مسلسل تركي كُوما الحلقة67

aivixio

1 day ago

Transcript

00:00كل شيء سيبدأ بين جدران قصر غليكهان في صمت الليل

00:03بينما ينام الجميع ستكون سما تتقلب في كابوس يعكس الجحيم الذي صنعته بيديها

00:10عذاب الضمير سيخنقها وستفقد السيطرة على نفسها

00:13لتبدأ بالكلام بصوت مرتفع تتوسل غفرانا تعرف في أعماقها أنها لن تناله أبدا

00:19كاران الذي يمر في الممر سيسمع أنينا يأتي من الغرفة وسيدفعه الفضول للدخول

00:25وعندما يفتح الباب سيتجمد في مكانه من هول ما يرى

00:29سما بوجه متشنج من الخوف تتقلب في سريرها وهي تهمس بين شهقاتها

00:35صالح سامحني

00:37ستقول وهي تبكي في نومها لم أرد أن أفعل هذا

00:40لم أرد أن أرتكب هذه الخطيئة

00:43كاران مصدوما مما يسمع سيبقى صامتا يستمع إليها

00:46سيفكر لماذا تطلب المغفرة من أخي الميت

00:49أي ذنب تقصده

00:51وسيبذر الشك بذوره السامة في قلبه

00:54في تلك اللحظة تستيقظ سما فجأة مرتعبة

00:57تلهث بأنفاس متقطعة لترى كاران واقفا يحدق بها

01:01الخوف سيجتاح جسدها

01:03وستدرك أنها تحدثت في نومها

01:05وكادت تفضح كل شيء

01:06تحاول تمالك نفسها وتتصنع الهدوء

01:09كاران هل أنت بخير؟

01:11تسأل بتصنع الدهشة

01:12فيرد ببرود

01:13كنت تقولين شيئا

01:15فتجيب بسرعة محاولة الإقناع

01:17لا بد أنني رأيتك بوسا

01:19في الأيام الأخيرة أنا متوترة جدا

01:21ربما أخذت جرعة زائدة من الدواء

01:24لكنها تلاحظ نظراته المليئة بالشك

01:27فتتظاهر بالبكاء وتستغل عواطفه

01:30متهمة سيلان بكل شيء

01:32كاران عندما صرخت في وجهي أمام تلك المرأة

01:35جرحتني كثيرا

01:36كيف تهينني أمام امرأة

01:38اعترفت بأنها قاتلة زوجي

01:40إلا أن كاران لن يخدع بسهولة هذه المرة

01:43كلماتها التي سمعها كانت واضحة تماما

01:46يقترب منها وصوته يزداد قسوة

01:49كفا لا تغير الموضوع كنت تطلبين المغفرة من أخي في حلمك

01:53لماذا أي ذنب فضيع ارتكبته

01:56تحاصل سما في الزاوية فتستخدم آخر أسلحتها

02:00التلاعب العاطفي

02:01تبكي وتصرخ وهي ترتجف

02:03نعم نعم أنا مذنبة

02:05كاران يصيح بدهشة

02:07مذنبة بماذا

02:08فترد بأقصى ما تملك من مكر

02:10ذنبي الوحيد

02:12أنني سمحت لقاتلة زوجي أن تعيش في هذا البيت

02:15كان يجب أن تكون في السجن

02:16لكني أراها تتجول بحرية هنا

02:19هذا هو أعظم ذنبي

02:20تمثلها سيكون مقنعا

02:22لدرجة أن كاران سيبقى حائرا

02:24غير قادر على التفكير بوضوح

02:27رغم أن كلماتها محرفة عن الحقيقة

02:29إلا أنها ستبدو ككلمات أرملة حزينة

02:33ومع ذلك

02:33لن تفارق تلك العبارات أذنه تلك الليلة

02:36ستلاحظ سما أنه

02:37ما زال مرتبكا

02:38فتتحدث بصوت متعب

02:40أرجوك دعني وحدي الآن

02:42أريد أن أرتاح

02:43فيغادر كاران الغرفة وهو غارق في الشك

02:46بمجرد أن يغلق الباب

02:48تسرع سما إلى قفله

02:49وتأخذ أنفاسا عميقة

02:51تدرك أن انكشاف الحقيقة

02:52بات قريبا جدا

02:53في تلك الأثناء

02:55يعود كاران إلى غرفته

02:56لكنه لا يجد السكينة

02:58كلمات صالح

02:59سامحني

03:00تتردد في ذهنه كصدا لا يتوقف

03:02ثم تدخل أمه

03:04قدرت لترى وجهه القلق

03:06وتسأله عما يحدث

03:07يحاول كاران التهرب قائلا

03:09إن سما فقط رأت كابوسا

03:11بسبب تناولها الدواء

03:13لكن قدرت لن تستسلم

03:15أنظر إلى حالنا يا بني

03:16منذ أن جلبت تلك المرأة إلى هذا البيت

03:19ونحن لا نعرف طعما للراحة

03:21حتى سما أعصابها انهارت

03:23كاران يحاول إسكاتها

03:25لكنه لا ينجح

03:26فتواصل ضغطها العاطفي

03:28هل نحن أعداؤك يا كاران؟

03:30لماذا تدافع عن تلك المرأة وتنسى عائلتك؟

03:33ثم تقترح بخبث

03:34غدا عيدوا ميلاد سما

03:36افعل لها احتفالا

03:37اجعلها تشعر بأن العائلة تحبها

03:39كاران مرهق من الجدل

03:42يوافق أخيرا

03:43لكن شقيقه الأصغر أمير

03:45الذي كان يستمع لكل شيء من الممر

03:47يبتسم بخبث ويركض إلى غرفة سما

03:49سما التي ما زالت تعيش صدمة الليلة السابقة

03:53ستفرح عندما يخبرها أمير

03:55بأن عيد ميلادها سيحتفل به

03:57تبتسم وتفكر

03:58كل شيء يسير كما خططت له

04:01لكن أمير يخفي خطة أكثر دهاء

04:03اتصل بطبيبتك النفسية

04:06يقول لها

04:06اخبريها أنك تشعرين بالوحدة واليأس

04:09اجعليها تصدقك لدرجة أنها تتصل بنفسها بكاران

04:12فتنفذ سما الخطة على الفور

04:15تتصل بالطبيبة باكية

04:16أشعر بالوحدة

04:18لا أستطيع التواصل مع زوجي

04:19فتتعاطف الطبيبة معها

04:21وتعد بالاتصال بكاران فورا

04:23تغلق سما الهاتف

04:25وتطلق ضحكة انتصار

04:26في المقابل

04:27تذهب عائشة بقلق إلى سيلان

04:29وتخبرها أن سما ترى كوابيس مروعة

04:32فترد سيلان ببرود

04:33تستحق

04:34كاران أهانني أمامها

04:36والآن تدفع الثمن

04:37لكن سيلان لا تزال مصممة على كشف أسرار الماضي

04:41تذهب إلى الخادم إلياس

04:42تمسك بصورة ممزقة لوالدتها

04:44وتسأله برجاء

04:46أرجوك قل لي الحقيقة

04:48ماذا حدث بين أمي ووالدي كاران

04:50فيرد بحزن

04:52بعض الحقائق لا تغير القدر يا ابنتي

04:54أحيانا الجهل هو الخلاص

04:56تخرج سيلان إلى الحديقة يائسة

04:59فتخبرها عائشة عن تقليد قديم

05:01يدعى جود رايس

05:02تكتب فيه الأمنيات

05:04وتدفن تحت شجرة ورد لتحقيقها

05:06في البداية لا تصدق

05:08لكنها في النهاية تجرب

05:09ترسم على ورقة بدلا من الكلمات

05:12صورة لها مع كاران

05:13كما كان من قبل

05:14سعيدين

05:15ينظران إلى بعضهما

05:17تطوي الورقة وتدفنها تحت شجرة الورد

05:20تهمس بأمل وسط دموعها

05:22وفي المقهى يتصاعد التوتر

05:24جونكا

05:25بدافع الغيرة

05:26تصب الماء على فيريت وتهين أختها ليلى

05:28أنت لست أخت الحقيقية

05:30مجرد أخت غير شقيقة

05:32تنهار ليلى وتغادر باكية

05:34فيريت يلحق بها

05:36يخبرها أنه استقال من الشرطة لأجلها

05:39لن يكون هناك كذب بعد الآن

05:41ولا أسرار

05:42اخترتك أنت

05:43فتبكي ليلى دون أن تستطيع الرد

05:46وفي تلك اللحظة

05:47يتلقى كاران اتصالا من الطبيبة النفسية

05:49تخبره أن حالة سما النفسية

05:52سيئة جدا

05:53وأنها بحاجة إلى دعمه

05:54تزداد حيرة كاران بين الشك والذنب

05:58وفي المشهد الأخير

05:59يلتقي بسيلان في الحديقة

06:00ينفجر غضبه ويصرخ

06:02ما الذي تخفينه عني

06:04فترد

06:05هذا أمر شخصي أرجوك

06:07لكنه لا يستمع

06:08يتقدم نحوها صارخا

06:09لا يوجد شيء يمكنك إخفاؤه عني

06:12ماذا تخططين

06:13تتراجع سيلان بخوف وتصطدم بقطعة حديد

06:16تكاد تسقط

06:17فيمسك بها كاران بسرعة

06:19يتواجهان وجها لوجه

06:21أنفاسهما تختلط

06:22بين الغضب والحنين والألم

06:24يتوقف الزمن للحظة

06:27وينظران إلى بعضهما

06:28بين الكراهية والشك

06:30والحب المكبوت

06:47ترجمة نانسي قنقر

07:17شكرا

07:47ترجمة نانسي قنقر

07:49ترجمة نانسي قنقر

07:51ترجمة نانسي قنقر

07:53ترجمة نانسي قنقر

07:54ترجمة نانسي قنقر

07:55ترجمة نانسي قنقر

07:56ترجمة نانسي قنقر

07:57ترجمة نانسي قنقر

07:58ترجمة نانسي قنقر

07:59ترجمة نانسي قنقر

08:00ترجمة نانسي قنقر

08:01ترجمة نانسي قنقر

08:02ترجمة نانسي قنقر

08:03ترجمة نانسي قنقر

مسلسل تركي كُوما الحلقة67

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended