El discurso completo de Felipe VI ante el sultán de Omán en el Palacio Real

Chic

il y a 3 jours

El rey Felipe VI, ha destacado el "liderazgo responsable, prudente, reflexivo y apreciado" del sultán de Omán, Haitham Bin Tariq al Busaid.

Catégorie

🗞

News

Transcription

Afficher la transcription complète de la vidéo

00:00Majestad, Alteza, Autoridades, Distinguidos e Invitados,

00:06Os doy la más cordial bienvenida a España.

00:10Es para mí un honor y una alegría muy grandes

00:14recibiros junto a la Reina, el Gobierno y todos aquí

00:19para expresaros también nuestra satisfacción por esta visita a nuestro país

00:25largamente deseada.

00:26Lo hago con profundo afecto y admiración hacia vuestra persona y vuestro país

00:32y con gratitud por la amistad que profesa Oman hacia el pueblo español.

00:39Es vuestra figura un símbolo de liderazgo responsable, prudente, reflexivo

00:45y apreciado por la comunidad internacional.

00:48Habéis dado a Oman un nuevo horizonte siguiendo el camino emprendido

00:52por vuestro primo y antecesor, su majestad, el rey, el sultán Cabús,

00:58gran amigo también de España y de nuestra familia.

01:01Hoy el sultanato de Oman es fuente de estabilidad y crecimiento.

01:07Un país que es, en la región, un gran ejemplo de tolerancia y convivencia,

01:14de tradición y cambio, de respeto y de espíritu de cooperación.

01:20Es una sociedad dinámica, dispuesta a asumir los nuevos retos con participación

01:25de todos los sectores económicos y sociales,

01:27en busca de un crecimiento sostenible sobre las bases que establece vuestra visión 2040.

01:36Compartimos, Oman y España, algunos rasgos culturales definidos por nuestra geografía

01:41y por nuestra historia.

01:44El mar nos ha hecho naciones de navegantes y descubridores,

01:48abiertas ambas al intercambio y al conocimiento,

01:51comprometidas por igual con la paz y dispuestas a trabajar por ella.

01:56Como dice el gran poeta Omaní, Zahir Al-Gafri, tan admirado en Europa,

02:03la misma melodía resuena en el horizonte.

02:08Hay rasgos del paisaje Omaní que también nos resultan familiares,

02:11como el azul intenso de su mar, la calma de sus caminos,

02:15la solidez imponente de sus montañas, el frescor de sus wadis,

02:21pero, sobre todo, su paisaje humano,

02:23la proverbial amabilidad y calidez de sus gentes.

02:28No es de extrañar, por ello, que existe un interés recíproco cada vez mayor

02:32entre nuestros pueblos.

02:35Muchos Omaníes visitan España o tienen aquí segunda residencia

02:39y nos transmiten su agrado por la acogida que reciben.

02:42Y cada vez más españoles, gracias al impulso que vuestro gobierno ha dado al turismo,

02:49conocen y disfrutan la hospitalidad Omaní.

02:52La participación oficial de Oman en la edición 2025 de la Feria Internacional del Turismo,

02:58FITUR, ha sido todo un éxito.

03:01Confío en que contribuirá a enriquecer el flujo turístico y la relación bilateral.

03:06Hoy nuestros países están también vinculados por la presencia de las empresas españolas

03:13que, de manera constante, contribuyen al desarrollo de Oman

03:16en ámbitos como la ingeniería civil, la energía, los museos,

03:21el control del tráfico aéreo y marítimo o la gestión de residuos.

03:26Nos acompañan en esta cena representantes de muchas de esas empresas

03:30que se suman a la proyección de las capacidades de nuestro país

03:34y contribuyen, en el capítulo económico, al refuerzo de nuestra relación bilateral.

03:41Les agradezco su visión y su compromiso,

03:45tan importantes para seguir avanzando sobre la base de las nuevas oportunidades

03:50que se abren en Oman, como el turismo, la utilización del espacio ultraterrestre,

03:55las nuevas fuentes de energía, la sanidad, los transportes, la inteligencia artificial.

04:02Impulsemos una colaboración que reafirme nuestras relaciones en torno a proyectos conjuntos,

04:09que abra nuevos horizontes profesionales a nuestros jóvenes,

04:13que nos lleve a seguir creciendo y aprendiendo el uno del otro.

04:17Esperamos que el encuentro empresarial que se celebrará mañana

04:20permita identificar esas nuevas oportunidades.

04:25Junto al pilar económico, trabajemos para un refuerzo de las relaciones institucionales,

04:32en otros ámbitos clave, como la educación, la enseñanza de nuestras respectivas lenguas,

04:38la cultura, el deporte o la investigación.

04:41Los acuerdos que se firmarán durante vuestra visita

04:44permitirán encauzar esa cooperación hacia proyectos de interés mutuo,

04:50sacando el mayor rendimiento a nuestros instrumentos de inversión conjunta.

04:55Majestad, demasiados lugares del mundo están viviendo en toda su crudeza

05:02las consecuencias de conflictos armados.

05:06Algunas guerras alcanzan gran repercusión mediática,

05:10otras rara vez generan titulares.

05:12Pero todas apelan por igual a nuestra conciencia,

05:16por el coste humano y el desgarro social que provocan.

05:21En nuestra condición de europeos, la guerra de agresión de Rusia a Ucrania

05:24nos afecta y nos interpela de manera directa.

05:29Seguimos también muy de cerca la situación en Palestina

05:31y en particular cuanto sucede en la Franja de Gaza,

05:35escenario durante los últimos dos años

05:37de una devastadora tragedia humanitaria.

05:41Nuestro país lleva décadas trabajando,

05:43siempre mediante el diálogo y el compromiso con la legalidad internacional

05:47por la paz en Oriente Medio.

05:51Somos partidarios firmes y convencidos de la solución de los dos Estados.

05:56Por eso, y pese a los interrogantes que abren

05:59las recientes violaciones de alto el fuego,

06:02hemos acogido con satisfacción el plan de paz estadounidense

06:06y el acuerdo alcanzado por las partes en Sargon-Sheik,

06:11que junto con la declaración de Nueva York

06:12abren de nuevo un espacio para el diálogo.

06:17Reiteramos nuestro llamamiento a la contención,

06:21al silencio de las armas,

06:23al cumplimiento de los acuerdos.

06:26Podemos estar, así queremos creerlo,

06:29ante esa oportunidad para una paz duradera

06:32que desde hace décadas es el gran anhelo del pueblo palestino,

06:36y del pueblo israelí.

06:39Un escenario en el que un Estado palestino soberano e independiente

06:43conviva en paz y en seguridad con un Estado de Israel

06:47plenamente reconocido por todos.

06:50Y un marco de estabilidad que inaugure un futuro mejor,

06:53de esperanza y bienestar real para la región.

06:56Ese mismo afán de contribuir a la paz,

07:00la seguridad y la prosperidad compartidas,

07:03alienta nuestros esfuerzos en apoyo de la unidad,

07:06la integridad territorial y la soberanía del Líbano,

07:10de Irak,

07:11y guía también nuestras relaciones con nuestros socios del Golfo,

07:15tanto en el marco bilateral como a través de la Unión Europea,

07:18con el objetivo de construir una nueva arquitectura de seguridad regional

07:22que permita integrar a Irán en la región

07:26y acabar con la guerra en Yemen,

07:29cuyas consecuencias Oman conoce y padece.

07:32Son cuestiones ambas en las que el sabio liderazgo

07:36y mediación de Oman son centrales e insustituibles.

07:41No puedo concluir mi referencia a la seguridad regional

07:44sin agradecer vuestro apoyo a la seguridad marítima

07:48que habéis demostrado durante décadas

07:50con vuestra asistencia a la Operación Atalanta.

07:53Los buques de la Armada Española

07:55que tantas veces han liderado esa misión

07:57pueden dar fiel testimonio de ese compromiso.

08:01Majestad,

08:03Oman tiene una trayectoria reconocida

08:05en la comunidad internacional

08:08que nos anima a seguir cooperando

08:11y concertándonos en asuntos de interés común.

08:15En España llegaréis siempre

08:16a un socio comprometido

08:18con el multilateralismo y el derecho internacional,

08:22con ese orden mundial basado en normas

08:25que es garantía última

08:27de la tan necesaria y ansiada paz y estabilidad global,

08:31de una mayor y más eficaz cooperación internacional

08:34y de un continuo avance del respeto a los derechos humanos

08:37y la defensa del medio ambiente

08:39como imperativos éticos y morales de la humanidad.

08:43El mundo necesita más que nunca ejemplos positivos de países

08:48que crecen en sus relaciones bilaterales,

08:52círculos virtuosos de confianza,

08:54entendimiento y cooperación.

08:56Y el sultanato de Oman y el reino de España

08:59tienen un extraordinario potencial en ese sentido.

09:03Así que hago votos para que el afecto que nos profesamos

09:07y los principios que compartimos

09:09fructifiquen en proyectos e iniciativas sólidos,

09:13tangibles, con vocación de futuro,

09:16proyectos que desemboquen en una relación

09:19cada vez más dinámica, creativa y provechosa

09:22para nuestros pueblos.

09:24Os reitero, Majestad,

09:27la inmensa satisfacción por recibiros aquí en Madrid

09:30y mi deseo de que vuestra visita sirva

09:33para abrir esos nuevos cauces de cooperación

09:36entre nuestros dos países.

09:39Muchas gracias.

09:39Gracias.

09:40Gracias.

09:41Gracias.

09:42Gracias.

09:43Gracias.

Écris le tout premier commentaire

Ajoute ton commentaire

Recommandations