Skip to playerSkip to main content
SuperSturmfan1
  • 2 days ago
Transcript
00:00Which would you take?
00:05Then...
00:07I would take that with a Frisch-Case-Paffee.
00:10Yes.
00:11I won!
00:16Gratulation.
00:19Is it going to be a very high use?
00:21Leider already.
00:23I'm going to take that Louis.
00:25Wo zum Teufel stecken Sie Drechsler? Der Empfang ist nicht besetzt.
00:28So, wie kann das bitte sein?
00:30Und Sie kommen jetzt her und zwar zack.
00:35Ich habe mich wirklich in dich verliebt.
00:37Und wenn?
00:39Wie soll das funktionieren?
00:40Du bist verheiratet.
00:42Ja, aber doch.
00:43Auch wenn du für Larissa nichts empfindest.
00:45Ihr müsst es in der Öffentlichkeit vorspielen.
00:47Das ändert doch aber nichts.
00:48Doch.
00:49Das ändert alles.
00:50Es blieb alles in mir hängen.
00:52Mir. Meine Geschäftsleitung.
00:53Und das in ihrer Probezeit.
00:54Respekt.
00:55Das kommt nicht mehr vor.
00:56Das verspreche ich nicht.
00:57Da, Herr Drechsler.
00:58Da gebe ich Ihnen ausnahmsweise mal recht.
01:01Dass Sie Ihre Probezeit nach diesem Fiasko überleben.
01:06Das können Sie vergessen.
01:245.
01:30Drei.
01:31Drei.
01:32Drei.
01:33Drei.
01:34throw my heart away
01:35Can't you hear I'm asking
01:38you to stay
01:39through the
01:42rainbow colored
01:44night
01:46Stay
01:48Why don't
01:52you stay
01:54Stay
01:56Why don't you
02:00stay
02:01Stay
02:03Stay
02:04Stay
02:05Stay
02:06Stay
02:07Stay
02:08Stay
02:09Stay
02:10Stay
02:11Stay
02:12Stay
02:13Stay
02:14Stay
02:15Stay
02:16Stay
02:17Stay
02:19Stay
02:20Stay
02:21Stay
02:22Stay
02:23Stay
02:24Stay
02:25Stay
02:26Stay
02:27Stay
02:28Stay
02:29because I don't know what the chaos is going on.
02:31It's really a pleasure, Herr Klee.
02:33I bring this in order.
02:35No, no, let's go.
02:37I have colleagues already understand.
02:39But...
02:40But...
02:41But...
02:42But...
02:43But...
02:44But...
02:45But...
02:46But...
02:47Can we talk about it?
02:48Herr Drexler, you see for me really the Unworthiness in person.
02:50So it can and will I here not need to use.
02:57It's really a pleasure.
02:59Yeah, the Frau Schöller.
03:02Hi.
03:03Ja, hallo.
03:04Hallo.
03:05Dann rufe ich jetzt den Gustav Saalfeld an und sage ihm zu, oder?
03:10Na, bleibt uns ja nichts anderes übrig.
03:13Ich meine, wir müssen dir jetzt langsam mal die Einladungen verschicken.
03:16Ja.
03:17Du, und vielleicht ist es ja auch ein Wink des Schicksals.
03:20Das Bräustübel.
03:21Ein Wink des Schicksals.
03:23Ich meine so, wenn eine Tübe ist,
03:27wenn eine Tür sich schließt, öffnet sich eine andere.
03:32Hm.
03:33Dann mach doch die andere gleich mal auf.
03:36Hm.
03:37Hm.
03:38Hm.
03:39Hm.
03:40Hm.
03:41Hm.
03:42Ah, Herr Sonnbichler.
03:43Hallo.
03:44Kommen Sie rein?
03:45Hätten Sie kurz Zeit?
03:46Ja, natürlich.
03:47Ah.
03:48Ist bitte.
03:49Schönen guten Tag, Frau Sonnbichler.
03:50Sie wollen doch nicht etwa Ihre Schallplatten zurück?
03:52Nein.
03:53Nein.
03:54Nein, auf keinen Fall.
03:55Und vielen Dank.
03:56Nein.
03:57Bitte.
03:58Amen.
03:59Im Gegenteil, ich habe jetzt sogar noch ein Geschenk für Sie beide.
04:02Nein, Herr Doktor, das ist wirklich nicht nötig.
04:04Doch.
04:05In dem Fall ist es nötig.
04:07Sie beide können jetzt doch in der Hellwalder Kapelle Ihre goldene Hochzeit feiern.
04:11Juni, das könnte es nicht.
04:13Doch.
04:14Wie haben Sie das denn hinbekommen?
04:17Ich habe bei Herrn Pachmeier offensichtlich die richtigen Worte gefunden.
04:22Alfons, unsere Kapelle.
04:25Ach, vielen Dank.
04:31Was hältst du davon, wenn wir in meiner Mittagspause eine Runde joggen gehen?
04:34Hm.
04:35Du könntest mich direkt am Fürstenhof abholen. Ich kenne deine schöne Strecke.
04:40Leo?
04:41Was?
04:42Willst du das Ding nicht mal weglegen?
04:43Nee.
04:44Du könntest doch auch mal Werner besuchen.
04:45Der hat sich eh schon beschwert, dass er dich nicht zu Gesicht bekommt.
04:49Ja, vielleicht heute Mittag.
04:50Wie wär's mit jetzt?
04:51Nee, ich bin gleich zum Zocken verabredet.
04:52Wir spielen so ein neues Zombiespiel.
04:53Zombies, echt?
04:54Warum verschwendest du deine Zeit mit sowas?
04:55Weil's Spaß macht.
04:56Leo, den ganzen Tag.
04:57Hängst du entweder an deinem Handy oder am Lapp.
04:58Mama.
04:59Was willst du von mir?
05:00Hey.
05:01Ich bin deine Mama.
05:02Ich mach mir einfach Sorgen.
05:03Ja, aber wir hatten einen Deal, oder?
05:04Ja.
05:05Zehn Tage lang kein Verhör.
05:06Kein Stress.
05:07Ja, hatten wir.
05:08Ja.
05:09Ja, also?
05:10Zehn Tage lang kein Verhör.
05:11Kein Stress.
05:12Ja, also?
05:13Zehn Tage lang kein Verhör.
05:14Kein Stress.
05:15Ja, also?
05:16Ja, also?
05:17Ja, ich bin gleich zum Zocken verabredet.
05:18Wir spielen so ein neues Zombiespiel.
05:19Zombies, echt?
05:20Warum verschwendest du deine Zeit mit sowas?
05:21Weil's Spaß macht.
05:22Leo, den ganzen Tag hängst du entweder an deinem Handy oder am Lapp.
05:24Mama.
05:25Was willst du von mir?
05:26Hey.
05:27Ich bin deine Mama.
05:30Ich mach mir einfach Sorgen.
05:31Ja, aber wir hatten einen Deal, oder?
05:33Zehn Tage lang kein Verhör, kein Stress.
05:36Ja, hatten wir.
05:37Ja, also?
05:38Zehn Tage sind schnell rum.
05:41Ja, aber heute noch nicht.
05:51Greta hat den Kochwettbewerb gewonnen?
05:53Mhm.
05:54Werner Saalfeld fand ihr bisher eine Spur besser.
05:56Ach, wie toll.
05:57Dann kann's ja bald losgehen mit dem Restaurant.
05:59Ja.
06:00Dann müssen die beiden sich aber ganz schön beeilen, wenn sie noch vor der Geburt umziehen wollen.
06:03Ja.
06:04Wie macht Miros Auszug zu schaffen, ha?
06:05Nein, ich freu mich für die beiden wirklich.
06:06Ja, aber allein in der Wohnung…
06:07Magst du's dir nicht doch noch einmal überlegen?
06:08Wir werden so ne lustige Mädels-WG.
06:09Ich denk drüber nach.
06:10Okay?
06:11Okay.
06:12Weißt du denn, was Kilian jetzt vorhat?
06:14Keine Ahnung.
06:15Vielleicht zieht er mit dieser Larissa nach Antwerpen oder wo auch immer ihre Firma ist.
06:27Und wär das für dich okay, wenn er wegzieht?
06:28Es wär das Beste.
06:29Aber du liebst ihn, und er liebt dich.
06:30Ja, aber ich fang nichts mit verheirateten Männern an.
06:43Das ist doch nur zum Schein.
06:44Verdammt.
06:45Warum krieg ich immer Herzrasen, wenn ich ihn sehe?
06:47but I don't get married married men!
06:50This is not just for fun!
06:52suffering!
06:54Why do I always wear a visit, when I see him?
06:56Get this out of it the way?
06:58Your heart will grow so loud!
07:02Ha ha ha, that's witzig!
07:04Give you to it!
07:06You want to keep wanting it?
07:17Yeah, but it doesn't work.
07:28Yeah, but with the F4?
07:30The F4 is...
07:32So, and the whole Kladderadashi
07:35you're now on.
07:36Yeah?
07:37Here's always a big stall.
07:38Ah, Eric.
07:39I have a great deal.
07:40I can't do that anymore.
07:42I'm going to take a picture.
07:44What's going on?
07:45Eric, can you tell me the books?
07:47Good morning, Janek.
07:48Hello, Janek.
07:49I wanted to go to you.
07:50Really?
07:51I have a lot of great books.
07:52I can't take them to Brazil.
07:54If you want, I'll give them to you.
07:56I'll give them to you.
07:57Gerne.
07:58Is everything for Brazil?
07:59Yes.
08:00The F4 is done.
08:01Flug, Visum, everything organized.
08:03Then it's called Koffer packen.
08:05Yes.
08:06In two weeks.
08:08We'll have a date on a drink.
08:11Okay?
08:12Okay, okay.
08:13I'm sure that's not a big deal, but yes.
08:15You have to go now.
08:16You're going to go now.
08:17You're going to be waiting to go to Brazil.
08:18You're going to be waiting for your friend in Brazil.
08:21Yeah.
08:22I'm really...
08:23I'm really excited, Anja.
08:25I'm going to take a lot of people here back,
08:26who...
08:27...mere very much.
08:28...merely much.
08:29We're going to miss you.
08:30We're going to miss you.
08:34And you have our plan to have our plan to be established?
08:36Yes, but unfortunately, he was left by the appointment.
08:39Even after they told him that they were not able to reach the phone?
08:42Yes, I think it's a bit of a weird, that he's not at home.
08:46I don't understand where he is. I've put him under the Tastature, sure.
08:49Well, maybe a colleague has hit him out of sight.
08:53That's probably everything will be clear.
08:55That's what I'm doing now.
08:57Fritz, I'm standing behind you.
08:59That's what I'm saying, Mr. Sonnbichler. Thank you.
09:02Servus.
09:03Yeah, tschüss.
09:06Schmeckt's?
09:20Gibt's auch welche?
09:23Nee, ich mag's lieber gesund.
09:28Gemüse-Sticks wären besser.
09:31Ich brauch das jetzt.
09:35Was ist los?
09:41Herr Klee hat mir gekündigt.
09:43Wie bitte?
09:45Ich bin für das Chaos heute Morgen verantwortlich.
09:49Und deswegen kündigt er dir gleich?
09:51Herr Sonnbichler hätte mich vertreten sollen, aber er hat den Zettel mit der Info nicht bekommen, der ist einfach verschwunden.
09:56So ein Mist.
09:57Zum Glück war Herr Klee schon da und konnte übernehmen, aber war natürlich stinksauer, dass der Counter nicht besetzt ist.
10:03Erich, hast du die Buchung im System gelöscht?
10:07Ist so laut.
10:08Das ist echt fies.
10:09Ja, natürlich ist das fies.
10:11Ich kann mir nämlich nicht vorstellen, dass sich dieser Mr. Fleißig hier freiwillig vom Acker macht.
10:17Erik übertreibt doch manchmal.
10:21Vielleicht redest du nochmal mit ihm, wenn er sich beruhigt hat.
10:23Ich hätte Herrn Sonnbichler einfach anrufen sollen, anstatt mich auf irgend so einen Zettel zu verlassen.
10:27Ja, aber vielleicht nimmt Erik doch die Kündigung zurück.
10:29Das ist lieb, dass du mir Mut machen willst, aber es war meine Schicht, das ist meine Verantwortung.
10:36Ich hab's verbockt.
10:43Wann wird das Bahnprojekt veröffentlicht? Können Sie das ein bisschen beschleunigen?
10:48Mein lieber Herr Saalfeld, ich hab auch noch andere Sachen zu tun.
10:52Ja, aber vielleicht weiß er am Wochenende mehr.
10:54Ja, das wäre schön.
10:56Ja, kommen Sie doch zum Spiel von Blau-Weiß.
10:59Dann ratschen wir da.
11:00Zum Fußballspiel?
11:02Ja, am Samstag.
11:03Gegen unseren Erzfeind.
11:05Spielvereinigung Gratting.
11:06Oh, das tut mir aber leid, da habe ich bereits so einen Termin.
11:09Danke.
11:10Den verschieben Sie jetzt einfach.
11:11Oder wollen Sie mal absagen?
11:13Machen wir ja natürlich nicht.
11:15Wir feiern die Jungs an und hinterher.
11:17Dann trinken wir ein schönes Bier und ratschen einmal über die Bahnsteine.
11:20Gut, dann komme ich eben nach dem Fußballspiel dazu.
11:22Nix da.
11:23Sie unterstützen den Verein und ich unterstütze Sie.
11:26Klar?
11:27Ja, klar.
11:28Habe die Ehre.
11:29Habe die Ehre, Herr Pachmeier.
11:31Du und Fußball?
11:32Ach, das würde ich ja zu gern sehen.
11:33Ja?
11:34Nun komm doch einfach mit.
11:35Mit deinem Halbwissen nimmt dich der Landrat doch niemals ernst.
11:40Lass uns den Golfplatz lieber jetzt verkaufen, bevor du das mit dem Tunnel auch noch vermasselst.
11:45Wieso denn auch noch?
11:46Frau Bergmann hat mir gerade ihre schriftliche Kündigung gegeben.
11:47Und als ich den Grund wissen wollte, hat sie gesagt, ich soll mich an dich wenden.
12:00Aber ich...
12:01Na...
12:02Ach...
12:03Ach...
12:04...
12:20Come on!
12:22Lale!
12:24Why did you get Fritz Drexler?
12:28Because he is unfulfilled.
12:30What a quack! He's like a Swiss Swiss.
12:32Lale, did you hear it?
12:34He's not here.
12:36Yes, because he thought,
12:38Mr. Sonnbichler was going on.
12:40What's going on to you?
12:42Fritz is totally ready.
12:44But I can use it for it.
12:46Can it be,
12:48that anyone has the letter for the Sonnbichler?
12:54Why does that anyone do?
12:56Is that not obvious?
13:00Do you think I have any letter to the letter?
13:02Have you?
13:04What's the proof?
13:06That you've deleted from the system,
13:08so that Fritz is completely different.
13:12What's completely different.
13:14Is not anyone to Schaden gekommen, or?
13:16Lale,
13:18please.
13:20Do you believe not seriously,
13:22that I want to be the tadellosed Ruf des Fürstenhofes
13:24in irgendeiner Form schaden.
13:26The truth must be,
13:28and that I was all over here.
13:30Or else, you're out there.
13:32And if I tell that with the Buching
13:34Herrn Saalfeld?
13:36I can do the same thing.
13:38What do you think,
13:40how do you think?
13:42The Buching damals, Lale?
13:44You were not very unschuldig, right?
13:46And now,
13:48I have another webinar.
13:50Very important.
13:52Really important.
13:54Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
14:08Hm.
14:10Hm.
14:12Hm.
14:14Hm.
14:16Hmm.
14:17Hmm.
14:18Hmm.
14:19Hmm.
14:20Hmm.
14:24Hm.
14:25Hmm.
14:26Hm.
14:28Hmm.
14:29Hmm.
14:30Hmm, tube.
14:35Hmm.
14:36huh.
14:37Hmm.
14:38Whoa.
14:39The 10 days are still not over.
14:42But I don't come to him anymore.
14:45I'm afraid that he's in a hole.
14:51Maybe he's just a new sort.
14:57And what is, if I'm all guilty?
14:59Quatsch, come.
15:00Yeah, do.
15:02Maybe I'm just too much pressure.
15:05When?
15:07Then, because you wanted to do the best for him?
15:10Right.
15:11And then he went with Thomas to Australia.
15:16You can't do anything.
15:18He hurt you very well.
15:21That's what I've never told you.
15:25I don't know if he's a bad person.
15:27That makes you the best mother of the world, right?
15:30He's a bad person.
15:31He's a bad person.
15:32He's a bad person.
15:33He's a bad person.
15:34He's a bad person.
15:35He's a bad person.
15:36He's a bad person.
15:37He's a bad person.
15:38He's a bad person.
15:39He's a bad person.
15:40He's a bad person.
15:41He's a bad person.
15:42He's a bad person.
15:43He's a bad person.
15:44He's a bad person.
15:45He's a bad person.
15:46He's a bad person.
15:47He's a bad person.
15:48He's a bad person.
15:49He's a bad person.
15:50He's a bad person.
15:51He's a bad person.
15:52He's a bad person.
15:53He's a bad person.
15:54He's a bad person.
15:55He's a bad person.
15:56He's a bad person.
15:57He's a bad person.
16:00Hello, Werner.
16:02Tja, Leo!
16:04Hey.
16:06Hey.
16:08I thought it was just a Geräusch,
16:10that you're here.
16:12Come, sit down.
16:18How are you doing?
16:20Did you live in the beautiful Bichlheim?
16:22It's nice, Young.
16:24In Bayern are different than others.
16:28Do you want to go back?
16:32No.
16:34I'll stay here and go somewhere else.
16:38In your life is open,
16:40and no one can do anything to do.
16:44Say that to you, Mama.
16:48But you can definitely help me.
16:52You're a football professional.
16:54When do you interest me for football?
16:56No, I'm not.
16:58But the President of Blaubers Bichlheim
17:00has invited me to a game.
17:02And you want to go blank?
17:04Yes.
17:06The good President is also Landrat
17:08and will help us to our golf club.
17:10Ah, you need a few points.
17:12Yes, you say it.
17:14Yes, you say it.
17:15No problem.
17:16Schieß los.
17:17Was willst du wissen?
17:18Vielleicht kannst du mir mal diese modernen Spielaufstellungen erklären.
17:24Klar.
17:26Also, die klassischsten Formationen wären einmal das 4-3-3, das 4-2-2-2, das 4-3-2-1, das 4-2-3-1, das 4-4-1-1, das 4-1-4-1 und natürlich die gängigste Formation, das 4-4-2.
17:42Was vielleicht auch noch ganz interessant zu wissen ist, ist, dass es verschiedene Abwehrketten gibt.
17:46Es gibt die 3er, die 4er und die 5er-Kette.
17:48Die 5er-Kette wird benutzt, um, ich zeig jetzt mal, defensiv...
17:52Danke, Hanno, jede Unterschrift zählt.
18:12Du, das ist doch selbstverständlich.
18:14Okay, manchmal finde ich Fritz schon ein bisschen komisch, aber er ist ein guter Kollege.
18:19Ja.
18:20Und ich finde, diesmal ist Klee zu weit gegangen.
18:23Hey.
18:24Hi.
18:25Hey, Yvonne, kannst du auch unterschreiben?
18:27Na klar.
18:28Worum geht's?
18:29Eine Petition, dass Fritz bleibt.
18:31Was?
18:33Du weißt von nichts?
18:35Dein Mann hat ihm gekündigt.
18:37Wieso das denn?
18:38Fritz hat heute Morgen seinen Dienst nicht pünktlich angetreten.
18:41Das weiß ich, weil er mit mir auf dem Golfplatz war.
18:43Operation Lotus.
18:45Operation Lotus?
18:46Ja, er wollte mir Frau Feininger vorstellen.
18:48Aber Herr Sonnenbichler sollte für ihn einspringen.
18:51Ja, das hat irgendwie nicht geklappt.
18:52Erik musste einspringen und zum Glück war er auch früher als sonst im Hotel.
18:56Jedenfalls war der stinksauer und hat Fritz gleich gekündigt.
18:59Ja, aber das ist ja völlig übertrieben.
19:01Ich rede nochmal mit dir.
19:02Ich hab's ja schon versucht.
19:03Das bringt nichts.
19:04Deshalb die Petition.
19:05Danke, Yvonne.
19:06Ich fahr gleich die anderen Kollegen.
19:07Mach das.
19:08Ich hätte Herrn Sonnenbichler persönlich Bescheid geben sollen.
19:22Und der Zettel wurde nirgendwo gefunden?
19:24Nein.
19:25Vielleicht hat ihn ja eine der Reinigungskräfte weggeworfen.
19:31Herr Saalfeld, Sie haben immer so hinter mir gestanden.
19:34Es tut mir so leid, dass ich Sie so enttäuscht habe.
19:37Ach, was enttäuscht.
19:38Ist doch eigentlich gar nichts passiert.
19:39Also bei mir hat sich noch kein Gast beschwert.
19:41Es war schon Chaos und wenn Herr Klee nicht da gewesen wäre...
19:44Also deswegen gleich kündigen.
19:46Ich verstehe und ich akzeptiere auch die Kündigung.
19:49Danke, dass Sie mir die Chance gegeben haben.
19:52Moment.
19:54Jetzt setzen Sie sich erstmal.
20:00Es ist ja sehr anerkennenswert, dass Sie die Verantwortung übernehmen wollen.
20:08Das ist selbstverständlich.
20:09Aber deswegen gleich gehen.
20:12Wollen wir doch erstmal sehen, was die anderen Anteilseigner dazu sagen.
20:17Glauben Sie, dass die mir nochmal eine Chance geben würden?
20:20Ich würde einfach ungern auf Sie verzichten.
20:22Sie machen Ihren Job hier ausgezeichnet.
20:25Sonst hätte ich Sie auch nicht an den Fürstenhof geholt.
20:29Das weiß ich sehr zu schätzen, Herr Saalfeld. Danke.
20:39Ja, lieber Doktor. So oft werden wir ja nicht mehr zusammen Kaffee trinken.
20:58Haben Sie recht, ja.
21:00Wie geht's denn Ihrer Anja?
21:03Ach, Anja. Die freut sich richtig auf mich.
21:08Ja.
21:09Die kann's kaum erwarten, bis ich in Brasilien bin.
21:10Das wird ja wohl auf Gegenseitigkeit beruhen.
21:12Ja, aber auf Ihre goldene Hochzeit will ich auf keinen Fall verzichten.
21:16Also, wenn Sie sich nicht so für uns eingesetzt hätten, dann müssten wir jetzt im Bräustübel reiten.
21:23Und das werde ich Ihnen nie vergessen.
21:25Vielen, vielen Dank.
21:26Ich hab's gerne gemacht.
21:27Hm.
21:28Was meinst du, wie ich mich freue, dass es mit dieser Tour jetzt doch klappt?
21:34Ja.
21:35Gut, Alexander, dann machen wir's so. Du sagst mir Bescheid, wann ihr ankommt.
21:40Ich grüße die Hildegard und du deine Familie. Servus.
21:45Hallo, Herr Saalfeld. Hallo.
21:48Ist noch ein Kaffee drin?
21:49Ja, ja. Hol dir eine Tasse.
21:51Also, kaum beginnt der Frühling, schon planen Sie Ihre erste Motorradtour.
21:56Ja, aber diesmal ist es ganz was Besonderes. Ich fahr nämlich mit Alexander und Leander.
22:03Ach, großartig.
22:05Nur, meine Frau ist nicht ganz so begeistert.
22:10Ich hab halt immer Sorge, dass was passiert.
22:12Aber sie will mir den Spaß nicht verderben. Noch dazu, weil sie weiß, dass es mit meinem Sohn und mit meinem Enkel ist.
22:19Und wohin soll es gehen?
22:22Ja, es ist...
22:23Oh!
22:24Jetzt hat er nicht geholfen.
22:26Es ist eigentlich nur eine kleine Tour durchs Voralpenland. Aber das Besondere ist, wir zelten.
22:32Ach, toll.
22:33Ja, und am Abend werden wir einen hoffentlich selbstgefangenen Fisch am Lagerfeuer grillen.
22:39Schön. Das klingt wirklich großartig.
22:41So richtig was fürs Männerherz.
22:43Ja, genau. Gute Gesellschaft, ein Zelt und ein Bier am Lagerfeuer. Ich mein, was braucht man mehr?
22:51Oh, meinen Affen.
22:55Gut, dann schreibe ich die Stelle für den Pferdewirt neu aus.
22:57Ja, machen Sie das.
23:00Wie geht's Ihnen denn so mit Katja, hm?
23:03Ausgezeichnet.
23:04Und wie läuft mit Leo?
23:06Weniger gut.
23:08Gibt's da Probleme?
23:11Ja, Katja macht sich Sorgen. Er hängt die ganze Zeit nur rum.
23:14Das ist die heutige Jugend.
23:16Ja, schon. Aber seit er mit dem Fußball aufgehört hat, fehlt ihm jeglicher Antrieb.
23:21Da hatte ich aber einen ganz anderen Einblick.
23:23Ach so?
23:24Ja, ich habe mich mit Wissen in Bezug auf Fußball von ihm coachen lassen.
23:29Da war er sehr engagiert, ja. Gar dazu leidenschaftlich.
23:34Das ist komisch. Zuhause ist das Thema regelrecht tabu.
23:37Kann ich mir nicht vorstellen. Der Junge brennt doch geradezu für Fußball.
23:44Oh, hallo, mein Schatz.
23:54Setz dich.
23:58Warum hast du Herrn Drexler gekündigt?
24:04Erik?
24:05Ach so, dem Herrn Drexler.
24:07Stell dir mal vor, der hat dort früh seinen Dienst nicht angetreten.
24:09Da war ein Chaos, glaubst du nicht, Yvonne?
24:12Ja, weil er doch bei mir war.
24:13Ach so.
24:14Ja, der hat mir einen Gefallen getan.
24:17Ja, aber da tue ich ihm ja jetzt keinen Gefallen, wenn ich ihn irgendwie anders behandle, oder?
24:21Herr Sonnenbichler sollte ihn vertreten.
24:23Komisch, der war gar nicht da.
24:24Aber ich war da, als er an Herrn Sonnenbichler die Notiz verfasst hat.
24:27Hm.
24:29Hast du da was gedreht?
24:34Dein?
24:35Weil, ich wundere mich nur, du warst ja heute Morgen sehr früh im Hotel.
24:39Ist ja sonst nicht so deine Art. Und dann war da dieses Chaos. Warum genau warst du so früh da?
24:46Ich hatte wahnsinnig viel zu tun.
24:50Yvonne?
24:51Ich wusste was. Ich wusste, dass die ganze Zeit...
24:53Nein, Yvonne dreht das jetzt nicht rum. Das ist alles und allein deine Schuld.
24:57Meine, wieso das?
24:59Weil du den Dreckstern den ganzen Tag um dich rumschwänzeln lässt.
25:02Der schwänzelt nicht, der hilft.
25:03Ja, wobei der dir gerne helfen würde, das kann ich dir sagen.
25:06Du bist so eifersüchtig.
25:09Auf den Erbsenzähler.
25:11Was hast du gegen diesen jungen, charmanten Mann?
25:15Gar nichts. Der passt hier aber nicht rein. Das ist so ein Pedant.
25:21Das ist so ein richtig kühles Lüftchen in meinem sonst ja eher warmen Betriebsklima.
25:25So. Wenn er wirklich deinetwegen den Fürstenhof verlassen muss...
25:29Christoph, was will ich dir jetzt?
25:30Dann schläfst du ab sofort auf der Kausch.
25:32Nein, nein, nein.
25:33Bring das wieder in Ordnung.
25:40Was halt fehlt?
25:41Was kann ich für Sie tun?
25:51Na?
25:53Was machst du Schönes?
25:54Karten kaufen.
25:56Theaterkarten?
25:57Du, die Othello-Neuentziehung in München, die soll richtig gut sein.
26:00Fußball.
26:02Ich will heute Abend mit Leo zum Spiel in München.
26:05Bist du verrückt? Die Karten, die, die müssen doch unfassbar teuer sein.
26:10Na, wir wollen doch mal schauen, ob wir ihn da mitkriegen können, oder?
26:11Gekauft.
26:12Hm.
26:13Also, dass du dich so für ihn ins Zeug legst.
26:14Verdienten Kurs?
26:15Auf jeden Fall.
26:16Aber was ist, wenn er überhaupt nicht mit will?
26:19München gegen Madrid.
26:20Mittelrang.
26:21Ich denke schon.
26:22Aber hat er gesagt, dass er sich eigentlich gar nicht mehr für Fußball interessiert?
26:23Ja, aber ich hab da was anderes gehört.
26:24Ich hab mit Werner Saalfeld geredet und er meint, er hat den Eindruck, dass Leo immer noch
26:25sehr viel Fußball brennt.
26:26Aber warum bockt er dann bei mir bei dem Thema so rum?
26:29Keine Ahnung.
26:30Irgendwas muss da passiert sein.
26:31Aber was ist, wenn er überhaupt nicht mit will?
26:32Aber was ist, wenn er überhaupt nicht mit will?
26:33Mhm.
26:34München gegen Madrid.
26:37Mittelrang.
26:38Ich denke schon.
26:39Aber hat er gesagt, dass er sich eigentlich gar nicht mehr für Fußball interessiert?
26:43Ja, aber ich hab da was anderes gehört.
26:45Ich hab mit Werner Saalfeld geredet und er meint, er hat den Eindruck, dass Leo immer noch
26:50sehr viel Fußball brennt.
26:51Aber warum bockt er dann bei mir bei dem Thema so rum?
26:56Keine Ahnung.
26:58Irgendwas muss da passiert sein in Australien.
27:00Vielleicht find ich ja heute Abend was raus.
27:02Na, dafür wär's eigentlich ganz gut.
27:07Hat sich doch der Kauf der so sehr teuren Karten allemal gelohnt, oder?
27:11Ich sag ihm gleich mal Bescheid.
27:13Mach das.
27:14Bis dann.
27:28Schön, dass Sie beide gleich Zeit hatten.
27:42Obwohl ich jede Menge Arbeit habe.
27:43Ich möchte nur schnell den Vorfall von heute Morgen klären.
27:46Wie gesagt, es tut mir alles wirklich sehr leid.
27:49Das hatten wir doch schon besprochen, Herr Drexler.
27:52Mich interessiert eigentlich viel eher, wie Sie das sehen, Herr Klee.
27:58Ich?
27:59Ja, schließlich erschien Ihnen der Zwischenfall so gravierend, dass Sie gleich die Kündigung
28:04ausgesprochen haben.
28:05Ohne Rücksprache mit den Anteilseignern.
28:08Ja, anhand der Schwere des Falls, da habe ich jetzt mal Ihre Zustimmung vorausgesetzt.
28:15Ja, so eine Unzuverlässigkeit ist natürlich keine Kleinigkeit, schon gar nicht in der Probezeit.
28:22Das sehe ich ganz genau so.
28:24Was für ein Chaos.
28:25Aber das hatten Sie doch gleich wieder im Griff, oder gab es im Nachgang Beschwerden?
28:32Nee.
28:33Na sehen Sie, dann hatte es doch auch sein Gutes, dass Sie die Arbeit als Portier aus eigener Erfahrung
28:38kennen.
28:39Gab es sonst irgendwelche Vorfälle während der Probezeit von Herrn Drexler, die eine Kündigung
28:44rechtfertigen würden?
28:52Nein.
28:53Ansonsten ist Herr Drexler ein sehr engagierter und zuverlässiger Mitarbeiter.
28:59Na.
29:00Na dann würde ich vorschlagen, wir vergessen den Vorfall.
29:05Und damit auch die Kündigung.
29:08Was meinen Sie, Herr Klee?
29:11Ist in dem Fall wahrscheinlich das Beste für alle.
29:15Ja, damit wäre Ihre Kündigung vom Tisch, Herr Drexler.
29:19Ihr Vertrag wird über die Probezeit hinaus verlängert.
29:22Ich danke für Ihr Vertrauen, Herr Seifelt.
29:28Und Ihnen auch vielen Dank, Herr Klee.
29:31Hm.
29:32Ja, das war's dann schon, meine Herren.
29:34Ach, Herr Klee.
29:35Ja.
29:36Das nächste Mal schießen Sie gefälligst nicht mit Kanonen auf Spatzen.
29:39Ich versteh nicht.
29:40Sie verstehen sehr gut.
29:41Und wie viele Zombies hast du schon gekillt?
29:42Hm?
29:43Hm?
29:44Wie viele Zombies hast du schon gekillt?
29:45Hm?
29:46Wie viele Zombies hast du gekillt?
29:47Hm?
29:48Äh, 25 im ersten Game.
29:49Cool.
29:50Hast du einen Moment für mich?
29:51Klar, was gibt's?
29:52Ich hab' Karten für das Spiel heute Abend.
29:53Ich hab' Karten für das Spiel heute Abend.
29:55München gegen Madrid.
29:56Hm?
29:57War nicht ganz leicht, aber ich hab' noch zwei Karten bekommen.
29:58Ja, was gibt's?
29:59Ich hab' Karten für das Spiel heute Abend.
30:00München gegen Madrid.
30:01Mhm.
30:02War nicht ganz leicht, aber ich hab' noch zwei Karten bekommen.
30:03Mittelrang, Höhe, Mittellinie.
30:04Wir fahren in zwei Stunden los.
30:05Ich muss noch mal zum Gestüt.
30:06Du holst mich dann da ab, okay?
30:07Ähm.
30:08Wie viele Zombies hast du schon gekillt?
30:09Hm?
30:10Wie viele Zombies hast du schon gekillt?
30:11Hm?
30:12Wie viele Zombies hast du gekillt?
30:13Äh, 25 im ersten Game.
30:14Cool.
30:15Hast du einen Moment für mich?
30:17Klar, was gibt's?
30:18Ich hab' Karten für das Spiel heute Abend.
30:21München gegen Madrid.
30:22Hm?
30:23War nicht ganz leicht, aber ich hab' noch zwei Karten bekommen.
30:27Mittelrang, Höhe, Mittellinie.
30:28Wir fahren in zwei Stunden los.
30:30Ich muss noch mal zum Gestüt.
30:31Du holst mich dann da ab, okay?
30:32Ähm.
30:33Das ist total nett, aber ich bin leider zum Zocken verabredet.
30:37Dann sag deinen Gaming-Kumpels ab.
30:39Du kannst doch morgen wieder zocken.
30:41Ja, aber das kann man nur zu fit spielen.
30:43Ja, die finden doch Ersatz für dich, oder nicht?
30:46Mann, Leo, komm, das ist das Spiel des Jahres.
30:49Hey.
30:50Es geht wirklich nicht, sorry.
30:52Willst du nicht mal was anderes sehen als deinen blöden Bildschirm?
30:55Ja, du hättest vorher ja auch fragen können, oder?
30:57Ja, aber ich dachte, du freust dich.
30:59Komm, Großer, die Tickets waren nicht grad günstig.
31:03Gib dir einen Rock.
31:09Okay, danke.
31:10Cool.
31:11Ich freu mich.
31:12Dann in zwei Stunden am Gestüt und Leo.
31:14Sei pünktlich, ja?
31:15Wir müssen dann direkt los.
31:17Erik!
31:18Michael!
31:19Hast du Lust auf einen Kaffee?
31:20Wenn du Zeit hast.
31:21Von meinem besten Freund habe ich immer Zeit.
31:23Na dann, sehr gerne.
31:25Zwei Espressi, bitte.
31:26Das bringe ich Ihnen.
31:27Danke.
31:28Was war denn heute Morgen los, hm?
31:29Du?
31:30Erik?
31:31Probleme mit Yvonne und dem Portier?
31:32Ja.
31:33Ja.
31:34Ja.
31:35Ja.
31:36Ja.
31:37Ich hab im Moment wirklich das Gefühl, ich brauch mal einen Tapetenwechsel.
31:38Das trifft sich wirklich gut.
31:39Ja.
31:40Soll ich mit nach Brasilien in den Dschungel kommen?
31:41Das wäre doch großartig.
31:42Ja.
31:43Soll ich mit nach Brasilien in den Dschungel kommen?
31:44Das wäre doch großartig.
31:45Ja.
31:46Ja.
31:47Ja.
31:48Ja.
31:49Dann sehr gerne.
31:50Zwei Espressi, bitte.
31:51Das bringe ich Ihnen.
31:52Danke.
31:53Was war denn heute Morgen los, hm?
31:54Du?
31:55Erik?
31:56Probleme mit Yvonne und dem Portier?
31:58Hm.
31:59Ich hab im Moment wirklich das Gefühl, ich brauch mal einen Tapetenwechsel.
32:03Das trifft sich wirklich gut.
32:05Ja.
32:06Soll ich mit nach Brasilien in den Dschungel kommen?
32:07Das wäre doch großartig.
32:08Erik.
32:09Erik.
32:10Erik.
32:11Erik.
32:12Sch-sch-sch-sch.
32:13So ist man noch ein Scherz.
32:15Ha-ha-ha-ha.
32:18Sorry.
32:19Natürlich.
32:20Huch.
32:21Alles gut.
32:23Aber jetzt mal ernsthaft.
32:26Wie wär das mit Zelten?
32:28Zelten?
32:29Zelten.
32:30Ich?
32:31Ja.
32:32Du.
32:33Und ich.
32:34Wir beide?
32:35Ja, wir beide.
32:36Allein in der Natur.
32:37Lagerfeuer.
32:38Hm.
32:39Aber ohne Wudepuppe.
32:40Ohne Wudepuppe.
32:41Ohne Wudepuppe.
32:42Na ja, ich mein, trotzdem Wetter.
32:45Wir beide unterm Sternenhimmel.
32:47Das klingt ja fast romantisch.
32:49Na, sieh das auch.
32:50Und?
32:51Wollen starten wir?
32:55Ja, dann schon heute.
32:57Heute?
32:58Ja.
32:59Ich wusste gar nicht, dass du so spontan bist.
33:00Eigentlich immer schon.
33:01Aber bekommst du überhaupt frei?
33:03Ich bin Geschäftsführer, Michael.
33:05Ich hab dann frei, wenn ich frei haben will.
33:08Na dann.
33:13Auf unseren Männertrip.
33:14Männertrip.
33:16Für dich auch ein Stück norddeutschen Butterkuchen.
33:23Ist eine Spezialität von Frau Sonnbichler.
33:25Ja.
33:26Warum nicht?
33:27Ah.
33:28Immer noch sauer, weil du das Louis nicht bekommst.
33:33Es wäre einfach perfekt gewesen.
33:36Du findest bestimmt bald ein anderes Restaurant.
33:39Ja.
33:40Oder ich überbiete einfach das Angebot von der Bergmann.
33:44Dein Ernst?
33:45Die Nummer mit dem Schlüssel war schon daneben.
33:48Das ist doch überhaupt nicht dein Stil.
33:51Ich hab doch nur laut gedacht.
33:57Momentan läuft einfach alles schief.
33:59Fanny.
34:00Ich hab ihr nochmal klargemacht, dass ich es wirklich ernst meine.
34:04Sie will trotzdem nichts von dir wissen.
34:07Für sie ist es einfach ein absolutes No-Go, dass ich verheiratet bin.
34:14Vielleicht ist es ja besser so.
34:17Ja, du hast leicht reden.
34:18Du kannst dich ja heimlich mit der Frau treffen, die du liebst.
34:22Ich weiß es wirklich zu schätzen, dass du Larissas Erbe gerettet hast.
34:26Vielleicht sollte ich einfach die Zelte abbrechen und woanders neu anfangen.
34:29Und was ist denn mit Larissa?
34:31Ja, die kann ja mitkommen und du...
34:33Ich kann hier auch nicht weg, ich hab die Praxis.
34:35Und was ist denn mit dem Sommer, sind sie fit für den Halbmarathon?
34:37Ja, ich hab die Vierer, die Frau verheiratet.
34:38Und was ist denn mit ihm bei der Frau?
34:39Ich hab die Vierer, die Frau kürt, dass du nicht mit ihm mit ihm mit ihm mit ihm mit ihm mit ihm mit ihm mit ihm mit ihm mit ihm übernimmt.
34:45Let's go!
34:47After the summer,
34:49we'll be right back.
34:57For the next season,
34:59you're all ready to go!
35:01Thanks.
35:03We're gonna see you tomorrow!
35:07Let's go!
35:09Herr Saalfeld, have you a minute?
35:13Hello, Frau Ceylan.
35:15Hello, it's going to be Fritz Drexler.
35:18The colleagues and I think he should stay.
35:21Find them?
35:22Yes, we have a petition to stay.
35:25There are only a few letters, then you get them.
35:28They are very engaged with the new colleagues.
35:32Well, at the beginning he has a bit nerve with his penibler.
35:36But I think, if you know him correctly, then he's okay.
35:39I think he's okay.
35:41Trotzdem, do you want to go?
35:43How do you get it?
35:44He's from the table.
35:46Really?
35:47His contract will be over the time.
35:50Oh, I'm happy.
35:52I have a lot of personal problems.
35:55Why?
35:56Frau Bergmann will leave us.
35:59And a new chef-Koch to find, is really not so easy.
36:02I had a idea.
36:05Da bin ich jetzt aber gespannt.
36:10Erik, is it not herrlich here?
36:17Du hattest recht, Michael.
36:19Es ist heller geworden.
36:20Ach, komm.
36:21Der Regen hört bestimmt gleich auf.
36:23Das ist schon hart, so ein Waldboden.
36:27Willst du nicht mal unser Essen aufhängen?
36:31Es kommt schon raus aus dem Zelt.
36:34Was genau schummst du da die ganze Zeit?
36:49Ach, das ist das Lied für die Sonnenbieters zur goldenen Hochzeit.
36:53Ja.
36:54Mir fehlen nur noch ein paar Textzeilen.
36:56Wenn du Hilfe brauchst bei den Textzeilen.
36:57Dann melde ich mich bei dir.
36:58So ein Zelt hält schon dicht, oder?
37:02Das ist doch großartig.
37:03Jetzt habe ich mir komplett die Schuhe versaut.
37:17Ich kenne dich jeden, Erik.
37:30Okay.
37:31Komm her.
37:32Du wirst mir fehlen.
37:33Ach, mir auch.
37:34Vielleicht komm ich dich mal besuchen in Brasilien.
37:49Ernsthaft?
37:50Läuft so schlecht mit Yvonne?
37:53Wissen wir das sagen.
37:54Gut, dass du fragst, Michael.
37:55Und ich habe es Yvonne auch gesagt.
37:56Weißt du, was der Drecksler zu mir gesagt hat?
37:59Ich kann es kaum erwarten, den kleinen Wurm endlich in den Armen zu halten.
38:05Ja, da kommt ganz schön was auf euch zu.
38:07Das Baby, das neue Restaurant.
38:09Ich kann es gar nicht glauben.
38:10Das nur, es gehört bald mir.
38:11Ja, Glückwunsch nochmal.
38:12Auch wenn ich dich ganz schön vermissen werde.
38:13Du und Vincent, ihr werdet ja wohl vorbeikommen, oder?
38:14Ja, auf jeden Fall.
38:15Du kannst schon mal einen Standplatz für uns reservieren in Kretas.
38:16Das ist natürlich schon längst passiert.
38:17Habt ihr schon drüber gesprochen, wie ihr es machen wollt?
38:18Also mit dem Baby und so?
38:19Ja, wir haben ausgemacht, dass wir uns abwechseln wollen.
38:20Miro arbeitet ja auch in der Nähe.
38:21Ja, ich kann es gar nicht glauben.
38:22Ich kann es gar nicht glauben.
38:23Das nur, es gehört bald mir.
38:24Ja, Glückwunsch nochmal.
38:25Auch wenn ich dich ganz schön vermissen werde.
38:28Du und Vincent, ihr werdet ja wohl vorbeikommen, oder?
38:31Ja, auf jeden Fall.
38:32Du kannst schon mal einen Standplatz für uns reservieren in Kretas.
38:36Das ist natürlich schon längst passiert.
38:38Habt ihr schon drüber gesprochen, wie ihr es machen wollt?
38:43Also mit dem Baby und so?
38:44Ja, wir haben ausgemacht, dass wir uns abwechseln wollen.
38:46Miro arbeitet ja auch in dem Restaurant.
38:48Ich finde es echt toll, dass er dich da so unterstützt.
38:51Ohne ihn wird es gar nicht gehen.
38:54Ich kann mich richtig glücklich schätzen, dass Miro sich für unsere kleine Familie so ins Zeug legt.
39:00Ja.
39:02Wie läuft es eigentlich mit deiner Patchwork-Familie?
39:05Eigentlich kann ich mich auch nicht beklagen.
39:08Also am Anfang hatte ich ein bisschen Angst, dass jetzt die Ankunft von Leo, dass das unsere Beziehung irgendwie belastet, aber...
39:13Aber?
39:14Nee, Vincent legt sich richtig ins Zeug. Er hat dir sogar Fußballkarten besorgt, um mit Leo ins Stadion zu gehen.
39:20Das klingt nach einem richtigen Männerabend.
39:22Ja.
39:23Und es fühlt sich richtig gut an.
39:25Moment, Moment, Moment, Moment. Also der Drechsler hat jetzt auf deine Frau abgesehen.
39:32Ja.
39:33Aber deine Frau macht trotzdem mit ihm Geschäft.
39:34Ja.
39:35Nein, nein.
39:36Aber was hat das mit dem Golfclub zu tun?
39:38Sag mal, Michael, hast du mir jetzt gerade nicht zugehört?
39:40Du hast es genau so erzählt.
39:41Ich hab's ganz anders gemeint. Der Drechsler, der...
39:46Ja.
39:48Es ist im Prinzip auch egal.
39:51Erik, das Wichtigste ist, du und Yvonne, ihr müsst es wieder hinkriegen.
39:57Dann drückt mir die Daumen.
39:58Ich glaube an euch.
40:00Ihr beide habt schon so viel miteinander durchgemacht.
40:04Die beide aber auch.
40:05Ja, das ist wahr.
40:06Meine Güte.
40:07Weißt du noch die Sache mit den Pilzen?
40:20Ja.
40:21Nicole.
40:22Wie könnte ich das jemals vergessen?
40:25Wollt ihr da draußen noch weiter quaschen oder würdet ihr mir freundlicherweise vielleicht
40:30mal hier raushelfen?
40:31Entschuldigung, mein Schatz.
40:32Ich wollte nur wissen, warum Erik dir an den Po gefasst hat.
40:35Das war die Hüfte.
40:36Es war die Hüfte.
40:37Ich will jetzt nicht sein.
40:38Aber ich hab genau gesehen, wie du meiner Freundin...
40:39Michael!
40:40Ja, ich komm sofort.
40:41Michael?
40:42Erik.
40:47Geht's dir gut?
40:52Ich wusste nicht, dass das...
40:55Erik.
41:02Merkst du, wie deine negative Energie aus deinem Körper fließt?
41:14Wie du alle Ängste loslassen kannst?
41:17Oh Gott.
41:18Wir haben wirklich viel Spaß gehabt.
41:19Und jetzt lässt du mich hier ganz allein.
41:20Erik, du kannst mich doch in Brasilien besuchen.
41:21Hm?
41:22Hm?
41:23Ich glaub, das mach ich.
41:24Ich glaub, das mach ich.
41:25Wirklich?
41:26Ja.
41:27Ja.
41:28Ja, das mach ich wirklich.
41:29Okay.
41:31Gut.
41:32Ja, du kannst mich doch in Brasilien besuchen.
41:36Hm?
41:37Ich glaub, das mach ich.
41:40Wirklich?
41:41Ja.
41:42Das mach ich wirklich.
41:43Okay.
41:44Gut.
41:45Gut.
41:46Gut.
41:47You can find me in Brazilian.
41:52I think I'll do it.
41:54Really?
41:55Yes, I'll do it.
41:57Okay, good.
42:00But we have to do a survival training.
42:03What?
42:04Well, so I can't take you in the jungle.
42:09Regenwald?
42:17I can't do it.
42:25Du stehst da ja bei ihm bestellt und nicht abgeholt.
42:28Hey, ja, ich warte auf Leo.
42:30Wir sind zum Fußballspiel in München verabredet.
42:32Du hast Karten bekommen?
42:34Ja.
42:35Ich dachte, das Spiel ist ausverkauft.
42:36Ist es auch.
42:37Aber es gab noch ein paar Karten auf so einer Resales-Plattform.
42:40Ah, die waren bestimmt teuer.
42:42Frag nicht.
42:43Aber damit bist du Leos Held.
42:44I hope. Hey, thank you for the idea with the video game.
42:48Since then we're really better with each other.
42:50Oh, that's great. But should you not be on the way?
42:54Yeah, I ask myself, where he stays.
42:56Yeah, I'll call him. Not that he comes first to the second half.
42:59I'll do it.
43:00I'll do it now.
43:01I'll do yoga with Frau Feininger.
43:04Thank you very much.
43:05Leo, hi, I'm it.
43:13You, I'm waiting for you.
43:15As soon as soon as possible.
43:17I'll call you, if you hear me.
43:35Eric.
43:49Eric.
43:51Oh.
43:53Man.
43:55Find keine Position, die passt.
43:58Eric, bitte, versuch dich zu entspannen, okay?
44:01Nein.
44:09Ich hab das Gefühl, ich lieg auf einem Stein.
44:11Dann schieb ihn weg.
44:12Geht nicht, ich lieg drauf.
44:15Also, tauschen.
44:31Ah, ist aber irgendwie anders hart.
44:34Gute Nacht.
44:40Was ist, was, was?
44:41Hast du es gehört?
44:42Was denn? Da tauschen.
44:43Was?
44:44Mal rascheln.
44:47Ein Igel.
44:49Ist doch kein Igel.
44:50Eine Marsch.
44:51Eine Maus, die ein Ast zertritt.
44:53Bitte.
44:59Michael?
45:00Hm.
45:01Jetzt verrat mir mal bitte, wie du jetzt schlafen kannst.
45:04Eine komische Angewohnheit von mir, wenn es dunkel wird.
45:09Menschen in Zeiten wird immer noch keinem befallen.
45:14Eric.
45:16Das einzige, was da draußen ist, ist ein Angsthase.
45:30Ich bin nur vorsichtig.
45:31Gute Nacht.
45:32Gute Nacht.
45:49Dann würde ich sagen, wir sehen uns morgen.
45:51Ja, ich freue mich.
45:52Vielen Dank.
45:58Ah, so spät noch bei der Arbeit.
46:02Ja, ich habe heute Morgen vergessen, die Pflanzen zu gießen.
46:06Ah. Und?
46:08Werden Sie es schaffen?
46:10Ja.
46:12Zum Glück.
46:14Und was machst du hier im Hotel?
46:15Ich hatte gerade einen Termin bei Herrn Saalfeld.
46:18Beruflich.
46:20Was heißt das?
46:22Darf ich vorstellen?
46:23Kilian Rudloff.
46:25Der neue Küchenchef des Fürstenhofs.
46:27Hast du das gehört?
46:41Du willst, dass wir gefressen werden, oder?
46:44Gefressen.
46:46Da draußen ist ein Bär.
46:47Ein Bär.
46:48In Michelin.
46:50Ich habe es im Internet gefunden.
46:51Die kommen aus Italien und die haben jetzt Hunger.
46:53Eric.
46:55Eric, versuch dich zu beruhigen, okay?
46:57Entspann dich.
46:58Das ist kein Bär.
46:59Das ist wahrscheinlich ein Wildschwein.
47:03Gute Nacht.
47:07Mein Wildschwein kommt gar nicht ans Essen.
47:08Aber an das Essen habe ich oben im Baum gehängt.
47:24Leo.
47:25Hey, Leo.
47:26Guck mich an.
47:27Hast du das Spiel vergessen, oder was?
47:29Es tut mir leid.
47:30Ja.
47:31Ich habe versucht, dich anzurufen.
47:32Ich habe die Zeit wirklich verpinnt.
47:33Sorry.
47:34Mann, dann seid wenigstens ehrlich.
47:36Ich habe die Zeit wirklich vergessen.
47:37Hast du eine Ahnung, was die Karten gekostet haben?
47:39Da sagt man ab.
47:40Ich habe doch gesagt, es tut mir leid.
47:41Ja.
47:42Ich habe versucht, dich anzurufen.
47:43Ich habe die Zeit wirklich verpinnt.
47:44Sorry.
47:45Mann, dann seid wenigstens ehrlich.
47:46Ich habe die Zeit wirklich vergessen.
47:48Hast du eine Ahnung, was die Karten gekostet haben?
47:52Da sagt man ab.
47:53Ich habe doch gesagt, es tut mir leid.
47:55Mann, ich reiße mir hier ein Bein für dich aus.
47:57Deine Mutter genauso.
47:58Ja, habe ich dich drum gebeten?
48:00Nee, aber du sitzt hier den ganzen Tag und zockst.
48:03Wie wärst du, wenn du uns mal erzählst, was wirklich in Australien passiert ist?
48:06Das geht dich gar nichts an?
48:08Nee, aber deine Mom.
48:09Ey, nur weil du mit meiner Mutter zusammen bist, heißt das noch lange nicht, dass du irgendwas zu melden hast.
48:13Heißt was?
48:14Du hast mir gar nichts zu sagen, okay?
48:16Lass mich einfach in Ruhe.
48:21Ich habe die Probezeit bestanden.
48:23Ach, das ist toll. Herzlichen Glückwunsch.
48:25Also, wenn es einer verdient hat, dann sieht, alles andere wäre ungerecht.
48:29Ja, das sehe ich genauso. Auf gute Zusammenarbeit.
48:32Ich freue mich.
48:33Aber ich muss Sie warnen, Herr Rotloff.
48:35Meine Frau führt ein strenges Regiment.
48:39Aber das hättest du doch jetzt nicht verraten dürfen.
48:42Sie müssen es ja wissen als Ihr Ehemann.
48:44Schon?
48:45Unser Frühstück, Michael.
48:47Da haben die Bären aber ganze Arbeit geleistet.
48:50Erik, das war kein Bär.
48:53Fanny, du liebst ihn. Wenn du über ihn redest, dann leuchten deine Augen.
48:58Die leuchten gar nicht.
49:00Die leuchten sogar durch deine Hände hindurch.
49:03Die Leuchten.
Be the first to comment
Add your comment