Saltar al reproductor
Saltar al contenido principal
Buscar
Iniciar sesión
Ver en pantalla completa
Me gusta
Añadir marcador
Compartir
Más
Añadir a la lista de reproducción
Denunciar
Discurso de Lula en la reunión de apertura de COP30
Diario As
Seguir
hace 1 día
Categoría
🗞
Noticias
Transcripción
Mostrar la transcripción completa del vídeo
00:00
Márcio Lula da Silva
00:01
Yo quiero
00:19
cumprimentar
00:23
el secretario general
00:25
de las Naciones Unidas
00:27
el nuestro amigo
00:29
Antonio Guterres
00:30
quiero cumprimentar
00:33
el rey Cal
00:34
XVI y la
00:37
de la Silva de Suécia
00:38
en nombre de quien cumprimento
00:40
el jefe de Estado y de Gobierno
00:42
y el jefe de Delegações presentes
00:45
quiero cumprimentar
00:47
el presidente del Senado
00:49
brasileño, compañero Davi Alcolumbre
00:51
quiero cumprimentar
00:54
el presidente de la Cámara
00:55
del deputado del Brasil, deputado Hugo Mota
00:58
quiero cumprimentar
01:00
Luis Edson Fachin
01:01
presidente del Supremo Tribunal Federal
01:03
Brasileiro
01:04
quiero cumprimentar
01:06
el ministro de las Relações Exteriores
01:08
Mauro Vieira
01:09
y la compañera Marina Silva
01:12
ministra del Meio Ambiente
01:14
y Mudanza del Clima
01:15
por medio de quien cumprimento
01:17
los ministros y las ministras de Estado
01:19
que me acompañaron
01:20
quiero cumprimentar
01:22
el embajador André Correa do Lago
01:24
presidente de la COP30
01:26
quiero cumprimentar
01:28
el presidente de la COP29
01:30
Muqtar Babayev
01:32
y quiero cumprimentar
01:34
el parceiro de esta jornada
01:36
el amigo
01:37
Helder Barbalho
01:38
el gobernador del Estado de Pará
01:40
y cumprimentar
01:42
mi querida esposa Janja
01:44
de la COP30
01:46
Passados
01:47
más de 30 años
01:49
de la cúpula de la tierra
01:50
en el Rio de Janeiro
01:51
la comenzación del clima
01:53
regresa
01:54
al país donde nació
01:56
hoy
01:57
los ojos del mundo
01:59
se volvieron a Belén
02:00
con imensa expectativa
02:02
la primera vez en la historia
02:05
una copia del clima
02:07
terá lugar
02:09
en el corazón de la Amazónia
02:10
en el imaginario global
02:13
no imaginario global
02:14
no hay símbolo mayor
02:15
de la causa ambiental
02:17
que la floresta amazónica
02:19
aquí
02:20
corren los miles de ríos
02:22
y garapés
02:23
que conforman
02:25
la mayor bacía hidrográfica
02:27
del planeta
02:28
aquí
02:29
habitan las miles de especies
02:31
de plantas y animales
02:33
que componen
02:34
el bioma
02:35
más diversos de la tierra
02:37
aquí
02:38
reside millones de personas
02:40
de centenas de povos indígenas
02:42
cujas vidas
02:44
son atraviesadas
02:45
por el falso dilema
02:46
entre la prosperidad
02:48
y la preservación
02:49
son
02:54
son ellas
02:55
que diariamente
02:56
conjuga
02:58
en sus modos de vida
02:59
a busca legítima
03:01
por una existencia digna
03:02
con la misión vital
03:04
de proteger
03:05
uno de los mayores patrimonios
03:07
naturales
03:08
de la humanidad
03:09
por eso
03:12
es justo
03:14
que sea a vez
03:16
los amazónicas
03:18
de indagar
03:19
lo que está siendo
03:21
hecho
03:22
por el resto del mundo
03:23
para evitar
03:24
el colapso
03:25
de su casa
03:26
el multilateralismo
03:27
del acuerdo de parís
03:29
el año de 2025
03:31
es un marco
03:33
para el multilateralismo
03:34
celebramos
03:36
los 80 años
03:37
de la fundación
03:38
de la organización
03:39
de las Naciones Unidas
03:40
y los 10 años
03:42
de la adopción
03:43
del acuerdo de parís
03:44
a fuerza
03:46
del acuerdo de parís
03:47
reside
03:48
en el respeto
03:49
al protagonismo
03:51
de cada país
03:53
en definición
03:54
de sus propias
03:55
metas
03:56
a luz
03:57
de sus capacidades
03:58
nacionales
03:59
pasadas
04:01
una década
04:02
él se tornó
04:03
el espejo
04:04
de las mayores
04:05
cualidades
04:06
y limitaciones
04:07
de la ación multilateral
04:08
gracias al acuerdo
04:10
nos afastamos
04:11
de los prognósticos
04:12
que antevió
04:14
un aumento
04:15
de hasta 5 grados
04:16
en la temperatura
04:17
media global
04:18
hasta el final
04:19
del século
04:20
provamos
04:21
que la movilización
04:22
coletiva
04:23
genera resultados
04:25
pero
04:26
del régimen climático
04:27
no está imune
04:28
a la lógica
04:29
de la soma zero
04:30
que tiene prevalecido
04:31
en la orden internacional
04:33
en un escenario
04:34
de inseguridad
04:35
y desconfianza
04:36
mutua
04:37
intereses egoístas
04:39
imediatos
04:40
preponderan
04:41
sobre o bem
04:42
común
04:43
de largo
04:44
prazo
04:45
o ano
04:46
de 2024
04:47
fue el primer
04:48
año
04:49
en que la temperatura
04:50
média
04:51
de la tierra
04:52
ultrapassó
04:53
1,5 grados
04:54
acima
04:55
de los niveles
04:56
pré-industriales
04:57
a ciencia
04:58
indica
04:59
que esta elevación
05:00
va a se extender
05:02
por algún tiempo
05:03
hasta décadas
05:04
pero no podemos
05:05
abandonar
05:06
el objetivo
05:07
del acuerdo
05:08
de paris
05:09
el relatório
05:10
de emisión
05:11
del programa
05:12
de las naciones
05:13
para el medio ambiente
05:14
estima
05:15
que el planeta
05:16
camina
05:17
para ser
05:18
2,5 grados
05:19
más quente
05:20
hasta 2100
05:22
segundo
05:23
el mapa
05:24
del camino
05:25
Bakú Belén
05:26
las perdas
05:27
humanas
05:28
y materias
05:29
serán
05:30
drásticas
05:31
más de 250 mil
05:33
personas
05:34
podrán morrer
05:35
a cada año
05:36
el PIB global
05:37
puede encolher
05:38
hasta 30%
05:39
por eso
05:40
la COP30
05:41
será
05:42
la COP
05:43
de la verdad
05:44
es el momento
05:45
de llevar a sério
05:47
los alertas
05:48
de la ciencia
05:49
es hora
05:50
de encarar
05:51
la realidad
05:52
y decidir
05:53
si tenemos o no
05:54
la coraje
05:55
y la determinación
05:56
necesaria
05:57
para transformarla
05:58
los objetivos
05:59
del Brasil
06:00
para el Brasil
06:03
para el Brasil
06:04
la COP30
06:05
será el punto
06:06
culminante
06:07
de un camino
06:08
pavimentado
06:09
a lo largo
06:10
de nuestras presidencias
06:11
en los G20
06:12
y los BRICS
06:13
en los G20
06:14
colocamos
06:15
en la misma mesa
06:17
los ministérios
06:19
del medio ambiente
06:20
y de finanzas
06:21
de las 20 economías
06:22
que responden
06:23
por cerca
06:24
de 80%
06:25
de las emisiones
06:26
globales
06:27
los BRICS
06:28
reafirmamos
06:29
la centralidad
06:30
del financiamiento
06:31
climático
06:32
de la capacitación
06:33
y de la transferencia
06:34
de tecnología
06:35
esta cúpula
06:37
de líderes
06:38
es una inovación
06:39
que traemos
06:40
al universo
06:41
de las COP
06:42
as convergencias
06:44
ya son
06:45
conocidas
06:46
nuestro objetivo
06:47
será enfrentar
06:48
as divergencias
06:50
nos
06:51
líderes
06:52
podemos
06:53
e devemos
06:54
discutir
06:55
para além
06:56
dos muros
06:57
da convención
06:58
as palabras
06:59
ditas aqui
07:00
serão bússola
07:01
da jornada
07:02
a ser percorrida
07:04
por nuestras delegações
07:05
nas próximas semanas
07:07
a humanidad
07:09
está ciente
07:10
do impacto
07:11
da mudança
07:12
do clima
07:13
a mais
07:14
de 35 anos
07:16
desde a publicação
07:17
do primeiro relatório
07:18
do IPCC
07:19
mas
07:20
foram
07:21
necessárias
07:22
28 conferencias
07:24
para que se
07:25
reconhecesse
07:26
pela primeira vez
07:27
em Dubai
07:28
a necesidad
07:29
de se afastar
07:30
dos combustibles
07:31
fósseis
07:32
e de parar
07:33
de reverter
07:34
o desmatamento
07:36
foi preciso
07:37
um ano
07:38
adicional
07:39
para que se admitisse
07:40
em Baku
07:41
a perspectiva
07:42
de ampliar
07:43
o financiamento
07:44
climático
07:45
para 1 trilhão
07:46
e 300
07:47
bilhões
07:48
de dólares
07:49
Belém
07:50
honrará
07:51
os legados
07:52
da COP28
07:53
e 29
07:54
acelerar
07:56
a transição
07:57
energética
07:58
e proteger
07:59
a natureza
08:00
são duas maneiras
08:01
mais efetivas
08:02
de conter
08:03
o aquecimento
08:04
estou convencido
08:06
de que apesar
08:07
das nossas dificuldades
08:08
e contradições
08:10
precisamos
08:11
de mapas
08:12
do caminho
08:13
para
08:14
planejar
08:15
de forma planejada
08:16
e justa
08:17
reverter o desmatamento
08:19
superar a dependência
08:20
dos combustíveis
08:21
fósseis
08:22
e mobilizar
08:23
os recursos necessários
08:24
para esses objetivos
08:26
para avançar
08:34
para avançar
08:35
será preciso
08:36
superar
08:37
dois descompassos
08:38
o primeiro
08:41
é a desconexão
08:43
entre os salões
08:45
diplomáticos
08:46
e o mundo real
08:47
as pessoas
08:49
podem não entender
08:50
o que são
08:51
emissões
08:52
ou toneladas
08:53
métricas
08:54
de carbono
08:55
mas sentem
08:56
a poluição
08:57
podem não compreender
08:59
o que são
09:00
os sumidouros
09:01
de carbono
09:02
ou reguladores
09:04
climáticos
09:05
mas reconhecem
09:06
o valor
09:07
das florestas
09:08
e dos oceanos
09:09
podem
09:11
não ser
09:13
versadas
09:14
em financiamento
09:15
constitucional
09:16
ou misto
09:17
mas sabem
09:18
que nada
09:19
se faz
09:20
sem recurso
09:21
podem não
09:22
assimilar
09:23
o significado
09:24
de um aumento
09:25
de um grau e meio
09:26
na temperatura
09:27
global
09:28
mas sofre
09:29
com secas
09:30
enchentes
09:31
furacões
09:32
o combate
09:33
a mudança
09:34
do clima
09:35
deve estar
09:36
no centro
09:37
das decisões
09:38
de cada governo
09:39
de cada empresa
09:40
e de cada pessoa
09:42
o conceito
09:43
de mutirão
09:44
que traduz
09:45
o esforço coletivo
09:46
em torno
09:47
de um objetivo
09:48
comum
09:49
é o espírito
09:50
que vai animar Belém
09:52
a participação
09:53
da sociedade civil
09:55
e o engajamento
09:56
de governos
09:57
nacionais
09:58
subnacionais
09:59
será crucial
10:01
seremos inspirados
10:02
pelos povos
10:03
indígenas
10:04
e pelas comunidades
10:05
tradicionais
10:06
para quem
10:07
a sustentabilidade
10:08
sempre foi
10:09
sinônimo
10:10
de viver
10:11
superação
10:12
das desigualdades
10:14
o segundo
10:15
descompasso
10:16
é o descasamento
10:18
entre o contexto
10:19
geopolítico
10:20
e a urgência climática
10:22
forças extremistas
10:23
fabricam
10:24
inverdades
10:25
para obter ganhos
10:27
eleitorais
10:28
e aprisionar
10:29
as gerações
10:30
futuras
10:31
a um modelo
10:32
ultrapassado
10:33
que perpetua
10:34
disparidades
10:35
sociais
10:36
e econômicas
10:37
e degradação
10:38
ambiental
10:39
rivalidades estratégicas
10:42
e conflitos armados
10:43
desvio
10:44
a atenção
10:45
dele
10:46
nos recursos
10:47
que deveriam
10:48
ser canalizados
10:49
para o enfrentamento
10:50
do aquecimento global
10:51
meus amigos
10:55
e minhas amigas
10:56
enquanto isso
10:58
enquanto isso
11:00
a janela
11:01
de oportunidades
11:02
que tem
11:03
para agir
11:04
está fechando
11:05
rapidamente
11:06
a mudança
11:07
do clima
11:08
é resultado
11:09
das mesmas
11:10
dinâmicas
11:11
que ao longo
11:12
de séculos
11:13
fraturar
11:14
fraturar
11:15
nossa sociedade
11:16
entre ricos
11:17
e pobres
11:18
incidir o mundo
11:19
entre países
11:20
indivíduos
11:21
em desenvolvimento
11:22
será impossível
11:23
contê-la
11:24
sem esperar
11:25
as desigualdades
11:26
dentro das nações
11:27
e entre elas
11:29
a justiça climática
11:31
é aliada
11:32
do combate
11:33
a fome
11:34
e a pobreza
11:35
da luta
11:36
contra o racismo
11:37
e a desigualdade
11:38
de gênero
11:39
e da promoção
11:40
de uma governança
11:41
global
11:42
mais representativa
11:43
e inclusiva
11:44
amigas
11:45
e amigos
11:47
entre os povos
11:48
indígenas
11:49
anumame
11:50
que habitam
11:51
a amazônia
11:52
e vista a crença
11:53
de que cabe
11:54
aos seres humanos
11:55
sustentar
11:56
o céu
11:57
para que ele
11:58
não caia sobre
11:59
a terra
12:00
essa perspectiva
12:02
da medida
12:03
da nossa
12:04
responsabilidade
12:05
perante
12:06
o planeta
12:07
principalmente
12:08
dos mais
12:09
vulneráveis
12:10
mas também
12:12
reconhece
12:13
que o poder
12:14
de expandir
12:15
horizontes
12:16
está em nossas
12:17
mãos
12:18
temos que abraçar
12:19
um novo modelo
12:21
de desenvolvimento
12:22
mais justo
12:24
resiliente
12:25
e de baixo carbono
12:27
espero
12:30
que esta cúpula
12:32
contribua
12:33
para empurrar
12:34
o céu
12:35
para cima
12:36
e ampliar
12:37
nossa visão
12:38
para além
12:39
do que enxergamos
12:40
hoje
12:41
eu queria
12:42
meus amigos
12:43
e minhas amigas
12:44
antes de terminar
12:45
a minha fala
12:47
pedir a vocês
12:49
que a gente
12:51
tem que agradecer
12:53
a disposição
12:55
de fazer
12:56
essa cópia
12:57
da Amazônia
12:58
na Amazônia
12:59
muita gente
13:01
não acreditava
13:02
que fôssemos
13:03
possíveis
13:04
trazer para
13:05
o estado
13:06
do Amazonas
13:07
uma cópia
13:08
porque as pessoas
13:09
estão mais
13:10
habituadas
13:11
a desfilar
13:13
por grandes cidades
13:15
e nós resolvemos
13:17
que a Amazônia
13:18
para o mundo
13:19
é como se fosse
13:20
uma bíblia
13:21
todo mundo
13:23
sabe que existe
13:25
e interpreta
13:27
cada um
13:28
da sua forma
13:29
e nós
13:30
queríamos que a pessoa
13:31
viesse aqui
13:32
para ver
13:33
o que é
13:34
a Amazônia
13:35
para ver
13:36
o que é o povo
13:37
da Amazônia
13:38
para ver o que é
13:39
a natureza da Amazônia
13:40
para ver
13:41
o que é
13:42
a culinária
13:43
da Amazônia
13:44
e eu quero terminar
13:45
pedindo
13:46
uma salva de palmas
13:47
para todos
13:48
os trabalhadores
13:49
que ajudaram a construir
13:50
em pouco tempo
13:52
esse espaço
13:53
que nós estamos ocupando
13:54
e aqueles
13:56
que vão nos receber
13:57
e nos atender
13:58
durante a COP
13:59
um abraço
14:00
e boa
14:01
COP a todos vocês
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario
Recomendada
1:39
|
Próximamente
Lula anuncia que ciudad amazónica Belém será sede de la COP30 en 2025Cop 30
Diario Libre
hace 9 meses
0:21
Arda Güler: "Es muy importante para mí que el entrenador me dé confianza"
Marca
hace 3 horas
1:45
RALLY DE LA NUCÍA | PREVIO
Marca
hace 4 horas
1:00
El primo de Roberto Firmino, la nueva perla del Athletic
Estadio deportivo
hace 6 horas
0:46
Matías Almeyda habla sobre la enfermería
Estadio deportivo
hace 6 horas
0:52
El Oviedo llega a la alcaldía de Nueva York
Estadio deportivo
hace 7 horas
1:28
Edson Álvarez se convierte en piloto en el spot de Adidas del Mundial 2026; ¡Cuidado Checo Pérez!
MARCA México
hace 1 día
1:17
Claudia Sheinbaum narra en "La Mañanera" sobre los tocamientos indebidos y acoso del que fue víctima
MARCA México
hace 2 días
0:45
Raúl Rocha sale en defensa de Fátima Bosch tras escándolo en Miss Universo 2025: "¡Basta Nawat!"
MARCA México
hace 3 días
2:01
Cesc elogia a Morata en el Como: "Estoy muy contento con él"
Diario As
hace 19 minutos
1:01
Guardiola: "¿El mejor entrenador de la historia? Formo parte de ello"
Diario As
hace 22 minutos
6:38
Pedro Sánchez habla sobre el juicio a su hermano, la ruptura con Junts y posibles elecciones en Valencia
Diario As
hace 45 minutos
0:52
Sheinbaum da la bienvenida al francés Macron en el Palacio Nacional(masculino)
Diario As
hace 49 minutos
0:57
Descubren en una cueva una enorme telaraña, hogar de más de 100.000 arañas.
Diario As
hace 52 minutos
0:57
Massive spider web—home to more than 100,000 spiders—discovered in cave
Diario As
hace 52 minutos
19:40
PEDRO SÁNCHEZ, RUEDA DE PRENSA COMPLETA TRAS SU INTERVENCIÓN EN LA COP30 DE BRASIL
Diario As
hace 56 minutos
26:35
JULIÁN CALERO, RUEDA de PRENSA completa PREVIA al ATLÉTICO DE MADRID vs LEVANTE
Diario As
hace 1 hora
1:24
Pablo Fornals se enteró de su regreso a la Selección Española en plana charla de Pellegrini
Diario As
hace 1 hora
0:29
Mikel Arteta pone a Guardiola como una de los mejores de la historia tras alcanzar los 1000 partidos
Diario As
hace 1 hora
1:30
Guardiola, sobre sus mil partidos como entrenador: "Los números son una locura"
Diario As
hace 1 hora
1:06
Tuchel, sobre seguir en Inglaterra tras el Mundial: "Me lo estoy pasando muy bien"
Diario As
hace 1 hora
0:28
Así es el nuevo Camp Nou por dentro: El espectacular túnel de vestuario
Diario As
hace 2 horas
16:59
Rueda de prensa de Matías Almeyda previa al Sevilla Osasuna
Diario As
hace 2 horas
7:15
Rueda de prensa completa del Cholo Simeone |Previa al Atlético de Madrid vs Levante
Diario As
hace 2 horas
1:21
Mario Suárez estalla por la situación del Rayo
Diario As
hace 2 horas
Sé la primera persona en añadir un comentario