In the near future, police detective Richard Manning faces the most challenging case of his career: the seemingly impossible locked-room murder of a wealthy property investor. As Richard delves deeper into the mystery, he uncovers a complex web of secrets. This Hindi mystery thriller from 2013 promises a gripping investigation.
mystery thriller police-investigation locked-room-mystery hindi-movie 2013-film crime-drama eternity
#EternityMovie #HindiFilm #MysteryThriller #FullMovie
mystery thriller police-investigation locked-room-mystery hindi-movie 2013-film crime-drama eternity
#EternityMovie #HindiFilm #MysteryThriller #FullMovie
Category
✨
PeopleTranscript
00:00:00This movie is encoded by Dr. Star.
00:00:30The movie is encoded by Dr. Star.
00:01:00The movie is encoded by Dr. Star.
00:01:30The movie is encoded by Dr. Star.
00:01:59The movie is encoded by Dr. Star.
00:02:29The movie is encoded by Dr. Star.
00:02:31The movie is encoded by Dr. Star.
00:02:33The movie is encoded by Dr. Star.
00:02:35The movie is encoded by Dr. Star.
00:02:37The movie is encoded by Dr. Star.
00:02:41The movie is encoded by Dr. Star.
00:02:43The movie is encoded by Dr. Star.
00:02:45The movie is encoded by Dr. Star.
00:02:47The movie is encoded by Dr. Star.
00:02:49The movie is encoded by Dr. Star.
00:02:51The movie is encoded by Dr. Star.
00:02:53The movie is encoded by Dr. Star.
00:02:57The movie is encoded by Dr. Star.
00:02:59The movie is encoded by Dr. Star.
00:03:01The movie is encoded by Dr. Star.
00:03:03The movie is encoded by Dr. Star.
00:03:05The movie is encoded by Dr. Star.
00:03:07The movie is encoded by Dr. Star.
00:03:09The movie is encoded by Dr. Star.
00:03:11The movie is encoded by Dr. Star.
00:03:12The movie is encoded by Dr. Star.
00:03:13The movie is encoded by Dr. Star.
00:03:14The movie is encoded by Dr. Star.
00:03:15The movie is encoded by Dr. Star.
00:03:16The movie is encoded by Dr. Star.
00:03:17किसे रख दो तुम्हें ये करने की जुरूरत नहीं
00:03:21कि नो नो नो कमान कमान अरे क्या हो गया तुम्हें बात करो मुझे
00:03:47गुद इवनिंग ओफिसर्स आप सबको ट्रांसफरेंस टेकनोलॉजी को टेस्ट करने के लिए चुना गया है
00:04:14आपका असाइन्मेंट कुछ इस तरह है
00:04:17एक मर्डर को अंजाम दिया गया है
00:04:20मशूर बिजनसमेन मार्टन डॉनिवन का मर्डर किया गया है
00:04:24दूसरे कमरे में घरवालों के रहने के बावजूत उसका गला घोटकर कतल किया गया है
00:04:30पूझतात से यही पता चला है
00:04:32पर फिर भी इन में से कोई एक कातल है
00:04:35आप लोगों को ये ढूड़ना है इन में से कौन कातल है
00:04:39अपने सस्पेक्ट का सामना कीजिए और पता लगाए किसने और कैसे किया है
00:04:44आप जो भी करेंगे और जो भी डिसिशन लेंगे वो सब कुछ हम मौनिटर करेंगे
00:04:48आप सभी को डिटेक्टिव का रैंक मिल जाएगा
00:04:51जो जीतेगा वो घर चला जाएगा और उसे उसका रैंक पर्मनेटली मिल जाएगा
00:04:55ये आप लोगों के लिए सुनहेरा मोका है
00:04:58जो नहीं कर पाएंगे वो यही पर रहेंगे
00:05:03अब आप सब को टीम्स में डिवाइट कर दिया गया है
00:05:08कैथरिन बीटी और डायन मेक्रेगर
00:05:11रिचर्ड मेनिंग और स्टीवन विलियम्स
00:05:14इना थॉम्सन और ओलिवर पियरा
00:05:17जेफ क्रूडन और पीटर वॉंग
00:05:20अब सभी को ट्रांस्फेरंस के बारे में बताया गया है
00:05:25आप पहली बार इस टेक्नलोजी को टेस्ट करेंगे
00:05:28अगर कोई टेक्निकल इशू होती है
00:05:30तो हमारी इन बिल्ट हेल्प देस्क आपकी मदब करेगी
00:05:33और तो और हमने शेरलोग को क्रियेट किया है
00:05:36जो उस दोरान आपको असिस्ट करेगा पर सर्फ एक बार
00:05:39ट्रांस्फेरंस हमारी जिंदगी का बहुत या नोखा इनुवेशन है
00:05:43ट्रांस्फेरंस ही हमारा फ्यूचर है
00:06:06कर दो हमारा थक्रिस लेर यूदार्प
00:06:36झाल झाल
00:07:06झाल
00:07:36झाल
00:08:06यह सिंथिया ग्रीन है जो मरक है उनकी फियॉन से और यह विलियम कॉनर उनकी लॉयर
00:08:24आज टिनर में ये दोनों हमारे केस्ट है
00:08:27मैं उनका स्ट्रीट्पेंट लेता हूँ तुम जाकर क्राइम सीन को देखो
00:08:30ठीक है
00:08:31इसका पीछे से गला घोटा गया था और इसलिए बॉड़ी सामनी की तरफ गिरी
00:08:57उसकी शर्ट और टाई को हमने रिमूव कर दिया है ताकि उसकी पीट की निशान दिख सके
00:09:01अभी तक हमें क्या मिला है डॉक्टर
00:09:05लगेच उस्ट्रेंगुलेशन इनकी मौत करीब एक से दो मिनिट में ही हो गई
00:09:09और अपराधी के नाखून से इनके नेक एरिया में इंज्री हुई है
00:09:13कल सुबह तक फुल आट अप से रिपोर्ट मिल जाएगी आपको
00:09:17हमने पूरा घर चान मारा फिंगरप्रिंट्स कहीं नहीं मिले
00:09:24मौत जरूर लगभग छे पंद्रा या छे सोला के बीच में हुई है
00:09:40अरे ये देखो यहाँ जूलिया की काफी तस्वीरे है पापा की परी है
00:09:45लगता है उसके जिंदगे में उसका काम और बेटी ही सब कुछ था
00:09:48खोनी अंदर कैसे आया खिड़के उसे नहीं वो पूरी तरह सील्ड है
00:09:52ये दसमाले की बिल्डिंग है और अपराधी है कर स्पाइडर मैं ना हो तो
00:09:56यहां से भागना तो नामुम्किन है वो जरूर इसी दर्वाजे से गया होगा
00:09:59लेकिन उस दर्वाजे पर हर किसी की नजर थे सब लोग ऐसा ही कह रहे हैं
00:10:03अब तुम्हें वहां क्या मिल गया
00:10:24क्राइम सीन से मिली हुई सबूत केस में काफी काम आती है
00:10:30आज सुबा की चॉप स्टोरीज फिर से
00:10:43फेमस लोकल बिजनस्मेंन मार्टिन डॉनवन का कतल हो चुका है
00:10:47संधिक तवस्था में उनकी डेड बॉडी उनके अपार्टमेंट में मिली है
00:10:51यह तब हुआ था जब वो डिनर करे थे अपने दोस्तों के साथ
00:10:54मिस्टर डॉनवन फिनांशल इंवेस्मेंट कमपनी डॉनवन एंटरप्राइस के फाउंडर थे
00:10:58वो वाइन और फूड इंडास्ट्रीज के साथ भी जुड़े हुए थे
00:11:02उनकी बेटी और बेहन लोकल फैशन डिजाइनर्स जूलिया और समान्था डॉनवन है
00:11:07एक इंटर्वियू में कल रात समान्था ने कहा
00:11:10ये बहुत ही दुखत दुरगटना है
00:11:12हमारे परिवार और शहर के लिए
00:11:14मार्टिन एक बहुत ही अच्छा और केरिंग भाई, पिता, पती और एंप्लॉयर था
00:11:20उसने काफी गरीबों की मदद की है और अपने कम्यूनिटी को बहुत सपोर्ट किया है
00:11:24मैं आपके सामने हाथ जोड़ती हो अगर उसके बारे में किसी को पता चले तो पुलिस या मुझे कॉन्टाक्ट करे
00:11:30फैंक यू
00:11:32पुलिस ने अपनी इंवेस्टिकेशन शुरू कर दी है लेकिन अभी तक कोई अरेस्ट नहीं हुआ है
00:11:36और अब वेदर फॉर्कास्ट आज का मौसम बहुत ही अच्छा होने वाला है
00:12:02करेंगर कोई
00:12:23अर्ण
00:12:25करेंगर
00:12:28करेंगर
00:12:30अबस्तुर, नबस्तुर, जुए अबस्तुर, चौन्हीर, बत्र एल थे.
00:13:00पापा और मैं यहां पर हमेशा खेला करते थे
00:13:11मुझे आपके स्टेटमेंट में कुछ चीज़े कंफर्म करनी है
00:13:14मैं उस चीज़ से अल्रेडी गुजर चुकी हूँ
00:13:16आपके पिताजी को आखरी बार देखने वालों में से आप भी है
00:13:18येस
00:13:20कमरे में आपके साथ कौन थे
00:13:21पापा की फियांसे सिंथिया
00:13:23आंट समान्था और विलियम कॉनर वो पापा की लॉयर थे
00:13:27और अपार्टमेंट में कौन थे
00:13:29अंजिला हाउस कीपर वो उस वक्ट किचिन में थी और डेविड उस वक्ट हॉल में थे
00:13:34डेविड?
00:13:34डेविड मिचल, वो डाट के कंपणी की सीई होते
00:13:38इस बारे में आपको पता होनी जाए थी
00:13:40बस अभी पता चला
00:13:41आपके पिताजी के कमरे में आने के बाद
00:13:44एक्जेक्ली क्या क्या हुआ था
00:13:45मैं उस वक सोफे पे बैठी हुई थी
00:13:48आज मैंने टेनिस खेला
00:13:50मैंने बड़सों से टेनिस नहीं खेला था
00:13:52तुम कैसा रहा?
00:13:53मैं बहुत थक गई हूँ
00:13:54मैंने अपने कली गेंग के साथ खेला था
00:13:56वो बहुत अच्छा है
00:13:57चले हम भी किसी दिन खेलते हैं
00:13:59मैं तुमारे साथ दुबारे टेनिस खेलूँगी बहुत जल्द
00:14:07हारने के लिए तैयार हूँ
00:14:09देखती हो तुम मुझे कैसे हराती हो
00:14:11लगता नहीं तुम मुझे हरा पाओगी
00:14:12जल्दी जल्दी हाँ चलाओ
00:14:14उमीदे सब अच्छा चल रहा है
00:14:15और उसके दोस्त कैसे है
00:14:17चूलिया क्यों न तुम अपने पापा के पास चाहो
00:14:20और मैं कह दो कि डिनर रहती है
00:14:21मैं यहाँ संभालोंगी
00:14:22ओके मैं बोलती हूँ
00:14:23पापा डिनर तैयार है
00:14:28पापा
00:14:30फिर हमें पता चला
00:14:33स्टड़ी से हॉलवे जाने तक का
00:14:35बस एक ही दर्वाजा है
00:14:37और जब तक तक तुम्हारे पिताजी कमरे में थे
00:14:41तुम दर्वाजे के सामने ही थी
00:14:42और फिर भी उस कमरे में कोई गया
00:14:45उन्हें मार कर बाहर निकल गया
00:14:47लेकिन किसी ने भी नहीं देखा
00:14:49मुझे पता इस बात का कोई मतलब नहीं है
00:14:51अहां मतलब नहीं बनता, आपके पिताजी को मारने की कोई वज़ा आप बता सकती हैं?
00:14:56जब आप सक्सेस्फुल होते हैं, आपके दुश्मन होते ही हैं, पर नहीं, मुझे नहीं पता की पापा को कौन मार सकता है
00:15:02आप दोनों में रिष्टा कैसा था?
00:15:03मैं उनकी एकलौती बेटी थी, मैं जब 6 साल की थी तब मम्मे की मौत हो गई, तब सिल सिर्फ हम दोनों ही है
00:15:10आपके पिताजी के पीट पर एक सिंबॉल बना हुआ है, एक औरोबोरस, एक प्राचीन सिंबॉल है जहां साप अपनी पूच निगल रहा है
00:15:19इसका क्या मतलब है?
00:15:20ये साइकल आफ लाइफ को रिप्रेजेंट करता है, हमेशा ही अपने आपको रिक्रियेट करता है, खतम होने के साथ साथ ही एक नई शुरुवात
00:15:26वो शाम उनके स्टडी रूम में आप क्या करने गई थी?
00:15:31अगर कुछ और याद है तो
00:16:01फ्रिश्छ प्रिश्छ शुरुण
00:16:13कर दो को डियुर बहुंगा है
00:16:22कर दो भुष कि से खेंगे
00:16:28प्रड़ों गुर 2
00:16:31प्रड़ों कि साथ बहुत
00:16:34अप्रड़ों कि अबारे थो
00:16:37झाल
00:17:07हुआ थैट
00:17:27ही रिच
00:17:30उमीद है कि केस अच्छा चल रहा है
00:17:32हम सब तुम्हें बहुत मिस कर रहे हैं
00:17:34मैं बस बोलना चाहती हूँ कि
00:17:36हमें चीजों को जल्दी सुधारनी चाहिए
00:17:39जब तुम आओगे तो हम इस बारे में बात करेंगे
00:17:43पापा को बाई बोलो
00:17:45बाई टैट
00:17:47अपने केस पर ध्यान दो
00:17:51सुबह सुबह न तुम्हें मारने का बहुत मन करता है
00:18:01तुम बहुत जल्दी आ गए हो
00:18:03वेल ड़न
00:18:04दिन का ये वक्त मुझे बिलकुल भी नहीं पसंद
00:18:08हाँ मेरी भी सुबह खराब थी
00:18:10जैसे कोई हैंग ओवर था
00:18:11रात को देड़ से सोय थे
00:18:12नहीं
00:18:15तुमने एक दिन में इतना कबार कहां से जुगार कर लिया
00:18:18ये गिफ्ट है
00:18:20पिछली रात हाउस कीबर के इंटेव्य के बाद तुम्हें मेरा टेक्स्ट मिला था
00:18:23हाँ थैंक्स
00:18:24आज सुबह मैं जुलिया से मिला था
00:18:26और फिर?
00:18:27उसने कहा उसे नया विल देखना है लेकिन डैडी को बताना उसके लिए ज़रूर ही नहीं था
00:18:31तुम्हें येकीन है?
00:18:32हाँ मोटीव है उसे शक्ता कि विल बदलने वाला है
00:18:34वो क्यूरियस थी?
00:18:36इंट्विविविंग सस्पेक्ट्स 101
00:18:38हर कोई किसी चीज को लेकर जुट बोलता ही है
00:18:41मुझे इस केस के बारे मैं कुछ समझ नहीं आ रहा है रिच
00:18:45हाँ मैं भी नहीं
00:18:46लेकिन तुम अच्छा काम कर रहे हो
00:18:49मेरे से बैतर
00:18:50ये जगा बहुत शान्त है
00:19:03ये मेरे लिए बहुत मुश्किल है
00:19:05ये जगा काफी एट्रेक्टिव है
00:19:07चलो मेरे साथ
00:19:10तुम्हे कॉफी पिलाता हूँ
00:19:12पिछली रात शर्लॉक से बात हुई थी
00:19:24इतनी जल्दी?
00:19:26देखो इस केस में मैं ही सीनियर आफिसर हूँ
00:19:29और हम दोनों एक साथ काम करते हैं
00:19:31लेकिन इस बार मुझे काफी अलग लग रहा है
00:19:32हम लोग एक साथ काम कर रहें दोस्त
00:19:36शर्लॉक ने कोई मदद की?
00:19:37नहीं
00:19:38उसने मुझे एक कोट कहा
00:19:39कोई कॉंक्रिट आइडिया के बिना वो मुझे हेल्प नहीं कर पाएगा
00:19:42मैंने समय बर बात किया
00:19:44यह अच्छा नहीं किया तुमने
00:19:46अब मेरी उनसे बात करना मुश्किल होगी
00:19:48क्या तुम्हारे पास कोई आइडिया है?
00:19:50देखो मुझे लगता है कि किलर गेस्ट में से ही कोई है
00:19:52लेकिन मुझे यह पता नहीं कि कौन
00:19:54क्यों
00:19:55या
00:19:56कैसे यह चीज हुआ
00:19:57हाँ वही
00:19:58लेकिन इस किलर को पकड़ना इतना आसान नहीं होने वाला है
00:20:02ठीक है
00:20:03चलती हूं फिर
00:20:04तो चलो बताओ
00:20:05तुमने हमारे लिए आज क्या प्लैन किया है?
00:20:07मैं अकले समान्त को इंटर्व्यो करूंगा
00:20:08वह मार्टिन को सबसे अच्छा जानती थी और हमें उसके बार में और जानना है
00:20:11और मैं?
00:20:12तुम डेविड मिचल से बात क्यों नहीं करते?
00:20:13उसके पास फून का अलिवाय है लेकिन उस दिन वो कुछ समय के लिए अकेला था
00:20:17बारा बजे मिलते हैं
00:20:23मैंने नहीं सोचा था इतनी जल्दी मुझे मुझे मौका मिलेगा
00:20:38इतने कम उम्र में किसी को मौका नहीं मिलता
00:20:41यह बहुत बड़ा मौका है
00:20:44और अगर मैंने यह केस सॉल्फ कर दिया इसका मतलब है प्रोमोशन
00:20:49हम अपने छोटी से अपार्टमेंट को छोड़ पाएंगे यह मैं परिवार के लिए कर रहा हूँ
00:20:53नहीं यह तुम खुद के लिए कर रहे हो तुम पहले जैसे नहीं रहे और अब तुम इसके लिए वालिंटिय कर रहे हो
00:21:00मुझे इसके लिए अच्छा फील नहीं हो रहा
00:21:02वो तुम्हें गिनिपिक की तरह यूज़ कर रहे हैं
00:21:04कि ये बहुत गलत है
00:21:06प्रोमोशन के यही एक रास्ता है
00:21:08ऐसा कुछ मुझे करना ही पड़ेगा
00:21:12लीसा
00:21:17लीसा
00:21:25क्या हुआ
00:21:26सुनो
00:21:27तुम्हें लग रहा है कि तुम जो कर रहे हो सही है
00:21:29पर ऐसा नहीं है
00:21:31एक बार तुम मेरी बात क्या नहीं सुन सकते हो
00:21:34कि ये मत करो
00:21:57हलो एगें
00:22:09हलो अब हमेशा मुझे से आगे है
00:22:11केस अच्छा चल रहा है
00:22:13इस बारे में हम लोग डिसकस नहीं करेंगे
00:22:15वैसे भी कुछी दिन हुए है
00:22:18अब तो बाते होती रहेंगी
00:22:20मुझे यही जानना है कि
00:22:34मार्टिन एक्चुली कैसे इनसान थे
00:22:36मार्टिन बहुत अनोखा था
00:22:38वो मुझसे बारा साल बड़ा था
00:22:40और मेरे लिए सब कुछ था
00:22:42जब वो स्टडी में गए तब आप दर्वाजे के करीब थी
00:22:45हाँ, आप ऐसा कह सकते है
00:22:47मेरे एक छोटा सा काम है उसे खतम करना है
00:23:00डिनर तैयार हो तो बता देना
00:23:02मुझे भोग लगी है
00:23:03एक्सक्यूज मी
00:23:08जुलिया डार्लिंग क्या तो मुझे डिनर लगाने में मिन्मदद करोगी
00:23:11आप दोनों काफी नजदीक थे
00:23:13बहुत स्यादा, वो मेरे लिए भतीजी से भी बढ़कर है
00:23:16बचपन में ही उसकी मा कार एक्सिडन पे गुजर गई
00:23:19तब से लेकर आज तक मैं उसके साथ हूँ
00:23:22एक्सिडन के बाद आपके भाई ने ट्रेडिंग बंद कर दिया
00:23:33ज्यादा तर इंवेस्टमेंट उन्होंने बेज दिया था
00:23:36वो डिनर करने गए थे
00:23:37वो ऑफिस चला गया था और एडरीन जूलिया के साथ वापस आ गई थी
00:23:40और उस रात को उसने कंट्रोल खो दिया और कार क्रैश हो गई
00:23:44उसके बाद जूलिया के साथ मार्टिन का रिष्टा कैसा था
00:23:46मार्टिन ने उसका जितना खयाल रखा उतना कोई नहीं रख पाता
00:23:49सिंधिया के बारे में क्या खयाल है
00:23:50बहुत सालों से वो काम कर रही है
00:24:10प्रक्ट्रों आजरे प्रक्राइब जारे लिए जाओ जाओवा दो आगार अजारए जाओवा।
00:24:40हाई, दो जन के लिए एक टेबल चाहिए है
00:24:43शौर, फॉलो में
00:24:44यह जगा काफी शान्त है, कह सकते हैं
00:24:59तो अर्जेंट क्या है, कोई अच्छी ख़बर है क्या
00:25:10देखिए, मैं यह नहीं कर सकता
00:25:12तुम यंगेस्ट आफिसर हो, जिसे यह उपर्चिनिटी मिली
00:25:14हाँ, मुझे पता है, लेकिन क्या आप करते?
00:25:22तुमारा असलिएम क्या है? एक लौ ताएम, जब तुमने हमें जॉइन किया था
00:25:26डिटेक्टिब बनना?
00:25:28तो यही तुमारे लिए मौका है, सालों तक काम करने के बाद भी यह मौका नहीं मिलता है
00:25:32तुम इसे जाने देना चाते हो, वही गिसी पिटी जिन्दीकी में रहकर, अपने फैमली के बारे में कभी सोचा है?
00:25:37लिज़ा मुझे ये काम करने से रोक रही है
00:25:39आँ छोड़ो, वो बहुत ड्रमेबास है
00:25:41वो डरी हुई है
00:25:41उस हैकर की मौत से सभी बहुत हुस्से में है
00:25:47हम जाते तो तुमें ये मौका नहीं देते
00:25:49और अगर अभी तुमने ये मौका गबा दिया
00:25:51तो तुमें दुबारा नहीं मिलेगा
00:25:53कुछ सीनियर आफिसर उन्हें तुमें ये मौका दिया है
00:25:55मैं उन्हें निराश नहीं करना चाहता
00:25:57वो कहते हैं कि वो जगा बहुत अच्छी है
00:26:03हवा बहुत साफ है
00:26:05ज्यादा भीड़भार भी नहीं है
00:26:06स्टीव इस चांस के लिए बहुत आभारी था
00:26:09उसने आज ही सुबह साइन किया है
00:26:36बहुत अच्छी है
00:27:06के तुमने स्टीव को देखा कौन
00:27:36स्टीवन विलियम्स
00:27:37वो कहां है
00:27:39मेरी पास स्टीवन विलियम्स नाम का कोई रिकॉर्ड नहीं है
00:27:45क्या आप श्योर हो कि वो यही काम करते है
00:27:47हाँ जरूर वो करता है
00:27:49डौन उवन केस में हम दोने एक साथ काम कर रहे है
00:27:53आपके साथ कोई काम कर रहा है, ऐसा कोई रेकॉर्ड नहीं है
00:27:56मजाख है क्या, वो आज सुभाई यहां आया था
00:27:58आपसे कोई गलती हो रही है, रिचरड
00:28:00नहीं, तुम गलती कर रहे हो
00:28:02स्टीव एक पुलिस ओफिसर है, एक डिटेक्टिव है
00:28:04तुम यूँ ही कैसे किसी को खूँ सकती हो
00:28:06I'm sorry, रिचरड
00:28:08स्टीवन विल्लियम्स नाम का यहां कोई रेकॉर्ड नहीं है
00:28:17मुझे help desk से बात करना है
00:28:19help desk सुर्फ emergency में activated होता है
00:28:23मुझे भी help desk से बात करवाओ
00:28:26help desk को activate किया गया है, प्लीज बेट कीजिए
00:28:31help desk रेडी है, आप अपने office जा सकते है
00:29:01क्पीघ जाने लाओ
00:29:03क्या क्या है
00:29:06है
00:29:08क्या व्हाinen
00:29:09हुआ है
00:29:10अबता के भी
00:29:22क्या है
00:29:24यूऑ
00:29:27आज तुम जल्दी आगे रिचर्ड
00:29:46क्या हम पहले मिल चुके हैं
00:29:50हाँ कह सकते हो
00:29:52देखिये मामला कुछ सही नहीं लग रहा है
00:29:54मेरा पार्टनर स्टीवन विलियम्स मिसिंग है
00:29:55तुम्हें कहा गया है कि इस नाम का इसा कोई रिकॉर्ड नहीं है
00:29:58हाँ
00:30:00और तुम्हें बहुत कुछ अजीब लग रहा होगा
00:30:02जैसे कबूतर, बाकी सारे किर्दार, सबका गायब होना
00:30:05तुम्हारी तब्यद ठीक नहीं है, कमजोरी महसूस हो रही है
00:30:08तुम्हें ये सब कैसे पता?
00:30:09यहाँ बैट जाओ रिचरड
00:30:10प्लीज
00:30:12क्या चल रहा है?
00:30:20हमारे प्रोग्राम में एंग वाइरस डिटेक्ट किया गया है
00:30:23हमें पता नहीं है कि ये आया कहां से है
00:30:25या फिर किस ने इंजेक्ट किया है
00:30:28ये वाइरस हमारे सारे फाइल्स को damage कर रहा है
00:30:30बेकार के कंपोनेंस जैसे चीजे, जानवर और फिर इंसानों को भी पूरी तरह से मार दे रहा है
00:30:36सेफटी मेकनिजम के अनुसार गेम के सारी प्लेयर्स को बचाना चाहिए
00:30:40जैसे कि तुम, लेकिन तुम्हारी केपासिटी भी अधूरी है और इसी लिए तुम्हें कमजोरी महसूस हो रही है
00:30:46फिर भी, जब गेम खतम ही होने बाला है, रियल डेटेक्टिव्स को हटाना चाहिए
00:30:51उनकी प्रयोरिटी के हिसाब से
00:30:53स्टीवन विलियम्स, लो प्रयोरिटी
00:30:56स्टीव क्या घर लौट चुका है
00:30:57इस दुनिया से निकलने का एक ही उपाय है, बस जीत लो
00:31:00स्टीवन विलियम्स को हमने अपने रेकॉर्ड से हटा दिया है
00:31:04वो भी एक्जिस्ट नहीं करता
00:31:06वो, वो क्या मर गया?
00:31:08वो अब एक्जिस्ट नहीं करता
00:31:11अच्छा ये वाइरस को तुम कंट्रोल कप कर पाओगी?
00:31:15इस गेम को रियल वर्ल्ड को देख कर ही बनाया गया था
00:31:17लेकिन हमारे पास को एसिस्टन्स नहीं था
00:31:19तो, तुम्हारे साब से अब क्या होगा?
00:31:22मैं तुम्हें बता सकती हूँ कि क्या होने वाला है
00:31:24747 को ये गेम शाट डाउन होने वाला है
00:31:27और फिर रीबूट होगा
00:31:28इसका मतलब क्या है?
00:31:29इसका मतलब 6 घंटे से पहले ही ये दिन फिर से शुरू होने वाला है
00:31:33और फिर, स्टीवन, उसके साथ, तुम भी
00:31:36सब कुछ रिइंस्टिगेटिड हो जाएगा
00:31:38जैसे कुछ हुआ ही नहीं हो
00:31:40मतलब सब कुछ बचाया जा सकता है
00:31:43ऐसी बात नहीं है
00:31:45वाइरस हमारे सिस्टम में अभी भी है
00:31:48तो ये पहले जैसे गेम को खतम करने की कोशिश करेगा
00:31:52सब कुछ फिर से दिसिंटिग्रेटिड हो जाएगा
00:31:54और फिर से, फिर से
00:31:56हमारी दुनिया हमेशा के लिए फिर से थम जाएगी
00:32:00हम लोग तो सिर्फ एक ही दिन में जी रहे हैं
00:32:03हम लोग यहां कितने दिनों तक फसे रहने वाले हैं
00:32:07हपता भर? महीने भर? सालों तक, दस सालों तक?
00:32:11मुझे पता नहीं है. गेम के शटडाउन होने से पहले मुझे एक फाइनल एरर रिपोर्ट मिलती है.
00:32:17पर मेरी प्रोग्राम में सिर्फ लास्ट्री सिक्स्टी फाइव डेस का ही रिकॉर्ड है.
00:32:20वो एक साल और एक दिन भी हो सकता है. तीन मिलियन यूर्ज भी हो सकते हैं. मुझे कुछ पता नहीं है.
00:32:26लिसा! टॉमी! मेरे माबाप! सब मर सकते हैं!
00:32:31शायद वो लोग मर गए हैं? या तुम्हारा इंतिजार कर रहे हैं?
00:32:35यह नहीं हो सकता. सब कुछ हो चुका है, प्रिचर्ड.
00:32:40यह नहीं हो प्रिचर्ड़ हैं?
00:33:10वेस्ट फाइव, टू, त्री, वान, ओ तो अब में हार गया
00:33:40मेरी पतनी मुझे आने से मना कर रही थी, उसे खत्रों के बारे में पता था, लेकिन मैंने उसकी नहीं सुनी, मुझे पता है, तो ये बाते हम लोग अब से हर रोज करने वाले हैं,
00:34:06एवरी सिंगल डे, अगर गेम रीबूट होने से पहले किसीने केस सॉल्फ कर दिया तो, तो अस इंसान को गेम से एक्सपोर्ट करके, फिर हम लोग वापस रियल वाल में भीज देंगे, सभी डिटेक्टिव एक ही केस को इन्वेस्टिगेट कर रहे हैं न, तो फिर हम लोग ए
00:34:36हम लोग सब एक कंप्यूचर प्रोग्राम के अंदर है रिचर्ड, और ये प्रोग्रामिंग चेंज नहीं किया जा सकता
00:34:52क्या तुम कुछ भी नहीं कर सकते, कुछ भी नहीं
00:34:55मुझे इसलिए डिजाइन किया गया था ताकि कोई चीट ना कर सके
00:34:58रिचर्ड, तुम हर रोज ये आईडिया के बारे में बताते हो
00:35:03अगर किसी मैं और डिटेक्टिप की मदद लूँ तो
00:35:15स्टीव की जगा पर किसी और की और बचा कौन है
00:35:18ऐसा करने के लिए मुझे मना किया गया था
00:35:21लेकिन अगर तुम उस इंसान से मिलना चाहते हो
00:35:24तो मैं तुमें नहीं रोकूंगी कोई अलाइन्स फॉर्म करने से
00:35:28तो फिर मैं वही करूँगा
00:35:30क्या मैं हर बार एक ही काम करता रहूँगा
00:35:33तुम कभी उम्मीद छोड़ते नहीं हो
00:35:35तुम्हें हमेशा लगता है एक चांस है
00:35:36और अगर तुम ये मर्डर सॉल्फ भी कर देते हो
00:35:39तुम इस गेम में ट्राप होके रह सकते हो
00:35:41रिबूटिंग के ताइम पर
00:35:42या फिर मर सकते हो
00:35:43इन सब से तो अच्छा ही है
00:35:46मैं तुम्हें ये बता सकती हूँ
00:35:51कि शर्लॉक अभी भी काम कर रहा है
00:35:52तुम्हें अगर चांस चाहिए
00:35:54तो उसकी हल्प ले सकते हो
00:36:16तुम्हें तुम्हें थाँ
00:36:46हाई रिच
00:36:47उमीद है कि सब कुछ ठीक चल रहा है
00:36:49हम तुम्हें बहुत मिस्कर रहे हैं
00:36:54बाई देद
00:36:57बाई अपने केस पर जान दो
00:37:16तुम्हें तुम्हें अभी भी यहीं हो
00:37:23क्या तुम्हें पता है क्या चल रहा है
00:37:26तुम्हें पता है क्या चल रहा है
00:37:42नहीं मुझे पता नहीं है
00:37:43तुम्हें नोटिस किया होगा यहां आजीब चीजे चल रही है
00:37:46तुम किसका इंतिजार कर रही हो
00:37:48मेरी पात्नर वो..
00:37:49वो कभी नहीं आएगी
00:37:50क्या क्या आना चाते हो
00:37:51देखो तुम्हें बिश्वास नहीं करोगी
00:37:52लेकिन करवमेर
00:37:53मैं कही नहीं जा रही हूँ
00:37:54मैं तुम्हें पैचानती भी नहीं हूँ
00:37:55तुम्हें हेल्प जेस्क से बात करनी चाहिए
00:37:56हेल्प जेस्क?
00:37:57मैं एक्स्प्लेंड नहीं कर सकता
00:37:58मुझे डेवीड मिचल से मिलने भी नियर जाना है
00:38:00हमें साथ काम करना चाहिए
00:38:01बिश्वास करो मेरा
00:38:24कर दो जेस्क साथ काम करना है
00:38:41हमें साथ करना है
00:38:44हमें साथ करना है
00:38:49कि इंवेस्टमेंट के लिए मेरा मीटिंग में रहना जरूरी है
00:39:07हाँ, हाँ जरूर और मैं एक विनियर्ड मांट का हुआ हूँ अभी
00:39:11क्योंकि ठीक है वो मेरी प्रॉब्लम नहीं है
00:39:13जाने दो, मैं खुद समाल लूँगा
00:39:16मैं कुछ मदद कर सकता हूँ
00:39:18मैं डोनोवन केस का इंवेस्टिगेशन कर रहा हूँ
00:39:20कुछ सवाल पूछने है
00:39:21प्लीज जो पूछने जल्दी
00:39:23उमीदे कि आपको दिख रहा होगा
00:39:25कि मार्टिन के बाद अब मेरी जिम्मेदारी बढ़ रही
00:39:27इसमें भी क्या मार्टिन ने इंवेस्टमेंट किया था
00:39:29ये ये तो बस हॉबी थी
00:39:32स्टेटिस सिंबल
00:39:34मार्टिन दो पीता भी नहीं था
00:39:37मैं ही इसे समालता था
00:39:39और उसके बागी इंवेस्टमेंट्स भी
00:39:40उस शाम लिविंग रूम में आने से पहले
00:39:42आपने मार्टिन से हॉलवे में बात किया था
00:39:44हाँ मैंने उससे बात तो की थी
00:39:46मार्टिन शायद अपने बेड्रूम से बाहर आया था
00:39:49वही सूट पहने थी जिसे जूलिया ने बनवाया था
00:39:51यह आप क्या कह रहे हैं?
00:39:53वो शायद खुश नहीं थे
00:39:55हमारे क्वार्टली रिजल्ट से
00:39:56हमें पांच मिलिन का नुकसान हुआ
00:39:58मार्टिन को कोई तो चाहिए था
00:40:01दूसरों की बातों से मुझे फर्क नहीं पड़ता
00:40:03और इससे मेरा को जाएगा भी नहीं
00:40:05जाएगा तो मैं कमजोर दिखूँगा
00:40:06किसी को यह जिम्मेदारी उठाने ही पड़ती
00:40:08अब किसे फायर करू मैं
00:40:10यह तुम्हारी प्राब्लम है
00:40:11यह एहम फैसला तुम्हें ही लेना पड़ेगा
00:40:13आँ ठीक है
00:40:21हाँ गुडे
00:40:29सुरो मुझे लगता है कि कल के सारे अपॉइन्मेंट्स कैंसल करने पड़ेंगे
00:40:32और वो कॉल 6.15 से 6.19 तक चली थी
00:40:34आपके फोन रिकॉर्ड से यह हमें पता चला है
00:40:36हाँ
00:40:37और फिर हम लोग सब लिविंग रूम में आके बैट गए
00:40:39और उसके बाद ही हमें मार्टन मिला
00:40:44यह आपके लिए शौकिंग था
00:40:45मुझे अभी भी विश्वास नहीं है
00:40:46यह काम कौन कर सकता है
00:40:47शायद कोई खुस पैटिया
00:40:48गेस्ट में से कोई भी नहीं
00:40:50इंपॉसिबल हम लोग सब साथ में ही थे हमेशा
00:40:52आप क्या लावा
00:40:53मेरे लावा
00:40:55मुझे एक बात बताईए
00:40:56मैं कैसे इतने सारे गवाओं की बीच में से गया
00:40:59मार्टन को मारा
00:41:00फिर वही गवाओं की बीच में वापस आया
00:41:02और यह सब फोन पे बात करते करते
00:41:04तो अब कंपणी का क्या होने वाला है
00:41:06क्या जूलिया को सब कुछ मिलने वाला है
00:41:08उसकी लोर्ज के साथ एक मीटिंग है शाम को
00:41:10पर मुझे लगता है कि उसे ही ओनर्शिप मिलेगा
00:41:12उसे आपको क्या फाइदा
00:41:13जूलिया को कितना ही पता है कंपणी के बारे में
00:41:16उसे सिर्फ कपड़ों में इंट्रेस्ट है
00:41:18मुझे नहीं लगता कि उसे इसमें कोई दिलजस्पी होगी
00:41:20और इसका मतलब मेरे लिए और काम होगा
00:41:23और बहुत सारा पावर भी आएगा
00:41:25मेरा वक्त अब खादम हो गया
00:41:51मुझे अपनी फैमिली बहुत याद आ रही है
00:41:54मेरा बेटा बस तीन साल का है
00:41:56बस अभी तीन साल का हुआ है
00:41:59तुम्हारे बच्चे हैं
00:42:01मेरा कोई बच्चा नहीं है
00:42:03लेकिन अपनी मा बाप और बेहन को ना देखने का दुख में कैसे बताओ
00:42:07ये टफ है लेकिन हमें फोकस रहना पड़ेगा
00:42:10ये ही आखरी उम्मीद है
00:42:11अब डिस्क हमें कोई चांस नहीं देता है
00:42:13हम दोनों ही यहां फसे हैं
00:42:15इसका मतलब हम बाकियों से ज्यादा जानते हैं
00:42:19तो तुम्हारा प्राइम से स्पेक कौन है?
00:42:27डेविद में चल
00:42:28वही अकेला गेस्ट है जो कुछ मिन्टों के लिए आँखों से उजल था
00:42:31मार्टिन के बाद वही कंपनी को कंट्रोल करेगा
00:42:34लेकिन देविद तब अपनी फोन पे था
00:42:36एक ही वक्त वो मार्टिन को कैसे माल सकता था
00:42:38और फिर निकल भी गया वहां से
00:42:39यह एली भाई तो बहुत ही तगड़ा है
00:42:41लेकिन उसमें कुछ तो गड़बर है
00:42:43तुम्हें क्या लगता है? कौन हो सकता है?
00:42:46चूलिया, शायद उसे अपना नया विल मिल गया
00:42:49उसको पता था कि सिंथिया के पास क्या है
00:42:51इसलिए सब कुछ पर बात करती
00:42:53और देखी कि मार्टिन को फिर से कोई ना मिले
00:42:55बाकियों के बारे में क्या खयाल है?
00:42:57एंजला, वो हाउसकीपर है
00:42:59डेविट के तरह वो भी काफी दिन हो गया गायब होए
00:43:01तो फिर सिंथिया के पास मोटी बहुत ही कम था
00:43:03तो फिर शादी से पहले वो मार्टिन को मारेगा
00:43:05क्यों जबकि उसका नाम विल में था ही नहीं
00:43:07शायद मार्टिन अपने रिलेशनशिप कदम करने वाला था
00:43:09इसलिए उसने रिवेंज ले लिया
00:43:12फर ये काफी अजीब है
00:43:13सब कहते हैं कि वो उसमें मरता था
00:43:15विलियम और सिंथिया एक साथ ये काम कर सकते हैं
00:43:17शायद वो एक दूसरे को चाहते हैं
00:43:19सिंथिया के पास पैसा ना होना
00:43:20शायद उसके लिए एक मौका हो सकता है
00:43:22वो मार्टिन की लॉयर थे
00:43:23इसलिए बहुत सारे पैसे शायदी खट्चा भी कर लिया होगा
00:43:25पूरा वक्त वो दोनों लिविंग रूम में ही थे
00:43:27और समान था भी
00:43:29उन तीनों की अलाइंस मुझे दिखाई नहीं दे रहा है
00:43:31क्या समान था खुन कर सकती है
00:43:33शायद उसे अपने भाई की परच्छाई में रहना पसंद नहीं था
00:43:36भाई की मौट से तो उसे जरूर फायदा होगा
00:43:38पर वो कैसे या फिर कोई भी स्टारी रूम के बाहर गया
00:43:41मुझे कुछ समझ में नहीं हा रहा है
00:43:44मैं काफी टायड हूँ
00:43:46हम लोग वक्त पर बाद कर रहे हैं
00:43:49हमें और भी इंफर्मेशन चाहिए
00:43:50मैं विल्यम से बात करूँगा
00:43:56वो जूलिया की विल देख रहा है
00:43:57हो सकता है हमें इससे कोई क्लू मिल जाए
00:43:59अच्छा एडिया है
00:44:00मैं उस लड़की एंजला से बात करूँगी
00:44:02तो तुम शादी शुदा हो
00:44:06एक बेटा भी है तुमारा
00:44:08एक केस पर स्टीव और हम एक साथ काम कर रहे थे
00:44:12हमारे सर्वर को हैक करते हुए एक हैकर पकड़ा गया था
00:44:15हमें लग रहा था कि वो किसी बड़े साज़िश का हिस्सा था
00:44:17वो किसके साथ काम कर रहा था ये जानने के लिए हमने इंटरोगेशन शुरू किया
00:44:21हमें पता नहीं चला
00:44:24मेरे आखों के सामने ही उसकी मौत हो गई
00:44:26एविडेंस में ही स्विसाइड रिंग छुपा हुआ था
00:44:29नेगलिजिंस के लिए मेरी नौकरी जा सकती थी
00:44:31और स्टीव की भी वो सेनियर आफिस है था
00:44:33तो बदले में उन्होंने ये उफर किया
00:44:35एक सेकंड चांस
00:44:36तुम्हारे उपर काफी रिस्क था
00:44:39क्या मतलब है तुम्हारा
00:44:40मैं एक केस के बारे में कुछ चुपा रही थी
00:44:44चायल मोलेस्टा
00:44:46हमें पता था कि वहीं सही बंदा है
00:44:48और फिर मैं दिख गई
00:44:49तुम्हें उन्होंने ये मौका दिया
00:44:50शायद यहां के सारे पुलीस वाले के नाम पे काला थपपा है
00:44:53सारे बिकाओ है
00:44:55मेरा परिवार अकेला है
00:44:57देखो, हम लोग ये केस पे ठिके रहते, ठिके
00:45:02सिर्फ एक बात है जो मुझे समझ में नहीं आ रही है
00:45:04ये औरोबरोस
00:45:06ये काफी अबस्ट्रैक्ट लगता है ना
00:45:08लेकिन इसका कोई तो मतलब होगा
00:45:10गुड़ लख, मैं एक घंटे में आ जाओगा
00:45:36तुम तो बिलकुल टाइम पे आ गए
00:45:44क्या सभी यहाँ इसलिए आये है
00:45:46हाँ, शायद
00:45:48इन्वेस्टिगीशन कैसा चल रहा है
00:46:00इसा क्यों?
00:46:03क्योंकि कोई भी मुझसे सच नहीं बोल रहा है
00:46:06तो क्या यह आश्चेरे की बात है?
00:46:13जूलिया, प्लीज, वावाशीट
00:46:17क्या इसका यहाँ होना जरूरी है?
00:46:23अफकॉर्स इसे आना पड़ेगा, वो मार्टन की कादे को ढून रहा है
00:46:27तो काम की बात पर आते हैं
00:46:29यह है मार्टन डोनवेन का आखरी वसीहत नामा
00:46:33और यह पिछले साल फेवरी फोर्थ को इसी रूम में सायन किया गया था
00:46:38फेवरी पिछले साल? उसने फिर से नहीं किया?
00:46:41नहीं, जैसा कि आप सब जानते हैं, मार्टन डोनवेन एक बहुत ही रही संसान थे
00:46:47और उनके बेनेफिशिरीज के नाम है
00:46:49मार्टन की बहन समान था डोनवेन
00:46:53उनको मिला है 40 मिलियन डॉलर्स की एक छोटी से रखम
00:46:56और इसके अलावा मार्टन की पूरी प्रपटी, कैश और उनके सारे शैज उनकी बेटी के नाम है
00:47:03यानि की जूलिया
00:47:04उन्होंने सब कुछ मुझे दे दिया
00:47:06यह सब बक्वास है
00:47:08उसने मुझसे वादा किया था कि वो
00:47:10वो सिर्फ कुछी महीने से आपको जानते थे
00:47:13मेरे बारे में कोई जिखर नहीं है
00:47:18नहीं मैडम
00:47:29यह यहाँ खतम नहीं होता है
00:47:31वसीहत नामे में इसके अलावा और कुछ भी नहीं है
00:47:38जूलिया, अगले कुछ दिनों में तुम्हें बहुत सारे डॉकुमेंट साइन करने होंगे
00:47:41जिसका इंदजाम मैं कर दूँगा
00:47:43थांक्यू विल्यम
00:47:44हम आपसे शाम को मिलेंगे
00:47:46अफकॉस
00:47:47अब हमारे पास बहुत सारी बाते हैं करने को
00:47:51आज रात वेक है क्या
00:48:01मार्टन के ओनर में
00:48:02आइरनिक है न
00:48:04क्योंकि मैंने उन्हें कभी चर्च में आते हुए नहीं देखा
00:48:07आप मार्टन के पुराने दोस्त हैं
00:48:09मार्टन के विल्ल से आपको शौक नहीं लगा
00:48:10उनके वसीहत नामे में एक और वी चीज मेंशन्ट है
00:48:12कि मैं अगले तीन सालों तक
00:48:15जूलिया का लीगल अडवाईजर रहने वाला हूँ
00:48:17जिसके लिए आपको तंखवा मिलेगी
00:48:19बहुत ही कम
00:48:20मार्टन क्या कोई नया विल बनाने वाला था
00:48:22चाहा तो रह थे
00:48:23वो क्या चाहता था
00:48:24वक्त से पहले वो कभी किसी से कुछ नहीं कहते थे
00:48:27मुझे भी नहीं
00:48:29हो सकता है उनने आपके और सिंधिया के बारे में पता था
00:48:31क्या मतलब है आपका
00:48:32आप दोनों का ये � चकर कप से चल रहा है
00:48:34पिछले कुछ महीनों से
00:48:36लेकिन सीरियस कुछ नहीं है
00:48:38और मार्टन को पता भी नहीं था
00:48:39उनकी और भी परिशानिया थी जैसे के जतना मुझे कहना था मैं कह चुका
00:48:44मेरे पास वक्त नहीं है मार्टिन किस बात से परिशान था जाने दीजिए मुझे आप जबरदस्ती कर रहे हैं
00:48:50अरे यह सब आठेया है तो मार्टिन के प्लाइन के बारे में नहीं जाते इसका मतलब तुम जूट बोल रहे हो मतलब तुम खुनी हो
00:49:03आप मुझे गलत समझ रहे हैं भोलो मार्टिन को किस बात की परिशानी थी आपको यकीन नहीं होगा वो मैं तै करूंगा
00:49:08एक बार के लिलगा मैं तुम्हें खो चुकी हूँ
00:49:20अभी नहीं
00:49:22कैसा मैसूस कर रही हो
00:49:30पक्वास फिर भी मैं यही हूँ
00:49:33एंजिला के बारे में क्या ख्याल है
00:49:34मुझे नहीं लगता है कि हाउसकीपर इंवॉल्ट है
00:49:36कोई चांसी नहीं है तुम्हारा क्या हाल है
00:49:38ठीक है
00:49:40मुझे कुछ रूल्स तोड़ने पड़े
00:49:42लेकिन मुझे पता है ये काम किस ने किया
00:49:44लेकिन कैसे किया यही पता नहीं
00:49:47कुछ सवालों के जवाब चाहिए मुझे
00:49:48किस से
00:49:49खोनी से
00:49:52उसे अभी घर में होना चाहिए
00:50:05देखो रिचार्ड
00:50:07मैं काफी स्ट्रगल करी हूँ
00:50:08मुझे नहीं पता कि मैं
00:50:09शांत हो जाओ
00:50:10हम लोग बहुत नजदीक है
00:50:12ठीक है
00:50:12मैं प्रामिस करता हूँ
00:50:22हलो
00:50:27देवड
00:50:32देवड
00:50:52मैं घर्चिक करता हूँ
00:51:22करता हूँ
00:51:52तुम ठीक हो
00:52:01ये गेम अपने आपी शुट डाउन कर रहा है
00:52:04घर के अंदर से भी बहुत चीज़े गायब है
00:52:16हमें शर्लोक का एक्सेस चाहिए
00:52:19हमें कोई नई थियोरी चाहिए नहीं तो हम लोग नहीं कर पाएंगे
00:52:22शायद
00:52:23हे संभालो
00:52:26तुम काफी मजबूत हो जा रहे हो है ना
00:52:30शायद तुम्हारे पास कोई नई थियोरी हो
00:52:34मैंने कुछ सोचा है
00:52:37क्या
00:52:38चलो बताता हूँ
00:53:00गुद इवनिंग रिचरड
00:53:02एक्सेस शर्लोक
00:53:03शर्लोक को सिर्फ एक्सेस किया जा सकता है
00:53:06क्या तुम्हार हो कि तुम्हारे एक्सेस शर्लोक
00:53:08थांक्यू रिचरड
00:53:12शर्लोक रेड़ी है
00:53:33तुम्हारे बहुत रहा है
00:53:36तुम जाओ
00:53:38बहुत ही अच्छी है ना
00:53:55The Opening of Monteverdi's Orpheus
00:53:58सबसे पहले रिकॉर्ड किया गया आपरा
00:54:01Dated 1607
00:54:03इसके पिछे एक अच्छी कहानी भी है
00:54:06एक लेजेंड की कहानी जो
00:54:07Underworld से जुड़ा हुआ था
00:54:10उनकी पत्नी की शादी वाले दिन में
00:54:12सांप के काटने से मौत हो गई थी
00:54:14और इसी वज़े से
00:54:16उन्होंने Underworld की जिंदेगी छोड़ दी
00:54:18और सामानी जिंदेगी में वापस आ गए
00:54:20बहुत मुश्किलों के बाद बहुत सेने के बाद भी
00:54:23वो नाकामियाब हुए
00:54:24तो वो अपने पिता God Apollo के पास गए
00:54:27और उनसे मदद मांगी
00:54:29Apollo ने उनसे कहा
00:54:31कि वो अपनी पत्नी का जहरा
00:54:33सितारों में देख पाएगा
00:54:34लेकिन वो उसे दुबारा नहीं मिलेगी
00:54:36तुम्हें पता है तुम बहुत क्लासिक हो
00:54:39Excellent
00:54:40तुम उसे बाहर छोड़कर आना चाहिए
00:54:44हम एक साथ काम कर रहे हैं
00:54:52समझदार हो पर बेवकुफ ही
00:54:54उसे भोल जाओ
00:54:55और अपने बारे में सोचो
00:54:57हम दोनों एक साथ बाहर जाएंगे
00:54:58ये लोग कौन है
00:55:01कुछ लोग हैं जो हमारी मदद कर सकते हैं
00:55:04वैसे हमारे पास बहुत से लोग है लेकिन
00:55:06जैसे कि तुम्हें हेल्प डेस्क ने बताया
00:55:08हम पूरी कैपसिटी के साथ यहां नहीं है
00:55:10हेल्प डेस्क ने मुझे आज बहुत कुछ बताया
00:55:13यहां एक्चुली क्या चल रहा है
00:55:18तुम्हें क्या लग रहा है क्या चल रहा है
00:55:20मैं जानता हूँ मैं रियल हूँ लेकिन इसका लावा
00:55:24ये तुम्हें कैसे बता
00:55:25तुम्हारा अंदजा घलत है
00:55:26अगर ऐसा है तो रियल वर्ल्ड में चले जाओ
00:55:29यहां रहने की कोई जरूरत नहीं है
00:55:31हम दोनों इस गेम को कंट्रोल नहीं कर सकते
00:55:36मुझे पता है कि रियल होना तुम्हारे लिए एक अडवांटेज है
00:55:40पर तुम्हें नहीं बता
00:55:43तो क्या करना चाहिए?
00:55:47बस इस गेम को खेलना है और तुम्हें जीतना है
00:55:50ये गेम खेलो रिचरड
00:55:54तुम्हारा आर्टिस्टिक साइट देखके मैं बहुत खुश हो
00:55:59ये किसी के अंदर का बहुत खास इसा है
00:56:03और प्रफेशन में खास करके जब हम क्राइम डिटेक्शन करते हैं
00:56:08इस केस में मुझे आपकी मदद चाहिए
00:56:12हाँ जरूर करूँगा
00:56:13तुमने अभी अभी डेविट मिचल की बाड़ी बरामत की है
00:56:15वो तुम्हारा चिफ सस्पेक्ट था
00:56:18हाँ
00:56:20इस दूसरे मर्डर से या तो ये किस सुलजेगा या फिर उलचेगा
00:56:24तुम्हारा क्या ख्याल है
00:56:26सुलजाता है
00:56:28मुझे पता है किसने मार्टिन डोनोवन को मारा है
00:56:31लेकिन ये नहीं पता कैसे
00:56:34ग्राइम डिटेक्शन में एक सिंपल मेथड है रिचरट
00:56:39अब जैसे कि समझ लोई काने का हिस्सा है
00:56:52वैसे ही ये Great Criminologist क्राइम को सुलजाता है
00:56:56अब तुम बताओगे किसने क्या है
00:56:59और तुम्हारे हिसाब से ये कैसे हुआ है
00:57:02पहले तुम्हें क्राइम के मेथड को समझना होगा
00:57:08क्या तुम्हें लगता है कि ये जो यहां बैठे है
00:57:10वो विक्टिम के जैसे ही दिखते हैं
00:57:12हाँ
00:57:13सांस रोक कर मारना एक बहत आसान तरीका है
00:57:17वो हत्यारा पीछे से आता है
00:57:19अप क्या कर रहे हैं?
00:57:22मैं तुमारी मदद कर रहा हूं जी
00:57:23Do you think this man is real?
00:57:26What can we deduce from this method?
00:57:29Martin knew and trusted his killer
00:57:32He felt safe with him standing behind him
00:57:36What else?
00:57:38You're not using a great deal of upper body strength
00:57:40Physically, the killer could be anyone
00:57:42and they were prepared to take huge risks
00:57:44Correct
00:57:46These points should help you when you make your final accusation
00:57:51Martin Donovan का खून
00:57:56एक आर्ट है
00:57:57किसी भी स्टैंडर्ड व्यूपाइट से
00:58:00ये एक इम्पॉसिबल क्राइब है
00:58:02इससे क्या साबित होता है?
00:58:06मुझे अलग नजरिये से देखना पड़ेगा
00:58:08बता मुझे रिजिट
00:58:09तुमने वाट्सन की लिखी हुई मेरी स्टोडी पढ़ी है?
00:58:13हाँ, जब मैं छोटा था
00:58:14मेरा मोटो क्या हुआ करता था
00:58:17जब मैं क्राइम सॉल्फ किया करता था?
00:58:21बताओ!
00:58:24सभी पॉसिबिलिटी को हटाने के बाद
00:58:26जो बचा रहता है
00:58:27वो सच के अलावा कुछ नहीं हो सकता?
00:58:31हाँ, तुमने सही तो कहा है पर पुरी तरह से नहीं
00:58:35और तुम अपने केस में अप्लाई करने में फेल होगे?
00:58:39मार्टिन के स्टडी में जाने के दस सकेंड बाद
00:58:43कीलर का वहां से निकलना ना मुम्किन था
00:58:45उन सभी ने कहा है कि उन्होंने किसी को अंदर जाते हुए देखा है
00:58:51किसी को
00:58:55इसका मतलब है
00:59:00हाँ
00:59:01थैंक यू
00:59:04यू वलकम
00:59:05मेरे एक और बात सुनते जाओ
00:59:09उसे यही छोड़ दो
00:59:10साथ मैं ये गेम कंप्लीट नहीं कर सकते
00:59:13पता है न?
00:59:14सही बोल रहे है वो
00:59:15हम दोनों एक साथ बाहर निकलेंगे
00:59:18नहीं
00:59:19नहीं
00:59:21मेरे लिए यही कतम है
00:59:24शलक
00:59:26तुम्हें मुझे भी असिस्ट करना पड़ेगा
00:59:29मैं तुमसे अकेले में बात करना चाहती हूँ
00:59:32तुम क्या कर रही हो?
00:59:33उसे यहां से जाने के लिए कहूँ
00:59:35यहां से बाहर निकल जाओ
00:59:41हम सब के लिए
00:59:42जेलेंगे
00:59:46जेलेंगे
00:59:50एए
00:59:50रुको
00:59:52चोलो मुझे
00:59:54नही
00:59:55चोलो
00:59:56चोलो मुझे
00:59:58तुम्हारे पास कोई प्लान है?
01:00:16यह शाम बहुत बढ़िया होने वाली है
01:00:19तुम्हारे पास कोई प्लान है?
01:00:25मैं अपना फाइनल रिपोर्ट देने के लिए तैयार हूँ
01:00:30तुम अगर कहीं पी भी गलत हुए तुम्हें अपनी सारी पॉइंस खोदोगे
01:00:33मैं यह समझता हूँ
01:00:34मैं रेडी हूँ
01:00:37बहुत अच्छी बात है तुम अपनी सस्पेक्स से बात करो
01:00:40अभी तुम्हें पता है वो कहां है
01:00:47लुप झाल
01:01:06लुप लुप
01:01:08लुप
01:01:12झांदल्यूस
01:01:42कहां है वो लोग
01:02:00उन्हें यहां होना चाहिए था
01:02:11आज रात को वेक है
01:02:13मैंने कैस सॉल्फ कर लिया
01:02:16क्या मुझे प्रे करना चाहिए
01:02:20माफी मांगनी चाहिए
01:02:24क्या चल रहा है
01:02:27वो वाइरस
01:02:31दे औरूबरस
01:02:33बस एक ही चीज जो फिट नहीं बैठता
01:02:36दे सिंबल अफ इटर्निटी
01:02:39एक ही चीज दोहराता है बार बार
01:02:42क्या इसके साथ तुम्हारे पापा का कोई रिष्टा था
01:02:48नहीं
01:02:49यह उनकी निशानी है
01:02:55हैकर्स की
01:02:56तुम ज्यादा देर तक केस को नहीं समाल पाओगे
01:03:00तुम किसे बचा रहे हो
01:03:01मैं रिचर्ड मैनिंग
01:03:14अफीशियली अपना रिपोर्ट सब्मिट करता हूँ की
01:03:17औरूबरस आपका सिगनेचर है
01:03:19आप में ये वाइरस क्रियेट किया है
01:03:21हमें सजा देने के लिए
01:03:22हमें प्रिशर में रखने के लिए
01:03:24हमें तकलीफ देने के लिए
01:03:26आप हमें मेज में चुहे की तरह देखना चाहते हैं
01:03:29शर्मानी चाहिए
01:03:30मुझे अपने परिवार के पास जाना है
01:03:37अब मुझे ये खत्म करने दीजिये
01:03:44उसके बाद मैं घर जाऊँगा
01:03:47किससे बात कर रहे हो तुम
01:03:56अब ही तो ये बस शरुवात है
01:04:05मैं जानता हूँ तुमारे भाई को किसने क्यों और कैसे मारा
01:04:08उस खूनी ने आज शाम को डेविड मिचल को भी मार डाला
01:04:12वो कौन था
01:04:13पहले मुझे ये बताना होगा कि मैं इस नतीजे पर कैसे पहुँचा
01:04:16किसने खून किया ये ज़रूरी नहीं है
01:04:18बलकि कैसे ये ज़रूरी है
01:04:20और क्यों? क्यों खूनी ने घर के सारे फिंगर प्रिंट्स ऐसे मिटा दिये
01:04:25जैसे कि खूनी ये समझाना चाहता है कि वो रूम में कुछ देर के लिए था
01:04:29क्यों?
01:04:32एक बार हम अगर दूसरी संभावनों को हटा दे
01:04:36जो बचा रहता है वही सच है
01:04:38इस केस में इस रूल को अप्लाई करते हैं
01:04:42मार्टिन डोनवन स्टडी में छे चौदा को जाते हैं
01:04:46जूलिया, तुम और समान था इसके दस सेकेंड बाद डाइनिंग रूम में जाते हो, राइट?
01:04:51हाँ, इससे ज़्यादा टाइन नहीं लगा
01:04:52तो इस रूल को अप्लाई करते हैं?
01:04:55यही वो समय था जब खूनी भाग सकता था
01:04:57यह नाममकिन है, मार्टिन को मारने में इसे ज़्यादा वक्त लगा होगा
01:05:00सही में, मार्टिन डॉनवन अगर पहले से ही मरे नहीं होते
01:05:04आपने स्टडी में जिसको जाते देखा, वो मार्टिन नहीं थे
01:05:07यह हूँ ही नहीं सकता
01:05:09तो क्या हम सब जूट बोल रहे हैं?
01:05:27यह नहीं देखा था?
01:05:28मैंने भी
01:05:29आपने जिसे देखा था, वो पीछे से मार्टिन जैसा दिखने वाला कोई था
01:05:33जिसने मार्टिन जैसे कपड़े और चश्मा पैना हुआ था
01:05:36कमरे में लाइट कम था, आप कमरे के दूसरे भाग में थे
01:05:39और आपस में बात कर रहे थे
01:05:41मार्टिन के बारे में ही बात कर रहे थे
01:05:43इसके अलावा कौन हो सकता था?
01:05:45अगर मेरी ये थियरी करेक्ट है
01:05:47तो फिर डेविड ने मुझसे जूट कहा था
01:05:49कि उसने हॉलवे में मार्टिन से बात की थी
01:05:51इसका मतलब कोई और भी जूट बोल रहा है
01:05:54जिसने ये पूरी कहानी रची है
01:05:56आपने मार्टिन के स्टडी में जाने तक इंतिजार किया
01:06:11उसके बाद आप अंदर गये
01:06:13तुम्हें क्या चाहिए समयन था
01:06:24तुम्हें क्या चाहिए समयन था
01:06:38कर दोहती है
01:07:08काम हुग है
01:07:38आज मैंने टैनिस खेला मैंने बर्सों से टैनिस नहीं खेला था मैं बहुत धग गई हूँ
01:08:08कि विश्मी लख
01:08:14एक्सक्यूस लिए
01:08:21हाँ ठीक है मैं तैयर रहूंगी
01:08:25हाँ
01:08:27ओ माइ गुधनेस शीरिसली
01:08:30क्लब जाने की आदथ है मुझे मैं वा का मैनेचर हूँ
01:08:35तो इस तरह से आपने अपने भाई का कतल किया
01:08:41शातिर लेकिन बहुत रिस्क था
01:08:43मुझे रिस्क लेना पसंद है
01:08:46शुरू में मुझे लगा था कि डेविड और जूलिया मिलके ये काम किया
01:08:49लेकिन डेविड के बाद उसे मुझे लगा कि वो जूलिया को पसंद नहीं करता।
01:08:53विलियम ने मुझे बताया कि उसने तुम दोनों को साथ देखा है।
01:08:57मैंने डेविड को दो चीज़े ओफर की जो वो हमेशा से जाता था।
01:09:01कमपनी और मैं।
01:09:04लेकिन तुम्हें तो वो नहीं चाहिए था।
01:09:07और फिर आज शाम को विल रेडिंग के बाद तुम दोनों उसके घर गए सेलिब्रेट करने के लिए उसने ऐसा सोचा था।
01:09:13बदले में तुमने उसका गला काट तुम्हारे पास क्या सबूत है।
01:09:17देविड बुद्धु था।
01:09:19तुम्हारा दिया हुआ मार्टिन का डुप्लिकेट सूट उसके पास रखा था।
01:09:23वो उसके वाडरोब में था।
01:09:25इससे मेरा कोई कनेक्शन नहीं।
01:09:27कनेक्शन होगी अगर उसमें तुम्हारे बाल मिल जाएंगे।
01:09:30और ये होनी भी चाहिए अगर तुमने उसे बनाया है।
01:09:34मैं भला अपने ही भाई को क्यों मारूंगी।
01:09:3740 मिलियन डॉलर मिलना एक अच्छी रकम है।
01:09:40मार्टिन का न्यू विल में वो कम हो सकता था।
01:09:43मैं जानता हूँ उसने एक नया विल लिखा है।
01:09:45क्योंकि मुझे उसके टुकडे मिले जो तुम साफ करना भूल गई।
01:09:48लेकिन यही असली कारण नहीं है।
01:09:50तुम पैसो के लिए हमेशा मार्टिन पर डिपेंडनेंट थी और तुम्हें इसका गुर्सा था।
01:09:55और वो ऐसे किसी को शादी करने जा रहा था जिसे तुम्हारे पैसे और कम हो जाते।
01:09:59तुमने मार्टिन को अपना हक पाने के लिए मारा और उसके बरताओं का बदला लेने के लिए भी।
01:10:04बस इतना ही।
01:10:05उसने तुम्हें कही कवे नहीं छोड़ा था।
01:10:07तुम्हारा अपना भाई। इसमें तुम्हारा दम घुटता था।
01:10:11तुम्हें अचानक एक मौ का नजर आया।
01:10:14मार्टिन को मारने का, भागने का।
01:10:17लेकिन तुम चूक गई।
01:10:19अच्छूस्टी तुम्हारो तुम्हारा और कि अच्छूस्ट भाई।
01:10:29झालका लेकिन दूझे और लेकिन य।
01:10:33घ्क्रशन मौ कर दोने का, भागने का।
01:10:35वहाणवाए नहीं तुम्हारा आख, शूच्रणिट
01:10:37आठक मौने का, प्टूपना टुम्हारा दूए
01:10:44जन्हेम जोगता जुछ है लाहाँ,
01:10:53भी जोगता, ढू़ to the natural is and,
01:11:00होगता लिसुन जोगता है,
01:11:05जोगता है सवेफ।
01:11:09सब्सक्मालो जोगता है,
01:11:11झाल झाल झाल
01:11:41क्या ये वाइरिस है?
01:12:04क्या कोई अंत नहीं है?
01:12:08मैं इसे रोख क्यों नहीं सकता?
01:12:11मैं इसे रोख कि अंत अंत अंतまぁ अंत अंत
01:12:27इसे दे़िए क्यों नहीं से उनका jurisdर के अंत कर दो ठीप सकतीत
01:12:33कि मैंना अंत कर रहूु Nepal
01:12:39लिए ब्सक्राशDaux
01:13:09कर दो कर दो कर दो कर दो
01:13:39कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर दो कर �
01:14:09फजय कर विल्ण से सादिन पिल्ण कर दो आंप कर दो स्वार लोह।
01:14:39प्रप्रोंस
01:15:09खारी चाले लुट
Be the first to comment