Skip to playerSkip to main content
Film Verdict
  • 1 day ago
Capítulo 434 11112025 EnglishMovie cdrama drama engsub chinesedramaengsub movieshortfull

Category

📺
TV
Transcript
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30En esos destellos, para alguno de ellos, estoy discutiendo con Gabriel en la sala de máquinas, antes de la explosión.
00:37Me da mucha pena que te vayas, hermano. Pero bueno, también me da mucha alegría que hayas aprendido a volar solo.
00:44Es un vestido de novia.
00:47¿No te parece una preciosidad?
00:48Ni siquiera es blanco.
00:50Pues aprovecho que usted está aquí para comunicarle que no podemos seguir manteniendo a dos adjuntos a la dirección.
00:56Y que a partir de mañana volverá a su antiguo puesto de encargado jefe de la fábrica.
00:59Y agradezco que seas tan sincera conmigo.
01:02Y tan buena con tu hija. Con nuestra hija.
01:05Sueños de libertad, vivir de otra manera.
01:26Alas para volar, a donde el alma quiera.
01:31Sueños de libertad, el corazón no espera.
01:35Está pidiendo otra oportunidad.
01:39Sueños de libertad, aunque el pasado duela.
01:44Volver a comenzar, amar a quien yo quiera.
01:48Gritarle es libertad, vivir sin miedo y sin mirar atrás.
01:55Sueños de libertad, sueños de libertad.
02:14Muy bien, lo está haciendo muy bien, señora. Muy bien.
02:26Y no sé qué haría sin ti, Manuela.
02:28Bueno, pero si lo está haciendo todo usted sola.
02:31Mírese.
02:32Te prometo que si me recupero del todo, te haré un gran regalo.
02:35¿Cómo si se recupera?
02:36Cuando se recupere, querrá decir, pero si esto ya está hecho, señora.
02:40Venga, ahí.
02:42¡Oh, qué bien!
02:43¡Qué bien!
02:44Hola, don Gabriel.
02:46Que no le había visto.
02:47¿Qué tal por París?
02:48Muy bien, pero ya tenía ganas de volver.
02:50Claro.
02:51Y muchas gracias por su ayuda.
02:53Bueno, con lo que usted ya sabe.
02:55Nada.
02:56Si no necesita nada más de mí, yo les dejo.
02:59Con permiso.
03:00Muchas gracias, Manuela.
03:01Bien, señora.
03:06No sabía si ibas a volver.
03:08¿Cómo no iba a volver?
03:10Ahora que mi plan está avanzando como a mí me gusta.
03:13Pues le has echado valor apareciendo aquí sin saber si Andrés ha recuperado la memoria.
03:17En ese caso supongo que me habrías avisado.
03:19A ti tampoco te conviene que se recupere.
03:22De momento voy salvando los muebles.
03:25Pero empiezo a hacer preguntas y no sé si es buena señal.
03:30María, no podemos seguir así.
03:32Nos necesitamos.
03:33Qué bonito.
03:38Lo digo en serio.
03:40Tenemos que enterrar el hacha de guerra.
03:43Nos estamos jugando mucho.
03:45¿Por qué has vuelto?
03:46Ya te lo he dicho.
03:47Mi plan está llegando a su fin.
03:49Si ya te has salido con la tuya, Brosarte está al mando.
03:51¿Qué más quieres?
03:52Quiero ver el declive de Damián de la reina.
03:57Y quiero ver cómo Brosarte le arrebata su imperio delante de mis ojos.
04:01Le dije que no estaba de acuerdo con sus decisiones y que no entendía tanto despido.
04:06Creo que podrían buscar otras alternativas.
04:10¿Y no te ha hecho caso?
04:12No solo eso.
04:15Me ha degradado.
04:17¿Cómo?
04:18Pues que no solo me voy a quedar sin el puesto de director, sino que también voy a pasar a ser de nuevo el encargado jefe de la fábrica.
04:25Es decir, el puesto que ocupé durante muchos años.
04:27Pero no te puede hacer eso.
04:29Sí, sí que puede, madre. Sí que puede.
04:30Ella es la representante de Brosarte.
04:32Puede hacerlo y parece que lo disfruta en cada conversación que tenemos.
04:35Pero ¿por qué? ¿Por qué es tan vengativa esa mujer?
04:39Tú eres una accionista, por Dios.
04:42Debe tratarte con el mínimo respeto y sobre todo escuchar tus opiniones con respeto también.
04:47Ella asegura que mis quejas no han tenido nada que ver con esta decisión.
04:52Pero si te ha degradado en cuanto te has enfrentado a ella.
04:54Ya, pero dice que es una decisión que ya estaba tomada.
04:57Que se tomó en París y yo qué sé, a lo mejor mis quejas han acabado de convencerla.
05:00¿Y es su última palabra?
05:02Pues sí, parece ser que sí, pero...
05:05Espero que entendáis que yo no voy a suplicarle que cambie de opinión.
05:09No, no pienso rebajarme ante ella.
05:11Por supuesto que no.
05:12Gracias.
05:14Y lamento si os he defraudado, pero yo debía mantener mi dignidad.
05:18Ahora más que nunca.
05:19Hijo, estoy... estamos muy orgullosas de ti.
05:22Has defendido a tus trabajadores.
05:26Te has puesto en peligro a ti mismo por los demás.
05:29Y si esa arpía lo que quieres tenerte arrodillado a sus pies, se va a encontrar con lo que tú eres.
05:35Un merino de los pies a la cabeza.
05:40Gracias, madre.
05:40¿Qué piensas, Gemma?
05:48¿Qué vamos a hacer ahora?
06:01Supongo que ya sabes que hay un nuevo brazo ejecutor que está tomando decisiones un tanto controvertidas en la empresa.
06:07Una tal Chloe.
06:08Sí, estoy al tanto.
06:10¿Qué es lo que sabe esa mujer exactamente?
06:13No sabe nada de mi vínculo con Rosar, si eso es lo que preguntas.
06:18Pensaba que volvías a Toledo por Begoña.
06:21Supongo que soy una romántica.
06:24Probablemente.
06:25En todo caso, habría vuelto por mi hijo.
06:30Quiero que ese niño tenga todo lo que yo no tuve.
06:31¿Y Begoña no significa nada para ti?
06:35Ya te lo he dicho.
06:37Quiero acabar con todos.
06:39No, con todos no.
06:41Con Andrés y con Julia no.
06:42Ese era nuestro pacto.
06:45Y además...
06:46Espero que me tengas en cuenta en la empresa.
06:51Yo también tengo aspiraciones laborales.
06:54Y mis expectativas son altas.
06:57Pide usted mucho, señora Duque.
06:59¿Ahora pretende dejar de ser una simple ama de casa?
07:01¿Convertirse en mi mano derecha?
07:04Conozco muy bien mis limitaciones, pero también sé que aprendo rápido.
07:08Solo quiero que lo tengas en cuenta.
07:11¿Lo tendrás?
07:13Lo tendré.
07:14Cumpliré mi parte del trato.
07:18El tema de Begoña...
07:20Más difícil.
07:21La cosa se está desviando un poco.
07:24¿Qué quieres decir?
07:27Quiere que adoptemos a Julia cuando nos casemos.
07:31¿Cómo?
07:33¿Y tú has aceptado?
07:35No puedo negarme.
07:37Sabes perfectamente que Begoña haría cualquier cosa por esa niña.
07:39Yo también haría cualquier cosa por esa niña.
07:42Tú vas a gestionar sus acciones y su patrimonio.
07:44Es lo que quería Jesús.
07:45¿Por lo demás?
07:46Por lo demás, Begoña va a tener un hijo propio y encima va a adoptar a Julia.
07:50Te aseguro que no tengo ningún interés en cargar con esa niña.
07:53Pero las cosas son así.
07:57Bueno, voy a ponerme con el papeleo antes de conocer a la representante de Rosar.
08:01No haces más que ganar batallas y yo no paro de perder.
08:05Tú vas a recuperar a tu marido.
08:07Y vas a volver a andar.
08:09Es lo que querías, ¿no?
08:10No te voy a negar que me preocupa nuestra situación económica.
08:24Y más ahora cuando yo he vuelto a mi puesto de dependiente.
08:26Ya, ya lo sé, Gemma.
08:29Y ojalá las cosas hubiesen salido de otra manera.
08:31Pero sentí que tenía que plantarle cara.
08:35Claro, sí.
08:35Si has hecho bien.
08:37¿De verdad lo crees?
08:40Sé muy bien con quién estoy casada, cariño.
08:44Que tú no tienes que amedrentarte delante de nadie.
08:48Ya nos apañaremos.
08:50Como hemos hecho siempre.
08:51Gracias por entenderme.
09:03Entonces tengo culpa mía.
09:06Todo es culpa mía.
09:08Hija, ¿por qué dices eso?
09:09Pues porque fui yo.
09:11La que te animé a hablar con ella.
09:13A que les pusieras tus argumentos.
09:14A que lucharas por lo que fuera justo.
09:17Gemma.
09:18Yo pensaba...
09:20Pensaba que tu capacidad, tu firmeza servirían de algo bueno.
09:26Pero mira lo que he conseguido.
09:28Escúchame.
09:29No es culpa tuya.
09:31Tú solo querías lo mejor para mí.
09:34Para todos.
09:38Carmen, le estoy haciendo todo el trabajo sucio.
09:40Y yo acepto que no me quede otra que encargarme de los despidos.
09:43Pero he hablado con ella porque no quiero que me trate como un tonto.
09:46Estás haciendo lo que tienes que hacer, mi vida.
09:48Por múdulo que sea.
09:49¿De verdad lo crees?
09:50Pues yo después de echar a tu hermano y a otros tantos soy incapaz de que se me vaya de la cabeza.
09:53¿Y qué vas a hacer?
09:55¿Cuándo tienes pensado marcharse tu hermano?
09:58Ya se ha ido.
09:59¿Sin despedirse?
10:01No se lo tengas en cuenta, Tassi, por favor.
10:03Muy bien.
10:03Así que lo ha hecho a conciencia el muchacho.
10:05Hijo, dale tiempo.
10:07Ya acabará entendiendo que tú solamente hacías lo que te mandaban.
10:11Pero es normal que esté enfadado.
10:12A él también hay que entenderlo.
10:15Quizá yo en su situación hubiese hecho exactamente lo mismo, ¿no?
10:17Hombre, claro.
10:19No te lo tomes a lo personal.
10:20Él está enfadado con la fábrica, con la situación, pero no contigo.
10:24Carmen, ahora mismo todo es personal.
10:26Y lo tengo que asumir por más que me cueste.
10:28Bueno, ya verás como poquito a poco todo se acaba poniendo en su sitio.
10:32Pues no sé yo, Carmen, porque los que antes me miraban con aprecio, ahora resulta que me miran con desprecio.
10:37Mira, Tassio, si no lo estuvieras haciendo tú, lo estaría haciendo otra persona y de peor forma.
10:43Así que ya está.
10:44Si es que por desgracia estos despidos iban a pasar.
10:47Pues no sé yo si es eso lo que piensan los compañeros.
10:50Para mí que me ven como un esbirro ahora mismo.
10:53Hola.
10:54Hola, David.
10:54Hola, tengo noticias para ti.
10:58Vaya, pues espero que sean buenas, que las necesitamos.
11:02Sí que lo son, sí.
11:04He hablado con Edmundo, el jefe de obra y al parecer hay dinero para las obras de la caldera.
11:08Pues terminaremos antes de entonces.
11:11Lo que es la caldera sí.
11:13Pero luego quedará la zona aledaña, que es la de mezclas, y también terminar con las obras de saponificación que empezamos en su día.
11:19Vamos, que tienes mucha faena.
11:21Vaya, sí que son buenas noticias.
11:22Muchas gracias, Tassio.
11:25La verdad que me viene bien estar un tiempecito más aquí en Toledo.
11:28Estoy ya harto de estar para aquí y para allá y...
11:31Yo me alegro mucho por ti, David.
11:34Muchas gracias.
11:37Bueno, que me voy a la tienda, que tengo mucho trabajo en mi vida.
11:40Chao.
11:52¿Dónde está bien?
11:55Ay, Begoña.
11:57¿Puedo?
11:58Sí, siéntate, por favor.
11:59Gracias.
12:00¿Cómo está?
12:01Pues nada, viendo estas cosas, sí, me veo que estos de grosar tienen derecho a hacer lo que les dé la gana.
12:08Cambiar los productos, los componentes, por no hablar de toda la gente que han despedido.
12:12Y eso sin consultar a los demás socios.
12:14Estamos en sus manos completamente.
12:17¿Cuánto lo siento?
12:19Hubiera sido más digno renunciar a todo.
12:23Bueno, piense que al menos los trabajadores despedidos tienen la promesa de que serán readmitidos, ¿no?
12:28Cuando todo mejore.
12:30Es que ni siquiera sabemos a cuántos podremos readmitir.
12:32Hasta que no termine la auditoría de grosar, yo creo que nuestros trabajadores deberían poner todo su empeño en buscar trabajo en otro sitio y no volver a la fábrica.
12:46Bueno, pero tú no has venido a hablar de grosar, ¿verdad?
12:49No, no.
12:52Bueno, estamos con los preparativos de la boda.
12:55Y Gabriel y yo ya hemos decidido que va a ser una boda íntima y familiar, como le conté, porque somos conscientes de las circunstancias en las que estamos.
13:02Pero, bueno, con el embarazo y con la boda, hemos estado dándole vueltas a algo.
13:10Dime.
13:14Nos gustaría adoptar a Julia.
13:18Yo soy su madre y creemos que sería lo lógico.
13:23Yo creo que eso no es una buena idea.
13:24Pero yo soy su madre.
13:28Sí, y lo seguirás siendo y de verdad que no concibo una madre mejor para ella.
13:33¿Entonces?
13:34¿Qué pasaría si de repente decidís marcharlo de Toledo?
13:44Acuérdate de que precisamente eso era lo que quería hacer Jesús, llevarse a Julia a París y tú no podías hacer nada por impedirlo.
13:54Pero...
13:54¿Qué pasaría si decidís llevarla de mi lado?
13:57Es que Gabriel y yo no tenemos esa intención en absoluto. ¿Por qué vamos a querer hacer algo así?
14:03Bueno, tú misma estás viendo cómo cambian las cosas de rápido, ¿no?
14:06Yo tengo que prever todas las posibilidades.
14:09Por supuesto, y precisamente porque cambian, yo no quiero que Julia se sienta desplazada.
14:15Begoña, Julia es de lo poco que me ha arrebatado y no quiero perderlo.
14:20Pero es que no la va a perder.
14:24Yo creo que ese papel es muy importante para la niña y para usted no cambiaría nada.
14:29Piense que ella siente que es mi hija y yo siento que soy su madre.
14:33Razón de más para que no tengáis que pasar por ese trámite.
14:37Sinceramente, don Damián, no le entiendo.
14:40Se está agarrando a la hipótesis de que Gabriel y yo nos fuéramos de casa, pero...
14:43¿Usted se ha parado a pensar qué pasará cuando usted ya no esté?
14:47Siento ser tan dura, pero sabe que tengo razón.
14:50Entiéndeme, Begoña.
14:57Yo le entiendo.
14:59Pero creo que está pensando más en el miedo que tiene a perderla que en su bienestar.
15:06Hace unos meses perdí a mi primogenito.
15:10He estado a punto de perder a Andrés.
15:13Acabo de perder mi empresa.
15:16No quiero perder a mi nieta.
15:20Compréndelo.
15:20Apá...
15:21¿Qué pasa? ¿Qué no me vas a decir nada?
15:37¿Qué quieres que te diga Claudia con todo lo que está pasando?
15:42¿Qué se ha quedado una bonita tarde?
15:47Papá, que yo también esté muy triste
15:48con todos estos despidos.
15:52Y que también esté muy dolida
15:53por cómo lo están haciendo
15:54y cómo están echando a compañeros míos
15:56que son muy valiosos.
15:58Pero la vida sigue, ¿no?
16:01Bueno, al parecer en la tienda
16:03no van a prescindir de nadie, ¿no?
16:06Bueno, de momento.
16:07Sí, de momento, de momento.
16:09Esto, que aquí nunca se sabe, Gaspar.
16:12Que nosotros en la tienda
16:14tampoco estamos bien, ¿eh?
16:16Con la señorita Dubó,
16:17que nos dice todo lo que tenemos que hacer,
16:19de pe a pa sin saltarnos una.
16:22Pues esa queda buena tarde, sí.
16:29Hola.
16:29Hola.
16:31Hola, venía a buscarte.
16:33En la casa cuna me dijeron que estarías aquí.
16:35Claro, Maripá, dime qué necesitas.
16:37Quería decirte que todavía no me han llegado
16:39las referencias de mi anterior trabajo.
16:41Espero no tardar mucho en conseguirlas.
16:42Ni te preocupes, mujer, que eso no corre prisa.
16:45Vas a comer algo.
16:46¿Has visto el menú?
16:48Pues, eh...
16:50Si ha sobrado algo que...
16:52que puedas darme.
16:55¿Cómo?
16:56Eh...
16:57Sí, algo que...
16:59algo que vayas a tirar
17:00y que no te importe que me lleve.
17:03Bueno, mujer, no.
17:05Come lo que quieras, que yo te invito.
17:07No, no, no, de verdad.
17:09Que no tendría cómo devolverlo.
17:10Bueno, es que no me lo tienes que devolver.
17:12Es una invitación.
17:14Lo siento, pero es que no puedo aceptarlo.
17:15Pero, ¿por qué no, Maripá?
17:18Porque la dignidad es el último que me queda, Claudia.
17:23Bueno, yo te comprendo, Maripá,
17:26pero tú harías lo mismo por mí, ¿a que sí?
17:31Pues ya está.
17:32¿Te gusta el pisto?
17:33Pues marchando una de pisto.
17:38Siéntate.
17:49Hola, Dani.
17:50¿Puedo pasar?
17:51Sí, claro, pasa.
17:54Hola, Teo.
17:56Hola.
17:57Está haciendo los deberes.
17:59Buah.
18:00Como creces, ¿eh?
18:01Cada día más mayor.
18:03Pero si nos vimos hace dos días.
18:06Bueno, más a mi favor, ¿no?
18:09Bueno, yo ya he terminado.
18:10¿Puedo subirme a mi cuarto a leer?
18:12Sí, claro, Karim.
18:13¿Te gusta mucho leer?
18:15A Julia también le encanta.
18:17Os lleváis bien, ¿verdad?
18:18Sí.
18:18Venga, de.
18:20Me alegro.
18:26Estos días no dejo de pensar en Gervasio.
18:29Me acuerdo el día que le hicieron esta foto.
18:31Estaba de muy mal humor.
18:32Sí.
18:33¿Te acuerdas?
18:34Casi no había dormido en toda la noche.
18:36Estaba intentando terminar un perfume que no le convencía.
18:39Sí.
18:40Ya sabes que era muy perfeccionista.
18:42No puedo evitar pensar...
18:44...cómo llevaría él lo que estamos pasando.
18:49Ver cómo nuestro legado...
18:51...se va derrumbando poco a poco ante nuestros ojos.
18:54Bueno.
18:55A su alma de artista no le preocupaban mucho las cosas económicas.
19:01Es verdad.
19:06Te entiendo.
19:07Entiendo cómo te sientes y siento mucho lo que está pasando.
19:14A nosotros también nos afecta las decisiones que está tomando Brusat.
19:19Y esto no ha hecho más que empezar, Gina.
19:21¿Y empezaron jugando, Sucio?
19:26Van a por todas.
19:30Esto...
19:30No sé.
19:31Me coge sin fuerza ya para luchar.
19:37No me encuentro con fuerzas de volver a empezar.
19:40Pero bien sabe Dios que si llego a ser más joven habría hecho...
19:45No sé.
19:48Tenemos que esperar que la crisis en la empresa pase.
19:53Y hacer todo lo posible para que los Merino y los de la Reina...
19:57...juntos para variar.
20:02Intenten luchar por su espacio.
20:06Lo veo poco probable.
20:09Estos franceses nos iran arrinconando.
20:12Hasta dejarnos sin margen de maniobra.
20:20Te estás preguntando cómo ha acabado en esta situación, ¿verdad?
20:26Pues es que he tenido mala suerte.
20:28Pero a todos puede pasarnos esto y yo creo que...
20:31...que nadie se da cuenta.
20:32Hombre, claro que sí, Maripá.
20:34Te vas a toda la razón.
20:36Un día tenemos una cosa y el día siguiente no.
20:37Y damos por hecho que la vamos a tener siempre.
20:39Y no así.
20:40Yo tuve que cuidar de mi padre enfermo.
20:45Y antes de que muriera perdí el trabajo.
20:48En la escuela, la que te conté.
20:52Y después empecé a cuidar de una señora viuda que no se valía por sí misma.
20:56Pero la tomó conmigo.
20:58Y empecé a inventar todo tipo de falsedades para echarme de la casa.
21:02¿Y qué falsedad?
21:03Pues que la había robado.
21:07Y el rumor empezó a extenderse por el pueblo hasta que tuve que marcharme de allí.
21:12Vaya.
21:13Pues eso es muy injusto.
21:17Ya al principio no quise tenérselo en cuenta porque ella era ya mayor y...
21:20Y la cabeza le jugaba malas pasadas, pero...
21:24Pero después todo el mundo empezó a mirarme como si...
21:26De verdad fuera una ladrona.
21:29¿Y hasta el día de hoy que no has encontrado tu sitio?
21:33No.
21:35Pensaba que quedas aquí, pero...
21:38Pero ya viste lo que pasó el otro día.
21:41Quizá tampoco existe.
21:42Bueno, o a lo mejor sí.
21:46Eh, Maripá, que eso nunca se sabe.
21:48Seguro que sí.
21:54Me tengo que ir.
21:57Pero muchacha no va a comer.
21:59Claudia, muchas gracias por todo, de verdad.
22:01Pero es que no quiero abusar de tu hospitalidad.
22:04Pero...
22:05¿Maripá?
22:09Bueno, ¿y la muchacha?
22:10¿Qué se ha ido, Gaspar?
22:13No te preocupes, que si vuelve a aparecer ya me encargaré yo de que se coma un menú completo
22:17con el primero, el segundo, el postre y el café, vamos.
22:19Como me llamo yo, Gaspar de la Hozcuesta.
22:26Ella y Gabriel quieren adoptar a Julia.
22:31¿Y tú qué has dicho?
22:33Que de ninguna manera no pienso perder a mi nieta.
22:37No creo que Begoña quiera que la perdamos.
22:43Bueno, tal vez hoy no, ni mañana, pero los lazos familiares pueden romperse.
22:50Tú lo sabes.
22:52¿Y cómo se ha tomado ella la decisión?
22:55Mal.
22:55Como era de esperar.
22:57Pero...
22:58No, no puedo separarme de mi nieta.
23:04Esa niña es lo único que nos queda.
23:07¿Me entiendes entonces?
23:09Sí.
23:11Claro que te entiendo.
23:13Pero lo siento mucho por Begoña.
23:16Aunque tienes razón.
23:17Ella sola no iba a tomar las decisiones que concernieran a Julia.
23:22Sobre todo si se casa con Gabriel.
23:25Y no conozco a ese hombre como para confiarle la educación de mi nieta.
23:29Gabriel es un buen hombre.
23:30Ya.
23:31Y es de la familia.
23:33Pero quizá algún día...
23:36Decida cambiar de vida.
23:40Afrontar nuevos retos profesionales.
23:42Entonces...
23:43Entonces se llevarían a la niña con ellos.
23:47Y para mí sería como estar muerto en vida.
23:50Yo tampoco puedo imaginar la vida sin ella.
23:55Me alegro de que estés de acuerdo conmigo.
23:56No sabía lo que ibas a pensar sobre el tema.
24:00Estoy de acuerdo contigo.
24:03Pero tú no has venido a pedir mi opinión.
24:06No exactamente eso.
24:07Quería...
24:09Comprobar que...
24:11Me apoyabas en mi negación.
24:12Y te entiendo.
24:14Sí.
24:15Te apoyo.
24:17Y te entiendo.
24:21Aunque lo sienta muchísimo por Begoña.
24:26Pero es una unión muy precipitada.
24:29Y si algo...
24:30Si algo me has enseñado en la vida es que una...
24:32Tarda mucho en conocer a la persona con la que comparte su vida.
24:38Gracias, Dina.
24:39Para mí es muy importante que estemos juntos en esto.
24:42No sabes la pena que me dio cuando le dio a papá que le diera lo que tuviera en la cocina.
24:54Sí, por eso es tan importante estará bien con la familia.
25:00Porque cuando vienen maldadas es lo único que te puede salvar.
25:04Pues eso me dio que pensar, ¿eh, Gemma?
25:06Que ahora con todos los despidos que va a haber, que no todo el mundo va a tener un apoyo familiar que les pueda sacar adelante ni unos ahorros.
25:16Vamos, que van a pasar una situación muy complicada.
25:19Si eso mismo le ha pasado a Olivia, la amiga de la infancia de Joaquín.
25:24La pobre lo está pasando francamente mal.
25:27Ya me digiste, ya.
25:29¿Y os ha comentado lo que va a hacer?
25:31Pues a ver, de momento van a tirar con el sueldo de su marido porque Eusebio sigue trabajando como conductor.
25:36Pero esperemos que no sea otro de los que despiden.
25:41Porque es que viven con lo justo ellos.
25:44¿Qué es?
25:46Claudia, se me está ocurriendo una cosa.
25:48¿Por qué no contratas a Olivia para la casa cuna?
25:51Que todas las madres de la colonia la conocen, estarán tranquilas.
25:53Es una chica estupenda, te lo prometo.
25:56Pues no sé, Gemma, yo...
26:00Traigo noticias de doña Marta.
26:01¿Y qué ha dicho sobre los cambios que ha hecho la señorita Dubois?
26:05Pues ha hecho todo lo posible para que la señorita Dubois se replantee los métodos de venta.
26:10Pero tú para.
26:13¿Entonces vamos a continuar con lo del incentivo por las ventas?
26:17Me temo que sí.
26:19De verdad, con lo bien que estábamos y ha tenido que venir la francesa a revolverlo todo.
26:24Pues yo digo una cosa, ¿eh?
26:26Nuestras clientas no están acostumbradas a un método de venta tan agresivo.
26:29Como sigamos así, se van a comprar otras tiendas.
26:32Bueno, a lo mejor no.
26:33A lo mejor esto funciona y acaban comprando más.
26:37Ay, chicas, necesito ver el lado positivo de esto.
26:40Pero ¿qué lado positivo, Gemma?
26:41No lo hay.
26:42Lo mires por donde lo mires, no lo hay.
26:45Con la llegada de los franceses estamos perdiendo nuestra autonomía.
26:48La historia se repite.
26:51A ver, históricamente ganamos, pero a estos franceses no tengo claro que podamos echarles.
26:55Mira, yo solo recuerdo lo que me pasó el otro día, ¿eh?
26:58Con doña Colomina.
26:59Le vendí dos productos de más y salió corriendo.
27:03Madre mía.
27:05¿Y qué hacemos?
27:06Si es que no podemos hacer nada.
27:07Pues sí, podemos hacer una cosa, que es dejar de quejarnos.
27:09Porque al menos nosotras hemos conservado nuestros puestos de trabajo.
27:12¿No os parece?
27:13En cuanto le dije mi opinión, me degradó a encargado, jefe.
27:23¿Estás hablando en serio?
27:24Sí, sí, sí, sí.
27:27Me dijo que mi queja no tenía nada que ver con la decisión, pero yo creo que fue el remate final.
27:32No sé, Marta, quizá debería haberme quedado callado, pero no puedo hacer como si nada, después de ver cómo van las cosas por aquí.
27:43Te entiendo perfectamente.
27:46A mí es una mujer que también me desconcierta.
27:49Por un lado es amable y por el otro no duda en imponer su autoridad sin contemplaciones.
27:55Me parece una mujer un tanto particular.
27:57Yo elegiría otro apelativo para describirla.
27:59¿Cuál?
28:02¿Qué?
28:03Que qué apelativo elegiría para mí, señor Merino.
28:08Acompáñenme, por favor. Quiero trasladarles la última decisión del señor Bogosag.
28:14¿Qué decisión?
28:18Por favor, siéntense.
28:19El señor Bogosag ha decidido no continuar con la celebración del 25 aniversario de la banda de la reina.
28:35¿Cómo es que no va a continuar con el aniversario?
28:37No.
28:37En lugar de centrarnos en esa efeméride, queremos aprovechar la salida del perfume masculino...
28:43La banda del rey.
28:43Sí, y vamos a aprovechar para cambiarle el nombre.
28:48Porque ahora lo importante, el objetivo, es conmemorar la unión de las dos empresas.
28:54Bogosag de la reina.
28:55Viene a llevarse un Don Juan clásico para su marido, ¿verdad?
29:02Claudia, por favor, ¿me puedes prestar uno?
29:05Y déjeme que le voy a recomendar una crema facial que tiene un poquito de fragancia de rosas que está dando muy buenos resultados.
29:12Aquí tiene perfecto la de su marido y yo le recomendaría esta.
29:16Ya verá cómo le va a gustar.
29:18Entonces, ¿le puedo enseñar, eso sí, unos polvos de talco?
29:25Son especiales para pieles infantiles, muy delicadas, son muy suaves y quizá para sus nietos, pueden ser ideales.
29:32Pero si yo no tengo nietos...
29:35Vaya, qué cabeza es la mía. Bueno, eso no importa, entonces...
29:39¿Y le podría recomendar, eso sí, nuestro último lanzamiento?
29:43Un perfume para usted, esta vez.
29:45Claudia, ¿me puedes pasar un pasión oculta, por favor?
29:49Es nuestro último lanzamiento y es fresco, pero atrevido.
29:54Deje que le enseñe una muestra de nuestra última adquisición.
29:58De hecho, es mejor directamente probarlo sobre la piel y ver así el efecto refrescante.
30:04¿Qué le parece?
30:05Mire, mejor ya vuelvo en otro momento.
30:09Señora Doña Margarita, ya hemos perdido otra clienta, Emma.
30:13Ya. Bueno, solo estoy haciendo lo que me ha pedido que haga.
30:17Emma, por favor, que le has ofrecido unos polvos de talco para unos nietos que no tiene.
30:21Bueno, un error lo tiene cualquiera, ¿no?
30:22Ya, ¿y lo de rociarle el perfume por la cara, qué?
30:25Pues pensé que le gustaría probar algo nuevo.
30:27Venga, Emma, que lo has hecho por los incentivos.
30:28Bueno, ¿y qué hay de malo, Claudia?
30:30Ayer hiciste lo mismo, ¿o no?
30:31Ya, pero Doña Marta me dijo que ese no era el camino.
30:34Bueno, pues ya ves que sí parece que va a ser el camino, porque Doña Marta ha hablado con la señorita Dubois y parece ser que sí va a ser el camino.
30:40Bueno, ¿qué pasa?
30:43Pues que parece que no estamos de acuerdo con el método de ventas.
30:45No, es que no lo vemos igual.
30:49Chicas, por favor, lo pido.
30:50Tenemos que mantener la armonía.
30:53Si no es que hoy no va a querer entrar nadie aquí a comprar.
30:55Carmen, solo hago lo que me pidan que haga.
30:59Y yo solo digo que no funciona.
31:03Chicas, lo que sería el colmo es que los franceses rompieran con esto que hemos creado nosotras.
31:10Porque la tienda funciona gracias a nosotras, a nuestro trabajo, al equipo que hacemos.
31:15Y así tenemos que seguir.
31:18Unidas pase lo que pase.
31:19¿Y Tamu?
31:23Sí, sí, tienes razón.
31:27Pero es que esto es un atropello, no puedo hacer eso.
31:31Celebramos el aniversario de la banda de la reina, porque es un símbolo de perfumerías de la reina.
31:37Y la banda del rey es el homenaje de mi hermano a mi padre.
31:41Sí, yo lo entiendo, pero el valor sentimental no es importante ahora mismo para París.
31:46Sí, eso está muy claro.
31:47El objetivo ahora mismo es resaltar esta nueva etapa y convertir el evento en un nuevo símbolo de nuestro futuro juntos.
31:55Un acto de unión.
31:57Señores, nos tenemos que centrar en lo que ha de venir.
32:00Y este aniversario solo homenajeaba el pasado.
32:02Es que es el pasado lo que nos ha hecho llegar hasta aquí.
32:05Pues creemos que es hora de dejarlo atrás, madame Marta.
32:09¿Lo cree usted o lo cree su jefe o ambos?
32:12Porque todavía no me ha quedado claro si usted comparte las decisiones que nos imponen desde Francia.
32:18Usted se debe a la empresa para la que trabaja, ¿verdad?
32:23Pues yo para lo bueno y para lo malo también.
32:25Créame.
32:26¿Y qué suerte van a correr los otros dos perfumes que íbamos a sacar para el aniversario?
32:31No tiene sentido para nuestro futuro juntos seguir con ellos si no se va a celebrar el aniversario.
32:37Pero no entiendo por qué siga hablando de un futuro juntos y de una unión
32:40si solo somos nosotros los que tenemos que someternos a sus directrices constantemente.
32:45Las cosas no serán siempre así.
32:48Créanme.
32:50Seguiremos hablando.
32:52Gracias por escucharme.
33:07Damián de la reina, dígame.
33:21Padre, soy Marta.
33:24Verá, acabo de tener una conversación bastante desagradable con la señorita Duba.
33:29No sé si quiero saber más.
33:32Pues va a tener que escucharme.
33:34Se va a enterar de todos modos.
33:35Verá, no se va a seguir celebrando el aniversario de la banda de la reina.
33:43Quieren aprovechar la celebración para conmemorar la efeméride de la unión prosar de la reina.
33:51¿Padre?
33:54Padre, ¿está bien?
33:56Sí, sí.
33:56Es solo que nos lo están arrebatando todo.
34:00Esos malditos desgraciados están acabando con todo lo que hemos conseguido.
34:06Es que yo no sé qué más puedo decirle.
34:09Hay poco que decir.
34:11Gracias por informarme, hija.
34:13Gracias, señorita.
34:29¡Ah!
34:30¡Ah!
34:30¡Ah!
34:31¡Ah!
34:32¡Ah!
34:35¡Ah!
34:36Begoña.
34:45Cariño, ¿estás bien?
34:50Damián se ha negado a que adoptemos a Julia.
34:54¿Por qué? ¿No lo entiendo?
34:56Yo tampoco lo entiendo.
34:59Es como si no le importara que Julia se fuera a sentir excluida de nuestra familia.
35:03¿Por qué?
35:05Nosotros no vamos a tirar la toalla. Hablaré con él para que nos dejes ser sus padres.
35:10¿Y si no lo consigues?
35:13Pues entonces haremos todo lo posible para que Julia se siente la niña más querida del mundo.
35:18Ya verás cómo se adapta. Ya lo he hecho en situaciones más difíciles.
35:24Es una niña muy fuerte.
35:26Como su madre.
35:33Hola.
35:36Hola.
35:38¿Estás bien?
35:41Sí.
35:42Sí.
35:43Últimamente tengo muchos cambios de humor.
35:46¿Y tú, Andrés? Me alegro de verte recuperado.
35:49Gracias.
35:51Fue un milagro.
35:53No todos corrimos la misma suerte.
35:56¿Cómo te encuentras?
35:57Bien. Cada día estoy un poco mejor.
36:00Me alegro.
36:01Sí.
36:03Mi padre me contó que entraste a la sala de calderas a buscarnos.
36:07Y con tu marcha a Francia no teníamos la oportunidad de darte las gracias.
36:11No hace falta que lo hagas.
36:13Tú habrías hecho lo mismo por mí.
36:15No te quites mérito.
36:20Bueno, solo venía a despedirme porque tengo que volver a la fábrica.
36:23Tengo que conocer a la nueva representante de Rosar.
36:25Chloe Dubois.
36:26Y te advierto que viene pisando fuerte.
36:28Me lo imagino.
36:30Bueno, cariño.
36:33Vamos juntos si quieres a la fábrica.
36:36Todo se solucionará, ya lo verás.
36:46Tendré más crema las próximas semanas.
36:48Pero con esto tendrá suficiente para tratarse.
36:53Adiós.
36:55Adelante.
37:01Buenas tardes, doctora Borrell.
37:03Buenas tardes.
37:05Soy Chloe Dubois.
37:06Todavía no nos habíamos presentado.
37:09Pero yo ya he oído hablar mucho de usted.
37:11Encantada de conocerla.
37:12Igualmente.
37:14¿Sabes?
37:15Me encanta encontrarme a mujeres en puestos que generalmente son ocupados por hombres.
37:19Usted es como doctora, la señorita Ricarte como perfumista.
37:21No es habitual, ¿no? Siéntese, por favor.
37:24Gracias.
37:26Usted es la mujer de don Luis Merino, ¿verdad?
37:29Bueno, primero entré a trabajar como doctora.
37:34Con el tiempo me convertí a su mujer.
37:36En ningún momento quería insinuar que hubiera conseguido su puesto por su marido.
37:39No hay más que verla para saber que es una gran profesional.
37:44¿Ah, sí?
37:45Sí.
37:46Estoy acostumbrada a que los operarios agachen la cabeza nada más verme.
37:51Y usted no lo ha hecho.
37:52Imagino que será por el miedo.
37:55Después de tanto despido, ¿no?
37:57Y usted no lo tiene.
37:59¿Por qué?
38:00Porque confía plenamente en su talento y sabe que es indispensable.
38:04Confío en mi talento, sí.
38:06Pero tengo muy claro que nadie es indispensable.
38:09De eso precisamente quería hablarle.
38:12Después de valorarlo y de ver los gastos mensuales que suele tener el dispensario,
38:19desde París se ha decidido que Begoña Montes no puede seguir trabajando con usted.
38:33Hola, Cristina.
38:35Hola.
38:37¿Necesitas algo?
38:38He venido a buscar unas muestras de lavanda, pero ahora que te veo...
38:42¿Te importaría pasarte cuando puedas por el laboratorio?
38:44Es para que vuelas un destilado en el que estoy trabajando.
38:48Cuenta con ello.
38:49Es para el perfume del tercer aniversario.
38:52Eso no será necesario, Luis.
38:54¿Qué estás diciendo, Joaquín?
38:56Brossard va a cancelar la celebración del 25 aniversario.
38:59Y va a paralizar todos los perfumes que vamos a sacar.
39:02¿Cómo?
39:03Sí.
39:04¿Todos?
39:04Cuando reanuden la producción, usarán lavanda del rey bajo otro nombre
39:08para conmemorar la unión entre Brossard y perfumerías de la reina.
39:12La necesito.
39:18Desde que Begoña y yo trabajamos juntas, los operarios están mejor atendidos que nunca.
39:22Además, yo sola no doy abasto para atender la consulta y hacer las visitas domiciliarias.
39:26Doctora, no podemos destinar dos sueldos al equipo médico.
39:30Bueno, pues entonces me bajaré el sueldo.
39:31Así nos podremos mantener las dos.
39:33Lo siento, pero se ha tenido en cuenta que el médico que la precedía se bastaba sin la ayuda de una enfermera.
39:40En estos documentos se encontrará más información sobre las medidas sanitarias y de seguridad que Brossard ha implementado en Francia.
39:48No creo que ninguna le resulte extraña.
39:50Sé que hizo una magnífica labor en saponificación con el desafortunado asunto,
39:55detectando lo que ocurría y atendiendo a los enfermos.
39:57Y no podría haberlo hecho sin la ayuda de Begoña.
40:00Doctora, por favor, no insista, ¿sí?
40:03Solo le estoy intentando trasladar lo que la compañía necesita de su departamento en estos momentos.
40:09Pues en estos momentos estamos con los chequeos anuales de los trabajadores.
40:12Y no puedo hacerlos correctamente sin la ayuda de mi enfermera.
40:15De acuerdo.
40:19Puede contar con ella hasta que concluyan con ellos, pero nada más.
40:24Y ahora, si me disculpa, tengo que marcharme.
40:26Me están esperando en la Dirección General de Seguridad.
40:28Ya sabe, pues es la burocracia española.
40:32Me alegro de conocerla, doctora, a pesar de las circunstancias actuales.
40:37A viento.
40:38A viento.
40:45Pero esto es humillante.
40:56Sí, sí que lo es, sí.
40:58A ver, la banda del rey fue concebida con otro propósito.
41:00Están pisoteando la memoria de padres sin ningún tipo de miramiento.
41:03No se puede hacer nada.
41:05No, yo ya no tengo poder en la fábrica, Cristina.
41:07No, Cristina.
41:09A partir de mañana mi hermano vuelve a ser el encargado jefe de la fábrica.
41:12¿Pero por qué?
41:13Porque dicen que no pueden asumir dos adjuntos a la dirección.
41:17Que los directivos también tenemos que hacer sacrificios.
41:20Nos están arrinconando.
41:23Y esto es solo el principio.
41:24¿Qué va a ser lo siguiente?
41:27Es que si padre estuviese vivo no podría soportar un espectáculo tan lamentable.
41:43Es bastante bien, ¿no, Andrés?
41:54Después de todo lo que ha pasado, tenemos que dar gracias a Dios.
41:56Eh, sí.
41:57Los médicos me han dicho que en pocos días recuperaré la agilidad.
42:01¿Y tú qué estás aquí?
42:02¿Has conocido ya a señorita Dubois?
42:04No, me han dicho que ha tenido que salir, así que me voy para casa.
42:07¿Y tú?
42:08He ido al despacho de la convicción.
42:10Te acompaño.
42:13Por cierto, ¿te puedo pedir un favor?
42:16Sí, claro.
42:17Estoy intentando recordar los momentos previos a la explosión y no lo consigo.
42:22Tú me puedes ayudar.
42:24¿De verdad quieres revivir ese momento?
42:26Sí, es parte del proceso.
42:27Tengo que intentar recuperar la memoria.
42:29Cuando llegamos con Begoña, estaba Tasio aquí desalojando a los trabajadores.
42:37Estaba muy nervioso.
42:37Y nos dijo que tú estabas en la sala de calderas.
42:40Así que entré a buscarte.
42:42¿Por qué?
42:43Porque si no hubiera entrado yo, habría entrado Begoña y tenía miedo de que le pasara algo.
42:48Cuando entré, os encontré a ti y a Benítez.
42:51¿Y entonces qué hicimos?
42:52Bueno, os estabais muy alterados porque no conseguíais arreglar la avería.
42:57Así que la temperatura estaba subiendo, la presión también.
43:00Y yo os dije que teníamos que salir, que no valía la pena arriesgar la vida por una caldera.
43:04Pero no nos dio tiempo.
43:05¿Han de cantar nada de estos también?
43:12¿Realmente pueden hacer esto?
43:15Pueden.
43:16Son socios mayoritarios.
43:18Lo que yo puedo intentar es hablar con ellos y que cambien el orden de los nombres.
43:23Al fin y al cabo, Perfumbrías de la Reina es una marca de prestigio en España.
43:26No creo que sirva de nada.
43:28Lo que está claro es que es una declaración de intenciones.
43:31Ya.
43:32En fin.
43:33Luego te veo.
43:35Gracias, Juliano.
44:03Gracias.
44:04Gabriel.
44:11Tío.
44:14Lo siento mucho.
44:16¿Qué narices es esto?
44:19¿Quién le ha dado permiso para esta aberración?
44:21Cálmese, tío.
44:21¿Cómo que me calme?
44:23Voy a hablar con esa francesita.
44:25No tengo ni idea de con quién se están.
44:26Chloe, no...
44:27Tío.
44:29Tío.
44:29¿Se encuentra bien?
44:30Don Damián, ¿me oye?
44:35Padre.
44:36Padre.
44:37¿Qué pasa?
44:38Se ha desmayado.
44:39Por suerte, Gabriel estaba junto a usted y ha podido sujetarle.
44:43Yo acabo de entrar a la oficina y un minuto antes...
44:47Lo importante es que no es nada grave, ¿no, doctora?
44:49En principio no lo parece.
44:51Creo que es una baja de tensión puntual, pero no estaría de más que fuera al hospital.
44:54No.
44:55¿Estás segura?
44:58Don Damián, ¿no quiere ir al hospital?
44:59No.
45:00Solo su madre.
45:03Vamos a hacer una cosa.
45:03Le voy a tomar retención.
45:05Para ver si está controlada.
45:06Pero tendrían que hacer unas pruebas.
45:08Si no, soy mañana.
45:09¿Se pondrá bien?
45:11Sí, yo mientras esté consciente estoy tranquila.
45:14Ahora no hable.
45:16Gabriel.
45:21¿Qué ha pasado exactamente?
45:23El tío ha llegado.
45:25A la fábrica justo cuando estaban cambiando el mosaico de perfumerías de la reina
45:29que hay en el paso de carruajes por el de brosar de la reina.
45:33Precisamente en ese momento.
45:35¿Qué me lo puedo imaginar?
45:37Sacrificarse toda la vida para dejar un legado
45:39que se pueda transmitir de generación en generación
45:42y que perfumerías de la reina será eterna.
45:47Todo por lo que he luchado.
45:48Todo por lo que he luchado.
45:50Todo por lo que he luchado.
45:52Voy a hacer el uniforme.
45:57Por si quiere ir al hospital.
45:58No diga eso.
45:59¿Qué va a ser de nosotros?
46:01Padre, padre.
46:02¿A qué seguiremos?
46:03¿Eh?
46:05¿A ti al cañón?
46:08Intente estar tranquilo.
46:10Ya está.
46:10¡André!
46:34¡André!
46:34¿Señor Merino?
46:42Lamento venir tan tarde.
46:43No pasa nada. Pensé que era la única que se quedaba trabajando hasta tan tarde.
46:48Todos hemos hecho muchas horas, durante muchos años, para mantener a flote esta empresa.
46:54Entiendo. Bueno, ¿qué le trae por aquí?
46:56¿Sabe? Hace relativamente poco que he sido padre.
47:07Es un niño de 12 años que justo ahora está empezando a entender cómo funciona el mundo.
47:14Y yo, pues, he pasado a ser un referente para él.
47:18Y ahora más que nunca debo estar a la altura.
47:20Y si quiero ser un ejemplo para él, que créame que es de las pocas cosas que me importan en esta vida,
47:31pues debo ser coherente con mis decisiones.
47:36Aunque algunas de estas sean difíciles.
47:41Enhorabuena. Eso dice mucho de usted.
47:44Mi padre también fue un referente para mí.
47:47Bueno, la verdad es que lo sigue siendo.
47:49¿Ah, sí?
47:49Sí.
47:50Pues entonces entenderá que soportar la humillación a la que nos está sometiendo
47:55no es el mejor ejemplo para demostrarle a mi hijo qué tipo de persona debe ser.
48:02Discúlpeme, pero nosotros no hemos pretendido humillar a nadie.
48:05Me ha degradado.
48:06Y ha echado por tierra el sueño de mi padre.
48:10Así que permítame, por lo menos, que eso me lo tome como algo personal.
48:15Porque entiendo que usted no va a dar marcha atrás.
48:17En todas las decisiones que ha tomado, ¿verdad?
48:18No solo en las que me concernen a mí.
48:22Yo no tomo.
48:24Nosotros no tomamos decisiones a la ligera, señor Marino.
48:27Por eso una vez tomadas, ya no hay marcha atrás.
48:29Me resultaría muy difícil explicarle a mi hijo lo que es la dignidad y la valentía.
48:40Si yo mismo no hago gala de esas dos virtudes.
48:42¿Qué es esto?
48:52Mi carta de dimisión.
48:56Dejo la fábrica.
48:59Vamos a ver.
49:00¿Usted está seguro de que quiere dimitir?
49:02Yo tampoco tomo decisiones a la ligera.
49:08Si quieren destrozar el sueño de mi padre, háganlo.
49:14Adelante.
49:16Pero no cuenten conmigo para que sea cómplice de ello.
49:18Pierdo el trabajo.
49:24Pero mi hijo ganó un referente para toda la vida.
49:30Buenas noches.
49:32Buenas noches.
49:33Me gustaría comentarte una cosa.
49:42Pela, ya me estás asustando.
49:44Creo que yo he contribuido de alguna manera a la agitación de tu padre.
49:47Y como queremos que te sientas bien, se nos ha ocurrido algo.
49:50Pero queremos saber qué te parece.
49:53¿Y qué valor le estás enjulcando?
49:55Dime lo que le estás enseñando.
49:56Alargarse cada vez que las cosas no funcionan como él quiere.
49:59Bueno, ya está bien, Gemma.
50:00¿Por qué iría malo Carmen y hoy hay uno de ellos, hija?
50:05Habría cinco años de casado con Amelia.
50:09Hombre, Gemma, por favor.
50:10Que acabes de engañar a esa mujer delante mía.
50:12¿Eh?
50:13Vendiéndole un tratamiento facial que ni siquiera necesitaba.
50:15Es que no han tenido suficiente con la banda del rey
50:17que también se tienen que llevar la fórmula del nuevo perfume
50:18en el que estamos trabajando.
50:19Señorita Dubois, el perfume no está terminado.
50:22Por eso no se preocupe.
50:23Lo terminarán los compañeros franceses.
50:25Ayer vino a verme la señorita Dubois.
50:27Y me ha dicho que conforme está la situación en la fábrica,
50:30no puede permitirse tener a dos personas trabajando en el dispensario.
50:35Me gustaría que convocaras a todos los accionistas en 20 minutos.
50:39Es una cuestión importante.
Be the first to comment
Add your comment