The Last Time (2025) Episode 1.3 | Thai subbed EN - วิดีโอ Dailymotion

Thai Drama Subbed English

Other name: ความทรงจำครั้งสุดท้าย Original Network:PPTV Country:Thailand Status: Completed Genre: Romance  thai subbedenglish drama asian

Transcript

00:00ฮัลโหล

00:28เป็นไงบ้าง

00:30อ้าว

00:34แล้วแบบนี้จะถึงไทยเมื่อไรอ่ะ

00:36ได้

00:40พี่เตรียมห้องไว้ให้แล้ว

00:48อ้าว

00:49คุณอาม

00:50ไม่ไปทานเข้าเที่ยงเหรอครับ

00:52เฮ้ย

00:53อย่าให้ก็ผมต้องพูดเลยครับ

00:56อามค่ะ

00:59มิวซื้อเข้าหัดกับเขาไขดาวไม่สุดมาฝากค่ะ

01:02โอ้ยขอบคุณมากเลยนะครับคุณมิว

01:04อามจ้า

01:05เจอซื้อชิฟ้นอร่อยอร่อยน่ารักน่ารักแบบน้องอามมาฝากด้วย

01:10โ้why

01:11โอ้ย

01:12ซื้อขนมโบรรานเหมือนคุณซื้อมาเลย

01:15พูดอร่อยกว่าต้องเยอะ

01:16โอ้ย�

01:30นี่เเม

01:31ปากบัแก

01:34น่าแบบแก

01:39มันเชื่อ

01:46ซึ่งมาฝาก

01:49มันพี๊บ

01:50อืม

01:51อืม ที่จริง

02:05วันนี้

02:07อ่ะ ทุกคน ทุกคน

02:09มารวมกันนิดนึง

02:11เจ้มมีอะไรจะถาม

02:13มารวม มารวมตัวกันใหม่เร็ว

02:16เดินทางปอดภัยนะ

02:18แล้วเจอกัน

02:21อ่ะ ทุกคน ทุกคน

02:25มารวมกันนิดนึง

02:27มาเร็ว มาเร็ว

02:29มา ขอบยัง

02:31มาเร็วเร็ว ขอบยัง

02:33ขอบแล้วเนอะ

02:35คำถามของเจ้คือ

02:37วันนี้วันอะไร

02:39ก็วันสุกไงเจ้

02:40วันสุกเลยยังไง

02:42วันสุกแล้วก็

02:44ไม่เห็นมีอะไรนะเจ้

02:46หรือว่าจะเป็นวัน

02:48สุก 13

02:50ไม่ใช่ วันนี้วันเกิดชั้น

02:54แล้วก็อยากชวนทุกคนไปปาตี้วันเกิดของชั้น

02:58ที่ร้านเดิม เวลาเดิม

03:00ตีมไม่ต้อง volume นะจ๊ะ

03:02ที่ csak เตรียมคอมาเดือนกันก็พอ

03:05โอ้ย... ไม่ไหวหรอกเจ้

03:07ชั้น่ะ ดื่มหนีนิดหน่อยๆ ก็เมำแล้วค่ะ

03:10โอ้ย... หยุดเลยokus

03:13เห็นแกเป็น getirไฟฮ่าประหลังสุดทุกที่เลย

03:16วัดแต่..

03:17วันนี้มันเกิดเจ้าใช่ป่ะ

03:19เจ้าไกลเล็ก 4 แล้วว่าดี

03:23ยังไม่ไกล เท่าไหร่หรอก

03:26พริงสวยอยู่

03:31มีอะไรกันอ่ะ พี่อาจเสียงดัง

03:33บ้อน วันนี้มันเกิดฉัน

03:35ต้องไปปาร์ตี้วันเกิดฉันด้วยนะ

03:38ไม่สะดวกอ่ะ

03:40เฮ้ย แต่มันมันเกิดฉันเลยนะ

03:43นี่ไงพี่ริว ถือว่าไปรับน้องใหม่พอดี

03:47พอตันไปاز้า ๆ ที่ทำ roses ที่พอสู้eilsi ๆ

03:50น่า siempre retailers ติดเท่งๆ...

03:54Oláๆ is in trouble

03:56ก็ทิ้มๆรู้ว่าพวกเราเส eat food

04:01แต่ก็ดีนะครับ

04:03เพราะว่าตั้งแต่ผมกลับมาๆ

04:06ยังไม่ได้ไปเที่ยว timing

04:07ยังถ้าไปกับทุกคนอันitos

04:10ใช่ ผู้τάก็อีกนะครับ

04:12ต้องไป ถ้าไม่ไป

04:13เราตัดพี่ตัดน้องกัน

04:15อืม แต่...ผมอยู่ได้ไม่นานนะ

04:20ก็ได้

04:21น่าหลักป่ะ

04:22และเย็นนี้เจอกันนะเจอทุกคน

04:24ไป ไปทำงานก่อน

04:28ใส่ครับเจ้ เจ้ยกัน

04:33เออ...พี่ช่วยดูตรงนี้ให้ผมนิ้นหนึ่งได้ป่ะ

04:36ไหน

04:37นี่ผมไม่เข้าใจตรงนี้

04:38อ๋อ...

04:39พี่ว่าต้องเก่งอยู่ตรงนี้

04:45เหมือนใืนก่อน

05:01ussa

05:03ussa

05:03ลัน

05:20ลัน

05:23พี่สือข้าวโมฝากอ่ะ

05:25กินคุณเดียวได้ใช่ไหม เดี๋ยวพี่ต้องไปงานวันเกิดเพื่อน

05:30พี่ต้องเตรียมใส่จานไว้แล้วนะ อยู่ข้างล่าง

05:35อ๋อแล้วพี่ก็ยังสือ พี่จะพ้ามอะไรนักหน่ะ

05:44ทำไมเราพูดกับพี่อย่างนั้นนะ

05:49ปกติลันก็พูดกับพี่แบบนี้อยู่แล้ว

05:52วันนี้ดัสจะหลีดอะไรขึ้นมา

05:55มันชักจะมากไปแล้วหน้ารัน

06:00ทำไม

06:04เบื่อใช่ป่ะ

06:06เกียดรันอยู่แล้วนี่

06:08ทำไมไม่ปล่อยรันไปสักทีวะ

06:10อ๋อ

06:12แล้วก่อนจะสอนหุนอื่น

06:14ทำตัวเองให้ดีก่อนไหม

06:16วันวันเอาแต่เมา

06:18เช้าไปทำงานเก้นกับมาเมาอีกแล้ว

06:20แบบนี้ไงถึงไม่มีใครอยากอยู่ด้วย

06:27รัน

06:29มีพี่เป็นพี่แค่น Kush

06:33ก็เพราะว่าเป็นพี่ไง

06:35ถึงได้กล้าวพูด

06:36แล้วรันยืนยันคำเดิม

06:39ว่ามีพี่เห็งสวยแบบนี้

06:42มีหมายเป็นพี่ยังจะดีกว่าเลย

06:44เอ้ยรัน

06:45พลัง!

06:59พลัง

07:02เอาไป!

07:03เอาไป!

07:05กันเกี่ยนพี่!

07:06เอาไป!

07:07เอาไปเลย!

07:08เอาไป!

07:15พลัง

07:39ในลูกที่เกี่ยมจีfort

07:41โอฟ้โฮ

07:50สินสินสู่โรกครับมันเลย

08:06เซต

08:07วันนี้วันอะไรเหรอคะ

08:08ทำไมสัสใหญ่อย่างกันงานวัดกันขนาดเนี้ย

08:12วันเกิดเจ๊เองจ้า

08:14- แอ้วнее Happy Birthday นะคะ เจ๊

08:16ใจจ้า

08:17เจanha ซอย affa

08:20วันเกิดเจ๊ทั้งที่แบบนี้ ต้องจัดเต็มนะจ๊ะ

08:24- มี attirend mingale mingale mingale mingale

08:28แล้ววันนี้เจ๊เลี้ยงใช่ไหมครับ

08:32เปล่าจ๊ะ หารเท่า

08:34วอย

08:36เอา ไหน ตอนมาเจ้ยบอกเจ้ยจะเป็นคนเลี้ยงไงครับ

08:42โลเลน วันเกิดแจ แจพ่อมาเจ้ยก็ต้องเลี้ยงหรออะไร

08:47เย้ย

08:56โย โย โย โย โย

09:06มันพร้อมุ์ โ육

09:24ทธิ์จากที่สุดนั้น

09:54ธรรมทรุกลบาล

09:56นอนแต่ที่โดย

09:58โดยนมาก

10:00แล้วต้องเรือง

10:02เจ้าปลาดี้

10:04โดยนมาก

10:16งานโาชนมืน

10:17งานโดย

10:24พี่เป็นอะไรของพี่ไว้

10:53สนุกกับคนอื่นมันจะตายเลยไง

10:55หรือว่าที่บ้านไม่หลัก

11:23กลับมาแล้วเหรอลูก

11:29เหนื่อยไหม

11:31แล้วนี่ถืออะไรมาด้วยเนี่ยพรุงพลังเชียว

11:35อ้าว

11:37กลับมาแล้วเหรอลูก

11:39เหนื่อยไหม

11:41แล้วนี่ถืออะไรมาด้วยเนี่ยพรุงพลังเชียว

11:43งานวันนี้ครับแม่

11:45นี่อามก็ยังทำไมเสร็จก็เลยต้องออกกลับมาทำที่บ้าน

11:49ไม่รู้ว่าวันนี้จะได้โน้นกี่โมงอ่ะ

11:51อ๋อ

11:53โห พี่อามทำงานวันแรกทำไมโหจัง

11:55ก็ไอ้

11:57ไปอาบงานก่อนแล้ว

11:59ก็ยังทำไมเสร็จ confessed อย่าต้องออกกลับมาทำที่บ้านะ

12:01ไม่รู้ว่าวันนี้จะได้โน้นกี่โมง Kibo

12:05смер ah

12:07ของงานวันแรกทำไมโหจัง

12:08ก็ไอ้

12:12ไม่มีอะไรของช่วนมาเถอะ

12:14แม่ครับ อาட gezeigt ำแต่จังเลย seizure

12:15Badav

12:17อาบน้ำก่อนไหมลือกป่ะ

12:17เดี๋ยวแม่ทำของกระรอนไม่ให้กินจะได้สดชื่นดีไหม

12:21ของการออนไม่ให้กินจะได้สดชื่นดีไหม

12:25รักแม่ที่สด้วย

12:26โอ้โห ไม่ต้องอ้อนเลยเราอะ

12:28ไปรีบอาบน้ำนี้แล้ว

12:29โอเคค่ะ

12:33ค่อยๆ เดินนะลูก

12:35เดี๋ยวตบบันดายลงมาแขนขาค่ะกันพอดี

12:37ครับ

12:41โอ้โหลูก ปลอมน้ำให้กินก่อนไป

12:43เม่ ปีป้อมอยู่เนี่ย

12:45โอ้

12:47เชียๆครับ

12:51โอ้โห

12:57เกียดรันอยู่แล้วนี่

12:59ทำไมไม่ปล่อยรันไปจากที่วะ

13:01อ๋อ

13:03แล้วก่อนจะสอนหุนอื่น

13:05ทำตัวเองให้ดีก่อนไหม

13:07รัน

13:09นี่พี่เป็นพี่แค่นะ

13:11ก็เพราะว่าเป็นพี่ไง

13:15ถึงได้กล้าพูด

13:17แล้วรันยืนยันคำเดิม

13:19ว่ามีพี่เห็งสวยแบบเนี้ย

13:21มีหมายเป็นพี่กินจะดีกว่าเลย

13:23รัน

13:25พี่เป็นอะไรของพี่วะ

13:27หรือว่าที่บ้านไม่หลัก

13:29หรือว่าที่บ้านไม่หลัก

13:31เยี่ยงสวยแบบนี้

13:33เยี่ยงสวยแบบนี้

13:37เยี่ยงสวยแบบนี้

13:39เยี่ยงสวยแบบนี้

13:43เยี่ยงสวยแบบนี้

13:45เยี่ยงสวยแบบนี้

13:47ไม่เป็นอะไรนะ

13:51คนเก่ง

13:53ไม่เป็นไรนะคนเก่ง

14:09เดี๋ยวสักวันรันเขาก็จะเข้าใจ

14:23ปิน นี่ปินใช่ไหมอ่ะ

14:35พี่ไม่ได้ฝันไปใช่ไหมปิน

14:39ปินรู้ไหม

14:45พี่อยู่ไม่ได้อ่ะ

14:48ถ้าพี่ไม่มีปิน

14:51มันก็สมควรแล้วนี่

14:55พ่อนอยู่มึงมันก็สมควรแล้ว

15:06มึงต้องรับกรรมเหมือนที่เคยทำกับกู

15:12มึงค่ะพวกมึง

15:15เฮ้!

15:26แต่ไม่รู้จะอีกมันแก่ไหน

15:32รับที่เรามีให้กัน

15:36จะอยู่ยังมีถึงเมื่อไร

15:40แต่อย่างน้อยเรามีกัน

15:43อย่างวงนี้

15:46ยิ่งทำให้ฉัน

15:49มีแต่ความรู้สึกดีๆ

15:53แต่แต่ฉันนั้นยังมีเลย

15:57หายใจ

16:00เฮ้!

The Last Time (2025) Episode 1.3 | Thai subbed EN

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended