- 2 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديدنا دائما
00:00:05فلتنظر إلى نهاية كبرك
00:00:22وانظر إلى حال الأهالي أيضا
00:00:30سيدي
00:00:33هناك
00:00:35ثمن لهذا الطلم الذي ارتكبته
00:00:40دع
00:00:44أماه
00:00:50ربما تدمع أعيننا الآن
00:00:56ولكن مهما حدث لن ننحي سيدي
00:01:00فهذا هو ما يليق بشعبك
00:01:02أجل طالما أنكم موجودون
00:01:05فهذه الدولة لن تسقط مهما حدث
00:01:09فلتسلمي
00:01:11تحرك
00:01:14هيا تحرك
00:01:16أحضر أبناء تلك المرأة
00:01:29أحضر أبناء تلك المرأة
00:01:41وذلك ليسيروا نحو الموت معاً
00:01:47لقد هربوا سيدي
00:01:49هربوا مع بعض الأهالي
00:01:54والجنود يلاحقونهم
00:01:57إذن فقد هربوا؟
00:02:03وهل هناك
00:02:05جحر قد ينقذهم من المغول على هذه الأرض ليهربوا؟
00:02:11إنهم يقومون الآن بتأجيل موتهم المحتوم سيدي
00:02:17هذا هو قدرك ألوبان
00:02:19وأنت
00:02:22من كتبت قدرك
00:02:24كنت أريدك
00:02:26أن تشاهد موت تلك المرأة وجرائها
00:02:31لأم عينيك عثمان
00:02:34ولكن
00:02:35مع الأسف
00:02:38من الواضح أن الموت سيأخذك أنت قبلهم
00:02:42وحينها
00:02:46سينتهي حلمك
00:02:48وسأقضي على نسلك
00:02:50ولن يبقى لك
00:02:52أي أثر في هذه الأرض عثمان؟
00:02:55حتى لو قتلتني
00:02:58وحتى لو قتلت أبنائي
00:03:01وحتى لو لم تترك أحداً خلفي
00:03:06فإن حلم الأتراك لن ينتهي مهما حدث
00:03:09يكفي هذا
00:03:11توقف غازي
00:03:13ما الذي نفعله؟
00:03:15غازي
00:03:17توقف يا جروة جركتاي توقف
00:03:20أبعد يدك عني أيها الذعلم
00:03:22أبعدها
00:03:23أبعدها هيا
00:03:25أسدي
00:03:27مات الكثير من المحاربين هنا
00:03:29سوف أقتلكم جميعاً
00:03:32آه يا أسدي
00:03:34أيها الجنود
00:03:35خذوه إلى الخيمة
00:03:39دعني وشأني
00:03:41لا تقلق أبداً
00:03:42دعني
00:03:43لا تقلق أبداً خاذي
00:03:47جيد
00:03:49هل رأيت؟
00:03:51إن كان طفلاً
00:03:53أو امرأةً
00:03:54أو رجلاً
00:03:56فلابد أن يخرج أحدهم
00:03:59ويكمل دعوتنا
00:04:00فلا يمكن لأحد القضاء علينا
00:04:03سنرى هذا عثمان
00:04:06سنرى هذا
00:04:08سنرى
00:04:10حال أهالي قبيلتك
00:04:13بعد أن أقوم بقتل سيدها
00:04:18هيا جهز المكان
00:04:21عثمان سيكون هدفاً لسيامي
00:04:24سيدي
00:04:27سيدي
00:04:29لا تذهب سيدي
00:04:31لا تقلق
00:04:33دعني
00:04:35لا تذهب يا سيدي
00:04:38لا تقلقوا
00:04:40لا تقلقوا
00:04:41لا تقلقوا
00:05:04هيا هيا
00:05:06هيا أسرعوا
00:05:09هيا
00:05:12جيد
00:05:13لقد تخطيناهم
00:05:15فلنرتح قليلاً
00:05:17هيا
00:05:19أرهان
00:05:20يجب أن نتفقد الأرجاء
00:05:22هل أنت بخير؟
00:05:23تعال واجلس هنا
00:05:24هيا هيا
00:05:25على رسلك
00:05:26اجلس هنا
00:05:28هيا
00:05:29أنا خائف كثيراً
00:05:31لا تخاف يا صغيري
00:05:32لا تخاف أبداً
00:05:33تعالي فاطمة
00:05:34ابقي مع الطفل
00:05:35أمي
00:05:36ماذا؟
00:05:37أنا خائف
00:05:38تعال معي
00:05:39أين هو أبي؟
00:05:40آخر مرة كان في سوغوت
00:05:45لن نترك سيدنا وحده مهما حدث
00:05:48لن نتركه بالتأكيد
00:05:50ولكن على الدين
00:05:52فلتهتم بجراح أرهان
00:05:53أخي
00:05:54توقف أخي
00:05:55توقف
00:05:57أمي
00:05:59جراحي ليست هي المشكلة
00:06:01الأهم هو أبي
00:06:03لن نتركه بيد أولئك الكلاب مهما حدث
00:06:05سمو الأمير
00:06:09هل أنت بخير؟
00:06:11أجل بخير
00:06:13بخير
00:06:14جيد
00:06:15فلتسلم شامل
00:06:18أنت لست بخير
00:06:20جسدك مليء بالجروح
00:06:22أنا بخير هروفيرة
00:06:24بخير فلا تقلقي
00:06:26أنا بخير
00:06:27غازي
00:06:30غازي
00:06:36غازي ليس هنا
00:06:38ليس هنا جركتاي
00:06:40غازي
00:06:46غازي ليس هنا
00:06:48غازي غازي
00:06:50غازي أين هو؟ هل رأيت غازي؟
00:06:52لا
00:06:53غازي غازي
00:06:54بني أين أنت غازي؟
00:06:56أين هو؟
00:06:58غازي أين أنت؟
00:07:00أين هو؟
00:07:02أين رأيته آخر مرة؟
00:07:04كان حينها مع ماريام
00:07:06ماريام؟
00:07:08ولكنها ليست موجودة
00:07:10ترى هل أمسك بها؟
00:07:12فأين هما؟
00:07:14لقد كان خلفنا
00:07:16غازي ليس هنا
00:07:18غازي
00:07:20غازي
00:07:22غازي
00:07:23توقف
00:07:25توقف جركتاي
00:07:27توقف
00:07:29أخي إن ذهبت إلى هناك سيقتلونك
00:07:31فلا تذهب إلى النار بنفسك
00:07:33لا يمكنني، لا يمكنني
00:07:35غازي بين أيديهم كيف تريدني أن أهدأ؟
00:07:37جركتاي
00:07:38توقف
00:07:40غازي شجاع وقوي
00:07:42وذلك المدعو ألتوغا
00:07:44لن يسمح بأن يقتل غازي أبدا
00:07:47سوف أجده
00:07:49سوف نجده
00:07:50سوف نجده جركتاي
00:07:52أجل، سنجده
00:07:53سنجده فلا تقلق
00:07:54إهدى أخي
00:07:55أرجوك تعني سيد الأمير
00:07:56إهدى قليلا
00:07:58سيقتلون ولدي
00:08:00سيقتلون ولدي سيدي
00:08:02لن يأخذه أحد
00:08:04جركتاي، جركتاي
00:08:06لن نسمح بهذا أبدا
00:08:07وسوف ننقذه من هناك
00:08:09مع بقية الأهالي
00:08:10ولكن علينا أن نخطط جيدا الآن
00:08:13سيدة بالا، سيدة بالا، سيدة بالا، الأوغاد أخذوا سيدنا إلى القبيلة
00:08:27يمكن أن نراها من التلة، فلنذهب
00:08:33حسنا، فاطمة، أولغين، خذ الأهالي إلى الخيام الموجودة خلف منطقة كارا، أخلينا المكان سابقا، ولا أحد يعرفه
00:08:43حسنا، هيا، هيا، هيا تعالي، هيا، إنهضوا
00:08:48هيا إلى التلة، هيا
00:08:50سنجده أخي، أسرعوا
00:08:52هيا، هيا، هيا، سنتحركوا بسرعة
00:08:55سيد الكاي الوقح، فلتستمع أيها الوقح، سأقوم على الفور بقتل أبنائك الهاربين من إرادتي
00:09:11هيا، فك وثاق يدي، ثم، وإن كانت لديك الشجاعة، فاسحب سيفك وواجهني الآن
00:09:22وحينها، سأريك كيف تكون الوقاحة، فلتواجهني كي تنال عقاب ظلمك
00:09:32لا، فقتلي لك مثل محارب بطل شجاع، سيكون هدية لك، ستموت بطريقة مهينة
00:09:44سيطلقون السهام على سيدنا، سيقومون بقتل سيدنا بوضاعه
00:09:53أيها الأوغاد، أغلق فرق، أيها الجبناء، إن قمتم بأذية السيد عثمان، فحينها قبيلة الكاي ستضيق عليكم العالم، ولن نرحم أحدا منكم، أيها الأوغاد، أوغاد، أوغاد، هيا تركوا سيدنا في الحال، ألم يقفكم ما فعلتموه؟
00:10:14أنت وشعبك حتى وأنتم في هذه الحالة لا تفقدون جرأتكم أبدا
00:10:23هذه الجرأة ستقضي على نسلك وعليك وعلى كل من ينشر ظلمك في هذه الأرض
00:10:32ترى إلى أين أخذوا غازي أختي مريم؟ لكنهم لن يفعلوا شيئا بغازي أليس كذلك؟
00:10:43أنا قلقة من أجله
00:10:45لا لا تقلقي، لن يحدث له شيء
00:10:49لابد أن أبي مع السيدة بالا، ولكنني أعلم أنه سيأتي وينقذنا
00:11:13ها قد أتى، آخر ضيوف ستستقبلهم في قبيلتك
00:11:20أيها الكلاب الأوغاد
00:11:32لم تكتفي بدخول خيمة ذيد
00:11:36بل قد جلبت ثعالبك خلفك
00:11:40شممتم رائحة الوليمة، وأتيتم في الوقت المناسب
00:11:49ستعدم سيدة قبيلة الكاي
00:11:52ولا تريدنا أن نشاهد هذا العرض؟
00:11:57هذا غير ممكن
00:11:59أيها الكلب الوضيع؟
00:12:04حسنا، أين هي بالا؟
00:12:08سيحين دورها أيضا
00:12:10طالما أن هذه الروحة في الجسد، فسأسعى خلفكم دائما
00:12:20سيحين دورك قريبا، يا عديمة الأصل
00:12:29سأقتلك بيدي فلا تقلقي
00:12:32غثمان
00:12:34هناك شيء واحد
00:12:37أريد أن أريك إياه قبل قتلك
00:12:41حاضروا
00:12:43ستموتون أيها الكلاب
00:13:01لوكاس، سأقتلك
00:13:05قريبا سأقتلك بيدي
00:13:08سأقتلك بيدي
00:13:38ما الذي تفعله هناك؟
00:13:44لم يعد إلباي فقط
00:13:48فهو قد أصبح الآن
00:13:53سيد الكاي الجديد
00:13:57السيد إلباي حفيد سونغورتيكين
00:14:01ماذا؟
00:14:07داني
00:14:17داني
00:14:19داني
00:14:21داني
00:14:31داني
00:14:33هل أنت؟
00:14:35هل أنت؟
00:14:37حفيد عمي سونغورتيكين؟
00:14:39ها؟
00:14:41ما سمعته صحيح
00:14:43فأنا من عملت جاهداً
00:14:45من أجل مستقبل الترك
00:14:49أنا حفيد سونغور
00:14:51حفيد سونغور
00:14:53داني
00:15:09وأنت سيدة بيجوم
00:15:11أنا
00:15:12السيدة بيجوم
00:15:14هي زوجة المستقبلية
00:15:20لا تنظر هكذا
00:15:31هذه العدالة الإلهية
00:15:34اليوم
00:15:36يوم تسليم الحق لصاحبه
00:15:39إذن أنت
00:15:43وحتى هذه اللحظة
00:15:49كنت بجانبي بهذا السبب
00:15:54هل رأيت أن هذا هو الحق؟
00:16:01هل كنت تحلم
00:16:05بهذا العرش؟
00:16:07هل لهذا السبب؟
00:16:10تعاونت مع هؤلاء الكلاب
00:16:12ودخلت بيننا
00:16:13أيها الوغد؟
00:16:15أنا لا أتناقش
00:16:17أنا لا أتناقش فيما هو لي عثمان
00:16:19جده وصنغور تيكين
00:16:21لقد كان بطلا
00:16:24تخلى عن حياته لأجل الكاي
00:16:27كرسي السيادة هذا من حقنا
00:16:30أصمت
00:16:31هل رأيت لوكوس؟
00:16:47قلت لك إنما يخفيه ألباي أكثر مما يظهره بكثير
00:16:53خنجر وثق به عثمان
00:16:56ولكنه قد انغرز في قلبه
00:16:59أيها الوضيع
00:17:02هذا الوغد
00:17:06قام بإدخال جميع الكلاب
00:17:10إلى خيمة السيادة في الدولة
00:17:13ثم يأتي ويقول أنا من الكاي
00:17:16بينما يتعرض الأهالي لظلم
00:17:19أليس لديك شرف؟
00:17:23أليس لديك عزة نفس؟
00:17:27ألا توجد لديك كرامة؟
00:17:29إلزم حدك
00:17:30من قلت عنهم دخلوا الخيمة
00:17:44هم أصحاب الكاي
00:17:46وحلفاؤهم الجدهد
00:17:49وزعيم الكاي الجديد السيد ألباي
00:17:53الكاي أصبحت ملكا للمغول الآن
00:17:57محاربك وشعبك
00:18:01وحتى كل من بقي من نسك
00:18:04قد أصبح عبيدا لنا الآن
00:18:07التركي
00:18:21لا يخضع لي أي أحد على وجه البسيطة
00:18:24إذن فلتعلم
00:18:26أن جميع الأتراك
00:18:29سيخضعون لي
00:18:30صوفيا ولوكس أيضا
00:18:37هم خلفاء الكاي من بعد الآن
00:18:40عثمان
00:18:41فتوحاتك
00:18:45لم تجلب إلى أراضينا غير الدم والموت عثمان
00:19:05ولكنني سأفعل العكس
00:19:07وسأهتم بالأهالي
00:19:09وسأجلب أيضا
00:19:11السلامة
00:19:13والهدوء لدولتنا
00:19:14ما ستجلبه للدولة
00:19:17هو الهزيمة والأسر والعار فقط
00:19:20اسم عمي سونجورتكين
00:19:24واسم الكاي
00:19:26لا يليقان بوغد مثلك
00:19:43عثمان
00:19:48لن أتركك بيدي المغول أبدا
00:19:50إنهم المغول
00:19:51اختبئوا
00:19:52هيا اختبئوا
00:19:54اختبئوا خلف الأشجار
00:19:55هيا
00:19:56تعالي جونجا
00:19:57إنهم يقتربون
00:20:09سننقض عليهم بسيوفنا كالعاصفة
00:20:11سيد بوران
00:20:13هيا أطلق سهامك
00:20:14فهؤلاء لو غاد
00:20:16يرقدون باتجاه موتهم
00:20:18هل أنت بخير؟
00:20:22أجل أرهام
00:20:22ولكن
00:20:27أنت لست بخير
00:20:29انظر
00:20:32جرحك هذا
00:20:34يؤلم قلبي كثيرا
00:20:36قف في الخلف
00:20:37واترك لنا القتال
00:20:38أنا بخير هلوفيرا
00:20:40والتعلمي جيدا
00:20:42قبل أن يستطيع أب النجاة من يدي المغول
00:20:44فإن جرحي
00:20:46سيكون هو رفيقي
00:20:48أرهام
00:20:49أنا
00:20:52انت بهي
00:20:54جونجا
00:20:59ابقي بشاني بهولوفيرا
00:21:01فهي بروحين
00:21:02كلاهما بأمانتي
00:21:03لا تقلق
00:21:04هيا
00:21:06هيا
00:21:06هيا
00:21:07الله أكبر
00:21:09هيا
00:21:13هيا
00:21:14هيا
00:21:15هيا
00:21:16هيا
00:21:18هيا
00:21:19هيا
00:21:20هيا
00:21:23هيا
00:21:25هيا
00:21:30هيا
00:21:41هيا
00:22:42ستأخذون عبرة مما سترونه
00:22:53في هذه الساحة الان
00:22:56ماذا يفعل المغول بمن يتحداهم
00:23:02وبماذا يعيدون من يخضعون لهم
00:23:05حينما يذهب عثمان إلى الموت
00:23:12فلتلقوا التحية لسيد الكاي
00:23:16قال سيد الكاي
00:23:20ما الذي يقوله؟
00:23:25سيد الكاي الجديد
00:23:26هو حفيد سونغورتكين
00:23:29السيد الباير
00:23:30إنه إلباي
00:23:51الخير إلباي
00:23:53لما أخذت سيدنا؟
00:23:55أيها البطيع
00:23:55أبي؟
00:24:19هل إلباي من نسي الكاي؟
00:24:26ما هذا الذي فعلته أبي؟
00:24:29السيدة بيجون
00:24:34أختي؟
00:24:37ما هو الأمر الذي تحكينه من جديد؟
00:24:40أيها الخاب
00:24:41كيف نفعل هذا؟
00:24:48أيها الأوخات
00:25:02سترون
00:25:12ترجمة نانسي قنقر
00:25:42ترجمة نانسي قنقر
00:26:12كلما قتلنا أحدهم يأتي آخرون
00:26:39لقد نشروا
00:26:42كلابهم في كل مكان
00:26:44لن نتوقف حتى ننال الشهادة
00:26:57هيا
00:26:59أيها الكلب الفقير
00:27:16شعبك
00:27:17شعبك الذي يتخبط الآن من أجل منع موتك
00:27:20سيبايعون المغول
00:27:22ثم سيصبح اسمك الخائن عثمان
00:27:26نسل الأوغوز المبارك
00:27:41لا يخضع لك ولا للكلاب أمثالك مهما حدث
00:27:46الراحة لأمثالكم في هذه الأراضي
00:27:50لا تكون إلا بالموت فقط
00:27:52سأقوم بالقضاء على نسل الأوغوز هذا
00:27:58أيها الجنديان
00:28:00قيدا سيدة عثمان
00:28:02وبإحكام شديد
00:29:04علينا أن نذهب إلى التلة في الحال
00:29:14هيا أسرعوا هيا
00:29:15هيا
00:29:16هيا
00:29:16أسرعوا
00:29:18هيا
00:29:18من لا يخضع للمغول
00:29:26ومن يتحداهم
00:29:28هذه هي نهايته
00:29:30فليكن عثمان
00:29:32عبرة لكم جميعا
00:29:34لا تخضعوا
00:29:35لا تخضعوا يا سيدي
00:29:37رعوا سيدنا
00:29:38وشعنا
00:29:38رعوا سيدنا
00:29:39يا سيدنا
00:29:40وهم يا شعبي العظيم
00:29:43والذي يتحمل جميعا
00:29:45السعرعون
00:29:46لما لم تقتله بعد
00:29:50في جميع الأحوال
00:29:51إنها كلماته الأخيرة
00:29:53مهما فعلت فلن أسامحك
00:29:57ارفعوا رؤوسكم
00:30:01ارفعوا رؤوسكم
00:30:04سنقف شامخين دائما
00:30:09حتى لو أراقوا دماءنا
00:30:12وحتى لو دفنونا
00:30:15فلن يستطيعوا هزيمتنا
00:30:19أطلب منكم
00:30:22أن لا تبكوا من بعد أبدا
00:30:24حتى وإن مدت الآن
00:30:29فلا تيأسوا
00:30:33ولتعلموا
00:30:34بأن قضيتي من بعد الآن
00:30:37أصبحت بيدكم
00:30:39والآن
00:30:42فليعلموا جيدا الآن
00:30:48من أوصلون إلى هذه الحالة
00:30:51حتى وإن مدت أنا
00:30:53فإن من سيأتون من بعدي
00:30:56لن يخضعوا للأسر مهما حدث
00:30:59فلا يمكن لأحد
00:31:01جعلوا الأتراك
00:31:03يخضعون له أبدا
00:31:05أنت في نهاية الطريق عثمان
00:31:11ومع هذا ما زال
00:31:13متكبرا إلى الآن
00:31:14سأنتزع قلبك عثمان
00:31:26أشهد أن لا إله إلا الله
00:31:37وأشهد أن محمداً عبده ورسوله
00:31:43موسيقى
00:32:08كيف أرى؟
00:32:09يحفظ لي عثمان
00:32:10موسيقى
00:32:15موسيقى
00:32:16موسيقى
00:32:17موسيقى
00:32:18موسيقى
00:32:20موسيقى
00:32:21موسيقى
00:32:22موسيقى
00:32:23موسيقى
00:32:24موسيقى
00:32:25موسيقى
00:32:26من تجرى على هذا؟
00:32:29مان؟
00:32:30مان يحاول أن يحمي عثمان الآن؟
00:32:32فليخرج أمامي
00:32:33موسيقى
00:32:34موسيقى
00:32:35موسيقى
00:32:36موسيقى
00:32:37الحمد لله
00:32:53ولكن من هذا؟
00:32:56إنه رسول
00:32:57من المغول
00:32:59الزعيم ألجيتو خان
00:33:08هو من حمى عثمان
00:33:12ألجيتو خان إذن؟
00:33:25لماذا؟
00:33:27يمنع خاننا إعدام عثمان
00:33:29زعيمنا طلب هذا
00:33:31ويأمرنا
00:33:33بأن نأخذ عثمانا
00:33:35إلى تبريس
00:33:36كيف هذا أولوغان؟
00:33:41إن كان هذا أمر الخان
00:33:46فسننفذ
00:33:47ألتقى
00:33:53جاهز العربة ذات القفص بسرعة
00:33:55ستوصل عثمان بنفسك
00:33:58أيها الجنود
00:34:01لقد سمعتم القائد
00:34:03يا الله
00:34:08كم أنت عظيم يا رب
00:34:13والآن
00:34:19بما أن روحي لم تغادر جسدي
00:34:22فيجب عليكم أن تخافوا كثيرا
00:34:27لا تنسى إلينا أن تذهب عثمان
00:34:33لذا
00:34:36إن كان هناك من يجب أن يخاف
00:34:40فهو أنت
00:34:42أحضروا عربة القفص
00:34:51سيذهبون إلى مكان ما
00:34:53واضح إلى أين سيذهبون
00:34:56لابد أنهم
00:34:58سيأخذونه إلى قصر سيدهم
00:35:01أنت محق أخي
00:35:04فقط أولجايت
00:35:06يمكنه إيقاف أولوغان
00:35:09سيد عثمان
00:35:14سيد عثمان
00:35:16شبتعد عنها
00:35:18عائشة
00:35:20إياكي أن تبكي
00:35:24لا تبكي يا ابنتي
00:35:30أبي خائن سيد عثمان
00:35:33لقد خان قبيلتنا
00:35:35لا
00:35:37مادم هناك أصحاب قلوب شجعة مثلك
00:35:46فلن يضرنا أن يخرج منا خائن
00:35:53لا تقلقي
00:35:59عائشة
00:36:00أيا يا ابنتي
00:36:01إذهبي
00:36:04تعال يا ابنتي
00:36:05اتركني
00:36:06أن يضعوه في العربة
00:36:16بفضل الله تعالى
00:36:25سيدنا حي
00:36:26وما علينا فعله هو إنقاذه
00:36:29هذه مهمتنا الآن
00:36:31ولكن عددهم كبير
00:36:34وأكثر منا أميه
00:36:36عندما يخرجون من القبيلة
00:36:39سنحاصرهم في الوادي الضيق
00:36:41حينها سنتفوق عليهم
00:36:43سنفتح باب هذا القفص
00:36:46مهما كان الثمن
00:36:48يجب أن ننقذ سيدنا
00:36:51إذن نحن بحاجة
00:36:53إلى خيول
00:36:54أنت محقة
00:36:56تورهان
00:36:58يا أبطال
00:36:59جدوا خيولا بسرعة
00:37:01أمرك سيدتي
00:37:02هذا من أجل دولتنا
00:37:06ولتعلم أن كفاح السيد عثمان هو كفاحنا
00:37:10كأن الله في عوننا
00:37:12آمين
00:37:13آمين
00:37:14آمين
00:37:15آمين
00:37:16هيا فلنستعد
00:37:17هيا
00:37:18هيا
00:37:19هل توقع
00:37:21أوصل سلامي إلى الخان
00:37:23آمين
00:37:24آمين
00:37:25آمين
00:37:26آمين
00:37:27آمين
00:37:28آمين
00:37:29آمين
00:37:30آمين
00:37:31آمين
00:37:32آمين
00:37:33آمين
00:37:34آمين
00:37:35آمين
00:37:36آمين
00:37:37آمين
00:37:38آمين
00:37:39آمين
00:37:40آمين
00:37:41آمين
00:37:42آمين
00:37:43آمين
00:37:44آمين
00:37:45آمين
00:37:46آمين
00:37:47آمين
00:37:48آمين
00:37:49آمين
00:37:50آمين
00:37:51حتى لو كان أمر أولجايتو
00:37:52فترك عثمان حيا
00:37:56ليس أمرا صائبا
00:37:58ترى هل تخاف منه
00:38:01لأنه ما زال يتنفس إلى الآن
00:38:05لا تخاف
00:38:07فقد أصبحت الآن
00:38:09تحت حمايتنا وظلنا
00:38:12البايم حق
00:38:18أولوغان
00:38:19طالما أتتك الفرصة
00:38:21كان عليك قتل عثمان
00:38:23جميع رجاله هاربون الآن
00:38:26ولن يهدأوا قبل أن ينقذوا عثمان
00:38:28وهذا هو ما أريده
00:38:30فليبذلوا جهدهم في محاولة الأصول إلى
00:38:33فسيصبحون فريسا
00:38:37أختي
00:38:52ما الذي فعلته؟
00:38:55أخبريني كيف تخونين سيد عثمان
00:38:58سنتحدث أخي
00:39:00إنه أخي وأنا زوجة إيل باي
00:39:04ما الذي تقولينه؟
00:39:07توقفي أختي؟
00:39:08لقد كان جوهرك واضحا منذ البداية
00:39:11أنت امرأة خائنة
00:39:15خائنة
00:39:17ما الذي فعلته أختي؟
00:39:23ما الذي فعلته؟
00:39:25ما الذي فعلته أختي؟
00:39:55نجوت من الموت ولكنك
00:40:02ستفوق أقصى أنواع العذاب في تبريز
00:40:06لن تعود إلى قبيلتك مرة أخرى
00:40:18ستفوق أختي مرة أخرى
00:40:21ستفوق أختي مرة أخرى
00:40:26ستفوق أختي مرة أخرى
00:40:30ستفوق أختي مرة أخرى
00:40:32تعال يا عصفورتي
00:40:55شكرا للرب أنك بخير
00:41:02خالتي
00:41:03افتقدتك كثيرا
00:41:06انظري
00:41:07بفضلك
00:41:09انتهى عصر عثمان
00:41:11وقبيلة الكاي
00:41:13أصبحت مثل قطيع مشتت
00:41:16أجل ولكن
00:41:19المغول قتلوا الكثيرين
00:41:24وأصبح العديد من الأطفال يتاما
00:41:28أعلموا أن عثمان رجل سيء
00:41:33ولكنه قائد جيد خالتي
00:41:37ترى هل تدافعين عن عثمان
00:41:42أبوينا
00:41:42من قتل أباك
00:41:46ومن قتل أمك دون رحمة
00:41:49والذي تركك وحيدة أيضا
00:41:52بين كل تلك الجثث
00:41:54لو سمع والداك كلامك
00:42:00كان سيموتان ألف مرة
00:42:03ولا تنسي
00:42:06أن عثمان قد قتلهما بعده
00:42:10الكثير من التعذيب
00:42:11أعتذر منك خالتي
00:42:19فهم
00:42:22قد تقربوا مني بلطف شديد
00:42:25عثمان وبالا
00:42:28عملك بلطف صحيح
00:42:32وظننتي
00:42:37بأنهما يقدرانك ويحبانك
00:42:40لقد توقعت
00:42:43فهذا هو سلاحهم الأكبر
00:42:45وأنت
00:42:49إن خدعتي بوجههم المزيف هذا
00:42:54فهما لم يحباك أبدا
00:42:57بل آلماك
00:42:59عندما ذا سممت
00:43:02عثمان وبالا
00:43:05اعتنيا بي وكأني
00:43:07ابنتهما
00:43:09عثمان
00:43:12قال إنه سيحميني
00:43:15أتصدقين هذا؟
00:43:19بالطبع لا
00:43:20فكلامهما هذا يشبه السم
00:43:24وهما من أوصلاك لهذه الحالة
00:43:28انظري إلى نفسك
00:43:30طفلة وحيدة ويتيمة
00:43:33إنهما لا يحبانك
00:43:50فلتتذكري غضبك
00:43:55وتذكري أمك وأباك
00:43:59البكاء لا يليق بك
00:44:12أنت محقة خالتي
00:44:18أنت محقة
00:44:20لقد خدعت
00:44:23بإلى عيبهم
00:44:25وبكلامهم
00:44:26اليوم هو يوم الانتقام
00:44:29اذهبي خلف عثمان
00:44:32واقتلي
00:44:33وحينها فقط
00:44:36سترتاح روح أمك وأباك
00:44:38أعيدك خالتي
00:44:40أعيدك بأنني
00:44:44سأقتل عثمان بيدي
00:44:46ستنجحين في هذه المهمة
00:44:51خالتي
00:44:55اسمعي
00:44:57أريد أخذ حصان عثمان
00:44:59سأذهب به
00:45:01وهل يمكنك السيطرة عليه؟
00:45:06المغول
00:45:18يستخدمون هذا الطريق دائما
00:45:21وينشرون جنودهم في هذه الأماكن
00:45:25هل سنذهب من هذا الطريق سمو الأمير؟
00:45:30أجل
00:45:31يجب أن ننقذه قبل أن
00:45:37إذن
00:45:40يجب أن نذهب سريعا
00:45:43وننصب لهم فخا في هذا الطريق
00:45:46وحينها سنستطيع إنقاذ سيدنا عثمان
00:45:49إن شاء الله
00:45:51نسأل الله أن يعيننا
00:45:54آمين
00:45:55آمين
00:45:56هيا
00:46:09آمين
00:46:24آمين
00:46:27آمين
00:46:32اهدى
00:46:50ماذا هناك
00:46:54حصان مبال هائج للغاية
00:46:55ويحاول الهرب
00:47:02ألاجة
00:47:10هل تريد الذهاب إلى بالا
00:47:12لكنها تركتك وذهبت
00:47:16لا تحزن
00:47:21ستكون حصان من بعد الآن
00:47:24لا تحاولي عبثا
00:47:27لن يجعل أحدا يمططيه غيرها
00:47:32إنه متعلق بها
00:47:35ولاء الحصان
00:47:36والأهالي
00:47:38سأقوم باقتلاعه من جذوره
00:47:41وسأجد طريقة
00:47:43تجعل الأهالي ينسون اسمها
00:47:46وأنت
00:47:51هل ستحل محل عصمة؟
00:47:56لست متعجلا مثلك
00:48:12أصبر كثيرا
00:48:14وعندما يحين الوقت المناسب
00:48:17سيبدأ عصري أنا
00:48:20وسأحكمهم بطريقة
00:48:24ينسون فيها عثمان
00:48:26ولكنه ما زال حيا
00:48:29ترى ماذا إن عاد
00:48:32وحسبك على أفعالك تيك
00:48:34ما الأمر؟
00:48:37هل أنت خائفة؟
00:48:40أنا لا أخاف من شيء إلباي
00:48:42ولكنني أحسب كل خطوة
00:48:45عثمان
00:48:46ليس ذئبا يمكنك السيطرة عليه
00:48:49لا تقلقي أبدا
00:48:53فلن يتمكن من العودة نهائيا
00:48:57حتى وإن عاد
00:48:59حينها سأقتله بيدي
00:49:01بعد مسافة قريبة
00:49:20هناك واد يغذي الأنهار في الأمام
00:49:24لنقف هناك قبل أن نعبر الحدود
00:49:28ليس هناك ما يجعلنا ننفذ كلامك
00:49:35لذلك سنقف أينما أريد أنا
00:49:40من لا يسمع النصيحة
00:49:45حينها سيندم بالتأكيد
00:49:47أعرف هذه المناطق جيدا
00:49:51أجل صحيح
00:49:53أعلم بأنك تعرف كل شيء عن أراضيك وتفاصيلها
00:49:59ما بك
00:50:02ترى لأنت خايف مني
00:50:05لا أخاف منك
00:50:08بل أشفق عليك
00:50:11فأنت الآن تحاول أن تهرب منا
00:50:15ولذلك
00:50:16فلتعلم بأنني سأقضي على أملك
00:50:20وسأقضي عليك أيضا عثمان
00:50:23لا تقلق أبدا
00:50:25التركي لا يفقد الأمل مهما حدث
00:50:29فنحن نعرف جيدا كيف نجعل الظالم يخبع
00:50:34انتظر ألتوغا انتظر
00:50:38فهذا الأسر سينتهي قريبا
00:50:42وحينها
00:50:44سترى ما سيحل عليك
00:50:47إياك أن تثق بنفسك إلى هذه الدرجة عثمان
00:51:12أنت تحب عثمان كثيرا صحيح
00:51:17ولكنني
00:51:19سأقتله اليوم
00:51:20أعلم بأنك
00:51:25تظن عثمان جيدا
00:51:27ولكنه قاتل
00:51:30لقد قتل عائلتي
00:51:38ولذلك
00:51:40ستصبح يتيما أيضا
00:51:43ولكن لا تقلق
00:51:46سأعتني بك أفضل منه
00:51:48هيا فلنذهب ولنجد عثمان
00:51:52أليس إلباي خائنا
00:51:58وخدع سيدنا
00:52:00فما معنى بأنك ستتزوجين به الآن
00:52:03خيانة بالنسبة لمن
00:52:04إلباي من نسل الكاي وعثمان قد أخذ حقه
00:52:10ويفكر بالأهالي أكثر منه
00:52:12ما الذي قاله لك
00:52:14وكيف خدعك بهذه الرواية
00:52:17لا أحد يخدعني
00:52:19ولا أحد يمكنه أمري
00:52:21جئنا بإمارتنا الكبيرة
00:52:24وبايعنا عثمان
00:52:26ولكن زوجته الوقحة
00:52:31بالا
00:52:31قامت بإهانتي وأمام الجميع
00:52:35لذا فلتعلم
00:52:37ما فعلته بالا هو الخيانة بعينها
00:52:40أختي
00:52:41طمعك هذا قد يصيبك بالضرر أختي
00:52:46عندما يعود سيد عثمان إلى
00:52:49لن يحدث شيء كهذا
00:52:50بينما سأتزوج إلباي
00:52:55وأحكم هذه الدولة
00:52:57أنت ستكبر إمارتنا
00:53:01حكم عقلك يوسف
00:53:04ما أفعله في مصلحتك لنا
00:53:08طريقي طريقك
00:53:14سأكون بجانبك
00:53:17شكرا أخي
00:53:19الآن
00:53:30شكرا أخي
00:53:33سيد
00:53:46شكرا أخي
00:53:52سيد
00:53:54سيد
00:53:56سيد
00:53:56إنه فاق
00:54:01انتبهوا
00:54:12كونوا حذيري
00:54:14بالا
00:54:27بينما تبحثين عن عثمان
00:54:29عثرت على موتك
00:54:32الشيطانة الوقحة
00:54:35ستموتون قبل سيدكم
00:54:38أيها الكلاب الأوغاد
00:54:41مكيدتكم هذه
00:54:43ستكون سببا لقطع رؤوسكم
00:54:46لن نسقط أبدا
00:54:47قبل أن نقضي عليكم
00:54:49هيا يا أبطال
00:54:51الله أكبر
00:54:52لا تقومي عدف
00:55:00لا تقومي عدف
00:56:00ما زال طريقنا طويلاً
00:56:07فإن بقيت هادئاً هكذا
00:56:25سأخذك إلى تبريزة
00:56:27دون أن أسيء معاملتك
00:56:29آه
00:56:30وإن حدث العكس
00:56:33أغلق فمك
00:56:34وإن لم تفعل هذا
00:56:38فسأختلع لسانك من فمك
00:56:42يقالوا بأنك شامخ الرأس
00:56:51ولكنك خسرت دولتك
00:56:54أنت سيد
00:56:55تتبع الأعراف
00:56:58ولكن هذا قد انتهى
00:57:01أيها الشمان
00:57:06فلتعزف لنا
00:57:09كي نجعل عثمان يبتهج
00:57:11موسيقى
00:57:23موسيقى
00:57:27موسيقى
00:57:37موسيقى
00:57:39موسيقى
00:57:43موسيقى
00:58:09موسيقى
00:58:10أيها الكل
00:58:11أيها الكلب
00:58:12ماذا؟ ها؟ هل استفتلت هذا؟
00:58:17أيها الكلب الحقير
00:58:20ترى الخفت؟
00:58:22أغلق فامك أيها الوقت
00:58:24إن كان السيد عثمان أمامك فعليك خوف
00:58:31مدام هناك أصحاب قلوب شجاعة مثلك
00:58:42فلن يضرنا أن يخرج منا خايم
00:58:46إنه خنجر جد سونغورتكين
00:59:01أدامك الله عائشة أدامك الله
00:59:31ترجمة نانسي قنقر
01:00:01ترجمة نانسي قنقر
01:00:31هيا لقى تربى عثمان يا رجال
01:00:35هيا تسكوا به
01:00:44ترجمة نانسي قنقر
01:00:48هيا حيا حيا
01:00:52هيا
01:00:57هيا
01:01:01أعلم أنك تحاولين قتلي
01:01:16ولكن لن أموت قبل أن أقتلك
01:01:19أساساً لن تموت بسهولة بالا
01:01:21بل ستتوسلين إلي
01:01:31هل ألم تكي؟
01:02:01ترجمة نانسي قنقر
01:02:31ما المكيدات التي تسعين إليها؟
01:02:46كل ما أريده هو قتل زوجي
01:02:48أمي لننسحل
01:03:02هيا
01:03:02هيا لننسحل يا رجال
01:03:12هيا
01:03:25أهجموا عليهم
01:03:39لا تتعوهم يهربون
01:03:40لن يخرجوا من هنا
01:03:42أهجموا
01:03:43لن تستطيع الهرب
01:04:08أهجموا
Be the first to comment