00:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:30Wohin?
00:30Zurück in die Zukunft!
00:36Sind wir zurück?
00:37Ja, das sind wir.
00:43Wie meinst du, dass wir sind in der Zukunft?
00:4521. Oktober 2015.
00:47Arnie, jetzt können wir sogar unsere Hochzeit sehen!
00:49Die Zukunft, die muss ich mir näher ansehen, Doc.
00:53Sieh nur, was sich bei uns alles verändert hat.
00:54Oh!
00:54Er ist ja der absolute Schlafmann.
01:00Du darfst niemandem etwas sagen.
01:02Du bildest hier wohl ein, dass du mich...
01:03Darf sie nur!
01:06Und fass bitte nichts an!
01:08Entschuldige, ich brauch mal dein Hoverboard.
01:10Hinterher, der will sich verdrücken!
01:12Und sieh dir bitte auch nichts an.
01:16Ich habe die Zeitmaschine nicht entwickelt, um beim Glücksspiel zu gewinnen.
01:19Entschuldige, ich verliere so ungern.
01:21Ich habe die Zeitmaschine entwickelt, um durch die Zeit zu leisen.
01:23Doch, das finde ich völlig okay.
01:25Ich will doch nur ein paar Dollar einsacken.
01:29Der Zeitablauf wurde unterbrochen und hat uns ein verändertes 1985 beschert.
01:33Ja, einiges hat sich verändert.
01:36Die Panker haben sich überall breit gemacht.
01:37Nein, das ist immer noch Hilferle, obwohl ich mir kaum etwas Schlimmeres vorstellen kann.
01:40Doch, sie sind alle wieder dabei.
01:42Ihr verfluchten Allmstasen!
01:44Biff!
01:45Hallo, hallo!
01:46Ist da jemand?
01:47Mami, das bist doch nicht etwa du.
01:49Du bist so gewaltig.
01:51Michael J. Fox.
01:55Christopher Lloyd.
01:56Mein Gott.
01:58Michael J. Fox.
01:59Ich bin ja mehr wie ein Teenager, verstehst du?
02:01Und Michael J. Fox.
02:04Mami, bist du das?
02:06Steven Spielberg präsentiert einen Robert Zemeckis Film.
02:09Zurück in die Zukunft.
02:12Teil 2.
02:16Also, bis dann, Leute!
Kommentare