- 3 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00The End
00:01:30These are the three men I've chosen.
00:01:44Doesn't matter how you do it.
00:01:46I want them right away.
00:01:47Koga Ryoshi.
00:01:52He was given expert training.
00:01:55His parents had passed away and he was raised by his grandfather in the Koga province, learning the ninja art of combat.
00:02:03Koga, can you go higher than the bamboo?
00:02:08Yes, I can do it.
00:02:09You watch me jump.
00:02:10Think of this as a screen of spears.
00:02:22The slightest touch will hurt you.
00:02:25Jump.
00:02:25But that's so easy to do.
00:02:34Koga.
00:02:48Jump over it.
00:02:51Don't be afraid.
00:02:52You can do it.
00:02:54It's exactly the same height.
00:02:55I know you can do it.
00:03:00You can do it very well.
00:03:04Little coward.
00:03:06You're a descendant of the Koga family.
00:03:10Now jump.
00:03:10Winkling.
00:03:23Winkling.
00:03:26Hey.
00:03:31Hey.
00:03:33Ten years later, Koga had grown into a fine young man.
00:04:03Are you still unable to dislocate your arm?
00:04:18I can do the legs, that's all.
00:04:20I'll try later.
00:04:21Stupid boy.
00:04:25The arms are much more important than the legs.
00:04:28My entire grandfather, I'm always doing the same thing.
00:04:38Listen, don't make me angry.
00:04:41I warn you.
00:04:43I just want to know, what's so great about ninja art?
00:04:47It's your duty to learn it with my help.
00:04:51As the Koga successor, you must pursue the art.
00:04:54Nobody outside our family knows it.
00:04:59So you must learn the ninja art.
00:05:04Art is better than science?
00:05:06Science is merely thought.
00:05:08A hypothesis subject to corrections.
00:05:11I think it's better than the ninja art.
00:05:13Listen, boy.
00:05:14The ninja art is not hypothetical.
00:05:17You understand me?
00:05:18It will give you superhuman strength if you continue to train.
00:05:23No, I don't agree with that.
00:05:26Sir.
00:05:27I will now leave you.
00:05:28I get it, I get it.
00:05:44I get it.
00:05:46I get it.
00:05:55you'll see there's still a lot of work to be done Koga a lot of work I shall
00:06:10teach you this secret art as well as dislocation the art of sticking to the
00:06:17ceiling that's right son that will aid you in hiding it won't be easy
00:06:45I've got to live here I've got to know life
00:07:01Koga where are you going the bathroom with a bag
00:07:15it's my practice suit I'm going to practice
00:07:18you don't look to me as if you're on a call of nature your face shows no pride of being the
00:07:25successor of the Koga family there is only disappointment in your face
00:07:29no grandpa I'm really going to practice
00:07:34be on guard boy
00:07:38ready
00:07:43you
00:07:45you
00:07:46you
00:07:48you
00:07:50you
00:07:52you
00:07:54you
00:07:56Help!
00:08:26Kuga, your eyes are useless now, aren't they?
00:08:44Open your spiritual eyes.
00:08:48Banish all thought from your mind and then you will find even a burning fire to be cool
00:08:53and the dark will turn to brightness.
00:08:57I won't put your head apart.
00:09:00I won't open it.
00:09:14I won't open it.
00:09:19Wait a minute.
00:09:20Takeshi Hayabusa, an ex-narcotic agent of the Metropolitan Police,
00:09:31expert on criminal investigations of narcotic smuggling.
00:09:35He got in with the Yakuza and became a professional killer.
00:09:48Wait a minute.
00:09:49Someone's looking at us.
00:09:53Who's there?
00:09:55Come in.
00:10:04What do you want?
00:10:05The Goyukai boss in here.
00:10:08He did, huh?
00:10:10To kill me for how much?
00:10:12Three million yen.
00:10:15That's all he's going to give you.
00:10:16All right.
00:10:20Six million.
00:10:23To kill Goyukai.
00:10:24It's a deal.
00:10:28I don't do anything until I get paid.
00:10:46All right.
00:10:54Now you can get out of here.
00:10:54All right. Now you can get out of here.
00:11:01I always keep my word.
00:11:13You got the money. Now go.
00:11:16Yeah.
00:11:18But I haven't finished my job for Goyukai yet.
00:11:24You are still going to die.
00:11:50Listen, please, I won't help.
00:11:53I swear it.
00:11:57Don't kill me.
00:11:59Oh, please don't.
00:12:01I won't tell her.
00:12:05I give you my word.
00:12:07You gave the loot you got from me to that little slut.
00:12:13That smart.
00:12:14Nice little trick.
00:12:19Smart.
00:12:20You gave her my money to keep her mouth shut.
00:12:23But that was too generous.
00:12:24Just before he died.
00:12:25He gave me a job to make up for it.
00:12:27Hmm?
00:12:28What?
00:12:29He asked that I kill you.
00:12:30For six million yen.
00:12:31Another one of your lousy jokes.
00:12:33I'm a man of my word.
00:12:34Mercenary bastard, aren't you?
00:12:35Why not just keep the debt with your money.
00:12:36Want to just keep the data?
00:12:37That's how we need to keep it?
00:12:38You gave the money to keep your money.
00:12:39Wow.
00:12:40Hi.
00:12:41You gave the money to keep your money shut.
00:12:42Oh, if I don't have time.
00:12:44Why not?
00:12:45He told me the money to keep her mouth shut.
00:12:46I'm a man of my word.
00:12:47job to make up for it. What? He asked that I kill you for six million yen. Another one of your lousy
00:12:57jokes. I'm a man of my word. Listen, you bastard, aren't you? Why not just keep the dough? You bet I'll
00:13:07keep it. Good. Then it's settled. You may go. Yes, but I still got a score to settle.
00:13:17What's that? A score to settle? I've got to kill you. Sorry and all that.
00:13:26You sound like you mean it. But you're really not going to do it.
00:13:47Sakura, expert in the martial arts. Women drive him wild. But then he's wild by nature. After
00:13:55being thrown out of the university, he committed a murder and is now a condemned inmate of the
00:14:00Miyamori prison. Wait, Koga! Taxi! Listen, it would be so easy for you to get him out of prison. Who are you kidding, honey? That's much too risky a job for a lousy million yen.
00:14:18Koga, wait a minute. I know how broke you are. A million is a lot.
00:14:25Look, a million is nothing. I happen to own the Koga detective agency.
00:14:30And you're on the verge of bankruptcy. They may send you to prison. What'd you say?
00:14:37Oh, I did my homework. I think I know all about you.
00:14:43I won't do it. There's one thing I still have, maybe. My pride.
00:14:48I won't do it. There's one thing I still have, maybe. My pride.
00:14:53Oh, I did my homework. I think I know all about you.
00:14:57I won't do it. There's one thing I still have, maybe. My pride.
00:15:08All right. I'll tell you what I will do. One million more for your pride.
00:15:14Who do you think you are?
00:15:18I won't do it.
00:15:27I won't do it. I won't do it.
00:15:28By the way, the
00:15:32hey, we get you.
00:15:34By the way, we get you.
00:15:36People believe the power to you.
00:15:38They love you.
00:15:39How do you think you can do it?
00:15:42Yes.
00:16:43Here, put this on.
00:17:13What is this?
00:17:20Who are you?
00:17:22Just happened to be in the neighborhood.
00:17:24My shoes, too.
00:17:25Here.
00:17:25For you.
00:17:25You put pepper all over me.
00:17:45What for?
00:17:47To kill your smell?
00:17:49Oh, I see.
00:17:50You dumb schmuck.
00:18:00I think they'll get it.
00:18:10Here, put this in your mouth and get under the water.
00:18:19Okay.
00:18:20Everything okay?
00:18:39Yeah, everything's fine.
00:18:40What's wrong?
00:18:42My eyes.
00:18:44I think something must have cut in.
00:18:46What's going on?
00:18:49What's that?
00:18:50Can you smell it?
00:18:52No, I can't.
00:18:54Why aren't you sneezing?
00:19:04Look.
00:19:05See anything?
00:19:08What's that?
00:19:10In the water.
00:19:12Hey.
00:19:13Where's the fourth floor guard?
00:19:15Don't know, sir.
00:19:16He's not at his post.
00:19:17Where the hell can he be?
00:19:18It's almost time for our relief to get here.
00:19:21We better go see if we can find him.
00:19:24Yes, sir.
00:19:25Taro.
00:19:26Taro.
00:19:26All right.
00:19:39Let's go.
00:19:41He can't hear.
00:19:44That's a strange way to blow your nose.
00:19:53Will you shut up?
00:19:56All right.
00:20:00Let's go.
00:20:01Let's go.
00:20:02Come on.
00:20:26He's here, Angkot.
00:20:28Shall I show him in?
00:20:30All right?
00:20:31All right.
00:20:32Show him in.
00:20:39Well.
00:20:42You can come in.
00:20:44You've been doing pretty well.
00:20:58I suppose so.
00:21:00A person who remains unknown has been sending money monthly to the men who died under your orders.
00:21:07We know you've been earning a lot of money recently.
00:21:14That's right.
00:21:15And what if I did?
00:21:16What do you care?
00:21:17I'd like to know.
00:21:20Would you like to settle the incident and get it over with once and for all?
00:21:24You mean, you know all that?
00:21:27I know many things that would surprise you.
00:21:30You were right.
00:21:31I know it.
00:21:33We've got to have the courage to go ahead and finish the job you started.
00:21:37I'll do it.
00:21:39And gladly.
00:21:41Here's your two men.
00:21:42They both should have been here by now.
00:21:47They're so late, I wonder where they are.
00:21:53All right.
00:21:55They seem all right to you.
00:21:57Yes.
00:22:01Gentlemen, Sakura.
00:22:09Well, take off your hat.
00:22:12What?
00:22:13Take it off.
00:22:17And the sunglasses.
00:22:29Kuga said he'd be here soon.
00:22:32Well, what do we have here?
00:22:36What are you doing there, sticking up to the ceiling?
00:22:42You are jealous, aren't you?
00:22:45What do you care for?
00:22:46It's sticking up.
00:22:50Why should I be jealous over so little?
00:22:53I was talking to him.
00:22:54Huh?
00:22:55Huh?
00:23:12Kuga.
00:23:12No sense practicing your ninja art here.
00:23:16You'll see.
00:23:17It will come in handy one day.
00:23:23Were you really sticking to the ceiling?
00:23:25What do you think?
00:23:26What are we supposed to do?
00:23:29What are we supposed to do?
00:23:30Why are we here?
00:23:31Oh, I talk business.
00:23:34You'd make a great girl.
00:23:37What the hell are you talking about?
00:23:40When we're in the sack, you could stick to me.
00:23:45Like you do on the ceiling.
00:23:46All right, let's begin.
00:23:50Close the blinds, uncle.
00:24:06The drug situation has become increasingly worse in our country.
00:24:11The reason is clear.
00:24:29Drugs are being smuggled into Japan by the mafia, in spite of excellent police work.
00:24:37That woman is a courier.
00:24:39She is the daughter of the ambassador of our Latin American country.
00:24:45Her luggage can pass through customs without being checked because of diplomatic privilege.
00:24:50It is difficult to intervene because it could create an international problem.
00:24:56We must seize the drug she's smuggling in.
00:24:59I hired six special men for this job.
00:25:02My plan is to lure her car to an abandoned factory by the use of a false road sign.
00:25:09I'm a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of a man of
00:25:39I warn you, this is an embassy car.
00:25:51We shall tell the police and they shall put you all in prison.
00:25:54We want that bag.
00:25:56The one the young lady bought in Hong Kong this morning.
00:26:01I think he means what he says.
00:26:03Let's show them what's what.
00:26:09One, two, three, two, three.
00:26:16Kill!
00:26:33Mr. Chairman, let me reconfirm the conclusions we have reached.
00:26:40First, the identity of the six men who died is to be concealed until this case is settled.
00:26:47Second, Mr. Hayabusa, who took such a measure without proper authorization,
00:26:53shall be put on the retired list immediately.
00:26:57Normally, there would also be disciplinary action.
00:27:00But that was waived because of the secrecy of this case.
00:27:06We must add one more thing.
00:27:09As chairman, I am solely responsible for this action.
00:27:16And so I shall resign.
00:27:17Mr. Chairman.
00:27:18No.
00:27:21The future is up to you.
00:27:24This meeting is adjourned.
00:27:26Mr. Chairman.
00:27:27You must reconfirm.
00:27:28Let it go, Mr. Chairman.
00:27:38Sentimentalism.
00:27:38What?
00:27:39Mr. Hayabusa.
00:27:43Sakura could be right.
00:27:45Yes.
00:27:47We have a duty to make the souls of the dead rest in peace.
00:27:50We cannot stop now.
00:27:52I say you will be no better than an ordinary outlaw.
00:27:56If you take illegal action.
00:27:57Not quite.
00:27:59You see,
00:28:01we have a sense of humanity and duty.
00:28:03Drug addicts must be saved by any means, fair or foul.
00:28:08And the widows and children of those men must be held.
00:28:13That's right.
00:28:14That's your own concern.
00:28:16I'm only in this for the money.
00:28:18Stop it, Koga.
00:28:21You must show more heart for those who died.
00:28:24Look.
00:28:29If you're going to start talking about
00:28:30loving your fellow man...
00:28:36That was a lousy thing to do what you did.
00:28:45I can beat you any day.
00:28:49I wouldn't let it go to your head.
00:28:52Hoo-yah!
00:28:53Hoo-yah!
00:28:53Hoo-yah!
00:28:53Hoo-yah!
00:28:59You'll take the job, won't you, Koga?
00:29:03When I get the rest of my money.
00:29:05And how much is that?
00:29:06The contract is for two million.
00:29:08I only got 10,000.
00:29:10I'll join you when I get the rest.
00:29:11Come on.
00:29:12You may get the money,
00:29:14but not the chance to use it.
00:29:16Why not?
00:29:18Go on, I'd like to know.
00:29:20All right, you assisted Sakura in getting out of jail.
00:29:23That's five years.
00:29:25So sue me.
00:29:28Lousy narcotics officer.
00:29:29Not me longer.
00:29:31I left the police three years ago.
00:29:34And here I thought...
00:29:35You got me out of the can because I'm such a great guy.
00:29:42You did it for two million yen.
00:29:43That's fabulous.
00:29:45Look, that's chicken feet compared to what we're going to get.
00:29:49We'll get billions worth of drugs, Sakura.
00:29:53Then we'll get it from the mafia.
00:29:56You won't turn the drugs over to the police.
00:29:58Why should we turn it over to anyone?
00:30:00Well, well.
00:30:07Well, now.
00:30:09And what do you plan to do about bird brain here?
00:30:16Sakura, I'd think it over if I were you.
00:30:19Take the job and a night with me is included in the deal a whole night.
00:30:23The last guy I dated called me his little octopus.
00:30:30So, you interested?
00:30:36All right.
00:30:36Okay, get on with the job.
00:30:46Don't bungle it.
00:30:48Just be careful what you say.
00:30:51I always am.
00:30:52Who cares?
00:30:58I think you better concentrate on the job.
00:31:02I'll tell you something, there's one job.
00:31:05I like to do more than concentrate on.
00:31:09With a line like that, you got a long way.
00:31:14Our little friends are here.
00:31:17Mitsuhara and Margaret.
00:31:22She was born mute.
00:31:29So they take advantage of her.
00:31:38That guy is Mario Mitsuhara.
00:31:41Mafia chief in Japan.
00:31:43Think they're making a delivery?
00:31:47Watch and see what they do.
00:31:48There's Chen, a Chinese millionaire.
00:31:54This may be the night.
00:32:00I think I'll dance with Emmy and keep an eye on them.
00:32:05That's a good idea.
00:32:10If we weren't in here, I'd kill that guy.
00:32:12Sakura, if you danced, you'd attract too much attention.
00:32:15You know what happens to you.
00:32:18That's right.
00:32:20It's just that I'm a little oversexed.
00:32:26Beauty and the erotic animal.
00:32:41It's in a handbag.
00:32:52It's in a handbag.
00:32:53That's right.
00:32:54I bet it is.
00:33:07It's in a handbag.
00:33:08He doesn't want me to do it like this.
00:33:10I bet I'll put him in.
00:33:11Because específic Peter was unused.
00:33:12He's making a movie...
00:33:13He's making him own more of my wood flat.
00:33:15One is made in a basket.
00:33:16Then he'll get out the tree.
00:33:18I PRONED SER当age aetenopold.
00:33:25Two, two, three, four and one.
00:33:25Ready?
00:33:27Utah!
00:33:29Uh, what did he do?
00:33:31It's rude.
00:33:32Hony, four, three, three, four!
00:33:36Ahhh!
00:33:36Watch out! Get those lights on! Somebody get those lights on!
00:33:45What the hell are you doing, you schmuck?
00:33:51Now, come on, let's go.
00:34:00What's the matter?
00:34:01Well, one of them tried to get cute,
00:34:04so I had to let him have it.
00:34:06Well done, Sakura.
00:34:12Go away, don't touch me.
00:34:14Well, let's put the lights on.
00:34:23After him! After him!
00:34:25He's taking off with it.
00:34:31That way! That way!
00:34:33That way!
00:35:03?!
00:35:09No!
00:35:10Oh!
00:35:11Oh!
00:35:20Oh!
00:35:22What do you see?
00:35:24Oh
00:35:26Yeah!
00:35:28Fuck!
00:35:40Fuck!
00:35:41Fuck!
00:35:43Fuck!
00:35:45Jesus!
00:35:47Yeah!
00:35:52Yeah!
00:35:56Yeah!
00:36:00No!
00:36:02Oh!
00:36:08No!
00:36:10Oh!
00:36:14Oh!
00:36:16Oh!
00:36:18Oh!
00:36:20Oh!
00:36:22Oh
00:36:52He's some guy
00:37:12Karate man, huh?
00:37:14That's right. A master karate man of the shoringi school.
00:37:18All right, say your prayers.
00:37:22My ninja trick
00:37:37You're just in time
00:37:45This is no time for playing jump
00:37:48Come on, let's say you'll run. One more try. Come on
00:37:52I'll bust his head
00:38:02The next time I see him
00:38:04Well, well, look who's here
00:38:13Hello
00:38:15What happened yesterday?
00:38:23Oh, I don't know what you're talking about
00:38:25Why don't you shut up
00:38:25Why don't you shut up?
00:38:26Funny, aren't you?
00:38:28Oh, you mean a car
00:38:30The accelerator got stuck
00:38:32Accelerator, my ass
00:38:33I'm surprised to see
00:38:34I'm surprised to see you here
00:38:36You tried to run off with the goods last night
00:38:41I don't care
00:38:42I want my share
00:38:43You want your share?
00:38:44Yes, I do
00:38:46You got here a little bit late
00:38:48The boss took it away
00:38:51Liar, yeah, that's what you are
00:38:53I'm not going to let you pull the wool over my eyes
00:39:00Hold it
00:39:02Don't look at me like that
00:39:04I'll bet you want to try and break my ribs again
00:39:07I can read your mind
00:39:09You'll bet your ass I'd like to get you
00:39:12I crack your ribs like sticks
00:39:13I wouldn't try it if I were you
00:39:18My chest is like solid iron
00:39:23Solid iron
00:39:26Okay
00:39:27Try it
00:39:30Go on
00:39:43Go on
00:40:13Go on
00:40:20Go on
00:40:31Go
00:40:33When we do
00:40:34Go on
00:40:36Go on
00:40:38Go on
00:40:39Easy, boy.
00:40:47Don't get excited.
00:40:49You play dirty as usual.
00:40:51Playing dirty is your ninja trick, isn't it?
00:40:55You know, you've got a great fist there.
00:40:58You really could have broken my ribs
00:41:01if it wasn't for this.
00:41:06Shit, shit.
00:41:09What do you got against me, anyway?
00:41:12Koga, why don't we settle this, all right?
00:41:15Why don't you go fuck yourself?
00:41:17I think you'll like what I got to say.
00:41:20Our next job is really a big one.
00:41:23It will bring us billions of yen.
00:41:26Billions.
00:41:28Over there is Mario Mitsuhara's villa.
00:41:30Three bodyguards took off,
00:41:33which means they have nothing to do.
00:41:36And the drugs won't be there.
00:41:39I think Mario will move soon.
00:41:43He's got to use a blonde.
00:41:45The ambassador is returning to his country.
00:41:48This is their last chance.
00:41:49And what's more,
00:41:51the blonde's going to carry on as much as she can.
00:41:53That's what my uncle says.
00:41:56At least a five-year supply.
00:41:58That should put the cost at 20 billion yen.
00:42:0220 billion.
00:42:0420 billion?
00:42:05Well, are you quitting?
00:42:07If not, you better get to work.
00:42:10Work?
00:42:13The blonde left for Hong Kong just now.
00:42:15You waste Mario's killers before she comes back.
00:42:19The rest is easy.
00:42:21Here, I got you the list of the killers.
00:42:25I'll do it!
00:42:25Beat him, kill him.
00:42:45Can't you do anything with him?
00:42:47Kill him, beat him.
00:42:51Thunder, beat him up.
00:42:53Like that.
00:42:57Do it.
00:42:58Do it now.
00:42:59More.
00:42:59You.
00:43:04Get down for your feet.
00:43:05Oh!
00:43:06Oh!
00:43:07Oh!
00:43:08Oh!
00:43:09Oh!
00:43:10Oh!
00:43:11Oh!
00:43:12Oh!
00:43:13Oh!
00:43:14Oh!
00:43:15Oh!
00:43:16Oh!
00:43:17Oh!
00:43:18Oh!
00:43:19Oh!
00:43:20Oh!
00:43:21Oh!
00:43:22Oh!
00:43:47Oh!
00:43:47Oh!
00:43:50Oh!
00:43:51Oh!
00:43:52Oh
00:44:22Oh
00:44:52Oh
00:44:55What are you doing?
00:44:57Help me, help me
00:44:58Over here, over here
00:45:00Over here
00:45:17He, he dug a hole in the road
00:45:22I've got to hand it to them
00:45:29They killed some of our best men
00:45:31This place is practically defenseless
00:45:35Shut up, did you just come here to moan?
00:45:37No, I didn't
00:45:39I wanted
00:45:41I wanted to acquaint you with just how dangerous they were
00:45:44Yeah, you look like you want something
00:45:47I think that we had better use guns
00:45:50At least we'd have a chance
00:45:52Are you out of your fucking mind?
00:45:54The Japanese police would be honest like a mountain, you damn fool
00:45:58They'd get wind of this place if we used guns
00:46:01No guns at all
00:46:02You hear me?
00:46:03I'm surprised you even asked
00:46:09Quit the mafia if you don't like it
00:46:11I think you're being an idiot
00:46:12I think you're being an idiot
00:46:18Don't worry
00:46:19I've got a surprise for you
00:46:21You hear me
00:46:34They are something
00:46:37Leo the Sicilian
00:46:39And the cannibal
00:46:40Look at that
00:46:42Cannibal's hunting
00:46:52All right
00:46:53Enough of that, huh?
00:46:54That's enough for today
00:46:56Go to hell
00:46:58Because now I've tasted blood
00:47:01Hey you, what's so funny?
00:47:07What's so funny?
00:47:13The boxer Nagashura
00:47:16Kicked out of the ring
00:47:18For killing ten men
00:47:20You two fight like nice little girls
00:47:22Hold it
00:47:37Stop it
00:47:39Nagashura will kill you
00:47:52The blonde
00:47:59She booked a seat on tomorrow's plane from Hong Kong
00:48:02She gets in at one o'clock
00:48:04On this trip they got enough drugs to corner the Japanese market
00:48:09Good, honey
00:48:11When this one's over
00:48:13Keep your promise
00:48:16Oh, come on, shithead
00:48:19Just relax
00:48:20Just relax
00:48:22Are you really sure your plans are okay?
00:48:24Yeah
00:48:26You can count on it
00:48:29Like
00:48:31Stop playing around, will you?
00:48:34Listen, you know what's wrong with you?
00:48:36You got no sense of humor at all
00:48:43Hey, you're going to burn the carpet, huh?
00:48:50Oh, my pants, damn it
00:48:51Hey, give me a napkin
00:48:55Here, use this
00:48:57Oh, thanks
00:48:59Oh, you're welcome
00:49:01Oh, you're welcome
00:49:03Hey, give me a napkin
00:49:05Here, use this
00:49:07Oh, thanks
00:49:08Oh, you're welcome
00:49:10Oh, you're welcome
00:49:12All right, that does it
00:49:25Stop it
00:49:26Stop it
00:49:37No more horsing around
00:49:39Each of us is going to get at least three billion yen
00:49:43So you'll try to concentrate on your work, all right?
00:49:46You know something?
00:49:47I don't think you guys realize how lucky you are
00:49:50So what are you fighting for?
00:49:52It's a matter of honor
00:49:54So
00:49:56Fight!
00:50:15Here, split it
00:50:16Thanks, Chief
00:50:21Stop it
00:50:23You make me sick
00:50:27Just your hand
00:50:28Leave me alone
00:50:29That's all
00:50:30Hey, what's that bulge between your legs?
00:50:33Shit head
00:50:34Hey
00:50:42What a schmuck
00:50:44In the middle of a job, he gets a hard on
00:50:48You know what's wrong with you, Koga
00:50:50On top of everything else
00:50:51You're jealous
00:50:53You're jealous
00:50:55Jealous of what? That miserable little thing, huh?
00:50:58I'll put it away
00:50:59Before you split your pants
00:51:05That's it, go ahead
00:51:07Stupid asshole
00:51:11Stop saying that
00:51:13Oh, boy, that's a good one
00:51:15Shows you got spirit
00:51:17Oh, cut the bullshit
00:51:19What's the plan anyway?
00:51:20You never tell me anything
00:51:24It's all here
00:51:25Try to get it into your head
00:51:28Once they're off the highway
00:51:29They won't be able to get on it again
00:51:32This road will take them to an abandoned factory
00:51:36That's where we get them
00:51:38So, Koga
00:51:39You get your hands on the drugs, okay?
00:51:41There'll be a motorcycle in the grass there waiting for you
00:51:45Koga and I will kill them all
00:51:47Why do that?
00:51:49I don't see it after we get the stuff
00:51:51They'll be desperate, Koga
00:51:53If it's not them, it's us
00:51:55The law of the jungle
00:51:56You know them
00:51:57Oh, and this schmuck
00:51:59He might take off with the jungle
00:52:03No, he couldn't smuggle it out
00:52:06One man couldn't handle all that
00:52:08And Sakura's too smart to try it
00:52:11And he knows that my uncle will see all the roads are guarded
00:52:15He'd get caught in a second
00:52:17Hey, you won't try anything, will you?
00:52:22Look me in the eye
00:52:23I believe you
00:52:28Your eyes are pure
00:52:30Emi, you can go now
00:52:34Sakura, now you'll be a good boy, I'll be waiting for you
00:52:39When it's over
00:52:41Wow
00:52:43Bye now
00:52:44Here they are
00:52:58That's an ex-wrestler, they call a cannibal
00:53:02Oh
00:53:04Nakashura the boxer
00:53:06Is it really him?
00:53:07Oh, what the hell?
00:53:09Please I cag this job
00:53:11The rest are all well-known murderers
00:53:12They're on the Interpol list
00:53:14Uh, bosses take it easy in Hong Kong
00:53:17While we do the dirty work
00:53:19I want you to stick to them like Lou
00:53:21They'll go to the hide out
00:53:23If they don't, then contact Emi
00:53:25When they're settled in, you'll wait until I get there
00:53:28Now make me a centigumn
00:53:29on the Interpol list.
00:53:30Our bosses take it easy in Hong Kong while we do the dirty work.
00:53:34I want you to stick to them like Lou.
00:53:36They'll go to their hideout.
00:53:37If they don't, then contact Emmy.
00:53:40When they're settled in, you wait until I get there.
00:53:43If you have to leave the car for any reason,
00:53:45put a red flag in the window.
00:53:47Good luck.
00:53:48Hey, just a minute there.
00:53:49Where the hell are you going?
00:53:51Don't get more hands.
00:53:53Our plans have changed.
00:53:54Bye.
00:53:55Kid, I wish us both lots of luck.
00:53:59I think we're going to need it.
00:54:03Ready?
00:54:25You're old.
00:54:31Don't go up on the wall.
00:54:32Do this.
00:54:33Do it.
00:54:35Nos.
00:54:40Do this.
00:54:41Do this.
00:54:43Do it.
00:54:47Shri!
00:54:48I hope we can help you.
00:54:51Why do it?
00:54:52I hope you never can book.
00:54:54But what happened is he knew of his shield?
00:54:54You're wasting time.
00:55:22You shouldn't come back here.
00:55:23Sir, just one second.
00:55:26I need your help.
00:55:27The Mafia is importing drugs from abroad.
00:55:30We must stop them.
00:55:31And we must avenge the death of the six men who died in a line of duty.
00:55:35I said you're wasting my time on yours.
00:55:37Now you get out of here.
00:55:43Master.
00:55:44Hi.
00:55:46It's been a long time.
00:55:49I saw you practicing.
00:55:51You're very good.
00:55:53You just keep up the good work and one day you'll be master of the school.
00:55:58Good luck.
00:56:01Master.
00:56:06Just give me one minute.
00:56:08I want to change my clothes.
00:56:10I want to see real action and test my skill in battle.
00:56:20You overheard us, didn't you?
00:56:26He'll expel you if you come with us.
00:56:28Oh, but the memory of the six who died in a line of duty must be honored and it is our duty to do it.
00:56:37Can I count on you?
00:56:40Yes.
00:56:45Hey, Koga.
00:56:48What are you going to do?
00:56:49Use your head for change.
00:57:04The guys we're working with are very clever.
00:57:07They'd screw us if we gave them a chance to do it.
00:57:10Wouldn't it be great if you and I split what we get over there?
00:57:22Not for me.
00:57:24You heard what he said about those killers.
00:57:26They're so dangerous.
00:57:28He went out to get help.
00:57:31Then I'll do it alone.
00:57:35He's out of his head.
00:57:36The guy's nuts.
00:57:37Absolutely tough, great stuff.
00:57:41You won't find anything like it for quite a while.
00:57:44And then the price will jump.
00:57:4830 billion yen.
00:57:50You understand that we are interested in negotiating only a single large shipment.
00:57:56We'll give you time to discuss the deal, all right?
00:58:00And should you agree, cash transaction three days from now at noon.
00:58:06Agreed?
00:58:07Good day.
00:58:12Good day.
00:58:12Good day.
00:58:37Good day.
00:58:42Good day.
00:58:42Good day.
00:58:43Good day.
00:58:43Good day.
00:58:43Good day.
00:58:44Good day.
00:58:44Good day.
00:58:45Good day.
00:58:45Good day.
00:58:46Good day.
00:58:46Good day.
00:58:46Good day.
00:58:47Good day.
00:58:47Good day.
00:58:48Good day.
00:58:48Good day.
00:58:49Good day.
00:58:49Good day.
00:58:50Good day.
00:58:50Good day.
00:58:51Good day.
00:58:51Good day.
00:58:52Good day.
00:58:52Good day.
00:58:53Good day.
00:58:53Good day.
00:58:54Good day.
00:58:54Good day.
00:58:55Good day.
00:58:55Good day.
00:58:56Good day.
00:58:56Good day.
00:58:57Good day.
00:58:58Good day.
00:58:59Good day.
00:59:00Good day.
00:59:01Good day.
00:59:02Good day.
00:59:03Good day.
00:59:04Good day.
00:59:05Good day.
00:59:06Let's go.
00:59:36I was looking forward to a good cigar.
01:00:03You lost one, huh?
01:00:04I must tell you I never was defeated.
01:00:34This room is full of little surprises.
01:00:41This room is full of little surprises.
01:00:57I didn't need your surprises.
01:01:00We were having a good fight.
01:01:02You'll be up against stronger competition soon.
01:01:05Come upstairs.
01:01:06We're having a party.
01:01:09Wholes and scotch don't interest me.
01:01:11Sorry.
01:01:11This place is crawling with guards.
01:01:34You look like you need a drink.
01:02:02Here, honey.
01:02:04No, thanks.
01:02:05Please.
01:02:10Dear guests.
01:02:31Now we have a little show to please you.
01:02:36Go.
01:02:37Go.
01:02:38Go.
01:02:48Go.
01:03:49I'm sure you will never forget.
01:03:54You will see a real show, not an imaginary one.
01:04:19This guy attempted to sneak in on us.
01:04:38He is to be killed very slowly.
01:04:41I put him at your disposal.
01:04:44And what's more, I offer a two million yen prize to the one with the best hit.
01:05:07Seven and a half feet.
01:05:11Sixteen feet.
01:05:23Sixteen feet.
01:05:41Get out of the way.
01:05:50My turn.
01:05:53Show you some real action.
01:05:58Hold it.
01:05:59Listen, the guy is already half dead.
01:06:14That's enough for that.
01:06:16Get out of here.
01:06:22Chap.
01:06:25I'll get you.
01:06:29I'll get you good.
01:06:31Let's keep this a fair fight.
01:06:35Fair my ass.
01:06:50You ready for seconds?
01:06:52That'll be enough.
01:07:16You here?
01:07:17You here?
01:07:17You here?
01:07:17You here?
01:07:17You here?
01:07:19Oh!
01:07:19Oh!
01:07:19Come on.
01:07:49That's what we do to idiots.
01:08:07Koga, the ninja art is not hypothetical.
01:08:13It is definite fact which will be established with indomitable spirit
01:08:18and superhuman power, acquired by continuous training.
01:08:33Nagashura, the boxer.
01:08:40No one has ever defeated me.
01:08:48No one has ever defeated me.
01:08:51I wish you the best."
01:08:53Koga!
01:08:55Koga!
01:08:58Koga!
01:09:03Koga!
01:09:06Koga!
01:09:08Holt!
01:09:10Koga!
01:09:11It was well done.
01:09:27I would have liked to have a real fight with you.
01:09:41Hey, you bastard, give me back my wash, wait!
01:10:09Please, slow down.
01:10:14You want me to take the wheel?
01:10:16Scared?
01:10:17Of course not.
01:10:20We have a job to do.
01:10:22The quicker we do it, the better.
01:10:39Oh, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:10:55Oh, no, no, no!
01:10:58No, no, no, nah!
01:11:02Mother of God!
01:11:05Huauahah!
01:11:06Huauahaaah!
01:11:08Huauahauah!
01:11:10HuauahÉ!!
01:11:14Huau!
01:11:16Huauahah!
01:11:18It's already begun.
01:11:42Wait! Don't leave me!
01:12:12Tell me, who's the person here?
01:12:28He disappeared.
01:12:30Go to it.
01:12:42Go to it.
01:12:57Go to it.
01:13:03Go to it.
01:13:16Go to it.
01:13:26Go to it.
01:13:30Go to it.
01:13:37Go to it.
01:13:43Go to it.
01:13:50Go to it.
01:13:55Go to it.
01:13:59Go to it.
01:14:07Master!
01:14:10Don't forget the car installments!
01:14:18Go to it.
01:14:21Go to it.
01:14:23Go to it.
01:14:27Go to it.
01:14:28Go to it.
01:14:37Go to it.
01:14:39Go to it.
01:14:42Go to it.
01:14:46Go to it.
01:14:54Go to it.
01:14:56Go to it.
01:14:57Go to it.
01:14:58If you won't get away with this, you come back here without Koga.
01:15:08Wait!
01:15:10Give me your ninja tricks.
01:15:12When I get my hands on you, I'll castrate you.
01:15:23I'll rip your part with my bare hands.
01:15:28I'm right behind you!
01:15:58I'll rip your part with my friends.
01:16:03On your team.
01:16:04I'll do it!
01:16:05I'll do it!
01:16:07I'll do it!
01:16:08I'll do it!
01:16:09I'll do it!
01:16:10I'll do it!
01:16:11I'll do it!
01:16:12Hey, keep going.
01:16:32The boss Mario took off, all right.
01:16:37Wait, damn you!
01:16:42I'll tell you one thing they're sure, Mario would never leave the drugs behind.
01:16:50You think it's fake?
01:16:52Let's see.
01:16:53Let's have a look in here.
01:16:58Maybe I wasn't a chemistry major, yet I can tell the difference between drugs and flour.
01:17:08Shit!
01:17:12It looks like we got company.
01:17:22They spot the switch.
01:17:25Oh yeah, I've had enough fun for one day.
01:17:29Hey, Kosta, go on, Kosta!
01:17:31Go on, get this thing going.
01:17:44Go ran up his ass.
01:17:46Yeah, sure.
01:17:47It's the first time I ever tried to fuck a car.
01:17:49Damn it!
01:17:51Stay in the car, you crazy son of a bitch!
01:18:07Don't get out of the car!
01:18:08Don't get out of the car!
01:18:09No, no, don't get out of the car!
01:18:11Look.
01:18:13You get out first, we got to get out of here, hurry up!
01:18:16I can't!
01:18:18The door's stuck and the fucking rocks!
01:18:20Wait, look!
01:18:22Shit!
01:18:34Koka, let's get the hell out of here!
01:18:37All right!
01:18:41Hold on!
01:18:54Koka!
01:19:08Koka!
01:19:09Oh
01:19:39Looks like I get caught in something soft
01:20:09Oh
01:20:39Oh
01:21:09Oh
01:21:39Oh
01:22:09Oh
01:22:11Oh
01:22:13Where'd you come from?
01:22:15I was sure you were dead
01:22:17I was sure you were dead
01:22:19Oh
01:22:21Oh
01:22:23Ah
01:22:25Ah
01:22:27Ah
01:22:29Ah
01:22:31Ah
01:22:33Ah
01:22:35Ah
01:22:37Ah
01:22:39Ah
01:22:41Ah
01:22:43Ah
01:22:45Ah
01:22:47Ah
01:22:49Ah
01:22:51Ah
01:22:53Ah
01:22:55Ha
01:22:57Ah
01:22:59Ah
01:23:01Ah
01:23:03Ah
01:23:05Ah
01:23:09Ah
01:23:11Oh
01:23:13Whoa!
01:23:43Oh, my God.
01:24:13Oh
01:24:43Even if I'm killed
01:25:03The mafia will go on
01:25:06Keep quiet
01:25:07I'm Mario Mitsuhara
01:25:10Boss of the mafia
01:25:12Of Japan
01:25:14I am beaten, yes
01:25:16Yet
01:25:18You won't get the drugs
01:25:42What about my money
01:25:50All I got was 10,000 yen
01:25:53You'll get the rest
01:25:56Don't worry
01:25:56You heard what he said
01:25:59A mafia shall go on
01:26:01Working for nothing
01:26:04Is only slave labor
01:26:05Don't be like that
01:26:07That's it now
01:26:18A light
01:26:18You can't
Comments