- hace 20 minutos
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:12me
00:13los primeros
00:15al presidente de esta manera general
00:18el embajador calilu ramán
00:21de bangadés
00:23salud
00:24cada uno de los chefs de estado y de gobierno
00:28y delegadas y delegados presentes. Dirijo-me, en particular, al secretario-geral de las
00:36Nações Unidas. Algo de sus dos mandatos, António Guterres fue testemunha directa
00:43de los crecientes desmandos de la superpotencia.
00:48Señor presidente, esta es la décima ocasión en que abro el debate general de esta Asamblea.
00:56Desde que ocupei pela primera vez esta tribuna, em 2003, este es el momento más crítico
01:03de las Nações Unidas. El sentimiento que me mueve hoy es el de la indignación.
01:12La ONU está fallando en una de sus misiones más elevadas, a de livrar la humanidad del
01:21flagelo de la guerra. Sua credibilidad nunca esteve tan baja. Sua capacidad de proteger
01:29los más vulnerables, los que no tienen exércitos, ni arsenales, nunca fue tan pequeña. Somos
01:37todos reféns del inmobilismo de un Consejo de Seguridad que no cumple su papel.
01:45En 1946, ya en la primera sesión de esta Asamblea, el Brasil alertaba para el alto precio que
01:53la comunidad internacional pagaría por el derecho de veto. Este vício de origen de la Carta
02:01de la ONU conferió a las grandes potencias el privilegio de la insensatez. Este pecado
02:09original soma-se ahora a una profunda crisis de lideranza. El año de 2025 registró el mayor
02:18número de conflitos armados desde la Segunda Guerra Mundial. Trilhões de dólares financió
02:26una nueva corrida armamentista. Tensões geopolíticas ameazam transformar confrontos regionales en
02:33una conflagración de proporciones globales. Los que detengan las reglas de decisión
02:40sociales deben actuar con responsabilidad y sentido de urgencia. Los líderes de los países
02:48que integran el Consejo de Seguridad precisan se reunir. No desconheço las realidades del poder,
02:57pero las concesiones a la ley del más fuerte ya pasaron los límites. Esto no es idealismo,
03:04es el más puro realismo. La guerra no es la continuación de la política por otros medios,
03:11es la falencia total de la política. En un mundo interdependiente, liderar es conciliar
03:19el interés de la pátria con la humanidad. Esta es la constatación de alguien que representa
03:26una nación amante de la paz y de la libertad. Alguien que luchó contra una dictadura militar y defendía
03:34su país contra un golpe de Estado. Es la convicción de un operario eleito tres veces presidente
03:41y que retiró Brasil del mapa de la fome. Esta Asamblea corrigió recentemente distorciones históricas.
03:50Reconheció el tráfico de africanos escravizados como el más grave crimen contra la humanidad.
03:59Aprobó a representación... Aprobó a representación... Aprobó a representación más precisa
04:11del mapa mundo. Ahora debe se debruzar sobre temas determinantes para el futuro de la humanidad.
04:18Somos llamados a optar entre el multilateralismo y el unilateralismo. Democracia o extremismo,
04:27soberania o subordinación. Estas escuelas demandan coraje, voluntad política y clareza de objetivos.
04:37Esto es lo que se espera de un estadista. Yatarafate y Rabin fueron estadistas. Desafiaran el pasado para proyectar un
04:51futuro de paz.
04:52Foran derrotados por el odio. Gerasiones de palestinos carregarán la dolor y el trauma dejado por el genocidio
05:02practicado por el gobierno de Netanyahu contra mujeres y crianças en gasa.
05:07Civis israelenses pagaron el precio del radicalismo y la intolerancia de los actos terroristas del Hamas.
05:16Perseguir el Tribunal Penal Internacional y sus integrantes es un estímulo para que estos crímenes fiquen impunes.
05:24A relatora especial da ONU, Francesca Albanese, no puede ser silenciada por decir la verdad.
05:33Los assentamientos ilegales en Cisjordania tornam cada vez menos viable la solución de dos estados,
05:42esencial para que los israelenses de Palestina puedan vivir en paz.
05:47Ameazar civilización y extinción no traerá estabilidad para el Oriente Médio.
05:54El Estreito de Hormuz transformó-se en trincheira de guerra cuando debería permanecer una
06:01pasaje vital para el comercio internacional.
06:05Famílias, en todo el mundo, pagos por el aumento de los precios de combustibles, fertilizantes y alimentos.
06:12La guerra entre la Rusia y la Ucrania se arrasta cinco años en un drama humanitario que continúa a ceifar
06:22vidas.
06:24Todos sabemos que no haberá vencedores en el campo de batalla.
06:28La diplomacia es la única opción.
06:32Iniciativas como el Grupo de Amigos de Paz, creado por Brasil y China,
06:37revelan que hay fuerzas en la comunidad internacional dispuestas a trabajar por diálogos.
06:44En América Latina y Caribe, la proximidad geográfica con la mayor potencia militar del mundo es inescapable,
06:52sobre todo en un contexto de recrudescimiento de tentaciones hegemónicas.
06:56El Brasil no cabe en un quintal de nadie.
07:01Precisamos de parceros con una agenda positiva que fomenta el desarrollo.
07:15Diferencias ideológicas no deben ser obstáculos para mayor integração entre vizinhos.
07:22Los países de la región reconocen los horrores del régimen de excepción.
07:27Percorremos un largo camino para restaurar la voluntad popular.
07:32La democracia está nuevamente en xeque.
07:34Votamos a presenciar a ingerencia externa en procesos electorales.
07:40A división del mundo en zonas de influencia e investidas neocoloniais por recursos estratégicos
07:48constituye gestos anacrónicos.
07:51O povo venezuelano merece definir o seu próprio destino.
07:56A Nicaragua não vai resolver os seus problemas impedindo a oposição de disputar eleições.
08:03A crise no Haiti continua a testar os limites da indiferença da comunidade internacional.
08:09Em Cuba, o mundo assiste estarrecido.
08:13A punição coletiva imposta a 10 milhões de pessoas por um embargo econômico num cerco energético ilegais.
08:22Senhor presidente,
08:24O Brasil não subestima o desafio representado pelo crime organizado.
08:29Estamos preparados para enfrentar as organizações criminosas que aterrorizam nossas comunidades.
08:35Trabalhadores são roubados.
08:38Mães perdem seus filhos.
08:40Policiais não voltam para suas casas.
08:42As pessoas estão cansadas da violência.
08:46Mas não vamos terceirizar a responsabilidade de defender nossas fronteiras
08:51e de garantir à população o direito de viver sem medo.
08:55Não precisamos de porta-aviões vigiando nossas águas.
08:59Precisamos de cooperação para estancar o fluxo de armas e de dinheiro que abastece o crime organizado.
09:08Este é o espírito da proposta que entreguei pessoalmente ao presidente dos Estados Unidos.
09:14Queremos combater a lavagem de dinheiro realizada por criminosos brasileiros no exterior.
09:20Por muito tempo, os Estados brasileiros atuaram cada um a sua maneira.
09:26O crime se aproveitou da falta de coordenação.
09:30Mas isso está mudando.
09:32Criamos em Manaus, no Amazonas, o Centro de Cooperação Policial Internacional da Amazônia,
09:38reunindo autoridades de segurança pública dos nove países amazônicos.
09:43Em 2025, realizamos a maior operação contra o crime organizado da história do Brasil.
09:50Batemos recordes de apreensão de drogas e de bens e recursos ilícitos.
09:57Estamos enfrentando todos os escalões da criminalidade, inclusive os magnatas do crime.
10:03A lei anti-facção que acabamos de aprovar impõe ao crime organizado penas superiores
10:11as previstas para o terrorismo.
10:13Crime organizado e corrupção andam juntos.
10:17O combate à corrupção continuará implacável doa a quem doer.
10:22Ninguém está acima da lei.
10:26Senhoras e senhores, os pilares do multilateralismo estão sendo corroídos.
10:32A Organização Mundial do Comércio respira por aparelhos.
10:36Quando os governos capitulam frente aos que usam tarifas como arma de coerção e chantagem,
10:43as consequências são nefastas.
10:46Na era da desinformação, os obscurantistas resistem às evidências da ciência.
10:52Nunca esqueceremos das milhões de vidas perdidas pelo descaso no enfrentamento da Covid-19.
11:00Campanhas contra vacinas estão trazendo de volta doenças que julgávamos erradicadas.
11:07Enfraquecer a Organização Mundial da Saúde torna todos mais vulneráveis.
11:13Até pouco tempo, a resposta à mudança do clima estava consolidada no centro da agenda internacional.
11:19Este ano, o tema desapareceu dos debates do G7, dos debates do G20,
11:27fóruns que reúnem os maiores emissores de carbono do mundo.
11:31É hora de retomar a ofensiva e impor uma derrota ao negacionismo.
11:37A natureza nos recordam a cada dia que o planeta é um só.
11:45As geleiras do Himalaia estão derretendo.
11:48Um super elninho pode provocar chuvas torrenciais, secas e incêndios florestais em diferentes partes do globo.
11:58Seus defeitos golpearão, sobretudo, os mais vulneráveis.
12:09O Brasil vem demonstrando que é possível aliar crescimento econômico com redução de emissões.
12:18Conquistamos o nosso autossuficiente em petróleo e seguiremos pesquisando o potencial de novas reservas,
12:24como a da margem equatorial.
12:27Não renunciaremos à agenda ambiental.
12:30Levaremos adiante o mapa do caminho para a descrabalização da economia brasileira.
12:37O Fundo Florestas Tropicais para Sempre, lançado na COP30 em Belém,
12:43mostra que é possível mudar antigos paradigmas.
12:47A floresta vale mais em pé do que destruída.
12:51Continuaremos reduzindo o desmatamento, que caiu pela metade na Amazônia e atingiu o menor desmatamento em nível de 11 anos.
13:02Temos autoridade moral para rejeitar medidas protecionistas disfarçadas de apego à causa ambiental.
13:10O Brasil é referência mundial em energia verde.
13:14Temos os minerais críticos e as teclas raras de que o mundo precisa para realizar a transição energética.
13:22Nossas riquezas naturais pertencem ao povo brasileiro e é em benefício dele que serão exploradas.
13:31O acesso aos nossos minerais terá como contrapartida obrigatória a geração de valor em nosso território,
13:40a transferência de tecnologia e o suprimento de setores estratégicos nacionais.
13:46Senhor Presidente, vivemos uma revolução tecnológica sem precedentes, com grandes riscos e oportunidades.
13:55Seria uma omissão histórica imperdoável não enfrentar o desafio da regulamentação das big techs e da inteligência artificial.
14:05Um punhado de técnicos oligárquicos querem ressuscitar uma versão de neoliberalismo digital sem regras nem transparências.
14:16Estão promovendo uma corrida sem freios éticos à revelia da ONU e do painel científico sobre inteligência artificial.
14:24Como adverte o Papa Leão XIV, as decisões sobre tecnologia nunca devem ser separadas da consciência e da responsabilidade.
14:36Empresas que conhecem os ricos de seus produtos transferem para as famílias a impossível tarefa de enfrentar os algoritmos.
14:45A indústria milionária das detes transforma o vício em lucro.
14:51Sua disseminação vertiginosa está endividando e destruindo milhões de lares.
14:58O Brasil não vai tolerar esse modelo de negócio.
15:04Aprovamos uma das legislações mais avançadas do mundo para proteger crianças, adolescentes e mulheres no ambiente digital.
15:14Vamos assegurar a junta remuneração de artistas, músicos e criadores de conteúdo audiovisual.
15:22Não vamos ceder às pressões de multinacionais que querem privatizar o nosso PIX,
15:28uma infraestrutura de pagamentos pública e gratuita que fez da inclusão financeira uma realidade para milhões de brasileiros e brasileiras.
15:38Senhoras e senhores, os objetivos de desenvolvimento sustentável são alvo de ataques de forças reacionárias que desejam naturalizar a injustiça.
15:50A desigualdade, o subdesenvolvimento resultam de escolhas políticas.
15:55É possível colocar pobre no orçamento e fazer os ricos pagarem a sua parte.
16:01É necessário cortar o privilégio e investir em educação e saúde gratuitas e de qualidade.
16:09Existe em todo o mundo um anseio legítimo por mudanças.
16:12Mas mudar não é retroceder. Mudar não é subtrair direitos.
16:18Não é reeditar a teoria de supremacia racial ou de submissão feminina.
16:23Não é recolonizar o sul global. Mudar é avançar para um futuro de mais participação e mais conquistas.
16:30É criar e compartilhar soluções públicas efetivas para os desafios do desenvolvimento por meio de um Estado democrático forte, eficiente
16:40e capaz.
16:41É apostar no espírito de solidariedade e na cooperação com a África, a Ásia e a América Latina e Caribe.
16:50Iniciativas como a Aliança Global contra a Fome e a Pobreza e o Painel Internacional sobre Desigualdade nascem dessa vontade
16:58política.
17:00O Brasil tem pressa de se tornar uma nação desenvolvida e socialmente justa.
17:07Adotamos um modelo econômico que se assenta na distribuição de renda, na geração de empregos e na valorização do salário.
17:16Apostamos na melhoria da produtividade, na ampliação do crédito e na construção de uma rede robusta de proteção social.
17:25O Brasil voltou a crescer de modo sustentado.
17:29Somos o terceiro maior destino de investimento estrangeiro direto.
17:34Apesar do tal infarto contra a nossa economia, este ano bateremos novo recorde de exportações.
17:41Ainda há muito a ser feito.
17:44O mundo do trabalho está em transformação.
17:49Pessoas idosas querem permanecer ativas.
17:52Jovens desejam empreender.
17:54O trabalhador precisa de tempo para descansar, se qualificar e conviver com a família.
18:01No Brasil, concretizar esse objetivo passa pelo fim da chamada escala 6x1
18:07para garantir ao trabalhador dois dias livres por semana.
18:11Esta mudança é fundamental para aliviar a sobrecarga doméstica que ainda recai sobre as mulheres.
18:27Estamos construindo um Brasil onde as mulheres não precisam pedir licença para ocupar espaços de poder
18:35ou se inserir no mercado de trabalho.
18:38Um país livre do feminicídio, onde nenhuma mulher dentro ou fora de casa viva sob ameaça da violência.
18:52Esta é uma causa que o mundo precisa e o mundo todo precisa abraçar.
18:57Senhor presidente, ao receber o nome da paz, Martin Luther King afirmou, abre aspas,
19:07aquilo que pessoas voltadas para si mesmas destruíram, outras pessoas voltadas para o próximo podem reconstruir.
19:14Fecha aspas.
19:16A ONU nasceu sob o signo da esperança.
19:20Ao longo de oito décadas contribuiu com a descolonização, promoveu os direitos humanos e apoiou o desenvolvimento sustentável.
19:30Protegeu imigrantes e refugiados.
19:34Condenou o racismo, o antissemitismo e a intolerância religiosa.
19:39Essas foram conquistas de lideranças que ocuparam este pódio,
19:44movido pela indignação diante das injustiças de seu tempo.
19:49Homens e mulheres que se recusaram a aceitar a guerra como destino, o colonialismo como direito, o apartado como sistema
19:59legítimo.
20:00Foi desta capacidade de dizer não às desigualdades que nasceram algumas das maiores transformações que vivemos.
20:09Diante da paralisia das Nações Unidas, precisamos reencontrar a vontade política para que volta a ser o templo da paz.
20:19Quero concluir com uma mensagem sobre o meu país a todos os que nos ouvem.
20:26No dia 4 de outubro, milhões de brasileiras e brasileiros vão às urnas para definir o seu destino.
20:34Não vão apenas eleger o presidente da República, governadores estaduais e representantes do Poder Legislativo.
20:43Vão decidir entre democracia e negacionismo.
20:49Se o Brasil vai avançar rumo a um futuro de mais oportunidades ou regressar a um passado de exclusão.
20:58Teremos um pleito transparente e competitivo que em todos os candidatos desfrutam da mais ampla liberdade de expressão.
21:08Sabemos que alguns abusam dessa liberdade para se associar a interesses estrangeiros contrários ao país.
21:17Não subestimamos o desafio da rede de desinformação que pretende desvituar no debate público durante a campanha.
21:27Mas possuímos um sistema eleitoral moderno e robusto.
21:31Sob o olhar atento de uma cidadania plural e de uma imprensa livre, não permitiremos que os inimigos da democracia,
21:41interos e externos, atentem contra a vontade popular.
21:46A democracia brasileira pertence aos brasileiros.
21:50O Brasil continuará sendo um país soberano.
21:54Ninguém, ninguém nos afastará desse caminho.
21:59Que Deus nos abençoe a todos.
22:01E muito obrigado.
Comentarios