- 3 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديدنا دائما
00:03:00سيد عثمان
00:03:01ستدخل ديوان سادة دولة السلجوقية
00:03:04نحن نعرفك منذ زمن
00:03:06ولكن نرجو منك
00:03:08ان تسلمنا سيفك
00:03:10يا بني
00:03:13طالما انك تعرفني
00:03:16فانت تعرف انني لا اسلم سيفي بأي كان
00:03:21لكنك تعرف كيف تنتقي كلماتك
00:03:27فلتسلم
00:03:28هاي هيا لا تطل الأمر
00:03:31الدولة تعمرك بتسليم السيف
00:03:35ما كان سيفي داخل غمده فقط
00:03:44ان اردت رؤيته خارج غمده
00:03:47ان اردت رؤيته خارج غنده
00:03:47فهذا سيكون آخر شيء تراه
00:03:50ان حاولت اخذه ثانية
00:03:58فانت لن ترى شيئا غير الموت
00:04:02ايها الجن
00:04:08يا ابطال
00:04:17فلتسلم سيوفكم
00:04:22لن تراقى الدماء اليوم
00:04:32انزلوا سيوفكم
00:04:35باي صنغور
00:04:45سيدي
00:05:02السلام عليكم
00:05:29وعليكم السلام
00:05:31السلام عليكم
00:05:33دستور حضرة السلطانة الام
00:06:01أين السادة ويتوى السلطانة؟
00:06:09قادمون من طريق طويلة
00:06:11سيأتون مع قافلة كبيرة
00:06:14سلمهم الله
00:06:16لقد تلطفوا بقدومهم سيد عثمان
00:06:20أهلا بك
00:06:24تلطفوا بقدمون من طريق طويلة
00:06:39سوى السلام عليكم
00:06:43Laliquازي
00:06:45المترجم للقناة
00:07:15المترجم للقناة
00:07:45المترجم للقناة
00:08:15المترجم للقناة
00:08:45المترجم للقناة
00:09:15المترجم للقناة
00:09:45المترجم للقناة
00:10:15المترجم للقناة
00:10:17المترجم للقناة
00:10:19المترجم للقناة
00:10:47المترجم للقناة
00:10:51المترجم للقناة
00:11:21جاء قاهر البيزنطيين
00:11:23منبسط سيطرته من أدرميد إلى بانديرما
00:11:27قاتل الأعداء والمنافقين
00:11:29السيد قراسي
00:11:31السلام عليكم
00:11:37وعليكم السلام
00:11:39أهلا بك سيد قراسي
00:11:43أهلا بك أيها السلطانة
00:11:46لقد أتينا استجابة لدعوتك
00:11:50المترجم للقناة
00:11:54المترجم للقناة
00:11:56المترجم للقناة
00:11:58المترجم للقناة
00:12:08هذا سيف أبي كالمشاه
00:12:11الذي لطخه
00:12:13بدم أعدائه
00:12:15عندما فتح بيكا
00:12:17هذا صهري السيد أزلو
00:12:45إنه غال علينا بقدر السيف الذي بين يديك
00:12:49فلتسلم سيد قراسي
00:13:03حاكم المنطقة من أنجرو حتى كوتاهيا
00:13:09صاحب أقوى القبائل
00:13:11وقائد أقوى الجيوش في المنطقة
00:13:13وهو حمي بني كارميان
00:13:15السيد يعقوب
00:13:17السلام عليكم
00:13:25وعليكم السلام
00:13:27وعليكم السلام
00:13:29وعليكم السلام
00:13:31ما هذا؟
00:13:33تستقبليننا والسيف في يدك أيها السلطانة الأم؟
00:13:37أهلا بك سيد يعقوب
00:13:39بك سيد يعقوب
00:13:41أهلا بك سيد يعقوب
00:13:43لعصيتك يا سيد عثمان
00:13:47قدرنا أن نتعرف عليك اليوم
00:13:49كل شيء وله وقته سيد يعقوب
00:13:51لا
00:13:53ليس وقته
00:13:55ولكن القدر قد ساقك إلينا
00:13:57سمعنا من القسطنطينية وقونيا أنك لا تهدأ أبداً
00:13:59وأنك دائما تجلب المصر
00:14:01وأنك دائما تجلب المصر
00:14:03نحن قد ترعرانا على الترحال
00:14:05نحن قد ترعرانا على الترحال
00:14:07سيد يعقوب
00:14:08لا
00:14:10ليس وقته
00:14:12ولكن القدر قد ساقك إلينا
00:14:16سمعنا من القسطنطينية وقونيا
00:14:20أنك لا تهدأ أبدا
00:14:23وأنك دائما تجلب المصائب
00:14:30نحن قد ترعرانا على الترحال
00:14:32لهذا لا نستطيع أن نهدأ
00:14:36ونلاحق المصائب في منابعها
00:14:39حتى لا تصيب أوطانا أبدا
00:14:42أنا أحب الرحال كثيرا
00:14:59وأمنحهم الأراضي والمواطن والهكن
00:15:05إن كنت رحالا
00:15:09فاعلم إلى أين ترحل
00:15:11وتعلم أيضا
00:15:19ترك أهلامك لمن يستحق
00:15:23ولمن قوته تناسب قوة هذه الدولة
00:15:27الجميع قد أتوا بهداياهم سيد يعقوب
00:15:37ألم تأت بهداياكم؟
00:15:40إن هدية كبيرة
00:15:44ولا تتسع في كف أو يد
00:15:47وضعتها خارج سقود
00:15:50ثلاثمائة حصان من أقوى الأحصنة
00:15:53أياتو السلطنة الأم
00:15:55فلتسلم سيد يعقوب
00:15:59تفضلوا جلسوا
00:16:09سيد آسمان
00:16:32تفضلوا جلسوا
00:16:35تفضلوا جلسوا
00:16:36تفضلوا جلسوا
00:16:37وأليقف السيد على قدمي؟
00:16:55أياتو السلطنة؟
00:17:02يقف حيث يستحق سيد عثمان
00:17:10يجب عليك أن تطلب من السلطنة الأم
00:17:15الإذن بالجلوس
00:17:16إلى جانب سادتك العظماء
00:17:19لسنا ممن يمتنون إلى أحد من البشر
00:17:28فقط لأنه أعطانا الإذن سيد جاندان
00:17:31فنحن قد اعتدنا
00:17:34أخذ ما نريد بمعاصمنا
00:17:38لا تخلط بيننا وبينك
00:17:42يا سادة
00:17:49اجلسوا خلفي إن أردتم
00:17:53بالطبع فليتفضلوا
00:18:05فقد باتوا في حالة ضعف
00:18:08بعد كل مصائبهم
00:18:10يمكننا الإصغاو إلى كلام السلطنة الأم
00:18:18إن الوضع هو أسوأ مما تعتقدونه
00:18:23هناك خبر من القائد نايم
00:18:26قطع رأس القائد سما جار أغضبه كثيرا
00:18:31ويريد أن يحاسبنا عليه
00:18:33يطلب ضرائب إضافية
00:18:39ويريد أن ندفع دية له
00:18:44من أجل رأس سما جار
00:18:45أيتها السلطانة
00:18:47نحن نريد أن نسمع القسم الذي يعنينا فقط من الموضوع
00:18:54من افتعل مصيبة
00:18:56هو من يدفع الدية له
00:18:58من الذي قتل سما جار؟
00:19:04سيد قراصي
00:19:06اعتبرني أنا من قتله
00:19:10لا تلتفت إلى السيد عثمان هكذا
00:19:18منذ متى ونحن نعتبر قتل العدو ذنبا؟
00:19:24دعوتكم
00:19:30من أجل أن نتحد معه
00:19:33أياتها السلطانة
00:19:36أنت من أين تستمدين قوتك؟
00:19:41ما معنى سؤالك هذا سيد عقوب؟
00:19:45تستمدينها من ابنك حاكم السلاجقة
00:19:49أي أنها من حضرة السلطان على الدين
00:19:52هل سنتحد مع هذا السيد؟
00:19:57الذي أراد أن يسقطه
00:20:00وحاول اختطاف مسعود؟
00:20:03لا تفكر بنا
00:20:06كيف ستسامحونه؟
00:20:09إن العاجزين يحقدون
00:20:11والضعفاء
00:20:14هم من يغضبون
00:20:16أما الأقوياء
00:20:19فهم يعفون
00:20:21حضرة السلطان على الدين
00:20:23قد عفى عن السيد عثمان
00:20:25إن تقبلنا هذا وأردنا الوحدة
00:20:31فأنتم ستردونها سيد عقوب
00:20:34الحرب مع الأعداء
00:20:42قد أرهقت جيوشي
00:20:44لكن في ذات الوقت
00:20:49أخذنا الكثير من الغنائم
00:20:51أقترح أن أدفع له الضرائب
00:20:55وأن نقبل بالدية
00:20:58التي يتم طلبها
00:21:00وهذا من أجلك أنت
00:21:08أيها السلطانة
00:21:09وإلا
00:21:10فإنه لا سيد عثمان
00:21:13ولا أي شخص مثله
00:21:15يجعلنا نضحي
00:21:17حتى بخمس قطع ذهبية
00:21:19من أجله
00:21:20إن كان وطن الأتراكي سيبقى حراً بالذهب
00:21:24فالأفضل له أن يسوى بالأرض
00:21:29التراب الذي يشترى بالنقود
00:21:37تفقد قيمته عندما تنتهي
00:21:39حتى إن خسرنا أرواحنا
00:21:44فهي فداء للوطن
00:21:46سيد عثمان
00:21:51أرجوك أهدأ قليلاً
00:21:54لا أحد لديه نية لفقدان حريته
00:21:59إن كانت دية
00:22:01وإن كانت حرباً
00:22:04فنحن لها
00:22:05ولهذا نحن نبحث عن الوحدة
00:22:08الحل ليس بالدية يا يتوى السلطانة
00:22:11لقد أخذت المناطق بدمي
00:22:15وبنيتها بدمي
00:22:18ولن أدفع على رأس سامجار
00:22:22أي تدية
00:22:24حتى إن كان ثمنها كلباً
00:22:27وهذا هو آخر القول
00:22:29الإمبراطور أندرونيقوس
00:22:58خاتم كانتا كوزانوس
00:23:08الذي تخدمه جاء أسرع منك يا أولوف
00:23:10أنا فقط في خدمتي
00:23:14عيسى المسيح
00:23:16يا حضرة الإمبراطور
00:23:17وإذا اتحد طريقنا
00:23:20سأخدمه
00:23:21كانتا كوزانوس
00:23:22نال العقابة التي يستحق
00:23:24وأنا لا أصدقك أيضاً
00:23:27لأنك قد كنت بجانبه
00:23:29والآن سأحيي الأشياء التي قام بهدمها
00:23:33الصليب في عنقك
00:23:37سمعت أنك أصبحت مسيحياً
00:23:41لكن من الصعب تصديق هذا
00:23:43ما سمعته صحيح أيها الإمبراطور
00:23:46أنا قد اخترت دين عيسى المسيح
00:23:49إني أريق الدماء في سبيل هدف واحد
00:23:53وسأستمر في إراقتها إلى أن يخرج الأعداء من أراضينا
00:23:58ولا يبقى منهم أي أحد
00:24:02ماركوس
00:24:05أعلم
00:24:15لهذا السبب استدعيتك
00:24:19ماذا سنفعل سيد عثمان
00:24:23وبماذا سوف نحارب
00:24:25من كان يعترض طريقنا
00:24:27سويناه بالأرض في السابق أيها السيد
00:24:31فليأتوا إلينا
00:24:37إن كانوا سيأتون
00:24:39فسيذهبون في حال أسوأ مما أتوا
00:24:42سيد عثمان
00:24:46سيد عثمان
00:24:50بينما كانت قبيلتك الصغيرة تبحث عن أرض
00:24:55كنا نذيق المرارة للمغول
00:24:58قل لنا ما هو ماضيك أنت
00:25:02من أقدم مجاهد عندك
00:25:05ستسقط أحلامك في المياه
00:25:08بعدها ستدفن تحت هذه الأرض
00:25:11فبأي قوة ستحاربهم؟
00:25:16بالقوة ذاتها
00:25:19التي قد حاصرت بها جيخات قبل ذلك
00:25:23وطردته من أرضي
00:25:26الأعداء الذين تخفون ذكر أسمائهم
00:25:30أنا دفدهم في هذه الأراضي
00:25:32حين كنت أحارب
00:25:36المغول والبيزنطيين
00:25:38لم يكن أحد منكم متواجدا
00:25:40والآن
00:25:42ومن دون أوامر السلطانة
00:25:44أنا أحذركم أن تتخذوا أي قرار
00:25:48بشأن أراضينا التي لم تطأها أقدمكم
00:25:51وإلا
00:25:53فإنكم ستسحقون تحتها
00:25:58سيد عثمان
00:26:03كفا
00:26:03هذه المسألة مسألتنا جميعا
00:26:10فخبئوا غضبكم للعدو
00:26:14سنخبئه أية والسلطانة
00:26:16سنخبئه
00:26:18سنفعل هذا لكن
00:26:19هذا لأن يبذل السيد عثمان جهدا في إنجاز اتفاق
00:26:23فإنه يبذل جهدا في مخاصمتنا
00:26:26سيد جاندار
00:26:29حماية الأرض هي الجهاد
00:26:32ولكن إذا كنت تريد بأن نقنعك
00:26:40وأن ننحني أمامك
00:26:42فعليك أن تحكم ضميرك أولا
00:26:44أو سنقول لك لا تتدخل في قضايا المظلومين بعد الآن
00:26:50أنت تدعى السيد تورغوت
00:26:52وأنت ظل للسيد عثمان
00:26:56نحن ظل للخير
00:26:58لكني أرى أنك أصبحت الشر بحد ذاته
00:27:02يا حضرة السلطانة الأم
00:27:10أستشمحك عذرا
00:27:12لم نأتي إلى هنا لسماعي الإهانات
00:27:14المسألة صعبة
00:27:17وعلينا حلها
00:27:18لكني لن أقف مع هؤلاء الرجال
00:27:22أنا أستأذنك
00:27:24سيد جاندار
00:27:25أنا لم أقل انتهى الديوان
00:27:28ولا أحد يخرج من ديواني قبل أن أنهيه
00:27:31أنا أنتظر أن تجلس
00:27:40إن الرسول ينتظر قرارا منه
00:27:58إن كنا سنحارب فالقرار الحرب
00:28:03وإن كنا سنزيد الضرائم
00:28:06وسندفع الدية له
00:28:08فسنرسل هذا القرار
00:28:10والآن
00:28:17أتى رسول المغول يا مولاتي
00:28:26فالي أتفاد
00:28:33dels أتفاد
00:28:46ترجمة نانسي قنقر
00:28:48القائد نايمان يريد دفع هدية من أجل سمكار
00:29:08ويأمر برفع الضرائب إلى ثلاثة أضعاف بسبب إصيانكم
00:29:12ويريد أن يأخذ رأس عثمان أيضا
00:29:17لقد أنشأت جيشا ضخما لمواجهتهم أولوف
00:29:36وأنت من سيقود هذا الجيش
00:29:40حتى إن خسرت حياتك فستخدم الصليب الذي في عنقك
00:29:46سأستمر في خدمة المسيح حتى آخر نفس لي سيدي
00:29:51مع هذا الجيش سوف أريق أنهارا من دماء الذين يريدون أن يطفئه
00:29:59نور عيسى المسيح
00:30:01ولن يكون هذا صعبا علي
00:30:05فأسماهان قد مزقت وحدتهم جميعا
00:30:10والآن ستجمع جميع السادة لمواجهة تهديد الماغول
00:30:17وأنت ستكون بجانب أسمها
00:30:19وسوف تدير أمورها سرا إلى أن يفاجأوا بوجود جيش عيسى في مدينتهم دون سابق إنذار
00:30:28وعندها ستكون الوحدة التي أنشاؤها هي نهايتهم
00:30:34فنحن لن ننتظر أعداءنا خلف الأسوار بعد هذا اليوم
00:30:40سنقضي عليهم في ميادين الحرب
00:30:43اسمعني جيدا الآن أولوف
00:30:46لما اسمع
00:30:54قلها ثانية
00:30:57كنت أعرف بأن السادة حمقى
00:31:00لكن لم أعرف أنهم صموا
00:31:05نيمان يريد دية زمقار ويريد الضرائب لأصيانكم
00:31:09وأيضا يريد أن يأخذ رأسك
00:31:13إن أعطيته رأسي
00:31:23فهل سيترك بلدي وشانها؟
00:31:27لا
00:31:27إنه يريد الدية والضرائب
00:31:31وستصبح أراضيكم كالشحيم إذا اعترضتم
00:31:35سنأخذ رأسك حتما عثمان
00:31:38إنه يريد رأسي صحيح
00:31:41بما أنه يريد رأسي
00:31:57فإذا لن أعطيك رأسي
00:31:59ولا الضرائب التي تريدونها ظلما
00:32:03الشيء الذي سأعطيك إياه
00:32:08هو الموت فقط
00:32:20والان
00:32:30فلتأخذ هذا الرأس إلى القائد نيمان
00:32:45إن كان يريد أن تكون عاقبته مثله
00:32:49فقل له إن السيدة عثمان ينتظرك في وطنه
00:32:53إياه
00:32:54سيد عثمان
00:32:56ما الذي فعلته؟
00:33:00أوضحت رأيي لكم
00:33:03سوف نحارب
00:33:06ألسألتنا أولا؟
00:33:11ستشركني في حرب دون أن تسألني؟
00:33:15لا تثق بأموالك الكثيرة التي تملك
00:33:24ولا تتفخر بأن لديك محاربين
00:33:29حتى إن كانوا كثرا
00:33:31فنحن ندهم
00:33:34إن كانت لديكم شجاعة
00:33:38فسوف تأتون للحرب معنا
00:33:41أما
00:33:43إن لم تكن لديكم قلوب
00:33:46لدينا قلوب شجاعة
00:33:48ولدينا محاربون
00:33:50لكنك تريد أن تكفعنا إلى حرب ضروس
00:33:55سوف نمحى فيها من على وجه الأرض
00:33:57إن الجيوش نايمان كبيرة
00:34:01الله تعالى
00:34:07قال لنا في كتابه الحكيم
00:34:09الذين قال لهم الناس
00:34:12إن الناس قد جمعوا لكم
00:34:14فاخشوهم فزادهم إيمانا
00:34:18وقالوا حسبنا الله ونعم الوكيل
00:34:23صدق الله العظيم
00:34:26إن الله أعظم نصير لنا وأعظم وكيل
00:34:30والآن
00:34:39أنتظر قراراتكم
00:34:43جميعنا سوف نرى معا
00:34:47من صاحب القلب المؤمن
00:34:50هل ستأتي؟
00:35:07ألن تأتي؟
00:35:11لقد أسأت إليها كثيرا
00:35:15لن تأتي أبدا
00:35:21هل ستأتي؟
00:35:34أنظر
00:35:49أرأيت
00:35:51قلت ستأتي
00:35:54هل تقول عني معتوها؟
00:36:02معك حق
00:36:04لو كنت كما كنت من قبل لما جئت
00:36:08هذه آل ششك الجديدة
00:36:11أصبحت معتوها
00:36:14وهي تسمع صوت قلبها
00:36:20لهذا لا تمنع نفسها
00:36:23لا
00:36:28تقصدني أنا
00:36:32أنا هو المعتوى
00:36:36الذي لم يسمع صوت قلبه
00:36:42وأحرق روح حبيبته
00:36:47وأحرق روح حبيبته
00:36:48ولم يكمل معها الطريق
00:36:53لكن
00:37:07عدت إلى صوابي الآن
00:37:11هيا أخبريني
00:37:16تأخر الوقت على الندم؟
00:37:21هل تسامحين الرجل؟
00:37:25هل الذي لم يجعل الدمع يجف في هاتين العينين؟
00:37:30كيف أثق بالرجل الذي تركني وحدي؟
00:37:34ماذا لو كررها ثانية؟
00:37:37لا
00:37:38لن أفعل
00:37:41لن أستطيع
00:37:43أرجوك ثقي به
00:37:46كيف سأثق بك
00:37:48بعدما فعلته؟
00:37:50أقسم لك
00:37:59أمام الشجر
00:38:01والتراب
00:38:03ووطني هذا
00:38:05أني لن أتركك بعد الآن أبداً على الششك
00:38:11هيا أقولي
00:38:14هل تسامحينني؟
00:38:16هل تسامحينني؟
00:38:17هل تسامحينني؟
00:38:19نزيلة
00:38:21هل تسامحين؟
00:38:22هل تسامحين؟
00:38:23هل تسامحين؟
00:38:24هل تسامحين؟
00:38:25مافقون؟
00:38:26أسامحك
00:38:34لكن لن تكرر
00:38:40مفقوم
00:38:56عثمان
00:39:01عرفت أنه سيعلن الحرب
00:39:05ولكن ما فعله
00:39:08عندما يأتي نايمان
00:39:13عثمان
00:39:14سوف يندم لأنه رفض عرضي له
00:39:18ولم يستمع إلي
00:39:19السيد عثمان
00:39:24وبفضل العرض الذي قدمه
00:39:27يظن أن السادة سوف يتبعونه
00:39:30هو يظن
00:39:32أن السادة سيحترمونه أكثر
00:39:35ويظن أنه أرضاهم بشجاعته
00:39:39أفجي
00:39:42سوف تكتب رسالة
00:39:44إلى كل سيد
00:39:46ستخبر الجميع
00:39:48أن لا يتحالفوا
00:39:50مع عثمان أبدا
00:39:52ولا يقيمون معه أي اتفاق
00:39:54أمرك يا مولاة السلطانة
00:39:59السيد عثمان
00:40:06خرج في هذا الطريق
00:40:09ليؤسس دولة
00:40:11وسيصبح من الماضي
00:40:14سيدي
00:40:21أعلم بأن مشاغلك كثر
00:40:23أسمهان من جهة
00:40:25والمغول من جهة ثانية
00:40:27لكن
00:40:28لدينا الكثير من المشاكل
00:40:30نحن نريد أن نقوم بعمل خير
00:40:36أعرف جيدا ما ستقلنا
00:40:42هتعتقدين أن أكتمر موافق؟
00:40:50أكتمر موافق سيدي
00:40:53وإن كنت ستوافق أنت أيضا
00:40:59هل تسمحوا سيدي؟
00:41:06تعال لنرى أكتمر
00:41:10بن كارمان وبن قراسي قطعوا تجارتهم معنا
00:41:23وبن تشوبان وضعوا الحد
00:41:29وهل ازدهرت تجارتنا معهم؟
00:41:37لنكون في ضيق عند انقطاعها؟
00:41:40أكتمر
00:41:47تعال إلي
00:41:52سنتحدث مع الرجلا إلى الرجل
00:41:56تفضل
00:42:04تفضل
00:42:18حسنا
00:42:18هيئة
00:42:20تفضل
00:42:20أهلا بك
00:42:22شكرا
00:42:24شكرا
00:42:25آهن يا سيدي
00:42:27هذا العمل ممل
00:42:29لو أني أتيت بحدي ماذا سيحصل؟
00:42:32شو
00:42:32شو
00:42:33ماذا؟
00:42:34اسكتي
00:42:35أذنبت عندما أتيت معك
00:42:38قلت للسيدة بالا لأحل الأمر بنفسي
00:42:41قلت إن جيركو داي سيربط قدمي
00:42:44أحضر لي المزيد
00:42:46وأحضر الماء أيضا
00:42:47هيا هيا
00:42:48أخبريني
00:42:50أطعمه
00:42:51لو لم تأتي معي مع من كنت ستأتي
00:42:54كان من الممكن أن يأتي الجميع عداك
00:42:59لكنهم أصروا كثيرا وقالوا لا بد أن يأتي جيركو داي
00:43:04ولم أستطع فعل شيء
00:43:06شكرا لك
00:43:10شكرا
00:43:13ضاياها هنا
00:43:15حسنا
00:43:16هذا يكفي صحيح
00:43:18نعم
00:43:18وجدته
00:43:22شكرا
00:43:23ماذا وجدت؟
00:43:25وجدته وجدته
00:43:27نريد ماءا
00:43:27تفضل
00:43:28شكرا لك
00:43:31أقسم إنني وجدته
00:43:33أخبرني ماذا وجدت؟
00:43:39ما كنت أبحث عنه
00:43:40ماذا تقول أكتمور؟
00:43:54أنت متأكد من حبك هذه المرة
00:43:58فأنا لن أغفر لك ذنبا آخر
00:44:04عمي
00:44:08كنت واثقا من حبي
00:44:12لكن غضبي أعمى عيني
00:44:16كسرت ألششك لقد أخطعت
00:44:20بني
00:44:27ستحارب من أجل حبك إذن
00:44:33وتتبع طوال حياتك
00:44:36ولن تهتز مع الريح
00:44:39مهما حدث
00:44:40إن الحب
00:44:46لا يغفر الأخطاء أبدا
00:44:51لن يكون هناك خطأ
00:44:56منذ الآن
00:44:58سأضمد الجراحة التي كسرتها
00:45:01ولقد تحدثت مع ألششك
00:45:04فلتسلم
00:45:08إذن سنقوم بما يقع علينا
00:45:12لكن
00:45:16هناك شيء آخر
00:45:19السيد دكتور
00:45:27إلى جانبي أثمان
00:45:30سنصبح أقارب بعد الزواج
00:45:34عمه
00:45:39إن لم ترد ذلك
00:45:42لا
00:45:42لا تقلق أبدا
00:45:44سأقوم بما يجب
00:45:47رائحة الدم قادمة من إنغول
00:46:06سوف تحرق أنف عثمان
00:46:09سننتقم على كل شيء
00:46:13أي أننا لن ننتقم فقط
00:46:15لما فقدناه في إنغول فحسب
00:46:18أخيرا
00:46:19يا حبيبي
00:46:20هذه هي جائزة الانتظار
00:46:23إننا الآن أقوى من أي وقت مضى
00:46:27إن القادم الآن هو صديقنا الوحيد بينهم
00:46:39تعال يا بايندر
00:46:50تعال يا صديقي
00:46:51إن هذا الذهب هو عربون صداقتنا
00:47:03إننا أعداء
00:47:08أمام أعيونهم فقط
00:47:11وعند غيابهم أنا صديقكم
00:47:14سأعطيك كل ما تطلبه
00:47:20كي تستولي على إنغول
00:47:22إنغول
00:47:25ولكن
00:47:26إن هذا سيبقى سرا بيننا
00:47:31لا باس يا بايندر
00:47:40لا باس
00:47:42على اعتبار أنك تشارك ذهبك معنا
00:47:46فإنما تقوله حقيقي
00:47:50إذن فقدت أسماء مصداقتك أنت أيضا
00:47:54أهذا صحيح؟
00:47:56لا مشكلة
00:47:56دعهم يستمروا في وضع بايندر
00:48:00ابن قبيلة تشافولدور في موضع الأحمق
00:48:03لأني سأقتلهم جميعا
00:48:06وأنت معي
00:48:08سنكون نحن الاثنان شركين جيدين سيد أولوف
00:48:13ولا أحد سيهزمنا
00:48:15كنا جيدين بايندر
00:48:19كنا جيدين حتى أتت أسماءان
00:48:23واستولت علينا
00:48:25ثم أفقدتنا صداقتنا
00:48:29ألشيشك
00:48:36أثمان سيذهب لطلب ألشيشك
00:48:41هذه الفتاة التي لم تستطع الزواج منها؟
00:48:45توقف أيتها المرأة
00:48:49فالعروس لم تصعد على الحصان
00:48:51الله وحده فقط يعلم ما سيحدث في النهاية
00:48:55هم سيذهبون لطلبها؟
00:48:59وسيكون الجميع هناك أسمهان وتورغوت ألب
00:49:03حتما سيتخذون التبابير
00:49:05لكن
00:49:06قطيع بلا رأس
00:49:08قطيع مشتت
00:49:10فلتنتهز هذه الفرصة جيداً
00:49:14سوف أخذ إنجول
00:49:26هل هذا ناسبني؟
00:49:38لا أظن
00:49:38أوف أخطأت حين سمعت كلامك
00:49:42يناسبك
00:49:44أنت تبدين جميلة
00:49:47هيا امشي
00:49:53امشي
00:49:54أنت بطيئة
00:49:55أسرع هيا
00:49:56ألا تخرج كلمة جميلة من فمك؟
00:50:02أصابني الإرهاق يا هذا
00:50:04لما نترك حصانين خلفنا ونمشي على الأقدام؟
00:50:08هيا
00:50:09لا يعمل فكك إلا للطعام
00:50:12أقول لك إلا إنسا نذهب
00:50:15على ما تنظر
00:50:42هل تراني لأول مرة؟
00:50:48هذا لا يجوز
00:50:50تبدين جميلة ونظيفة
00:50:55أغمضي عينيكي أغمضي ما؟
00:51:08لا لا لا
00:51:10لقد جميلت ما هذا الذي تفعل هائي المجنون؟
00:51:16يبدو أنك جميلت تماما حتى عقلك الصغير ذهب
00:51:20تعالي هيا هيا اختبي اختبي اختبي اختبي اختبي اختبي اختبي
00:51:55ما الذي تريده؟
00:51:59أرجوك
00:52:03أنا صاحب الخان
00:52:06لقد دهام خاننا
00:52:07أنا وأختي
00:52:08أختي
00:52:09لقد نجونا منهم بصعوبة
00:52:16هذا صحيح
00:52:22صحيح
00:52:22أنا أخته
00:52:25أخته إلى الأبد
00:52:26ساعدنا سيدي
00:52:30ساعدنا سيدي
00:52:31صحبنا معك
00:52:33إلى كبر حصار
00:52:35لن نضيقك
00:52:37نية المغول هي إتمام ما بقي ناقصاً
00:52:49نية المغول هي إتمام ما بقي ناقصاً
00:53:02لهذا السبب فإننا لن ندع قبائلنا وأملاكنا من دون تدابير الأمان
00:53:08سوف نكون جاهزي
00:53:11يود دفع المغول اتجاهنا بقتل الرسول
00:53:17لكن يا سيد عثمان
00:53:19ماذا عن أمر العرص؟
00:53:21لا يستطيع أكتام أخذ التدابير كاملة
00:53:33واضح أن العرص جزء من اللاب
00:53:38وحين نعرفها
00:53:41سوف نكون نحن المنتصرين
00:53:46سيدي
00:53:50إذا استغلوا قلبي لمكائدهم
00:53:55واستدرجون إلى فخ فأنا لن أتركهم أحياء
00:53:57سنحاسبهم معاً على كل ذلك حينها
00:54:02لدعي للقلق
00:54:04ولا نخبروني
00:54:11هل انتهت التحضيرات؟
00:54:13جاهزون دائماً سيدي
00:54:17نحن لا نخطو أي خطوة من دون أن نشهد السيف
00:54:25فلنأخذ ألشاشك
00:54:29وإن قوموا بخدعة
00:54:30فسنأخذ أرواحهم
00:54:32ما شاء الله
00:54:34المحاربات اللواتي سيجلبنا الهدايا مسلحات سيدي
00:54:38فلا دعي للقلق
00:54:39ما شاء الله يا دوى السيدات
00:54:42ما شاء الله
00:54:43هيا إذن
00:54:45يا أبطال
00:54:45يا سيدات
00:54:46هيا
00:54:50هيا
00:54:51هيا
00:54:52هيا
00:54:53هيا
00:54:54هيا
00:54:55هيا
00:54:56هيا
00:54:57هيا
00:54:58هيا
00:54:59هيا
00:55:00هيا
00:55:01هيا
00:55:02هيا
00:55:03هيا
00:55:04هيا
00:55:05هيا
00:55:06هيا
00:55:07هيا
00:55:08هيا
00:55:09هيا
00:55:10هيا
00:55:11هيا
00:55:12هيا
00:55:13هيا
00:55:14اهلا بك حضرات السلطانة
00:55:44شرفت القلعة
00:55:47اهلا بكم سيد اكتر
00:55:50يا اخوتي
00:56:07اظهرتم كل قوتكم
00:56:11في وطن عدوكم
00:56:14والان حان الوقت لكي نتشبث
00:56:18بكل قوتنا في وطننا هذا
00:56:21نحن الان سنجعل من انجول وطنا لنا
00:56:26لقد مات اخوتنا
00:56:29وان كنا سنضحي بارواحنا فان هذا من اجل الوطن
00:56:34لكننا اولا سنقتل كل من في انجول ولن نرحمهم
00:56:40وسنمنحهم كهدية غالية لاخواننا
00:56:45الاتين من الشمال سوف نمنحهم وطنا
00:56:50وايضا سنمنحهم نور عيسى المسيح
00:56:56هل انتم جميعا معي يا اخوتي
00:57:00نحن معك يا اولوف
00:57:01هل انتم جميعا معي يا اخوتي
00:57:04نحن معك يا اولوف
00:57:06فينر المسيح طريقنا
00:57:10هل بدأت الحرائق تشتعل؟
00:57:29بدأت
00:57:30اشعلت الحرائق في كل القرى المجاورة لانجول كما طلبت
00:57:34ممتاز
00:57:36بعد قليل سيخرج محارب وانجول
00:57:39من قلعتهم لكي يخمد الحرائق
00:57:42ونحن
00:57:44سوف ندخل الى القلعة
00:57:47بعد ان يفتح الباب
00:57:49هل انتم جميعا معي يا اخوتي؟
00:57:52نحن معك يا اولوف
00:57:54هل انتم جميعا معي يا اخوتي؟
00:58:08الشيشك؟
00:58:15فعلت ما تريدينه في النهاية
00:58:19لم افعل شيئا امي
00:58:23انت فعلتي
00:58:25لكنني لم افهم
00:58:30كيف تغيرت افكارك؟
00:58:33انت راضية الآن عن زواجي؟
00:58:38عقلي ليس راضيا
00:58:41لكن ان سألتني عن قلبي
00:58:46فهو راضي
00:58:50اما اذا سألتني متى تغير قراري؟
00:58:58غيرته
00:59:01حين وضعت الخنجر على رقبتك
00:59:05منذ ذلك اليوم لا انام مرتاحة
00:59:10ولا استطيع حتى التنفس
00:59:12امي
00:59:23ابنتي
00:59:28زهرتي
00:59:35لا اصدق ما يحدث
00:59:41وكأنني في حلم
00:59:46لا لست في حلم
00:59:54الله قد فتح لك طريقك الآن يا ابنتي
01:00:01هيا
01:00:02اذهبي وساعدي في التجهيزات
01:00:04هم؟
01:00:05هيا
01:00:05السيد عثمان سيأتي لان
01:00:08هيا
01:00:09انا راضية الآن يا ابنتي
01:00:26الآن فحسب
01:00:28بوران
01:00:39سيدي
01:00:40فليتمركز المحاربون جيدا
01:00:42لنعلم تصرفاتي اسمهان
01:00:44فلتحذر
01:00:44امراكز المحاربون جيدا
01:00:46امراكز المحاربون جيدا
01:00:48امراكز المحاربون جيدا
01:01:21السلام عليكم
01:01:24وعليكم السلام
01:01:27اجتمعنا من اجل عمل خير معا يا سيد عثمان
01:01:34ان الخير والشر بيد الله وحده
01:01:38اياتها السلطانة
01:01:40بالطبع هذه هي المرة الاولى التي تأتي فيها الى مرمى رجيك
01:01:46غير مكبل بعد مسألة كانتا كوزانوس
01:01:51وهذا امر جيد
01:01:53كلامك صحيح
01:02:00لكني حين اتيت الى مرمى رجيك
01:02:04قد كان سيفي بيدي
01:02:06وقد كان ملطخا بالدماء
01:02:10وعطيت السيدة اكتامل قلعة التي تجلسين فيها
01:02:17ويمكن ان اتي بنفس الطريقة ان اردت
01:02:23لا
01:02:24هذا جيد
01:02:27لن نرفع سيوفنا على بعضنا بعد الان
01:02:34بل سنرفعها ضد اعدائنا
01:02:37والدليل على هذا
01:02:38اعملوا خير اليوم
01:02:40فلنأخذ الفتاة
01:02:42ولنقم عرسنا اولا
01:02:45وبعد ذلك سنتناقش بمن يرفع سيفها
01:02:49ومن لا يرفعها
01:02:51انا لم اقل اني ساتحد معك
01:02:54سوف تتحد
01:02:57سوف تتحد
01:02:59سيد عثمان
01:03:00انت شخص كبير لدرجتي
01:03:03انك ستنسى فيها عداواتك
01:03:06من اجل وطنك
01:03:08سننهي عمل الخير اولا
01:03:12هيا فلتجلس
01:03:24اسرعوا يا ابطال
01:03:25يجب ان نطفئ الحرائف
01:03:27هيا بنا
01:03:28توقفوا
01:03:34افتحوا
01:03:36من تكونون
01:03:51وماذا تريدون
01:04:22بيشتركوا في القناة
01:05:23ان دروعنا تحترق
01:05:25افتحوا
01:05:28اغلقوا
01:05:31هاشموا
01:06:07ما بك يا بني
01:06:13بأمر من الله
01:06:26وعلى سنة رسوله
01:06:29اطلب يد ابنتنا
01:06:31الشيشك
01:06:31لمن اعتبره
01:06:33ولدي
01:06:34اكتيمور ابن اخي
01:06:35لكني
01:06:37ارغب في ان اسمع اولا
01:06:39رد الشيشك
01:06:40واذا كان
01:06:46والدها او السلطانة
01:06:48سيقولان شيئا
01:06:49فليقولاه بعدها
01:06:51فلتخبيرينا
01:06:56الشيشك
01:06:57هل تقبلين
01:07:00بياكتيمور
01:07:00بالطبع
01:07:08بالطبع يا سيدي
01:07:08سيد اختام
01:07:17نحن
01:07:19نعرف ابننا اكتيمور
01:07:23او السيدة اكتيمور
01:07:25شاب جيد
01:07:27ونعرف شجاعته
01:07:30وهو
01:07:33جدير بابنتنا
01:07:35وانا
01:07:41بصفة والدها
01:07:44ساعطيها له
01:07:47مبارك
01:07:49فلتكن
01:07:55هذه فاتحة خير
01:07:57فليبارك الله لكما
01:07:59اتمنى لكما
01:08:01الرفاه والبنين
01:08:02امين
01:08:02امين
01:08:05امين
01:08:07لكن هناك امور
01:08:10لن تتكرر مرة اخرى
01:08:12انحدث
01:08:13وجاءت ابنتي
01:08:15الي باكيا
01:08:17ومحنية الرأس
01:08:20فحسابك سوف يكون عسيرا
01:08:25اذا انحنى ثانية رأس احد منكما
01:08:35فساقطع رأسها
01:08:38من تسبب بهذا بنفسي
01:08:40سلمت سيد عثمان
01:08:43فلتكون مقمئنة
01:08:46ليكن خيرا
01:08:49الحمد لله
01:08:57رأيت زفاف هذين الشابين اخيرا
01:09:00هذا الامر
01:09:14الان ترتد عواقبه علينا سيد بايندر
01:09:17انا اخشى
01:09:20ان سمعت
01:09:22السلطانة اسمهان بهذا
01:09:24يا سيد حسين
01:09:30هل اخذتك معي لكي تخاف
01:09:34هكذا
01:09:35لا تخف
01:09:38لن يعلم احد اننا نعمل
01:09:43مع اولوف واتباعه سرا
01:09:45على الاقل
01:09:48حتى نحصل على القوة
01:09:50التي نريد
01:09:50انظر انظر
01:09:55هل تسمع صوت هذا الذهب عسين
01:09:59هل هناك باب لا يمكنه فتحه
01:10:03انه يفتح ابواب قلعة انجول ايضا
01:10:14هل سهلتم عمل اولوف
01:10:24بالتأكيد سيد بايندر
01:10:26وقلعة انجول
01:10:28اصبحت ملكا لأولوف
01:10:29جيد
01:10:32كنت تنتظر الوظيفة
01:10:41ومن دون ان تقوم
01:10:43باي عمل طوال هذا الوقت
01:10:45والان قمت بعمل جيد
01:10:49وستقوم بالمزيد ايضا
01:10:52وهذه مكافأتك
01:11:50ستكون إنجل قبرا لك يا علوف
01:12:17وأنتم لن تكون لكم قبور حتى
01:12:20لن أتوقف قبل أن أقتلكم جميعا
01:12:23إنجول هي البداية فحسب
01:12:26لكنكم لن تروا ذلك
01:12:30لن يجدوا حتى جثثكم
01:12:47أصبحت قلعة إنجول لنا يا علوف
01:12:50هذا المكان هو أول أرض لنا
01:12:54سنترد المسلمين من هنا
01:12:56سنشعل نور عيسى المسيح من إنجول
01:13:02أزيل الرأيات
01:13:10مبارك لكما
01:13:19مبارك لكما
01:13:33مبارك لكما
01:13:34مبارك يا أبني
01:13:43مبارك لك
01:13:45مبارك لك
01:13:52أياتها السلطانة سيد عثمان
01:14:11إنجول قد سقطت
01:14:14قلت سقطة إنجول
01:14:33كيف
01:14:36من
01:14:40أولوف
01:14:43أولوف سيد
01:14:45أولوف
01:14:49ما هذا الذي تقوله
01:14:52سيد تورغوت
01:14:52إنه مجرد رسولا فقط
01:14:55لكن أولوف
01:14:57سينال حسابه هو والإمبراطور
01:15:00الذي تلقى منه الأوامر
01:15:02ظلم المغول
01:15:05قد أضعف إنجول
01:15:07لكن ليس لهذه الدرجة
01:15:13إذا توشب الأمر سأحارب
01:15:15وأموت تحت أسوار القسطنطينية
01:15:17ولا أجعل وطن الأترى
01:15:19لها أولا إلى أعزائي أبدا
01:15:20إن كانت لك علاقة للأمر
01:15:32فابحث عن مكان تختبئين به
01:15:37ماذا تقول سيد عثمان
01:15:40إن كنت سأأخذ إنجول
01:15:43فهل سأسألك
01:15:44أستطيع أخذها
01:15:47بأمر واحد مني
01:15:49أخذت هذه الأراضي بدمي
01:15:58وإن خسرتها بلعبة أنت في داخلها
01:16:03فحينها سأسقي هذه الأرض بدمك
01:16:17ترجمة نانسي قنقر
01:16:32ترجمة نانسي قنقر
01:16:41ترجمة نانسي قنقر
Comments