Skip to playerSkip to main content
SeriesManiac
  • 2 days ago
Rote Rosen Folge 4202
,Rote Rosen Folge 4203
,Rote Rosen Folge 4201
,Rote Rosen
Transcript
00:00You're your father.
00:02I'm proud of you, okay?
00:04Did he show you the police?
00:06I don't know.
00:08I got hit and you sent me your address.
00:11I sell you the Ascania Park
00:14and the three kings.
00:16You get 80% of every house.
00:22I love you.
00:24You're the woman of my life.
00:26Arthur told me
00:30that he doesn't love me.
00:34You take the bottle and put it in the bag
00:36and call the police.
00:38That's how it's done.
00:40Stop, police!
00:42I've done nothing.
00:44This is my love.
00:46This is my love.
00:48This is my love.
00:50This is the way
00:52to find my own.
00:54This is my love.
00:56This is my love.
00:58This is the world where I belong.
01:04I'm rolling on.
01:06I'm rolling on.
01:08Just a moment.
01:18Leg the hoof by Benzern.
01:24Don't movement.
01:26You take the top of your chair.
01:28You go down on floor.
01:30And always with shape.
01:32I have no doubt about the brandstift.
01:42Elias!
01:48Hey, what's going on?
01:52Elias!
01:54Just listen to me, Schumilla.
02:02Why did you do that?
02:06Why did you do that?
02:08Why did you do that?
02:10Why did you do that?
02:12That was not a problem for you.
02:14Why now? What's different?
02:28Arthur is different.
02:30Arthur weiß, was er will.
02:38Er kämpft so sehr für die Kinder.
02:42Er kämpft für den Job.
02:44Er kämpft für die Liebe.
02:46Er kämpft um mich.
02:50Und ich finde das mutig,
02:54weil Arthur weiß, dass wir beide zusammen sind.
02:58Nein!
03:04Ich bin glücklich mit dir.
03:10Mit dir.
03:20Ich wünsch mir, dass Arthur und ich Freunde sein können.
03:26Das ist alles.
03:28Ab jetzt bin ich entspannter mit Arthur, okay?
03:34Na, Herr David hat natürlich recht.
03:36Wenn ich schon mal hier bin,
03:52dann müsste ich bei meiner Familie sein.
03:54Und meine Familie lebt auf dem Gas.
03:56Und ich möchte nicht meinen Mitarbeitern mit meinen antiquierten Vorschlägen auf die Nerven gehen.
04:02Entschuldige.
04:04Entschuldige.
04:06Bitte?
04:08Ach, Viktoria.
04:10Ah, Viktoria.
04:12Nein, nein.
04:14Sekunde.
04:16Ich glaube, Viktoria hat sich das etwas anders vorgestellt.
04:18Aber faktisch gesehen gehören nun jetzt beide Hotels.
04:30Ascania Park und das Drei Könige.
04:32Aber ich habe dadurch mehr finanzielle Mittel frei, um Franziska und David auf dem Dars bei ihrem Ferienparadies helfen zu können.
04:40Merle, David ist gerade hier. Ich melde mich später nochmal, ja? Okay, bis dann.
04:48Hast du die Hotels verkauft?
04:54Mein Lebensmittelpunkt liegt in Costa Rica, ja.
04:57Aber wenn ich schon mal hier bin, dann möchte ich die Zeit mit meiner Familie verbringen und meine Familie lebt auf dem Dars.
05:05Du hast die richtige Entscheidung getroffen.
05:10Ich habe es verpasst, dich aufwachsen zu sehen.
05:13Das soll dann mit meinem Enkel nicht nach allemal passieren.
05:17Dann werde ich wohl demnächst babysitten, statt mit dir Schar zu spielen.
05:27Ja, vielleicht ginge ja auch beides.
05:31Hm?
05:32Es ist eigentlich Franzis Idee. Ich hatte bisher nur noch nichts gesagt, weil du mit dem Hotel so beschäftigt warst.
05:38Wir haben hinterm Haus eine kleine gemütliche Remise.
05:41Das Dach ist fein, der Strom ist schon gelegt, Fenster und Heizung müssen noch gemacht werden.
05:45Aber es ist alles da, um sich ein kleines gemütliches Heim zu schaffen.
05:50Du hättest einen festen Wohnsitz bei uns auf dem Dars. Und Merle natürlich auch.
05:56Und du könntest deine Möbel mitbringen. Wo sind die eigentlich?
06:01Eingelagert.
06:03Ja, gut. Dann holen wir die ab und bringen die zu uns.
06:09Einverstanden.
06:11War das ein Ja?
06:13Wenn Franziska einverstanden ist.
06:15Können wir jetzt was essen gehen?
06:22Ja, unbedingt.
06:25Herr Kaiser präsentiert heute die ganz normale Abendkarte. Ganz ohne Feindeinung.
06:30Allerdings auch ohne Carlos Moussaka.
06:33Ah, schade.
06:35Hey, Lias. Wie geht's dir? Ist alles okay?
07:03Du hast hier geschlafen?
07:06Ja, ich hab mir Sorgen gemacht. Nur hat mich reingelassen.
07:09Ich wusste aber nicht, was ich machen soll.
07:12Die Polizei wollte mir keine Auskunft geben.
07:14Was ist passiert? Warum wurdest du verhaftet?
07:17Es kann dir egal sein.
07:19Es ist mir aber nicht egal.
07:21Du bist mir nicht egal.
07:24Brandstiftung ist doch Quatsch, oder?
07:27Es hat alles schon seine Richtigkeit.
07:29Und da war früher gerne keine Fluchtgefahr bestellt.
07:31Aber warum? Ich versteh's nicht.
07:35Wolltest du Viktoria eins auswischen, indem du ihre Häuser zerstörst mit einem Molotow-Cocktail?
07:39Das passt doch überhaupt nicht zu dir. Das ist doch völliger Blödsinn.
07:43Ja, vielleicht ist das Blödsinn. Aber es ist besser als dumm rumzusetzen.
07:47Und du dachtest jetzt, dass sie deswegen ihr Bauprojekt am Salzmarkt absagt, oder was?
07:50Warum sagst du mir nicht einfach, was passiert ist?
07:55Bella, ich hab'n Fehler gemacht, für den ich auch gerade stehen werde.
07:59Aber ich bin dir noch lange keine Rechenschaft schuldig.
08:01Ich weiß nicht, warum ich mir Sorgen gemacht hab. Dir scheint's ja super zu gehen.
08:04Till und sein Freund schlafen noch.
08:22Aber für Till ist die, ist seiner Projektwoche sehr wichtig. Er muss Computerspiel programmieren.
08:34Ach, ja.
08:51Vielleicht ein bisschen?
08:53Bisschen?
09:02Danke.
09:03Oh, sorry.
09:08Arthur!
09:12Warum setzt der Flicken, stellt denn jetzt ein Meeting an? Das macht doch überhaupt...
09:15Nein, aber warum so kurzfristig?
09:18Arthur, ich hab' Spätschicht. Julius müsste da sein.
09:21Nein, ich komme jetzt nicht. Nein.
09:24Tschüss.
09:29Oh, ich komme mit. Okay?
09:32Dein Leben kennenlernen und...
09:37...über Nacht bleiben? Hm?
09:42Okay.
09:44Dann, äh...
09:49...Züge fahren die ganze Nacht.
09:52Ja?
09:53Okay, äh, ich packe meine Tasche her.
09:57Okay.
10:05Hey!
10:06Hi.
10:07Oh.
10:08Oh.
10:10Schlechte Nachrichten?
10:12Ich hab' Heiner geschrieben und das hier kommt zurück.
10:16Ich kümmere mich? Um was?
10:19Ach, um die Einwinterung der Gartenstühle. Mensch, das war doch nur ein Vorwand. Ich wollte wissen, wie es ihm geht.
10:24Was hast du denn erwartet, hm?
10:27Irgendwie mehr. Dass er mir schreibt, was er macht und ob er klarkommt.
10:33Du hast ihn mit der Trennung schon verletzt.
10:38Das weiß ich.
10:40Bereust du's?
10:42Hm, hm. Die Trennung war richtig. Auch wenn's weh tut.
10:48Hast du mit Michael gesprochen?
10:49Oh, ja. Haha. Ich hab' erfahren, dass er in Utah ist.
10:54Was macht er da denn? Was ist mit dem Western drauf?
10:56Na, das läuft so gut, dass der Chef auch mal weg kann. Also...
11:00Er schickt mir ständig atemberaubende Landschaftsaufnahmen.
11:04Wie süß.
11:05Ich frag mich nur, warum.
11:07Weil er dich liebt?
11:09Du bist doch glücklich, oder nicht?
11:12Ja, also, er ist schon verrückt und hat ständig neue Ideen, aber...
11:17Ich liebe ihn.
11:19Und es freut mich für dich.
11:23Frau Britta.
11:25Es tut mir wirklich leid, dass es mit Heiner nicht geklappt.
11:29Wir haben ja auch.
11:31Ich hoffe sehr, dass wir irgendwo wieder Freunde sein können.
11:34Die Game Engine ist mega.
11:37Lass uns weitermachen und die Spiellogik implementieren.
11:40Okay, dann lass uns mit dem Zusammentreffen zwischen Player und Feind starten.
11:44Bei einem Crash sinkt die Power. Kriegst du das codiert?
11:46Easy.
11:48Cool.
11:50Hier ist ein neuer Artikel im Lüneburger Klatschplot.
11:53Wegen dem Auto im Teich.
11:58Ah, ja, hab's.
12:00Okay.
12:02Sie haben den neuen Kran dazu geholt.
12:04Dann sollte die Bergung bald stattfinden.
12:06Mega.
12:08Aber was, wenn's wieder nicht klappt?
12:10Alter, hast du das Bild nicht gesehen? Das ist ein Riesenkran.
12:12Diesmal klappt's.
12:14Selbst wenn die das Auto aus dem Teich kriegen?
12:16Glaubst du echt, man kann da noch was erkennen?
12:18Der Wagen ist schon lang im Wasser.
12:20Ja, klar, aber die Fahrgestellnummer ist bestimmt noch lesbar.
12:24Bist du sicher?
12:25Wenn die Polizei keine Fahrgestellnummer hat, kann sie den Wagen keinem Fahrzeughalter zuordnen.
12:33Was machst du?
12:35So.
12:37Okay, bei neuen Autos wird die Fahrgestellnummer an mehreren Stellen angebracht und auch eingestand.
12:42Und der Wagen war nicht alt.
12:45In ein paar Stunden wissen wir endlich, wer meine Mutter auf dem Gewissen hat.
12:47Hey, Mika!
12:54Mika, das ist Marcel.
12:57Äh, Frühstück?
12:59Weiß nicht.
13:00Komm, lass uns was essen.
13:02Und wenn wir fertig sind, haben sie es vielleicht schon geschafft, den Wagen aus dem Teich zu ziehen.
13:06Kommst du?
13:07Herr Kaiser, wissen Sie, worum es geht?
13:21Keine Ahnung.
13:22Aber dem Rahmen nachzuurteilen geht es um was Größeres als eine neue Speisekarte für's Kahnhaus.
13:26Geht es um die Salzmarktrenovierung?
13:27Danke, dass Sie es so spontan ermöglichen konnten, um hier zu erscheinen.
13:38Ich möchte mich auch ganz kurz fassen.
13:40Wie Sie alle wissen, hat sich mein Lebensmittelpunkt immer weiter von Lüneburg entfernt.
13:45Und deshalb habe ich mich entschieden, meine beiden Hotels, Ascania Park und das Drei Könige, zu verkaufen.
13:52Keine Panik, die Hotels bleiben in der Familie.
14:00Meine Cousine Viktoria Kaiser ist ab sofort mehrheitliche Anteilseignerin und damit auch meine Nachfolgerin.
14:11Applaus
14:14Danke, danke für Ihre überaus freundliche Begrüßung.
14:19Danke dir, Gunther, für das Vertrauen in mich.
14:24Die Häuser sind bei mir in den allerbesten Händen.
14:28Nun seien Sie versichert, ich plane keine Umstrukturierung, keine Neuausrichtung.
14:33Das heißt, Ihre Arbeitsplätze sind alle sicher.
14:37Und für weitere Fragen wird sicherlich später auch noch Zeit sein.
14:41Ich wollte nur, dass Sie alle Bescheid wissen.
14:43Ich hätte schon erwartet, dass Sie mich bei so einer Entscheidung mal beiseite nehmen und persönlich informieren.
14:58Das war eine spontane Entscheidung. Im Übrigen, nachdem Sie und mein Sohn und Frau Sarah Warkos mir klargemacht haben, dass es Zeit ist, Verantwortung abzugeben und meinen Geschäftsführern zu vertrauen.
15:13Hast du also endlich bekommen, was du so unbedingt wolltest?
15:19Ja. Schade, dass deine Ex-Verlobte ihr Glück in der Kunst sucht.
15:25Viktoria, du hast mit Svenja und Herrn Böttcher trotzdem eine Top-Führungsregel.
15:29Ich möchte meinen Geschäftsführer gerne persönlich begrüßen.
15:33Herr Böttcher, wir sprechen zeitnah. Ich freue mich auf Sie. Wo ist Frau Jablonski?
15:39Die übernimmt heute die Spätschicht. Es hat sie wohl keiner informiert.
15:43Ist sie keine E-Mails?
15:45Also, erstens wurde der Termin sehr spontan anberaumt und zweitens ist Svenja, also Frau Jablonski, in letzter Zeit oft eingesprungen. Sie hatten Recht darauf, auch mal frei zu haben.
15:56Ist klar, dass du dich auf ihre Seite schlägst.
16:00Herr Flickenschild, ich wünsche Ihnen alles Gute.
16:03Ihnen auch.
16:05Jetzt muss ich mich entschuldigen. Die Gäste sind hungrig.
16:12Ja, und plötzlich war die Polizei da. Sie hat mich auf der Stelle verhaftet.
16:16Verhaftet? Mit Molotow-Koppen in der Hand.
16:19Ich habe die Nacht dann auf der Wache verbracht. Der Psychologe muss erst mal kommen und sicherstellen, dass ich keine Gefahr weder für mich, noch für alle anderen bin.
16:30Dann konnte ich erst gehen. Und jetzt leiten Sie ein Verfahren gegen mich ein.
16:33Ich habe euch von Anfang an gesagt, dass die Idee komplett bescheuert ist. Als ob irgendjemand glauben würde, dass Frau Kaiser Eigentümern, die nicht verkaufen wollen, Brandsatz vor die Tür stellt.
16:44Ja, aber es hätte auch klappen können.
16:46Wieso warst du überhaupt da? Es lief doch alles nach Plan. Corinna hat die Flasche platziert, wir haben anonym die Polizei angerufen. Warum warst du auf dem Salzmarkt?
16:53Bella. Auf der Flasche waren nicht nur die Fingerabdrücke von Victoria, sondern auch die von Bella.
17:01Du wolltest die Flasche verschwinden lassen, um Bella zu schützen.
17:05Ich wollte einfach nicht, dass sie Ehre kriegt. Aber was ich nicht verstanden habe, ist, die Polizisten haben die Flasche kontrolliert.
17:11Und da war nicht Benzin drin, sondern Wasser. Also es war komplett harmlos. Und was?
17:17Hm. Tja.
17:19Ihr wusstet das?
17:20Ich habe irgendwie geahnt, dass es Ärger geben könnte. Und dann habe ich Corinna überredet, das Benzin gegen Wasser zu täpschen.
17:28So bleibst du beim Vortäuschen einer Straftat. Ist vor Gericht auf jeden Fall besser.
17:33Mhm. Du darfst dich bedanken. Wir haben den Arsch gerettet.
17:40Hey, sobald Olivia da rausgewachsen ist, übernehmen wir das, okay? Ja.
17:43Sehr gern. Du, ich werde jetzt auch direkt wieder zum Hof, ja?
17:46Also wenn das Monster von Kran das Auto da aus dem Teich zieht, dann will ich doch dabei sein, nicht, dass da noch mehr passiert.
17:51Alles klar.
17:52Hi.
17:53Hi.
17:54Hi.
17:55Hey.
17:56Na, Shopping?
17:59Ja, wir waren sehr erfolgreich vor allem, Olivia.
18:03Ja. Schön dich zu sehen. Ist Franz hier auch mit?
18:06Oh nein, der ist gerade ständig übel.
18:08Oh Gott, ihr Ernst da. Ich hoffe, sie ist nicht schwanger.
18:10Ehrlich?
18:12Aha.
18:13Oh Mann, das tut mir leid.
18:14Danke.
18:16Ja.
18:17Gut, ich werde dann auch zum Hof, ja? Wir telefonieren.
18:20Alles klar.
18:21Ciao.
18:26Tja, er ist ganz fanat in Olivia. Schön, dass du sie jetzt bei ihm aufwachsen hast.
18:30Naja, der Onkel spielt auch noch eine Rolle. Wenn auch nicht die, die ich ihm zugedacht hab.
18:34Und du, du machst jetzt Karriere als Innenausstatterin? Ich durfte das Ergebnis auf dem Gut bewundern.
18:40Ja, also meine Freundin Lara war auch beteiligt, aber die Arbeit hat mir eine Festanstellung bei der MK beschert.
18:46Und du, ihr so?
18:49Wir kaufen gerade einen alten Hof auf dem DARS und wollen eine Pension draus machen.
18:54Ah, also Dach, äh, Wasserleitung, Sanitär, da bin ich raus. Aber, ähm, also wenn's um Möbel geht oder Vorhänge, Teppiche sowas.
19:01Ach, da haben wir eigentlich schon ne ziemlich genaue Vorstände.
19:05Aber warte mal, ähm, wie wär's mit dem Umbau einer alten Remise zu einem stilvollen Wohnsitz für meinen Vater und seine Lebensgefährtin?
19:16Ja, warum nicht?
19:17Ja, er würde die Möbel mitnehmen, aber für ne gute Beratung wär er bestimmt offen.
19:21Ja, ich auch. Das kannst du ihm gerne sagen.
19:23Okay. Und wie läuft das denn bei dir? Geht das über die MK, oder?
19:27Ich nehm auch freiberufliche Aufträge entgegen, also die Rechnung kommt dann über mich.
19:31Aber wir können's auch ohne Rechnung machen.
19:34Du meinst schwarz?
19:35Ja, naja, der ganze Papierkram, das nervt doch nur. Ist auch günstiger dann.
19:38Ja, ich weiß nicht, ob Gunther dafür zu haben wär und Franzi und ich auch nicht, aber ich red mal mit ihm.
19:43Mach das.
19:44Gut.
19:45Bis dann.
19:46Bis dann.
19:47Tschüss.
19:48Ciao.
19:57Ach, hallo. Doch, wieder zu Besuch?
20:00Hallo, Frau Birger. Ja, ich hab hier übernachtet.
20:02Ach, schön.
20:04Sagen Sie, Sie haben nicht zufällig die Printausgabe vom Heideecho?
20:08Nee. Aber, äh, gibt's auch online?
20:11Ich weiß, aber in der Zeitung steht oft mehr.
20:13Ja, das stimmt. Welchen Artikel verfolgen Sie denn?
20:16Den über die Bergung von dem Auto mit dem Riesenkran.
20:19Den verfolge ich auch.
20:21Tatsächlich?
20:22Ja. Ähm, mein Mann ist bei dem Unfall ums Leben gekommen, zusammen mit Tills Mutter.
20:30Das war Ihr Mann?
20:31Sie wissen davon?
20:33Also, von Till. Till hat erzählt, dass nicht nur seine Mutter beim Unfall ums Leben gekommen ist.
20:39Ja. Ich hoffe wirklich, dass die Bergungsarbeiten Aufschluss bringen.
20:43Ja, ganz bestimmt. Ich muss dann auch mal hoch. Zu Till.
20:48Ja.
20:52Hallo.
20:56Ach was? Marcel ist ein Kumpel von Till.
20:59Und, was hat das Gespräch ergeben? Ihr habt ja stundenlang geschnattert, Michael.
21:02Ach, stell dir vor, er will in Utah ein zweites Westerndorf eröffnen.
21:07Oh.
21:08Ich muss sofort zurück. Wer weiß, auf was für Ideen er sonst noch kommt.
21:11Du willst jetzt in die USA? Ich denke, du willst deinen Vater besuchen in Paris.
21:14Ja, aber erstmal muss ich Michael wieder einfangen, ich wünsche.
21:17Ein zweites Westerndorf in Salt Lake City? Der Mann hat einen Knall.
21:21Ja, ein bisschen.
21:23Was hast du denn damit vor?
21:24Naja, ich gehe jetzt in die Gartenlaube und decke die Gartenstühle ab.
21:28Das wollte doch einer übernehmen.
21:29Ich weiß doch nicht, wann er wiederkommt.
21:31Er hat sie nicht gemerkt.
21:33Hm.
21:34Bitte.
21:35Ah.
21:36Doch, jetzt.
21:37Hm.
21:38Im Keller ist noch Abdeckfolie.
21:40Ach nee.
21:41Offensichtlich ist er in Hannover.
21:44Also wenn er so viel rumreißt, dann geht's ihm doch vielleicht schon wieder besser.
21:53Glückwunsch.
21:54Wie fühlt es sich dann an, wenn man endlich das bekommt, bevor man lange gekämpft hat?
22:11Ja.
22:12Gut.
22:13Nein, sehr gut.
22:14Endliches gewährleiste, dass vor allem das Drei Könige in Familienhand bleibt.
22:19Aber jetzt muss ich rauskriegen, was zwischen meinem Sohn und deiner Packentante läuft.
22:24Warum?
22:25Was soll da laufen?
22:26Nichts läuft da.
22:27Sagst du so.
22:28Das muss ich aber sicherstellen.
22:30Beziehungen auf Führungsebene.
22:31Es geht überhaupt gar nicht.
22:33Es macht gar einen schlechten Eindruck auf die gesamte Belegschaft.
22:36Na ja, komm.
22:37Also bei Amelie hat's dich auch nicht gestört.
22:39Das war was anderes.
22:40Die Fährmann war ganz anders, die Kaliber.
22:43Also ich meine, Svenja ist immer noch Tils Vormund und Arthur unser Vater.
22:46Da bleiben private Kontakte nun mal nicht aus.
22:48Ja.
22:49Schlimm genug.
22:50Außerdem ihretwegen hat er seine Verlobung abgesagt.
22:53Svenja will nichts von Arthur.
22:58Sie ist mit Mika zusammen und die beiden sind wirklich glücklich.
23:01Dann hoffen wir, dass es so bleibt.
23:03Was mit der Wäscherei?
23:05Ist die leer?
23:06Nee.
23:07Aber ich arbeite dran.
23:09Dein Exfreund hatte alle erdenkliche Zeit, diesen mickrigen Waschsalon zu räumen.
23:15Du, wenn dir das emotional zu schwierig ist, dann schicke ich jemanden anderen.
23:19Nein, nein.
23:20Dann geht Elias, glaube ich, noch mehr auf die Barrikaden.
23:22Ich muss einfach nochmal in Ruhe mit ihm reden.
23:25Dann macht er das schon.
23:26Mach ihm klar, dass er bis heute Abend geräumt haben muss.
23:29Sie muss sonst härtere Maßnahmen ergreifen.
23:31Ja.
23:36Deine Mutter hat das Hotel gekauft?
23:39Und ich bin nicht bei der Sitzung dabei.
23:41Oh Gott.
23:42Wusstest du das?
23:43Ich hatte keine Ahnung.
23:45Und du hattest frei.
23:47Geht es ihr um das Hotel oder will sie einfach nur den gesamten Familienbesitz an sich reißen?
23:51Sie kennt sich nicht aus im Hotel-Business.
23:53Ihr Geschäft sind Immobilien.
23:55Ach komm, vergiss Viktoria.
23:56Du machst ihr einen super Job.
23:57Das weiß jeder.
23:59Deine Mutter auch?
24:00Ja, die würde das auch noch herausfinden.
24:02Außerdem hat sie angekündigt, dass alles so bleibt, wie es ist.
24:05Na, dann hoffe ich mal, dass ich besser mit ihr klarkomme.
24:07Du wartest da ja ein bisschen Luft nach oben, ne?
24:10Aber hier geht es nicht um die Familie.
24:12Alle Kollegen stehen hinter dir.
24:14Und ich ruhig auch.
24:19Sorry.
24:21Britta hat mir den Artikel vom Heideecho weitergeladet.
24:26Das Auto soll heute geborgen werden.
24:29Weißt du schon davon?
24:31Nehm ich mal an.
24:32Der redet ja seit Tagen von nichts anderem.
24:36Ich wollte eigentlich heute Abend nach Hamburg.
24:38Zu Mika.
24:42Aber ich will Till nicht allein lassen.
24:43Ich meine, der hat diesen Freund da.
24:44Die war seinem Game für die Projektbuch.
24:46Fahr ruhig.
24:47Ich bin auch noch da.
24:50Du kannst dich auf mich verlassen.
24:51Wenn was ist, werde ich da sein.
24:57Äh, sollen wir die Abendkarte durchsprechen?
24:59Ja.
25:00Ja?
25:01Du bist der Boss.
25:03Vielleicht sollten wir das Fine-Dining-Konzept Viktoria auch noch mal vorstellen.
25:06Gibt's nicht auch, wa?
25:07Du solltest mal meine Apfelschaumsuppe probieren.
25:11Brauche ich gar nicht.
25:13Ich weiß, dass die fantastisch schmeckt.
25:14Ja, ähm.
25:15Karte ist abgenommen.
25:16Ich sag Till Bescheid.
25:17Er soll sich bei dir melden, wenn irgendwas ist.
25:18Ja?
25:19Ja.
25:20Jetzt hast du mich aber wirklich überrascht.
25:21Ja.
25:22Nachdem ihr mir als Herr Bötzer, David und vor allem du so ins Gewissen geredet habt.
25:25Du wolltest meine alte Speisekarte reaktivieren.
25:26Ja, ihr habt ja recht.
25:27Ja.
25:28Ich meine, wenn sich Dinge verändern sollen, dann muss man andere Ordnung abgeben.
25:30Aber vor allem, man muss loslassen können.
25:31Moment, erst willst du alles bewahren, jetzt soll alles neu.
25:32Ich meine, ich erkenne das nicht.
25:33Ich meine, ich erkenne das nicht.
25:34Ja.
25:35Ja.
25:36Ja.
25:37Ja.
25:38Ja.
25:39Ja.
25:40Ja.
25:41Ja.
25:42Ja.
25:43Ja.
25:44Ja.
25:45Ja.
25:46Ja.
25:47Ja.
25:48Ja.
25:49Ja.
25:50Ja.
25:51Ja.
25:52Ja.
25:53Ja.
25:54Ja.
25:55Ja.
25:56Ja.
25:57Ja.
25:58Ja.
25:59Das ist neu.
26:00Ich meine, ich erkenne dich ja kaum wieder.
26:01Ja.
26:02Macht mir auch Angst.
26:03Ja.
26:04Das kenn ich.
26:06Als ich mich entschieden habe, mit Michael nach Texas zu gehen, dann hatte ich das gleiche
26:12Gefühl.
26:13Aber ich kann dir sagen, Altes loszulassen, das kann auch wirklich befreiend sein.
26:16Ach, vielleicht sollte ich die Remise auf dem Dars irgendwie vollkommen neu gestalten.
26:22Hm?
26:23Und was ist mit deinen Möbeln aus dem Gutshof?
26:25Ich meine, da sind wertvolle Stücke dabei.
26:27Willst du die auf den Sperrmüll schmeißen?
26:28Well, that would be bad.
26:30Do you want to sell it?
26:32Do you want to sell it?
26:34I'm going to sell it online.
26:36I'll sell it.
26:38I'll sell it to one of my research projects.
26:42It would feel good.
26:44So I know you.
26:46Hi.
26:58Britta.
27:00Oh Gott.
27:02Was ist passiert?
27:04Victoria hat das Hotel gekauft.
27:06Was?
27:08Ja.
27:09Ich hätte nie gedacht, dass der Flickenschild das überhaupt verkauft.
27:11Ausgerechnet jetzt.
27:13Wieso ausgerechnet jetzt?
27:16Arthurs liebes Gestätnis hat irgendwie alles durcheinander gebracht.
27:20Und ich hab's geahnt.
27:22Oh Mann.
27:24Das ist alles...
27:26Was machst du denn jetzt?
27:29Jetzt reise ich mich zusammen und arbeite weiter.
27:33Okay, das ist eine Möglichkeit.
27:35Aber...
27:37Solltest du nicht vielleicht mit Mika sprechen?
27:42Der ahnt es schon längst.
27:45Ich wollte es selber nicht sehen und mir eingestehen, aber...
27:49Ich fühle wirklich viel für Mika.
27:52Ja, aber nicht so viel wie für Arthur.
27:54Mika hat die Wahrheit verdient.
27:59Und du solltest auf dein Herz hören.
28:02Drei Jahre Gefängnis?
28:03Aber da war doch nur Wasser in der Flasche drin.
28:05Nee, ich hab bisher keine Erfahrung mit Paragraph 126 StGB.
28:17Was heißt das überhaupt?
28:19Ah...
28:20Vortäuschen einer Straftat.
28:22Nee, keine Vorbestrafung.
28:24Okay, das heißt...
28:28Nur eine Geldstrafe.
28:30Äh...
28:31Frau Dr. Gebel, ich ruf sie später zurück.
28:33Alles klar.
28:34Danke.
28:35Danke.
28:40Was willst du?
28:42Deine Anwältin?
28:43Mhm.
28:47Schon komisch, dass das hier alles bald endet, oder?
28:50War ja nicht meine Entscheidung.
28:52Was willst du hier?
28:54Salz in die Wunde streuen?
28:56Ich will dir beim Packen helfen.
28:58Ist ja noch einiges zu tun.
29:00Ja, das schaffe ich aber alleine und jetzt verschwinde einfach.
29:03Elias, dein Mietvertrag endet heute.
29:05Du musst hier raus.
29:06Sei bitte vernünftig.
29:07Hör auf, mir Sachen vorzuschreiben.
29:09Wir haben nichts mehr miteinander zu tun und jetzt verschwinde einfach.
29:23Was soll ich hier aufhängen?
29:27Ich hab heute geschlossen.
29:30Vielleicht willst du ja lieber selbst aufhängen.
29:32Was, wenn ich das nicht mache?
29:34Dann gibt's Ärger.
29:36Elias, ich will dir einfach nur helfen.
29:38Warum verstehst du das nicht?
29:39Du merkst nicht mal, wie sehr sie dich manipuliert hat, oder?
29:49Sind wir uns heute so weit eigentlich?
29:50Alle Verträge sind unterzeichnet.
29:53Herzlichen Dank für Ihre Hilfe.
29:55Sehr gerne. Auf Wiedersehen.
29:56Wiedersehen.
29:57Guten Tag.
29:58Alles klar?
30:00Und ob.
30:01Ja, ich konnte bereits heute mit Hilfe des Notars mit Viktoria alles Wesentliche und alles Geschäftliche klären.
30:08Na wunderbar.
30:10Dann können wir ja jetzt zu etwas Privateren kommen.
30:12Deinem Umzug.
30:14Ich hab heute Valerie Böttcher getroffen.
30:15Wie wär's, wenn wir sie für den DARS engagieren?
30:18Für das ganze Objekt?
30:19Nein, natürlich nur für deine Remise.
30:22Du weißt, dass sie gut ist.
30:23Ja, ja, aber...
30:24Ich weiß natürlich, sie kümmert sich nur um die dekorativen Dinge, Raumaufteilung und so weiter. Deine Möbel kannst du behalten.
30:30Nein!
30:32Ich habe mich dazu entschieden, die Remise komplett neu einzurichten. Von mir aus auch gerne mit Hilfe von Frau Böttcher. Ich weiß, was sie kann. Ich hab's gesehen.
30:40Okay, und was passiert dann mit deinen Möbeln?
30:42Okay, und was passiert dann mit deinen Möbeln?
30:43Ich habe jetzt eine Auktion gestartet und ich werde die Möbel verkaufen. Ich habe die Fotos, die ich vor dem Einlagern für die Versicherung gemacht habe, bereits eingestellt und...
30:54Die Auktion ist gestartet.
30:57Du versteigerst sie? Alle?
30:59Ja, es gibt sogar schon erste Gebote. Also für den Rückzieher ist es jetzt zu spät.
31:05Oh, der Union Jacksessel, wirklich? Und hier die beiden Sofas. Extra eins für dich und Thomas.
31:12Ich glaube, es ist Zeit für einen klaren Schnitt. Also, Landhausstil war gestern.
31:22Wie du meinst. Du kannst das gerne mit Valerie abklären.
31:27Merci.
31:36Testest du, ob deine Burger noch gut sind?
31:38Na, ich musste was essen. Ich hab mich so aufgeregt. Wieso, was ist denn passiert?
31:43Michael, er meint das ernst mit dem zweiten Westerndorf.
31:47Okay, aber dafür fliegst du ja jetzt nach Amerika, um ihm das auszureden.
31:50Ich hab mit ihm telefoniert und ich konnte es ihm am Telefon ausreden. Mit Mühe und Not. Ich mein...
31:56Ich liebe Michael, aber ein zweites Westerndorf, wo unser erstes gerade erst so richtig läuft.
32:00Ich mein, außerdem, ich will nach Paris und ich will noch weiter und ich will nicht gleich zurück nach Texas.
32:06Ich werde dich vermissen, egal wo du bist. Paris, Texas.
32:11Jetzt noch nach Frankfurt? Ja, aber du bist doch gerade erst nach Hannover gefahren.
32:16Ja, Papa, aber das bringt doch nichts.
32:19Na ja, gut, musst du wissen. Habt's lieb. Tschüss, Papa.
32:23Frau Fröhlich? Wie geht's Ihrem Vater? Ich weiß, dass er nach Hannover gefahren ist. Er hat mir geschrieben.
32:34Wirklich? Ja, nur eine ganz kurze Nachricht. Deswegen wollte ich Sie jetzt fragen, wie es ihm wohl geht.
32:39Na ja, er reist gerade ein bisschen rum, um sich abzulenken.
32:41Ihnen nimmt die Trennung wirklich mit.
32:46Ciao.
32:47Ciao.
32:48Ich muss mit dir reden.
33:10Ich...
33:12Ich... muss... mit dir reden.
33:14Ich... wollte... dich nicht anlügen.
33:29Ich...
33:31Ich...
33:34Ich...
33:36Ich...
33:37Ich...
33:39Ich...
33:40...her... Gefühle...
33:41...für Arthur.
33:43I love you.
34:13It's ready.
34:27It's ready.
34:43It's ready.
35:13Ich habe gehört, Sie ziehen um. Und Ihr Sohn meinte, dass ich Ihnen dabei helfen darf. Und Sie nehmen Ihre Möbel mit?
35:28Nein. Nein. Nein. Sie können sich frei entfalten. Ich richte mich komplett neu ein.
35:34Das ist eine weise Entscheidung, Herr Flickenschild. Weg mit dem alten Plunder und her mit dem neuen Minimalismus.
35:39Minimalismus. Also, ich hätte es schon ganz gerne ein bisschen gemütlich.
35:43Ja, natürlich. Natürlich. Also, als ich gehört habe, dass es auf den Dars geht, da habe ich sofort Wände in blau-grau Tönen vor mir gesehen.
35:51Und mit der Möblierung könnten wir die Weite der See einfangen.
35:56Und wie meinen Sie das?
35:59Naja, die See, also damit verbinde ich Weite und Platz zum Atmen, sparsame Möblierung.
36:05Also, Sie hätte schon ganz gerne so einen schönen großen Esstisch mit den passenden Stühlen dazu.
36:09Aber Weite bedeutet eigentlich eher Möbel aus Glas und auch Chrom. Und Glas in Kombination mit runden Formen, das lässt die Energien im Raum freifließen.
36:20Also, ich kann mir nichts daran davor stellen.
36:24Welchen Look bevorzugen Sie denn?
36:26Also, bisher hatte ich eher mal, ja, dunkleres Holz. Robust, aber langlebig, das war mir wichtig.
36:32Außerdem, das spricht gegen einen Sofa mit Kissen und einer Decke und einfach ein bisschen gemütlich.
36:38Und vielleicht ein Ohrensessel. Und ein Kamin für die kalte Jahreszeit auf dem Bars.
36:45Also, einfach ein bisschen Holz.
36:47Äh, ja, entschuldigt mich kurz.
36:49Ja. Also, Herr Flickenschild, wir werden gemeinsam eine Linie erarbeiten.
36:54Hey, Franzi, du, ich bräuchte mal deine Hilfe. Das hoffe ich.
36:58Ja. Das hoffe ich.
36:59Mhm.
37:08Wie geht's, Till?
37:10Super.
37:13Super.
37:14Super, Junge.
37:18Du hast, Till, viel geholfen.
37:29Warum?
37:33Ich behalte ihn im Auge.
37:45Willst du dich?
37:46Bitte.
37:58Unds Besuch winnen.
38:17Bine, mach.
38:18pairing.
38:19ören ...
38:20Do you think you're doing it?
38:30Do you think you're doing it?
38:35He's doing it without you.
38:42It's all my fault.
38:50Hey, where are you from?
38:56You have to buy someone.
38:58But this is my first own home.
39:02You've written it.
39:04I mean, the Trockner here costs so many nerves.
39:08I mean, the Trockner here costs so much.
39:11I mean, I don't know what to do.
39:14I mean, the Trockner here costs so many nerves.
39:17I mean, the Trockner here costs so many nerves.
39:20I can't just leave him in the garage and leave him alone.
39:24I'm here every day full of pride here.
39:27That can't I just give up.
39:31It's at least you on my side.
39:33Hey, that's I.
39:35I like the Larnold mindestens just like you.
39:38If not more.
39:39I'm not even more.
39:42Schließlich habe ich mich damals in diese Wäscherei verliebt.
39:45So lange auf deine Mutter eingeredet, bis sie einverstanden war,
39:48hier zu bleiben und die Wäscherei zu übernehmen.
39:50Sie hat mich damals für verrückt erklärt.
39:53Es kam für uns alle sehr...
39:55...verraschend.
39:57Ja.
39:59Das hier war mein Traum, bevor es deiner wurde.
40:02Deswegen kann ich verstehen, wie schwer es dir fällt.
40:06Ein Abschied kann aber auch immer eine Chance sein.
40:09Ich will aber nicht neu anfangen.
40:11Ich will hier bleiben.
40:13Manchmal kommt es im Leben anders, als man denkt.
40:16Wir lassen uns von sowas nicht unterkriegen.
40:19Ich schaue doch auch weiter nach vorne.
40:22Obwohl...
40:23...vorm Anni meinen Vertrag nicht verlängert hat.
40:26Nach allem, was ich für sie erreicht habe.
40:28Das tut mir leid, Oa.
40:30Passt schon.
40:32Ich bin gut in meinem Job. Ich finde was Neues.
40:35Es macht keinen Sinn, sich von sowas runterziehen zu lassen.
40:38Und das solltest du auch nicht tun.
40:41Schau nach vorne.
40:43Anstatt an der Vergangenheit festzuhalten.
40:47Du hast recht.
40:50Dann werde ich mich wohl jetzt von meiner Wäscherei verabschieden.
40:53KAssis zu können.
40:55Du hast gewechselt.
41:00mach
41:19Come right.
41:49Die Auktion ist beendet und es ist alles verkauft.
41:59Und damit habe ich eine großzügige Spende für eines meiner Wiederaufforstungsprojekte erwirtschaftet.
42:04Schön.
42:06Streng genommen sind deine Sachen gar nicht verkauft.
42:10Also nicht so richtig.
42:13Ich hatte das Gefühl, dass du an deinen alten Möbeln hängst.
42:16Also habe ich Franzi gebeten, mitzubieten und bis auf wenige Ausnahmen hat sie alles ersteigert.
42:23Franziska war Ostsee-Lover 2.0?
42:25Ja.
42:27Oh, und das Beste ist, Valerie arbeitet in diesem Augenblick an einem Konzept, deine alten Sachen mit den modernen Elementen zu verschmelzen.
42:34Seid ihr euch sicher, dass ich meine Möbel mit dem Geist der See vertrage?
42:39Ja, und wenn nicht, dann lassen wir das mit diesem Geist der See.
42:43Nee, ich mochte den Lüneburger Stil schon immer.
42:47Und der kommt jetzt zu uns auf den Daas.
42:55Tee, du musst ins Hotel, machst du dir eine Pizza?
43:00Sven, ja.
43:02Das Auto ist aus dem Wasser.
43:03Ich bin gerade am Ziegenhof vorbeigefahren.
43:08Da war alles abgesperrt, aber ich habe gesehen, wie sie den Wagen auf einer LKW verladen haben.
43:11Ja, aber dann haben wir bald mehr Hinweise.
43:14Ja, das hoffe ich.
43:16Das ist total irreal.
43:19Und ich habe die ganze Zeit Angst, dass es doch nicht der richtige Wagen ist.
43:23Das wäre so wichtig für Till.
43:26Für Joe und Sam auch.
43:27Und für mich.
43:31Ähm, ja, was anderes.
43:36Hast du mit Mika gesprochen?
43:41Oh.
43:42Aber das tut mir leid.
43:44Nein, du hast total recht.
43:46Es wäre nicht fair, nicht ehrlich zu ihm zu sein.
43:50Das hat er nicht verdient.
43:51Und gleichzeitig ist es so traurig, weil wir so eine gute Zeit zusammen haben.
43:59Ja.
44:00Du weißt genau, wovon du sprichst.
44:04Aber du kannst dir und ihm nicht die ganze Zeit was vormachen.
44:10Das wäre ja nicht gut.
44:12Wäre schön, wenn deine Schwester das auch endlich mal kapiert.
44:14Hast du mit Toni gesprochen?
44:16Gesprochen ist gut, sie hat mich rund gemacht.
44:18Ich mache mir einfach Sorgen um euren Vater.
44:21Es war richtig, dass du dich von Heine getrennt hast.
44:25Es war auch richtig, dass du dich von Mika getrennt hast.
44:32So, jetzt muss ich aber ins Hotel, sonst kriege ich Stress mit meiner neuen Chefin.
44:36Oha.
44:36Ja.
44:37Also, wir sehen uns ja.
44:38Wir sehen uns.
44:39Ciao.
44:39Kann ich helfen?
44:53Ich telefoniere den ganzen Tag meiner zweiten Geschäftsführerin hinterher.
44:57Nicht erreichbar.
44:59Und jetzt suche ich meine Restaurantleiterin.
45:02Svenja ist nicht hier.
45:03Hat sie sich in Luft aufgelöst.
45:05Lass sie in Ruhe, Victoria.
45:06Ich lasse sie in Ruhe.
45:09Ich kriege sie ja noch nicht mal ins Telefon.
45:12Vielleicht ist sie im Homeoffice.
45:15Da sollte sie ja erreichbar sein.
45:17Machst du eine neue Soße?
45:19Mhm.
45:19Gunther hat mir erzählt, dass du dich für ein Fine-Dining-Konzept interessierst.
45:27Du hast wirklich Talent.
45:29Hätte ich ehrlich gesagt nie gedacht.
45:32Ich bin durchaus bereit, mit dir über den Ausbau einer Gourmet-Küche nachzudenken.
45:38Dir gehört seit heute das Hotel?
45:40Und das steht auf Platz 1 deiner Agenda?
45:43Freust du dich nicht?
45:45Ist dir die gehobene Küche bereits egal?
45:48Ist ja typisch für dich.
45:50Wenn du das Konzept wirklich unterstützen willst, dann bespreche ich es erst mit Svenja und sie kommt dann mit Details auf dich zu.
45:56Wenn sie denn kommt.
45:58Sie hat heute schon Frist, Victoria.
46:02Heute?
46:04Sie und ihr Freund haben sich getrennt.
46:09Oh Gott, bitte vergiss das wieder, okay?
46:12Also ich meine, das geht uns wirklich gar nichts an.
46:17Victoria?
46:26Hey.
46:26Hey.
46:28Hast du dich doch anders überlegt?
46:32Danke, ich hab mir wirklich Sorgen gemacht um dich.
46:35Ich bleib dir nichts anderes übrig.
46:38Ähm, wann kommt denn der Umzugswagen?
46:42Weißt du das?
46:45Ich soll Victoria Bescheid sagen, wenn alles leer ist.
46:48Nicht, dass sie noch die Polizei ruft oder so.
46:51Aber komm, ich helf dir, ja?
46:52Ich fang einfach hier an, beim Schaumfenster.
46:55Zum Beispiel.
47:09Sag mir, Elias, was soll denn das jetzt?
47:12Spielen.
47:13Du mach die Tür auf.
47:14I have something to do with it. The Wäscherei stays!
47:28Ah, Mrs. Kaiser!
47:30Von Jablonski!
47:32Ah...
47:33Yeah, I'm so happy to congratulate you personally.
47:37Oh, I miss you at the meeting.
47:40Ja, die war leider sehr kurzfristig angesetzt und außerhalb meiner Arbeitszeit hätte ich geahnt, worum es geht.
47:45Ich wäre natürlich sofort gekommen.
47:47Wenn alle Leute wissen, worum es geht, muss man keine Versammlungen mehr ansetzen.
47:51Und wenn Ihre Vorgesetzte anruft, dann sollten Sie ans Telefon gehen.
47:56Ich habe Sie direkt danach angerufen, aber ich kann verstehen, dass es einen schlechten Eindruck hinterlässt.
48:01Und das tut mir leid.
48:03Also, ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen und kann garantieren, dass das nicht wieder vorkommt.
48:07Das wird ganz bestimmt nicht wieder vorkommen.
48:11Ich habe Ihren Arbeitsvertrag mit sofortiger Wirkung beendet.
48:18Sie sind entlassen.
48:20Er ist jetzt von Hannover nach Zelle gefahren, aber er hält es da nicht aus und kommt zurück nach Lüneburg.
48:29Das ist gut.
48:30Ich glaube, er kommt vor allem, um nochmal mit Ihnen zu reden.
48:33Ja, Sie haben den Wagen jetzt aus dem Teich gezogen.
48:35Der wird jetzt zur Polizeiwache gebracht.
48:37Haben Sie die Fahrgestellnummer?
48:39Wissen Sie den Besitzer?
48:40Ne, das checken Sie an der Wache.
48:42Aber Sie sind sicher, dass es der Unfallwagen ist?
48:45Der einzige Plan war, deiner Oma was anzuhängen.
48:48Es so aussehen zu lassen, als würde sie nicht mal von einem Brandsatz zurückschrecken.
48:51Velias hat dann irgendwann gemerkt, dass du die Flasche auch angefasst hast und damit deine Fingerabdrücke auch drauf sind.
48:56Wenn es nach mir ging, würde ich Support zu David und Franz hier auf den Dars fahren.
49:00Aber du machst dir Gedanken wegen Julius.
49:03Du bist ihr Vater, er der Onkel.
49:05Am Ende entscheidest du.
Be the first to comment
Add your comment