00:00Soalan tambah saya very straightforward
00:02mengenai Agreement on Reciprocal Trade, ART ini.
00:07Yang pertama, saya nak minta Yang Mok Bahumat bagi penjelasan
00:12terhadap satu kenyataan yang dikeluarkan oleh DH Malaysia
00:19bertarikh 3 November semalam.
00:22Tajuknya, Tajuknya Yang Mok Bahumat,
00:24Malaysia forced into US trade talks
00:29to protect its export, says Deputy Minister.
00:35Saya mohon baca.
00:36Kololopo, November 3,
00:39Malaysia had no choice but to enter negotiations with the US
00:44over the recent Reciprocal Trade Agreement
00:48as the discussion were driven by Washington's unilateral move
00:55and the two sides were not on equal footing.
00:58Deputy Investment Trade and Industry Minister, Liu Chin Tong, said.
01:04He is here now.
01:06Much like other export-reliant economies including Japan, South Korea and China,
01:13Liu said, Malaysia was forced into the talks after US announced the so-called Reciprocal Tariff back in April.
01:27Quote, quote, if you ask me, of course I don't want to negotiate.
01:32None of us want to negotiate with the US, not China, not Japan, not South Korea.
01:40But when the US said, you either follow my rules or I will impose hefty tariff,
01:46every nation had to decide to negotiate with the US.
01:50He said during his speech at the Malaysian Institute of Economic Research Business Conference
01:57on the 2026 National Budget, SST and International Trade Updates.
02:05Satu lagi paragraf.
02:07Liu said, Malaysia had no desire to enter such talks but had to do so to protect its export market.
02:17This was not an equal partnership.
02:21It was a US unilateral action.
02:24He said, noting that the same predicament applied to even countries in Europe and East Asia.
02:31Ini bukan harakah daily.
02:34Ini DH November 3rd, yesterday only.
02:37So, saya nak minta penerangan daripada Iyamak-Iyamak Perdana Menteri.
02:42Ini kenyataan daripada anggota kerajaan, anggota petakbairan yang pertama.
02:48Terima kasih.
02:49Yang pertamanya, Tim Alam Menteri sebut, kita terpaksa mengadakan punggungan.
02:58Dengar.
02:59Baik.
03:00Dengarlah dulu.
03:01Tak sabar langsung.
03:03Baik.
03:07Apakah keputusan Amerika itu unilateral?
03:11Betul.
03:12Amerika itu buat unilateral agreement.
03:15Saya bincang panjang dengan Presiden Lula da Silva, Brazil.
03:19Yang kena 50%.
03:21Apakah dia bantah? Dia bantah.
03:23Kemudian, apakah dia minta ada perundingan dengan Amerika?
03:27Ada.
03:29Itu siapa? Brazil.
03:31Jadi, apakah dia setuju? Dia tak setuju.
03:34Apakah dia berunding? Dia berunding.
03:35Janganlah cakap berdegar-degar. Ini kenyataan.
03:39Brazil.
03:40Brazil.
03:41Kena 50%.
03:42Dia berunding. Di mana berunding? Kuala Lumpur.
03:45Dia minta bertemu setelah unilateral.
03:49Keputusan oleh Amerika Syarikat.
03:56Syria dan Mafosa.
03:58Afrika Selatan pun begitu.
04:01Negara China yang diimpus.
04:04Unilateral.
04:05Yes.
04:06Sama ada istilahnya Mako Ali itu dia mengadakan tentu sebuah negara China besar.
04:10Dia tak kata dia dipaksa.
04:12Tapi dia kata dia bersedia berunding.
04:13Bila Amerika mengambil kesempatan begitu.
04:17Jadi, maksud mungkin naratif Timbalan Menteri itu tidak halus betul-betul tetapi semangatnya betul.
04:29Kita tak setuju.
04:3019% saya beritahu.
04:32Dalam mesyuarat bilateral Menteri-Menteri ada.
04:35Tomat ya.
04:36Menteri dua ya.
04:37Ya.
04:39Saya sebut Mr. President.
04:41I disagree.
04:42It has to be lower.
04:4490%.
04:4519.
04:46Mula dia kata 25.
04:48Turun 90.
04:49Saya kata saya setuju.
04:50Saya tak setuju.
04:52It has to be lower.
04:53Tapi ini unilateral dia.
04:56Baik.
04:57Itu konteks dia keda betul-betul.
05:01Maknanya,
05:03apakah kita harus,
05:04kalau tanya saya,
05:06kita harus berunding.
05:08Tapi istilah di Malam Menteri dia kata kita terpaksa,
05:10kita terpaksa berunding.
05:11Tak apalah.
05:12Saya akan minta dia fine tune sedikit.
05:16Ya, boleh.
05:17Tapi ini maksudnya,
05:19recipe broker,
05:20tarif yang dikenalkan.
05:21Ya, baik.
05:22Yang keduanya,
05:24dalam keadaan begitu,
05:28kita gunakan sedaya upaya.
05:31Sebenarnya,
05:31rundingan itu sebenarnya mengambil masa berbulan-bulan.
05:35Dengan tim,
05:37pasukan kita yang keras.
05:38Bukan tidak mudah.
05:40Malah dalam,
05:41termasuk yang orang,
05:43cuba pertikai,
05:45saya sebut suhalal.
05:46Oh, dia kata,
05:46Anwar menyerah Amerika.
05:48Itu masih diteruskan.
05:49Walaupun saya dah jelaskan.
05:51Saya baru teringat nama,
05:52Profesor Madison Harvard itu.
05:54Profesor Kandil.
05:56Ayahnya pernah bertugas dengan Perkim.
05:59Profesor of Madison Harvard.
06:02Kemudian,
06:03yang chairmannya,
06:04Komiti,
06:05Syaitar Jabir Al-Aluani.
06:07Ustaz Usufikh.
06:09Imam Masjid,
06:10Imam Majid.
06:11Itu saya ingat.
06:12Jadi,
06:13saya kata,
06:13mereka yang putuskan.
06:15Jadi,
06:15kalau mereka putuskan,
06:16Jakim ada hubungan,
06:18boleh mengesahkan.
06:19Adalah confidence.
06:20Tapi,
06:20kalau,
06:21mana-mana badan di mana,
06:23yang tak boleh kita sahkan,
06:25kita tak sahkan.
06:27Walaupun import daging di Amerika itu,
06:29tersangat kecil.
06:31Tapi,
06:32kita masih jaga,
06:33kedudukan kita.
06:34Baik.
06:35Saya nak sebut di sini,
06:36yang dibangkitkan oleh,
06:39Kota Baru itu.
06:40Saya nak sebut.
06:42Yang saya sebut,
06:42Exit Clause.
06:44Yang diperkenalkan dia.
06:457.4.
06:48Dia masalah bila kita baca.
06:50Kita baca ikut selera kita.
06:52Kalau baca-baca keseluruhannya.
06:53Tak setuju,
06:54para pertama.
06:55Saya boleh beritahu,
06:57tapi,
06:58ini masalah antara negara.
06:59Semasa bincang dengan Premier Li Chiang,
07:02saya perkara ini.
07:03Tapi,
07:03saya tak mahu sebut.
07:04Cara terperinci.
07:05Tak elok.
07:06Tetapi,
07:07baca keseluruhannya.
07:08Kerana,
07:08sebahagian kalau kita baca,
07:09kita menimbulkan kebimbangan.
07:13Tetapi,
07:13sebab itu,
07:14saya baca tadi,
07:1551.
07:16Dan kemudian,
07:177.4.
07:18Yang penting ini,
07:19iaitu enforcement.
07:20Penguatkuasaannya.
07:22Nothing in this agreement,
07:23shall constrain
07:26or otherwise prevent a party
07:28from imposing international tariffs.
07:31Betul.
07:32Kita boleh kenalkan,
07:33dia boleh kenalkan.
07:35But,
07:36untuk apa?
07:36to remedy unfair trade practices,
07:41to address import surges,
07:44to protect,
07:45ini penting,
07:46to protect its economic
07:49or national security.
07:52Ini binding clause bagi kita.
07:55Kerana,
07:56or,
07:57for other similar reasons,
07:59consistent with its domestic law.
08:02Sebab itu,
08:03soal bumi putera kita pertahankan.
08:05Dan soal kepentingan,
08:07qualification tentang,
08:10apapun penguatkuasaan,
08:11dia tak boleh berbelakangkan,
08:14undang-undang domestik kita.
08:16Ya,
08:17arah,
08:17catat betul-betul.
08:19Bukti tak,
08:20pakai serga saja,
08:21tak boleh.
Comments