरका नहीं पैना?
00:25:56मैं जानता हूं तुम लोग क्या सोच रहा है यहीना कि मैंने अपना अंग रखा क्यों नहीं पैना?
00:26:00तो ठीक है मैं आपको बताने के लिए तैयार हूँ
00:26:03वो लड़का हमें ते गंतक ले जा सकता है
00:26:05ये बहुत ही मजा क्या कहानी है
00:26:06असल में देखे आज वो दिन है जब सभी मौंक्स अपने कक्स को साफ करते हैं
00:26:13और बुज़र्ग फ्रैर गुस्टव ने सोचा होगा कि मेरा अंग रखा शायद पोचा या बेकार कपड़ा है
00:26:20तो उन्होंने उसे पोचने साथ कोड़े अंग रखे के लिए और दस जूट बोलने के लिए
00:26:27लगता है हम रास्ता भटक गए हैं शायद आप हमें सही दिशा बता सकें
00:26:32डॉर्ड आस्रिक में तुमसे कहा था कि शेहर से निकल जाओ
00:26:39अब सिर्फ एक दिशा में तुम्हें दिखाऊंगा जो सीधे कले के कैताने की तरफ जाती है
00:26:57पगलो से
00:27:03जराइन पर नर्मी बरतना
00:27:27खच्पुम्हें
00:27:57पाँ!
00:28:27तुम एक लड़की हूँ?
00:28:34मैं कुवान हूँ, ये ली एन
00:28:36हमें इस जगह से चलना चाहिए
00:28:42बखो उसे, ट्रेक, ट्रेक
00:28:52लोग मेरा पीछा कर रहे हैं तो मैं चुपना होगा
00:28:54अगर सिपाई हमें देख लेंगे तो हम मारे जाएंगे
00:28:56मर जाएंगे, मर जाएंगे, मैं मरना नहीं चाहता
00:28:59तुमें क्या हो रहा है?
00:29:01ओ मैं
00:29:02उसके पीछे जाओ
00:29:06कैसे हैं आप लोग?
00:29:13घोडों को भगाने के लिए अच्छा देना नहीं?
00:29:19वो विदेशी कहा है?
00:29:21मुझे नहीं पता, वो बस गायब हो गया
00:29:24कोई भी गायब नहीं हो सकता
00:29:26जब तक मैं गायब ना करूँ
00:29:28ठीक है, मैं हार मानता हूँ
00:29:36मुझे कैद खाने में ले जाए
00:29:38तुम एतनी आसानी से में जोच सकते हैं
00:29:41मैंने तुम्हे पकड़ लिया, अब ठीक है?
00:29:46ट्रेग, तुम ओड़ रहे हो
00:29:48बेशक हम ओड़ रहे हैं
00:29:50तुम्हारे बाद साम इतना उपर कैसे आ सके?
00:29:54यह तो बढ़िया है, चलो और उपर जाए
00:29:56मैंने तुम्हे पकड़ लिया, अब ठीक है
00:30:02ट्रेग, तुम ओड़ रहे हो
00:30:04बेशक हम ओड़ रहे हैं
00:30:06तुम्हारे बाद साम इतना उपर कैसे आ सके?
00:30:08यह तो बढ़िया है, चलो और उपर जाए
00:30:10मुझे माफ करना
00:30:12माफ चीक है, अब चलो नीचे जाए
00:30:14कामा लोक्त रए यह पहले ही, इतना खतरनाक लग रहा है
00:30:17कुँ लग रहे हैं तुम्हे उम्हें मुश्किल हिस्सा तो कर लिया है
00:30:20दर असल मेरे खयाल से मुश्किल हिस्सा होगा
00:30:22नीचे उतर ना
00:30:23असब पच्थ के
00:30:26और उषके बाद मों देखता हूँ
00:30:28क्या बेक्ता है कुछ जो कोई सुझाओ है क्योंकि मैं ठक गया हूँ
00:30:35रॉपो तुम्हें किताई और जुकना चाहिए
00:30:45मुझे राजय का सबसे तेज गुड़ा दो अभी लगा ज़रा देखो तो एक ड्रेगर
00:30:51रूम्केतु के आने से चार दिन पहले
00:30:57ये सब कुछ बदल देता है
00:30:59जल्दी जल्दी पंक पढ़ बढ़ाओ
00:31:01युको ज्यादा देज हो गया ज़रा दीरे
00:31:04ये भवश्यवानी यकीनन साच होगी
00:31:09पहले फ्रायर पीटर का अचानक देहान्त और अब ये
00:31:14ये सब मेरी गलती है फादर
00:31:16उसके पीछे चाओ तेजी से
00:31:19तुम ज़रा धीला छोड़ोगे मैं सास नहीं ले बारा हूँ
00:31:23तेज उलो धीला पखलो
00:31:25मैं इतनी सारी बाते एक साथ नहीं सो सकता
00:31:27मेरे ख्याल से ये कुछ यादा ही धीमा हो गया
00:31:36हमने कर दिखाया तुम कमाल के हो कमाल हलागि हम तो ठकराए थे बिल्कुल तुम मैं कुद्रत ही गुन है
00:31:51रहन्यवाद उहो उन्हें डराने का ये स्मार्ट आइडिया किसका था
00:31:57पंक फड़पड़ाना शुरू करो चल्दी
00:31:59अब मैं और फड़पड़ा नहीं सकता मैं ठक गया हूँ
00:32:01जान से वो मेरी आँख में चला गया
00:32:08तुमने वो ड्रागन देखा जो अब यभी यहां से उड़कर गया
00:32:11वो पूर्फ की तरफ गया
00:32:13वो बहुत बड़ा था है ना
00:32:16वो सचमुश तेज था
00:32:18शायद वो दोबारा यहां नहीं आएगा
00:32:20अब तक तो मिलो दूर चला गया होगा
00:32:23वो उस तरफ गया है
00:32:26उन्हें नीचे रख दो
00:32:34तुमने सुना नहीं उन्हें नीचे रख दो
00:32:38क्या तुम जानते नहीं यह
00:32:42लॉड और्जरिक है
00:32:44राजा के मुक्य सलाहकार
00:32:46आपकी सेवा में
00:32:48अच्छा ड्रागन है
00:32:50वो ज़रा शर्मीला है
00:32:51उसका नाम ड्रेक है
00:32:54मेरा मतलब हम सब तुम से मिलकर
00:32:57बहुत खुश हुए ड्रेक
00:32:58और तुम्हारा ये दोस्त जाफ
00:33:00मेरा सौभाग यह है कि तुम से परिचय हुआ
00:33:03जब राजा ने आपके
00:33:05इस भव्य रूप को उपर उड़ते हुए देखा
00:33:07तो उन्होंने अनुरोद किया है
00:33:09आपकी एक सेवा पाने का
00:33:10मेरी?
00:33:12बेशक बेशक वो संसार के संरक्षक के रूप में
00:33:15आपको तैनात करना चाहते हैं
00:33:16और जौफ को सहायक संरक्षक के रूप में
00:33:19क्या ये कुछ योद्धा बनने जैसा है?
00:33:23उससे एक स्तर नीचे
00:33:24जैसा कि आप देख सकते हैं
00:33:27में सही था हुजूर
00:33:28तुम दोनों फिर आ गए?
00:33:32मैंने सोचा था
00:33:33इतनी वुद्धी मत्ता तुम में होगी
00:33:34कि मेरी सला पर चलो और राजी से निकल जाओ
00:33:36सिपाईयों
00:33:38नहीं
00:33:40ये मेरे दोस्त हैं
00:33:42ये लोग दूर देश से आये हैं
00:33:51देखो वो कितने अलग है
00:33:53वो पुराने नियमों पर नहीं चलते हैं
00:33:56तुम पर भरुसा मत करो
00:33:57वो ठीक कहते हैं
00:33:59हमें घर चलना चाहिए
00:34:00भैंसर
00:34:01खैर अगर वो जौफ के दोस्त है
00:34:08तो वो मेरे भी दोस्त है
00:34:10खैर बेशक उनका स्वागत है
00:34:14जितने देर तक आप उन्हें रखना चाहें
00:34:17ये ड्राइगन हमारे राजजी के सुरक्षा के लिए अत्यंत लावकारी होगा
00:34:21भलाओ उसका जब वो यहां से उड़कर गया है
00:34:23उसका अना किस्मत में लिखा था
00:34:25आभार नहीं था महराज
00:34:26उसकी मदद से हम टेरागोट्स को हरा सकते हैं
00:34:30हमेशा के लिए खत्म कर सकते हैं
00:34:31मैं चाहता हूँ कि आप मुझे सेना की कमान तुरंट सौंते
00:34:34मैं इससे आपकी अनुमती समझता हूँ
00:34:40तुम्हें जरा भी अंदाजा नहीं तुमने क्या कर डाला है
00:34:45बेशक है मैं ड्रेक को उस कैद खाने से बाहर निकाल आया
00:34:48जहां तुमने और फ्राइपीटर ने उसे बंद रखा था
00:34:50और मैंने सोड़ना सिखाया
00:34:51और मैंने खुद कोस्तबल से बाहर निकाल लिया
00:34:53सिर्फ चार दिन और है
00:34:54मुझे बस यही करना था कि ड्रेक को सुरखशित रखता
00:34:57और फिर वो अपना जीवन जीने के लिए आजाग हो जाता
00:34:59तुमसे दुष्ट होने की जरूत नहीं लेकिन दुष्टात्मा उसका इस्तमा कर सकती है
00:35:10ट्रेक मासू में उसे बटकाया जा सकता है
00:35:12तुमसे उसकी हिफाज़त कौन करेगा
00:35:27शमा करना मिस
00:35:29उन्हें वापस पहन ले ये एक मोनेस्टरी है यहां लड़किया नहीं आ सकती
00:35:36इस बात का किसी को बता नहीं चाहिए तुमसे जानते हो है न तुम्हें शर्म आने चाहिए मैंसर
00:35:45तुम्हें याद है वो एबिट का उपदेश पुरानी परंपराओं और अनहा के बारे में
00:35:52पना
00:35:53हाँ फिर हमें उसे पना देनी चाहिए
00:35:56तुम्हें एक मॉंक और मैंसल और मॉंक्स क्या करते है
00:36:00ठीक है
00:36:02घबराई मत वो आपका राज राजी रखेगा
00:36:07थैंक यू
00:36:15तुम्हारे कुछ मदद करूँ
00:36:16मैं यह संभाल सकती हूँ
00:36:17जानती हो आज तक तुम जैसा कोई नहीं देखा
00:36:19उसे चूना मत
00:36:20बैड लग
00:36:26वैसे तुम लड़ाई काफी अच्छी कर लेती हो
00:36:29तुमने कहां से दिखाय हो
00:36:30मस्टर कौन नहीं सिखाया
00:36:31यह से तुम्हों वहां सभी लड़ाई करती है
00:36:34तुम्हें लड़कों के कपड़ पसंद नहीं
00:36:36चायद इसलिए लड़कों के कपड़ पहनी हो
00:37:01यह मैंजल तुमने ट्रेक को देखा
00:37:09ठीक है मैं उसे डूलता हूँ
00:37:11ए तुम मज़े करो
00:37:13क्योंकि पेटू बनन साथ भयानक पापों में से एक नहीं है
00:37:17तो क्या यह वही तलवारवाज अस्तबल का छोकरा है
00:37:30ना जो आखरकार के लिए में आई पहुँचे था
00:37:31एर तुम्हारा अंगरखा वो उतना अच्छा नहीं लगता
00:37:35तुम्हें यह अंगरखा सिर्फ इसलिए मिला है क्योंकि तुम ड्रागन के दोस्त हो
00:37:39बिना उसके तुम अभी भी एक किसाम है
00:37:42रोलेट
00:37:43जो फब युद्धा बने के तयारी में है
00:37:47क्या ये सच नहीं है रोलेट
00:37:49और क्या होता है जब तुम हमारे राज्य में सच नहीं बोलती
00:37:53दस कोड़े
00:37:54एक शब्द और कहा तो मैं ऐसे दुगना करते में
00:37:56मेरे साथ हाओ
00:37:59या तुमने पहले कभी तलवार उठाई है
00:38:08इस तरह के नहीं
00:38:10तो क्या हम
00:38:14शुरू करें
00:38:16जैसे जैसे कुवान और लियान के लिए समय नजदीक आता गया
00:38:25जैगन के दिल की पवित्रता परकने का
00:38:28इसका बोच उन पर और बढ़ गया
00:38:31कि पता नहीं अब क्या होगा
00:38:33एक बार ये जहर उसके दिल में घुल जाएगा
00:38:38तो उसे जल्दी और सफाई से मारेगा
00:38:41अगर ऐसा नहीं होता तो उसे कोई दर्द नहीं होगा
00:38:46अगर तुम अपनी व्यर्थ दोशी भावना को इस महतपून घड़ी में हावी होने दोगी तो तुम हम सब का विनाश कर दोगी बच्ची
00:38:59क्या तुम यह चाहाओगी कि मैं
00:39:02यह मेरी जिम्बदारी है मैं वो करूँगी जो मुझे करना है
00:39:08मैं बस प्रातना करती हूँ कि ट्रेक इस परिक्षा में सफल हो जाए
00:39:29तुम मैं कुद्रत ही हुनर है तुम पर खास ध्यान देने की जरूरत है दोस्त
00:39:35शायद तुम यहां के लिए में कमरा लेने पर विजार करो
00:39:40मतलब मैं यही रहा हूँ
00:39:42इस तरह से मैं खुद तुम्हें शिक्षा दे सकता हूँ
00:39:46मेरे पहरेदार कहां से लाए ड्रेक का सामान
00:39:48ड्रेक का?
00:39:51सोचा तुम और वो एक साथ हो
00:39:52वो शायद मॉनेस्ट्री छोड़ने के लिए थोड़ा ढरेगा
00:39:58पेचारा ड्रेक
00:40:00हम उसे भी आराम करना नहीं चाहेंगे
00:40:04मुझे यकीन है तुम उसे यहां हर रोज आने के लिए मना लोगे
00:40:10मुझे यकीन है यह उसे अच्छा लगएगा
00:40:13योधा बनने के लिए एक अस्तबर के लड़के को क्या करना होता है?
00:40:17अब मेरी तरफ तेजी से आओ
00:40:19सबसे मुख्य से दान थेग योधा के लिए उसकी वचन बढ़ता
00:40:22और उसे हर चीज से ज़्यादा आहिए देनी होगे
00:40:24दौलत से भी ज़्यादा
00:40:25रोमांच से भी ज़्यादा
00:40:26दोस्ती से भी ज़्यादा
00:40:30तुम ही इतनी ज़रूरत है?
00:40:32हाँ मुझे है
00:40:33तुम बेशक एक बहुत ही वीर योधा बनोगे
00:40:38मैं नहीं कहता
00:40:40सितारों में लिखा है
00:40:54यही मैं तुम्हें दिखाना चाहता था
00:40:56एक विदी विधान का मुखोटा है
00:41:01जो पूरू के सबसे मशूर ड्रेगन पर आधारित है
00:41:04यह कितना खुस्से में लगता है
00:41:07यह बाजू बन्द
00:41:15प्राचीन ड्रेगन की सारी बुद्धी मता समेटे है
00:41:18अगर तुम वो करो जो मैं तुमसे कहता हूँ
00:41:21तो तुम एक इक्षण में सारा ज्यान पालो
00:41:23मैंने हमेशा ड्रेगन के बारे में सीखने का सपना देखा है
00:41:27और कैसे हो सकता है कि मैं इतना कुछ एकदम सीख लूँ
00:41:31तुम्हें खोलना होगा अपना सबसे महत पून भाग
00:41:34अपना दिल ड्रेगन की मुँ में
00:41:37फिर बाजू बन को छुओ और पूरी बुद्धी मता तुम्हें मिल जाएगी
00:41:42मैं अपना दिल खोल दू
00:41:44तुम्हारा मतलब है इस तरह
00:41:50इस तरह
00:41:53बस बाजू बन को हाथ लगाओ
00:41:57ड्रेग
00:42:01क्या कोई और तरीका नहीं है मेरे लिए सीखने का
00:42:13मैं तुम्हें सिखा सकता हूँ
00:42:15पर उसमें सालों लग सकते हैं
00:42:17मैं उस चीज़ को हाथ नहीं लगाना चाहता
00:42:22वो बुराई है
00:42:24मेरे ड्रेगन के साथ क्या कर रहे है
00:42:42कुछ नहीं अब सब कुछ ठीक ठाक है
00:42:48यह बिल्कुल उचित नहीं है
00:43:00ड्रेक ट्वैन ने कहा कि तुम किसी किसम की परिक्षा में खरे उतर हैं इसलिए वह तुम्हें पुराने सभी ड्रेगन राज्स के सिखा सकते हैं और ओज्रिक मुझे योद्दा बनने पर बहुत जोर दे रहा है है ना बढ़िया बात
00:43:09है ना बढ़िया बात देखो मैं ओसरे की लाइबरेरी से क्या लाया हूँ ग्या यो दाओं और ड्रेगन्स के बारे में किताब है
00:43:16मुझे उस पर भरोसा नहीं नहीं मुझे भरोसा है उस ओसरिक पर फतरा अभी भी भायानक है
00:43:24हमें ड्रेगन के करीबी रहना चाहिए जब तक की धूम के तो गुजर नहीं जाता
00:43:29मैंने पहले भी ये सितारे देखे हैं अपने कमरे की सलागों के पीछे से किसी कारण मुझे उन्हें देखकर अच्छा लगता है
00:43:44वो ड्रेको तारा मंडल के तारे हैं ये तुम्हारे पुर्खों की आत्माएं हैं
00:43:50मुझे और बताओ
00:43:53बहुत समय पहले ड्रेगन धर्ती पर राज करते थे जब लोग आये तो ड्रेगन्स ने उनकी प्रतिभा देखी और उनसे अपनी वुद्धिमत्ता बाटे
00:44:04ये शफत लिके ओमानवों की रक्षा करेंगे और उनकी वृद्धि में सायक होंगे
00:44:09उन ड्रेगन्स की आत्मा जिन्होंने सोगंद निभाई सितारे बन गए
00:44:14उनकी आत्माएं अभी भी वहाँ उपर हैं उसे धारस बंदाती हुई
00:44:19जो कोई भी उपर देखने को उच्शुक हो
00:44:22ड्रेगन के स्वर्व की था?
00:44:23बिल्कुल अन्तिम आत्मा जो इसमें शामिल हुई
00:44:26वो उस महाबली ड्रेगन की थी
00:44:28जिसने अपना हर्दय एक राजकुमार के साथ माटा
00:44:31जो जखमी हो गया था एक लड़ाई में
00:44:33जबकि ड्रेगन जीवित रहा
00:44:35राजकुमार अजय हो गया
00:44:36उसमें ड्रेगन की संपूर्ण शक्ती आ गई
00:44:38सचपूच?
00:44:40और उसकी हर बीडा भी
00:44:42ड्रेगन को बहुत सावधान रेना पड़ता है
00:44:46अपना रदय बाटने से पहले
00:44:48अगर मानव रदय भरष्टो
00:44:50तो ड्रेगन स्वर्ग में अपना इस्थान गवा सकता है
00:44:53हमेशा, हमेशा के लिए
00:44:55ये बहुत खराब बात है
00:44:58रेक ये देखो
00:45:00ये ड्रेगन एक गाय को क्यों चबा रहा है?
00:45:06मुझे तो ये उसका डिनर रगता है
00:45:07डिनर?
00:45:12चलो चलियाओ मेरी गईया
00:45:15कहां चलिया गईया
00:45:26मेरी गईया
00:45:32पहले सबग के लिए बहुत अच्छा सीखा तुमने
00:45:45अब दुबारा मुझे पर हमला करो
00:45:46मेरी तुम्हे फेकने की बारी कब आएगी?
00:45:51जाव
00:45:51मुझे माफ करना मैं लेट हो गया
00:45:54माफ करना
00:45:57पहले मुझे क्या सिखाएंगे मासर कौान?
00:46:01उसे आग उगलना सिखाईए
00:46:02नहीं आग उगलना खतर ना कर
00:46:04अब ये भिक्षू गिरी छोड़ो मैं सेर
00:46:11वो आग कैसे उगल सकता?
00:46:15पहले तुम्हें सीखना होगा कि अपने आग वाले फेपड़े कैसे खोलने हैं
00:46:20अपने नाक से सास लो और ध्यान लगाओ कि हवा तुम्हारे गले में गहराई तक जाए
00:46:25अपने फेपड़े भर लो कुछ इस तरह की आवाज होगी
00:46:29तुम कोशिश करो
00:46:42तुम को तबाहने करतों इसाब पहर निकालो
00:46:56तुम इसे राज्य का समरक्षक कहते हो पर उसने मेरी मिल तबाह कर दी
00:47:21लेकिन वो इस तरह गायों को उठा कर कैसे उड़ सकता है
00:47:24मैं देख सकता हूँ तुम दोनों बहुत दुखी हो
00:47:27मुझे खोशी है कि तुम इसके लिए सीधे मेरे पास आए
00:47:29अपनी मिल ठीक करा लो
00:47:31और खुद के लिए एक नई गाये खरीद लो
00:47:33और याद रखना हमारा ड्राइगन उसमाहान वंश का अंतिम वारिस है
00:47:36उसे हमारा सबसे ज्यादा आदर सम्मान प्राप्त होना चाहिए
00:47:40ड्रेगन प्रेमी कहीं का
00:47:46ये एक किसान भी ना
00:47:48उन्हें पैसा दे दो
00:47:50और परवा मत करो छोटे दिमाग वही देखते हैं जो वो देखना चाहते हैं
00:47:54चलो अब बाहर चलें और ड्रेक से मिलें
00:47:57ताकि तुम मुझे बता सको कि असल में मिल में क्या हुआ था
00:48:00ड्रेक आना नहीं चाहता था
00:48:03वो बहुत शर्मिन्दा है
00:48:04कौन उसे सिखाने की कोशिश कर रहे थे कि आख कैसे होगलते हैं
00:48:07पर वो दूसरी तरफ से निकली
00:48:09और तुमने उसे कौन के साथ छोड़ दिया
00:48:12और वो बुढ़ा और क्या सिखाने की कोशिश कर रहा है ड्रेक को
00:48:15मुझे ठीक से तो नहीं पता
00:48:18कुछ ऐसा राचीन ड्रेगन्स का सारा ग्यान शायद ऐसा है कुछ
00:48:22उड़े को तुरंद मेरे पास लाओ
00:48:25आहां मायलोड यह हो जाएगा
00:48:27नहीं नहीं यह सही नहीं हो सकता
00:48:30वो सभी योद्धा ड्रेगन्स को मार रहे हैं
00:48:34ग्रेक
00:48:35माफ करना मैं कर राद घर नहीं आया
00:48:38पर देखो मुझे आजरिक ने क्या दिया है
00:48:40क्या आज सुबा हमें उड़ान पर नहीं जाना था
00:48:43फिर आजरिक को मुझे बहुत कुछ चिखाना पड़ेगा
00:48:47अगर मुझे योद्धा बनना है तो
00:48:48हम कलो डेंगे
00:48:51जाफ तुम इस किताब की तरह के योद्धाओं जैसा तुनहीं बनने वाले हो
00:48:55है न? जरूर
00:48:57उनकी तरह ही
00:48:58चलो कुआन और लिया नाज तुम्हे कुछ नया सिखाने वाले हैं
00:49:01क्या यहां कि हावा में खराबी है
00:49:17अगर फ्रायर पीटर ने तुम्हें सरदियों में अपनी खिड़कियां खोलने दियो थे तो तुम्हें पता होता कि ये
00:49:21कोहरा है
00:49:22फ्रायर पीटर नहीं चाहते थे कि उसे थन लग जाए हम वापस मॉनेस्ट्री जाएंगे इससे पहले कि ड्रेक बीमार हो जाए
00:49:27बर्फ का सांस लेना पुरानी ड्रेगन परमपरा है जिसमें बहुत कम महरत हासिल कर पाए
00:49:33ये वही है
00:49:35इस तरब से
00:49:37तुम्हें अब अपने आग वाले फेंपड़े का एसास हो गया है
00:49:40तुम्हारा बर्फ का फेंपड़ा उसके साथ ही है
00:49:42क्या तुम्हें पता है थूक के से उत्पन करते हैं
00:49:46क्या उसके कहने का मतलब है कि क्या तुम थूक सकते हो
00:49:48तो फिर ऐसा क्यों नहीं कहां
00:49:50इस तरह ड्रेप
00:49:54बहुत अच्छे
00:50:01तूक को जब निकाला जाए
00:50:03पर्फ के फेंपडों से तो वो जम कर बहार आएगा
00:50:06सुनने में तो आसान लगता है
00:50:08तुम्हारे फेथों में दम नहीं
00:50:10मेरे पास पंक भी नहीं थे फिर भी मुझे पता था लैंड कैसे करना है
00:50:12मैं यहां खड़ा रहकर इस तरह तुम्हें उसकी बेज़ती नहीं करने दूँगा
00:50:16तो तुम क्या करोगे मैंसल अपनी जालर से मुझे मारोगे
00:50:18मैं थूक नहीं बना सकता
00:50:20बस अपनी जीब को चूसो लेकिन उसे निगलो नहीं
00:50:23अचलो भी तुमने यह जानबुच कर किया
00:50:30मैंने मुझ में कुछ थूक है
00:50:31अपने बख के इपने पड़े खोलो और थूको
00:50:35मैंसल जीको
00:50:40क्या
00:50:41मैंने उसे मार दाला
00:50:45मैंसल
00:50:47अचलो तुम ठीक तो हो
00:50:51मैं वापस मौनिस्टरी जा रहा हूँ
00:50:54इससे पहले कि मैं मर जाऊँ
00:50:56लो मेरा कोट ले लो
00:50:58धन्यवाद
00:50:59मुझे अपने गुस्से पर नियन तिंख करना होगा
00:51:09बढ़ना कुछ और बिला हो जाए
00:51:10अब तुम हमारे कबजे में हो बुड़े
00:51:24ट्रेक काफी निराश हो गया है
00:51:28फिरसे होना नहीं चाहिए
00:51:30कौन ने तो काई था कि सब जागन ये नहीं कर सकते
00:51:32जॉफ
00:51:33जॉफ वो तुम से निराश है
00:51:35मुझ से? कैसले क्योंकि मैं उसके साथ उड़ने नहीं गया आज
00:51:40मुझे और भी ज़रूरी काम है कर मुझे
00:51:42क्या तुम्हें पता नहीं कि ये एक चमतकार है कि ड्रेक मौजूद है
00:51:45सालों पहले एक ड्रागन जिसका नाम ग्रिफिन था
00:51:53उसने हमारे राज़र की राज़दानी के विरुत बगावत कर दी
00:51:56जब सच्चे ड्रागन्स ने ग्रिफिन को कैट कर लिया
00:52:00तो उन्होंने उसका दिल निकाल कर लिया
00:52:02सजा के रूप में
00:52:03और उसे यहां रख दिया
00:52:08यह मुर्जाय दिल शपत से दगा करने बाले उस ड्रागन का है
00:52:13यह एक ड्रागन का दिल है?
00:52:14सच्चे धर्मी ड्रागन के यह अमिलेट लेकर समराट को फॉन के पास सबूत बना कर लाए कि बुराई नश्ट हो चुकी है
00:52:20पर तब तक समराट इतना डर जुका था कि पूर्व के हर ड्रागन को उसने मार डाला
00:52:26प्रेक अपने वंच का अंदिम वारिस है
00:52:32वो इतना अकिला है कि तुम सोच भी नहीं सकते
00:52:50इलिजी माराज अब आप रहे किजी
00:52:55आप तो बहतर होते जा रहे हैं माराज
00:53:04मुझे खोलिए माराज
00:53:08आप की महरबानी की आप आए
00:53:14अगर आप यहाँ एक मिनिट रुके तो मुझे माराज से कुछ महत्व पुर्ण मुद्दो पर भात करनी है
00:53:19आज रात के लिए बहुत हो गई आपकी बाजिकरी
00:53:24अब अपनी सरकारी मोहर इस पर लगाईए
00:53:28ये क्या है
00:53:29विरासत का हक है माराज आपके आकस्मिक निधन पर मुझे अपनी जमीन और अधिकार देने की वसीहत
00:53:34ठीक है क्या इतना ही
00:53:36अब जाकर सो जाईए
00:53:45अराम से सोईए महराज
00:53:51कल का दिन बहुत महत्वपूर्ण है
00:53:55क्योंकि जब धुमके तू आएगा ये नाटक खत्म हो जाएगा
00:53:59अरे हाँ मास्टर कौन स्टेफन तुमने इतनी बत्तमीजी कियों कि ये पुराना टाट हमारे आदर्णीय महमान के सर से हटाओ
00:54:07लगता है तुम मेरी उमिद नहीं कर रहे थे
00:54:10मेरी गलती है मैं इसे समाल लूँगा
00:54:13तुमने कई साल से वफातारी से मेरी सेवा की है
00:54:21क्या ये सही नहीं है स्टेफन
00:54:23हाँ हुजर
00:54:24इस पूरे समय क्या इससे पहले तुमने कोई गलती की है
00:54:27नहीं माई लॉड
00:54:28ध्यान से देखना मॉंक
00:54:30मैं नहीं बताऊंगा
00:54:43मैं पवित्र वेवस्था की कसम खाता हूँ
00:54:45मैं कुछ नहीं बताऊंगा
00:54:47बिल्कुल ठेक बिल्कुल अपने राजा के तरह
00:54:51तुम कोई भी बात साफ साफ नहीं कहोगे
00:54:53फिरन तेंग
00:54:53अब तुम्हें कैद खाने में डाना जाएगा नहीं मॉंक
00:55:03यहां बहुत गर्मी है
00:55:11तुम साब निकम में हो
00:55:22मुझे यह खुद करना पड़ेगा
00:55:25पौन के लिए सिपाईयों को मॉनेस्ट्री पर लेकर चलो
00:55:29मैं वहां तुम से मिलूँगा अपने योधाओं के साथ
00:55:31अज रात हमारे चलका अन्युद्री आज रात हमारे चलकां
00:56:00अंतले कर आएगी
00:56:02यह पदला हुआ भी
00:56:06इस मेरी बहुत काम आया
00:56:07मैं यहाँ आराम से हूँ
00:56:11बुद मॉनिंग
00:56:15नहीं मुसी बता रही है
00:56:30वो बुड़ा अदमी और उसका बेटा हमारे साथ आ रहे है
00:56:38जरूर कोई खलत फहमी हो गई है
00:56:40मैं जाकर आजरिक से बात करता हूँ
00:56:41तुम यहां के इंचार्ज नहीं हो समझे
00:56:43हम कल चले जाएंगे
00:56:45तुम अभी जाने वाले हो
00:57:00तुम अभी जाएंगे
00:57:30तुम अभी जाएंगे
00:58:00तुम इनी बेकार लोगों के साथ मरोगे अस्तबल के खीड़े
00:58:15मैल गाड़ के पाशाओ भेरे का सब कीचो
00:58:34मैंने कहा था तुम खलती कर रहे हैं
00:58:36मैंने कहा था तुम खलती कर रहे हैं
00:58:40मैंने कहा था तुम खलती कर रहे हैं
00:58:48कोई गलती नहीं हुई है
00:58:52जब तक धुम के तो गुजर नहीं जाता कौन और उसका बेटा मेरे महमान रहेंगे किले में
00:59:08नहीं हम ड्रेक के साथ रहेंगे पर मज़े लगा तुम ने कहा था जौप
00:59:15यह लोग तुम्हारी और मेरी तरह नहीं है
00:59:19हमें उनके मन्शाओं का असल में पता ही क्या है
00:59:23यही ड्रेक की बहतरी के लिए ठीक होगा
00:59:27यह तुम से एमत हो
00:59:31चीक है
00:59:33चलो
00:59:37ले चलो
00:59:39इसे भी
00:59:42बताओ
00:59:47ड्रेक कहा है
00:59:49उसके लिए समय आ गया है कि वो राज्जी के संवरक्षे के जिम्मेदारी संभाले
00:59:52तैरे गौट्स ने हमारी सीमाओं के घरों पर हमला किया है
00:59:55राज्जी के सभी योधाओं की जरूरत पड़ेगी
01:00:00आगे बढ़ो बहादुरों
01:00:11अपने देश और अपने पुराने नियन की रक्षा खरो
01:00:14तुम भी चलो
01:00:23मुझे गर्मी लग रही है
01:00:41कैबार्ट को पता या नीचे कितनी गर्मी है
01:00:43शायद उसे परवा नहीं
01:00:45भुडा खुसट कभी किसी को वो नहीं करने देता
01:00:47जो वो चाहते हैं
01:00:49मैं जितना चाहूं उतना हुचा बोलूँगा मेरी मरसी
01:00:51क्या मुझे हमेशा चूप रहना पड़ेगा
01:00:55मैं तुम्हें जानता हूँ
01:01:05क्या तुम्हें पता है कि तुम्हारा बेटा एक लड़की है
01:01:11वो लड़कियों को मॉनिस्ट्री में आने की जादत नहीं देते
01:01:15मैं नहीं बता हूँ अगर तुम नबता हूँ मुझे लड़कियों पसंद हैं
01:01:19कर लोका मैं यहां कुछ गड़बर लग रहा है।
01:01:27यहां कुछ गड़बर लग रहा है यह उसी किसम का रोमांच है जिसके हम बात कर रहे थे
01:01:45यहां रुको और पीछे से हमारा पहरा करना तो आफ अपने ध्यान रखता है
01:01:57किर अवसा जर क्कुछ अब में और्या अवब।
01:02:01एड्फिचल, वरी बिरना दॉष मादाणा है
01:02:07झाल यह में झाल प्टथ व ALEX दो लुटभे इस किसम में बाकीत करनाओ
01:02:25कर में प्टध बादा तो नाँ क keto
01:02:27इंटेर गोट्स ने हमारी सीमाओं के सिपाईयों को माल डाला
01:02:57कामोश पुष्ट गरबर है
01:03:12कामोश पुष्ट गरबर है
01:03:16कामोश
01:03:19कामोश पुष्ट गरबर है
01:03:49कामोश पुष्ट गरबर है
01:04:19कामोश पुष्ट
01:04:49प्रेक से कहो कि मुझे अपना दिल दे दे
01:05:19कि इसकी चोट कितनी गहरी है तुम्हें अपना दिल उसके साथ बाटना होगा क्या तुम्हें यकीन है जल्दी करो वो मर रहा है उसने तुम्हारी जान बचाई है मैं कोशिश करूगा
01:05:38नहीं रुक जाओ
01:06:02क्या कुछ कर बढ़ें ये सच मुझ खायल नहीं है इसने उससे चल किया है पाकर लो उसे
01:06:11आज रात में तुम्हें योद्धा घोशत करें पर तुमने उसका इंतजार ही नहीं किया लड़के नहीं नहीं उसे चोड़ पक पहुचा
01:06:20मुझे तुम्हारा देल के दो वर्मा ये मर जाए नहीं चलो जाओ भागो उनका पीशा करो जाओ नीचे उत्रो रुको रुको ओ नहीं जाओ नीचे जुग जाओ
01:06:42ये मेरा भाग ये लिखा है कि मैं राजा बनू और उन पर राज करूँ
01:07:04स्वर्क के सभी सितारों की सौगंद आज राज तक मुझे वो दिल मिल जाएगा
01:07:12करो कि जाएगा नीचे बाज जाओ जाओ जाओ जाओ जाओ जाओ उनका बनूँ
01:07:36कौन हो तुम तुम अंदर कैसे आगी
01:07:49मैं पस चागी और मैं यहाँ थी
01:07:54वो मॉंक वो बूढ़ा और उसका बेचा का है
01:08:00कौन
01:08:02यहाँ आओ अपने हाद सलाखों के बाहर निकालो
01:08:32अपने हमारे मुक्के बाटक पर जरू है
01:08:38अंसल चलो
01:08:43यहाँ आपके पास सहरकार्ट बनाने की सामगरी है
01:09:00आपने सही कहा था और उसके लड़के पर रोसा नहीं करना चाहिए
01:09:13हाला कि यह मेरी गुस्ता की थी कि इतनी स्पष्ट तैसे मैं आपको यह बता दू राजकुमारी जी
01:09:18अहाँ दर्से के बाद आपने मुझे राजकुमारी कहा है
01:09:22तो आप दुबारा इसकी आदी हो जाएंगी जल्दी से यह प्यो मेंसल
01:09:27इस तरफ महाराज
01:09:36यह कैसी अवाज है यह संगीत संगीत मुझे पसंद है
01:09:42तुम्हें यहानी आना कायत
01:09:46महाराज
01:09:52पर मैंने अपनी दवा नहीं पी
01:09:57यह तो नई दवा है महाराज
01:09:59यह आपका दिमाग दुरस्त कर देगी
01:10:16घर लो उन्हें उस तरफ आव
01:10:28तुम यहां ड्राइगन को ढूडने आया और तुम्हें वो मिल गया
01:10:31अब मुझे उसे ढूडना है और समय बीता जा रहा है
01:10:34मैं तो पूरा दिन तुम्हारा सम्मानित महमाद बना रहा
01:10:37मैं यह कैसे जान सकता हूँ
01:10:39एक लड़की
01:10:44बहुत जानी पहचानी लगती है
01:10:48जब तुम राजा को जहर देने के लिए जड़ी बुठील कटे कर रहे थे तब मेरे रिष्टार से मिले होगे
01:10:53चीनी सम्मराठ क्यों वो फान का चिन है
01:10:59मैं अब यह समझा
01:11:07तो यह तुम हो
01:11:11कौन मॉस्टर कौन
01:11:12और वो भी जिन्दा
01:11:14उस पाजुपन को आज में भेग दो
01:11:18जे लिए पेक्डू
01:11:20पेक्डू
01:11:22हूँ
01:11:24हूँ
01:11:37कि Water
01:11:40हूँ
01:11:41और
01:11:42हूँ
01:11:45हूँ
01:11:46हूँ
01:11:46मैंने सोचा ये नश्ट हो चुका था
01:12:03कूओ फान के वंश की राजकुमारी
01:12:10अपने भाग्य की इस रात
01:12:16मैं तुमसे कीमत वसू लूँगा तुम्हारे पूर्वजों के पाप की
01:12:20अरे तुम्हें इराश किया
01:12:42कुआन ऐसी बात मत किची
01:12:44आप मेरे सबसे वफादार सेवक हैं
01:12:49मेरे सबसे बुद्धमान शिक्षक और मेरे सबसे करीवी दोस्त
01:12:54जल्दी करो ड्रेक
01:13:04तो भगोडा ड्राइगन वापस आ गया तुम्हें ये जानकर खुशी होगी कि तुम अपना दिल अपने पास ही रख सकते हो क्यूंकि यहां इस राजकुमारी ने मुझ पर दया की और मुझे ये दे दिया
01:13:08जल्दी करो ड्रेक
01:13:19तो भगोडा ड्राइगन वापस आ गया तुम्हें ये जानकर खुशी होगी कि तुम अपना दिल अपने पास ही रख सकते हो क्यूंकि यहां इस राजकुमारी ने मुझ पर दया की और मुझे ये दे दिया
01:13:33हत्यारे, तुमने मेरे कुण कमा जाए
01:13:40कुवाफान एक हत्यारा था, और बोवन भी
01:13:47बोवन पुराने नीयम का योद्धा था
01:13:50मैंने तुम्हें पुराने नीयम का असली मतलब दिखा दिया है
01:13:55उन्हें नियंतृत करना आसान है जो तुमसे कमजोर है
01:14:00नहीं बोविन की असली विरासत लिखी गई है ड्रैगनों के लहू से
01:14:07पर उन में से सिर्फ एक ड्रैगन बच निकला और पूर्व में भाग गया
01:14:15वो ड्रैगन जो जान गया था कि मानवता की सेवा के शपत एक भैयानक मजाग के सिवा कुछ भी नहीं है
01:14:22ओ, ओ, उसने अपना बदला ले लिया परंत में उसका दिल भी लूट लिया गया और उसे भी
01:14:41और उसे शापत किया गया कि वो अपना जीव अनुस रूप में जीए
01:14:51जिससे वो सबसे ज्यादा नफरत करता था
01:14:57एक मानव का रूप
01:15:05पर आज रात
01:15:10आज रात वो शराब समापत हो गया
01:15:17अविश्यवानी वाला देल ट्रेक का कभी नहीं था
01:15:39पूर गयानी वाला नहीं अविवा पुल में भी करता देल और स्थ Donc
01:15:52कि एक अजये उसे के के अ प्यर कभी, प्यर अमगरे
01:15:58अ पोली अ
01:16:03दोलीं वीं तुल
01:16:07ड्रेग बच्चे यहाँ यहाँ पर एक और ड्रेगन मेरे भाई हमें मानवता को उनकी जाद दिखा देनी चाहिए कि वो हमारे सेवक हैं
01:16:25मेरे पास आओ और हम मिलकर धुमकेतु के भविश्यवानी पूरी करेंगे
01:16:29तुमने मुझे भाई कहा?
01:16:32आओ, मैं तुम्हे एक ड्रेगन होने का मतलब सिखाऊंगा
01:16:36नहीं ड्रेग मच जाओ
01:16:37ये हुई ना बात मेरे भाई
01:16:39जाफ मैं अकेला नहीं हूँ
01:16:40ड्रेग मेरी बात सुनो
01:16:41मैं जानता हूँ मैंने तुम्हें दुख पहुचाया
01:16:43मैं माफी चाहता हूँ पर ये हमेशा के लिए मानता को घुलाम बनाने वाला है
01:16:47ड्रेग के रास्ते से हट जाओ
01:16:49जाफ
01:16:53अगर आज जाफ ना होता
01:16:56तो मैंने तुम्हें अपना दिल निकाल कर दे दिया होता
01:16:59और आपनी ज्यानगवादी होती
01:17:01वही मेरा असली भाई है
01:17:03तुम्हें गलत पैसला किया है मेरे भाई
01:17:31तुम्हें इसके मत चुकाने पड़ेगे
01:18:01बच्चे
01:18:01बड़े ये तुम्हें ने के से
01:18:08पर स्थम्हें ऑचें तुम्हें
01:18:11बच्चे भी आफिखती
01:18:35अव
01:18:35जॉफ
01:18:44हमसा फ़ल हो गए
01:18:46जॉफ
01:18:48वो चला गया
01:18:55पीछे हट जाओ
01:18:58एंसल
01:19:03वो शब्द क्या है
01:19:06मेरा दिल
01:19:08तुम्हारे दिल से मिलकर
01:19:11तुम्हारी कमजोरियों को दूड़ करेगा
01:19:33क्या हुआ
01:19:42मेरा दिल दुखता है
01:19:46तुम्हारा मतलब है
01:19:47हमारा दिल दुखता है
01:19:50पर ऐसा हमेशा महसूस नहीं होगा
01:19:54इस तरह पुराई पर विजय पाई गई और पुराना नियम फिर से स्थापित किया गया
01:20:01लियान अपना शाही कर्तब निभाने लोट गए कुछ देर के लिए
01:20:04जबकि मैं मौनिस्ट्री वापस लोट आया और मुझे संवरक्षन सौपा गया
01:20:08प्रदर गिलबट की पंडूलिपियों का आखिर प्रात्रा और भक्ति का जीवन मुझे मिल गया
01:20:14पर जहां तक मुझे याद है ये भर चल्दी हो गया
01:20:17जहां तक जौफ और ड्रेक का सवाल है अंत में उन्होंने वो पा लिया जो वो चाहते थे
01:20:23शुरुवात से एक भाई और एक परिवार
01:20:27प्रात्रा जुरुवात से एक भाई ये ये जुवात से एक गवार
01:20:57एक्ताव टूब एक्ताव दूब एक्ताव हो चाष्यू प्रवयू सुन्सक्राइब दूब एक्ताव प्रॉगू
01:21:16Though in truth you're still home, sail across the sea
01:21:27Nature blooms where you roam
01:21:34When trees grow, the leaves show
01:21:39My heart goes with you
01:21:46Hear the hush when e'er you sigh
01:21:58Sorrow weeps down from the sky
01:22:04Though we've whispered our goodbye
01:22:09Everywhere you go, where am I?
01:22:15From this life you flee
01:22:21As the drought grows so cold
01:22:27Oh, and now you're free
01:22:33Feel the future unfold
01:22:39As winds blow, the breeze shows
01:22:45My heart goes with you
01:22:49When streams flow, the shores know
01:22:55My heart goes with you
01:23:01You'll fly far from me
01:23:11Though in truth you're still home
01:23:17Sail across the sea
01:23:23Nature blooms where you roam
01:23:29When trees grow, the leaves show
01:23:35My heart goes with you
01:23:39When trees grow, the leaves show
01:23:45My heart goes with you
01:23:51When trees grow, the leaves show
01:23:55My heart goes with you
01:23:57When trees grow, the leaves show
01:23:59My heart goes with you
01:24:01When trees grow, the leaves show
Be the first to comment