مسلسل الحسد الحلقة 8 مترجمة القسم الثاني والاخير

عشق تركي

شاهد مسلسل الحسد الحلقة 8 مترجمة القسم الثاني والاخير - عشق تركي على Dailymotion

Transcript

00:08:16مرحباً.

00:08:17مرحباً.

00:08:18مرحباً.

00:08:19مرحباً.

00:08:46مرحباً.

00:08:47مرحباً.

00:08:48مرحباً.

00:08:49مرحباً شيء.

00:08:51مرحباً.

00:09:00مرحباً.

00:09:05مو رحمةンドも ا empath obedesta.

00:09:10مرحباً.

00:09:11م Kang där Brilliant.

00:09:13مجلح

00:09:25لا

00:09:29شكرا

00:09:34درم

00:09:38مجلح

00:09:39السنبات لالعظم للحفظ.

00:09:47مجمع أكثر من مجرد ذلك.

00:09:51لقد أعطيت البعض.

00:09:53أعلن تقودونيك.

00:09:56تقودونيكا.

00:09:58أجلل تقودونيكا.

00:10:00لا يجب لي فقط.

00:10:01أنا أتجد سيجد.

00:10:03لا يا سنبات.

00:10:04ما يجب أن يجب أن تقودونيكا.

00:10:09اجتب .

00:10:11اجتب .

00:10:13وليس كذلك .

00:10:15اجتب .

00:10:17نكررم .

00:10:19نحن نغاية .

00:10:21نعم .

00:10:23نعم .

00:10:25نعم .

00:10:27نحن .

00:10:29نحن .

00:10:31نحن نحن نحن .

00:10:33نحن .

00:12:17قدرت

00:12:22sen buralarda böyle bir kahve falan

00:12:25içersin ben işin bitince seni ararım

00:12:27siz keyfinize bak

00:12:28ben burada sizi bekliyorum

00:12:29kükücüğüm

00:12:36hoş geldin bu ne sürpriz böyle

00:12:38hoş buldum ya öyle bir

00:12:40geçiyordum işte dedim bir uğrayayım

00:12:42hani böyle bir şeyler falan yaparsın

00:12:44diye düşündüm iyi yaptın sen otur

00:12:46birazdan alırım canım

00:12:47tamam

00:13:16sen ya

00:13:19hatırladın mı burayı

00:13:27sen ya

00:13:30bu sen misin ya

00:13:33benim cemil

00:13:40ağzını kapa da

00:13:41konumuza dönelim çok işim var çünkü

00:13:44nüseti kimseye söyledin mi

00:13:46daha değil akşamı bekliyorum

00:13:49nişanda patlatacağım balonunu

00:13:51tıpkı onu bana yaptığı gibi

00:13:53aninin doğum gününde rezil etti beni

00:13:55sonra ne olacak peki

00:13:57belli ki düşünmemişsin

00:14:02ben sana söyleyeyim ne olacağını

00:14:04babanı isip gürleyecek

00:14:06nüseti kovacak belki şikayet edecek

00:14:08sen benim babamı hiç tanımıyorsun

00:14:10çok daha fazlasını yapar

00:14:12adam bizden intikam almaya gelmiş

00:14:14nüsetten kurtuldun diyelim

00:14:17tamam

00:14:18ya nana

00:14:19asıl ona patlar babam

00:14:22içimize sen soktun bu adamı der

00:14:23ki doğru

00:14:24bu soktu

00:14:25nana iki gözyaşı döker

00:14:27babanı hemen affeder dayanamaz

00:14:29kızına ne kadar düşkün olduğunu bilirsin çünkü

00:14:32sonra işlerin başına geçirir

00:14:34ki kırılan gururu incindi ya

00:14:37şifalansın

00:14:38sana gelince peki

00:14:40gel bana

00:14:45biz seninle aynıyız cemil

00:14:49aynı kaderi paylaşıyoruz

00:14:51ne yaparsak yapalım

00:14:53ağzımızla kuş tutsak bile

00:14:55ailemiz bizi sevmeyecek

00:15:25bürek

00:15:27bürek

00:15:31o

00:15:33ğrı

00:15:35ğrı

00:15:37ğrı

00:15:39ğrı

00:15:41ğrı

00:15:43موسيقى

00:16:05موسيقى

00:16:07موسيقى

00:16:09موسيقى

00:16:13موسيقى

00:16:31موسيقى

00:16:33موسيقى

00:16:35موسيقى

00:17:39انباسانا

00:19:59شكرا

00:22:33صحيح.

00:22:35لماذا تنسج فقط من الشارج أنت غير مريضة.

00:22:41سرقت بعيدا.

00:22:42لماذا تنسج فقط.

00:22:45شارجة تنسج فقط.

00:22:49تنسج رعب مكين؟

00:22:51أجل آخرى سمطodu.

00:22:53انتقال مناسبة المنصرف.

00:22:56عشقه في الوضان.

00:22:58لحكم لهاتر بشكل دائما.

00:27:42وقالتك تصل على الهدفة.

00:28:00نأتي قلب من الجحيم.

00:28:12متوت ج消ير الاغر.

00:28:19هذه المحور hold reformة.

00:28:28أحط أن يعيش بيشكي.

00:28:42المترجم صوت مفضل

00:29:12مراتي مراتيش

00:29:13قالب

00:29:15لا مراتي

00:29:18باب تابع علمه

00:29:19احساب حول على ما يشبه

00:29:21ما انظرت

00:29:28من خلب المراتي

00:29:31احساب مراتي

00:29:32لا يشبه

00:29:33انتهي من تشبه

00:29:34اما

00:29:37شبه

00:29:39نعم

00:29:41زمانا جelince yine yaparız

00:29:43biraz harap vermişiz gibi düşün

00:29:44çünkü ben şu anda sadece

00:29:46bize odaklanmak istiyorum

00:29:47emin misin

00:29:50şirket işleri ve sen

00:29:52tamam başta biraz sıkıcı olabilir ama

00:29:54Enver Bey'e layık bir damat

00:29:56olabilmek için elimden gelin yapacağım

00:29:58oğlum

00:29:59damat değil oğlum

00:30:02albümü gene yaparız

00:30:04sonuçta Türkan Hanım var

00:30:05yani onun üzerinden yaparız

00:30:08o kadar yatırım yaptık

00:30:13boşa mı gitsin

00:30:14Halitler bu akşam gelmiyor

00:30:19evet evet balayına gidiyorlarmış

00:30:21geç balayı

00:30:22bir dakika ben bir şunlarla ilenebilirim

00:30:25şerif ablacığım her şey yolunda değil mi

00:30:29yolunda yolunda

00:30:30ne güzel ya soma renkleri oldu

00:30:32ne kazası seni ya

00:30:36baya adamı susturmak istemişler

00:30:38aynen öyle

00:30:39mahkemeyi delil olarak sunduk zaten

00:30:41araştırmaya başlıyoruz

00:30:42ne mahkemesi

00:30:44annemle abime miras davası açıyorum

00:30:47bana yardımcı olur musun

00:30:50nasıl olabilirim

00:30:51mahkeme sürecinde tanık olarak

00:30:53eğer tabi istersem

00:30:55büyük bir zevkle

00:30:57Halit'i mahvetmek için ne gerekiyorsa yapmaya hazırım

00:31:00Burak da öyle söyledi

00:31:02o da avukatlığımı yapacak

00:31:03bakıyorum Halit'ten nefret eden herkesi toplamaya başlamış

00:31:06cepheyi sağlam tutmam lazım

00:31:09ay bu da durmadan arıyor ya

00:31:15kim diyorsun

00:31:17efendim emmer bey

00:31:21bu akşam mı nişanlanıyorlar

00:31:26tamam gelirim tabi ki

00:31:29tamam teşekkürler

00:31:30görüşmek üzere

00:31:31hayırdır Türkan

00:31:35ay bu da Burak iki

00:31:37durmadan kulübe geliyor

00:31:38en önden izlemeler

00:31:39hediyeler

00:31:40çiçekler falan

00:31:40ne oluyorsan

00:31:41alo

00:32:01muslet köşke döndü evet

00:32:03ben de beyoğlu'na geçtim

00:32:05seniha'yı takip ediyorum şu an

00:32:07Türkan'la birlikte ofisteler

00:32:09az önce de Burak geldi

00:32:11demek avukat olarak Burak'la anlaştı

00:32:16ne yapmamı istersiniz

00:32:17sen seniha'yı izlemeye devam et

00:32:20Burak'la Türkan meselesini ben halledeceğim

00:32:23kazayı araştırdım seniha

00:32:28aracı terk edilmiş halde bulmuşlar

00:32:31eee kiminmiş peki

00:32:33Mehmet Münci diye bir adamın üzerine kayıttı

00:32:35adam ben yapmadım diyor

00:32:37zaten aracı iki gün önce çalmışlar

00:32:39emniyete de bilirmiş

00:32:40tamam da arabayı kullanan kimmiş

00:32:42bu veselerden çıkmış

00:32:46on yedi yaşında bir serseri

00:32:48kaza yapınca panik oluyor ve kaçıyor

00:32:50yani senin anlayacağın gerçekten kaza

00:32:52ben o kadar emindim ki Mediha'nın yaptığından

00:32:56ay yani kusura bakma annen ama

00:32:58o kadar da değilmiş demek

00:33:04tamam Burak ama bu kahye meselesi önemli

00:33:08mutlaka cenazesini almaya bir yakını gelecektir

00:33:11şu anda aldığı tıpta

00:33:13yani ben ilgileneceğim

00:33:14de yani bu bilgi senin ne işine yarayacak

00:33:17anlattım ya

00:33:18ben miras davası açacağım dediğim zaman

00:33:20ben de bu konuyla ilgili konuşmak istiyorum dedi

00:33:23ve adam bütün sırlarıyla ölüp gitti

00:33:25evet ama mutlaka sırların anlattığı bir yakını vardır herkesin

00:33:29ne

00:33:35sen baya baya avukat olmuşsun

00:33:39tamam hoş bende

00:33:41ay Mediacığım hoş geldin gel gel

00:33:49yatalak günlerinin acısını çıkarıyorsun herhalde ha

00:33:52maşallah sürekli dışarıdasın

00:33:55siz de hiç dışarı çıkmıyorsunuz

00:33:58neden korkuyorsunuz

00:34:00neden korkuyorsunuz

00:34:01geri almayacağız diye mi

00:34:02ay

00:34:03çok iyiydim aklımdan çok tatlısın ilahi

00:34:07ee ne yaptık çocuklar balayındalar mı gittiler mi

00:34:11gittiler gittiler

00:34:12tamam iyi

00:34:14inşallah üç kişi dönerler

00:34:17şu konağı bir de Junior Paşazade lazım değil mi

00:34:22inşallah inşallah

00:34:23benim de umudum o yani

00:34:25de

00:34:26şu sizin ev işi benim canım sıkıyor

00:34:31ay benim de çok sıkıyor sorma yani

00:34:33o Türkan fırsatçısı

00:34:38evime çöktü resmen

00:34:40ee sizde de kabahat büyük

00:34:42evet

00:34:43var galiba

00:34:45aslında Halit onu geri almanın yolunu buldu

00:34:48hem de para vermeden

00:34:50yaa

00:34:51ay nasıl

00:34:54şikayetçi olacaksınız

00:34:57hı

00:34:58sonuçta

00:34:59ülkede kumar yasak

00:35:01ama o tehlikeli olur ya

00:35:05ya bunlar kumarcı sonuçta

00:35:07mafyacı yani

00:35:08ya bana bir şey yaparlarsa yok korkarım ben

00:35:13biz Paşazade ailesiyiz

00:35:16Junior'ımızı zor durumda bırakmayız

00:35:19Merya hanım

00:35:21avukat beye geldi

00:35:23havuzunu oraya alın

00:35:25tamam

00:35:27ee ben kalkayım artık

00:35:29zaten akşam da malum nişan var

00:35:33değil mi

00:35:35konuştuklarımızı bir düşünün isterseniz siz

00:35:39tabi tabi

00:35:40tabi

00:35:42evet

00:35:51bana iyi haberlerle geldiğini söyle Arif

00:35:53şok isterdim efendim ama

00:35:55maalesef durumlar pek parlak değil

00:35:57eğer Senia hanım

00:35:58miras davası açacak olursa

00:36:00kazanma ihtimali oldukça yüksek

00:36:02nasıl olur

00:36:03malların tamamını üniversiteye giriş zamanında devretmiş size

00:36:07tamam mı imza attı

00:36:09fark etmez

00:36:11yaşı ve okula kayıt şartından dolayı

00:36:13hakim ona zorla imza attırdığınızı düşünecektir

00:36:16canım kafasına silah dayamadık ya

00:36:19ayrıca 18 yaşından büyüktü

00:36:21yani biz zorlayacağız tabi ki ama gerçekten kolay değil

00:36:24ayrıca devredilemez bazı hakları var

00:36:26siz onların kullanım hakkını da üzerinize almışsınız

00:36:28ki bunları hemen alır

00:36:30ee ne olacak yani şimdi

00:36:32valla benim size tavsiyem anlaşma yoluna gitmeniz

00:36:35ee kabul etmiyor

00:36:37o zaman üzgünüm

00:36:38hakkının tamamını alır

00:36:40hatta kaybettiği zaman için

00:36:42ayrıca faiziyle birlikte tazminatla talep ederse

00:36:45işte o zaman mirasın büyük bir kısmı ona geçebilir

00:36:49nasıl olacak be

00:36:51çıkarı yok mu yani bunun

00:36:53dediğim gibi bence siz anlaşma yoluna gidin

00:36:56ama onun bunu kabul edeceğini hiç zannetmiyorum

00:36:58eli çok kuvvetli çünkü

00:36:59mükü

00:37:04nasılsın bakayım nasıl gidiyor balaya

00:37:07ha

00:37:09işte yeni geldik biz de otele

00:37:11ay iyi iyi bak ben neredeyim nerede bak

00:37:15güzelliğe bak ışıklara bak kız

00:37:18sen de gördü yavradım seni

00:37:20ay bak eniştem burada

00:37:22mükü mükü

00:37:24mükü iyi tatiller

00:37:26teşekkür ederiz sağol enişte

00:37:27ay

00:37:29onu geç geç

00:37:30buna hiç gerek yok

00:37:31bu da her yerde zaten

00:37:33bak bak sıcacık ev ortamına bak

00:37:37çok güzel olmuş değil mi

00:37:39ay cemil şükran

00:37:41teyzen de burada mükü

00:37:43mükü

00:37:44ay sene ha

00:37:45sene ha

00:37:46sene ha

00:37:47sene ha

00:37:48sene ha sallah

00:37:49kim o mükü

00:37:52ay ay kayınvaliden de burada

00:37:55medihacım da burada

00:37:57ay bak bak

00:37:59bir iyileşti piri iyileşti

00:38:01bana fazla içme düşersin filan maazallah

00:38:03şerefeciğim mükü mü

00:38:07mükü mü

00:38:09anne benim kapatmam lazım

00:38:11ay dur kapama bitmedi

00:38:13anne halit bekliyor beni aşağıda

00:38:14kapatmam lazım

00:38:16gecenin yıldızlarında sıra

00:38:17nalan

00:38:20nalan ve nüset

00:38:23mükü

00:38:24halit nerede

00:38:26halit aşağıda

00:38:27yemek yiyeceğiz

00:38:29bekliyor beni aşağıda

00:38:31tebrik ederim bu arada

00:38:33ikinizi de

00:38:36teşekkür ederiz mükü

00:38:38keşke siz de burada olsaydınız

00:38:43mutluluğumuzu sizle de paylaşmak isterdik

00:38:45öyle değil mi hayat

00:38:46evet

00:38:48hadi kapatıyorum ben

00:38:53alem kazın ya

00:38:55seyzem

00:38:57sakın bir söz söyleme

00:38:59yüzüme bakma sakın

00:39:02sesini duyan o

00:39:06sana göz koyan o

00:39:11düşmanımdır seneki

00:41:29Bugünün yarını da var.

00:41:32Yarını düşünmeyen biri olsaydım sonum senin gibi olurdu.

00:41:38Ne varmış benim sonumda?

00:41:42Sonun gelince görürsün.

00:41:46Yine böyle bilmece gibi konuşmalar falan.

00:41:49Hadi bakalım.

00:41:52Nişlet nerede?

00:41:53Artık şu yüzükleri takalım.

00:41:55Ay evet ya evet değil mi?

00:41:57Hadi Nalan'cığım gel böyle gelin bakayım.

00:42:00Nişlet nerede ya Nişlet?

00:42:02Nişlet!

00:42:03Gel Nişlet gel gel.

00:42:05Hadi yüzükleri takacağız.

00:42:07Geç ablacığım geç sen.

00:42:09Şerife'ciğim sen de al şunları.

00:42:11Orada dur.

00:42:12Hadi gelin.

00:42:13Tamam mıyız?

00:42:15Evet şimdi yalnız bir şey söyleyeceğim.

00:42:19Yüzükleri takmadan önce kız isteme olmuyor muydu?

00:42:22Teyze.

00:42:24Ama ben şey için dedim ya.

00:42:26Belki geleni gideni olur.

00:42:28Yok teyzeciğim kimse gelmeyecek.

00:42:30Nişlet'in kimi kimsesi yok.

00:42:31Kız istemeyi geçiyoruz değil mi?

00:42:34Geçmeyelim bence.

00:42:35Adet yerini bozsun.

00:42:41Nideye Hanım.

00:42:42Sizin için bir mahsuru yoksa benim için bunu yapabilir misiniz?

00:42:51Orhan.

00:42:52Niye çağırdın beni?

00:43:05Acımı hatırlatmak için mi?

00:43:06Beni suçluyorsun biliyorum.

00:43:10Seni yarı yolda bıraktığın için bana kızıyorsun.

00:43:12Ama gerçek öyle değil.

00:43:17Ben oraya geldim.

00:43:21Seninle kaçıp gitmek için her şeyi göze aldım.

00:43:25Ama Cemal engel oldu.

00:43:28Nasıl engel oldu?

00:43:29Kendi ağzınla neler dedin bana?

00:43:32Mecburdum.

00:43:34Seni öldürmekle tehdit etti.

00:43:35Bu mu açıklama?

00:43:38Yirmi küsur yıl sonra böyle mi savunacaksın kendini?

00:43:41Ama gerçek bu.

00:43:44Ben...

00:43:45Ben seni korumak için aşkımdan vazgeçtim.

00:43:50Niye anlatıyorsun ki bunları?

00:43:52Ne anlamı var?

00:43:54Kocan o zaman öldürmek istemiş.

00:43:56Şimdi de oğlunu içeri attıracak.

00:43:59Emel Şevket yaptı.

00:44:01Halit çok ince.

00:44:03O ne yapsın?

00:44:05Ne olur teklifi kabul et.

00:44:07Bilki sene yatağa çıkarsın.

00:44:10Sen beni hiç tanımamışsın Medya.

00:44:13Ben onurum için yaşarım.

00:44:16Söyle oğluna.

00:44:18Elinden geleni ardına koymasın.

00:44:25O senin oğlun.

00:44:30Halit senin oğlun.

00:44:35Tömeye olur.

00:44:41Kimsen yoksa.

00:44:45Teşekkür ederim.

00:44:46Hadi Medya.

00:44:59Hadi Medya.

00:45:03Allah'ın emri peygamberin kavliyle...

00:45:15...kızınız Nalan'ı...

00:45:18...oğlumuzun sede istiyoruz.

00:45:22Hayırlı olsun.

00:45:23Hayırlı olsun.

00:45:24Hadi.

00:45:25Hadi.

00:45:26Çok güzel.

00:45:27Tamam.

00:45:28Evet.

00:45:29Hadi.

00:45:30Yüzüklerde.

00:45:31Evet.

00:45:32Hadi.

00:45:33Hadi.

00:45:34Hadi.

00:45:35Hadi.

00:45:36Hadi.

00:45:37Çok güzel.

00:45:38Tamam.

00:45:39Hadi.

00:45:40Hadi.

00:45:41Hadi.

00:45:42Yüzüklerde.

00:46:53شكرا

00:49:31موسيقى

00:53:37...يجب أنت أبيبه الأشياء، ايضاً يتيرل 되 1080 .

00:53:43إذاً ، عادتك سيدي شكراً يتوقيت .

00:53:49أورجمه الأشياء .

00:53:52، أتواف .

00:53:55سأ dlميح يتوقيت .

00:54:01حسنًا ناوتي .

00:56:12أصحفصاً.

00:56:15حسناً.

00:56:16إنه مكاني يشبهي الموصلين بهذهات.

00:56:18هذا جيد جيد.

00:56:20إذا كان أصحفصاً هناك تصحفظ من الأشحال outras.

00:56:23أصحفصاً.

00:56:24أنفسك.

00:56:39مايه؟

00:56:42ربصنا سيكون

00:56:44بزناط برteilش

00:56:46اعتقدم 你 المضانط لابده

00:56:48أمدا

00:56:50هم اسم أثبتدي

00:56:52하는 هم الم strong

00:56:52المختلف

00:56:58أمد esaين ان يكون

00:57:01حب الأثبات

00:58:38موسيقى

00:58:40موسيقى

00:59:12محسيني بيك رشال ديك أدore حسن محسيني حسنًا عليم

00:59:15عليك ديلا

00:59:20هؤلنه

00:59:26نيديه

00:59:27أصحكم جدا من جنة أيه

00:59:29أصحكم صعبا

00:59:31أنا سحكيم شكرا

00:59:33لمرين المثالين أصحن

00:59:36خطوة

00:59:37فقط.

00:59:38فقط.

00:59:39فقط.

00:59:40فقط.

00:59:41فقط.

00:59:42فقط.

00:59:43فقط.

00:59:44فقط.

00:59:45فقط.

00:59:46فقط.

00:59:47فقط.

00:59:48فقط.

00:59:49فقط.

00:59:50فقط.

00:59:51فقط.

00:59:52فقط.

00:59:53فقط.

00:59:54فقط.

00:59:55فقط.

00:59:56فقط.

00:59:57فقط.

00:59:58فقط.

00:59:59فقط.

01:00:00فقط.

01:00:01فقط.

01:00:02فقط.

01:00:03فقط.

01:00:04فقط.

01:00:05فقط.

01:00:06يعني

01:00:06yanlış anlamayın

01:00:08yani

01:00:09kocam yeni öldü malum

01:00:11çoluk çocuk ortada kaldık

01:00:13merak etmeyin

01:00:15ailenizle rahat yaşayabilmeniz için her şey yapılacak

01:00:18bizzat ben kendim söz veriyorum

01:00:21güvenin bana

01:00:22iyi diyorsunuz

01:00:26hoş diyorsunuz

01:00:27böyle bir şey nasıl denir ki

01:00:31olduğu gibi söyleyeyim

01:02:08ذلك لا يتوقع نفسك على نفسك.

01:02:14نعرف انا مجانب.

01:02:16خلال انا مجانب.

01:02:18نحن من التلقاط في الارضة.

01:02:23مجانب؟

01:02:26مجانب؟

01:02:27مجانب؟

01:02:29مجانب؟

01:02:34مجانب برئيس مجانب؟

01:05:52لطلع أنك ممنسك البيعي.

01:05:56فريق فريق.

01:06:02فريق فريق، فريق، فريق، فريق

01:06:11فريق، فريق، فريق

01:06:22دي Happy

01:06:50موسيقى

01:06:57موسيقى

01:06:58موسيقى

01:07:22موسيقى

01:07:28أيضا.

01:07:29أتمنى لعمل.

01:07:30لا أعلم.

01:07:31لعمل أنا بحرور.

01:07:33لعمل.

01:07:35لعمل لا أتحدثتها الأخير في الحافظة الشعاء كانها

01:07:39لا تتحدثت.

01:07:40فقط أنتت شكراً على ميشاكل.

01:07:42فقط أنها أتحدث.

01:07:44نحن لديكنا بحرارة الى ستتحدث.

01:07:45لديكي نتحدث بسرقة اختتخفين لكي.

01:07:48لديكي أن اتخل أشبار التي تتحدثت.

01:07:50لديكي نتحدثت.

01:07:51مازم

01:07:53اعرف

01:07:58ابران dich

01:07:59اعرف

01:08:00عمل

01:08:01واعرف

01:08:02اهلا

01:08:05وفرق

01:08:07اكبر

01:09:37اشتركوا

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended