Skip to playerSkip to main content
In 1962, amidst the Cuban missile crisis, two teenage girls embark on an adventurous cross-country journey across the U.S. Their mission: to find the iconic Eleanor Roosevelt. This coming-of-age drama offers a unique blend of historical context and personal discovery.

dear-eleanor 2016-film hindi-dubbed drama adventure road-trip coming-of-age eleanor-roosevelt

#DearEleanor #FullMovie #HindiMovie #RoadTripFilm

Category

People
Transcript
00:00:00आज हम एक महान घटना की दहलियस पर खरे हैं
00:00:24सयुक्त राष्ट्र के जीवन में भी
00:00:26और मानवजाती के जीवन में भी
00:00:29मानव अधिकारों की ये सार्व खौमिक खोशणा
00:00:33सभी मनुश्यों के लिए
00:00:35अंतर राष्ट्रिया मैगना काटम बन सकी है
00:00:38आप जो से अपना सच्चा दोस कह सके
00:00:45वो आपको एक ही बार मिलता है
00:00:46और ये बात समझने में मुझे बहुत वक्त लग गया
00:00:50उस ऑक्टोबर में पंद्रा साल की ही हुई थी
00:00:52मेरी मॉम मर चुकी थी और उसके लिए मैं खुद को ब्लेम कर रही थी
00:00:56मैं उस घर से दूर भागना चाहती थी
00:00:58मैं बस हार मान चुकी थी
00:01:01पर उसने ऐसा नहीं होने दिया
00:01:03मुझे बस देखना है कि मुझे सब याद है या नहीं और मैं नहीं चाहती कि जब मैं उन्हें स्पीश तूँ तब कुछ भी भूल जाओं और मैं नर्वस हूँ
00:01:15तुमें भी मेरे साथ उनसे मिलने चलना चाहिए आखिर तुम इस देश का भविश्य हो तुम और वो मैक्स दो वैक्स गॉट फोबिट और तों के लिए सब कुछ सम्हालना मुश्किल हो जाता है पर हम तो इस दुसरे के साथ दे ही सकते हैं ना
00:01:27साथ तो दे रही हूँ मैं और मैक्स दवैक्स आच मूवी देखने जा रहे हैं ठीक है तो हैंरिक को भी स्कूल से पिक कर लोगी ताकि मैं लेट ना हो जाओ
00:01:33कुछ आजाएगा मैं भी दो आती थी कोई बात नहीं खानत तैयार है तुम सबजी बना देन और बस कॉन मध बनाना हूं
00:01:40हुआ हुआ हुआ होलिवूड की रियास का सबसे प्रसेत सितार मेहस 26 की पर में हुआ था
00:01:56मरल और उन्रों के बिस्तर पर ही कुछ ऐसी अवस्था में मेलप पाए गया
00:02:00जो एक कलाकार के रूफ में उनकी ग्लामर करियर से बिलकुल रफी थी
00:02:04वो बिल्कुल मेज ऐसी थी, वो गाड़ी से टकरा गई थी
00:02:34करा गई बिल्कुल मेजल में करे के का यू थी थी, वो गई टकरा गई झाया है
00:03:04मॉम एलेनॉर रूजवेल्ट को बहुत मानती थी
00:03:10वो उन्हें हमारे देश की माहान फर्स लेडी मानती थी
00:03:14हम तो एक दूसरे का साथ देही नहीं सकते हैं
00:03:32बताओगे हम कौन क्यों नहीं खा सकते
00:03:34डैड ने खा लिया पता नहीं वह बिजी हैं वह हमेशा रहते है पिर से पेले जैसे होँगा
00:03:41अब कुछ भी पहले जैसा नहीं होगा मॉम जो चली गई है वह तो पहले जैसे काम पर भी नहीं जाती है
00:03:47कल हम में से कोई गायब हो जाएगा तब भी उन्हें पता नहीं चलेगा
00:03:50इसका टेस्ट पहले जैसा नहीं है
00:03:52मॉम अच्छा बनाती थी
00:03:54ये मॉम की ही रेसिपी है अब चुप चाग खालो
00:03:57हम तो साथ में हैं
00:03:59खुचली हो रही है
00:03:59जे भी
00:04:00क्योंकि तुम्हें चुकिन पॉक्स हुए है
00:04:04अगली बारी मेरी है
00:04:06ओ वारन
00:04:08मर्लन रेस्ट इन पीस
00:04:12और आर आई पी जीजस
00:04:15अल्वेस
00:04:18तुमने मेरी चिट्टी को तर दी
00:04:20मैं तुम्हें देख लूँगे
00:04:22मेरा नाम है Maxine Wax
00:04:23और मैं 15 साल का हूँ
00:04:24जाहिर है कि तुम जानती हो
00:04:25कि मेरा परिवाल बहुत फेमस है
00:04:27पढ़ते रहो
00:04:28मैं तुम्हें लेटर लिख रहा हूँ
00:04:30क्योंकि मेरी बेस्ट फ्रेंड एली बहुत दुखी है
00:04:32और मुझे उसकी मदब करनी है
00:04:34उसकी मौम अपनी ही रही
00:04:36और अगर तुम खुद उससे मिल कर फुड़ा प्रोच साहन दो भी
00:04:39तो उसके मन को बहुत शांती है
00:04:40अब यहां से पढ़ो
00:04:41सिधा यहां से बिली
00:04:42सिंसेरली सिंसेरली Maxine Wax
00:04:44पियेस मुझे पता है तुम बहुत बिजी होंगी
00:04:46निए एक आटोग्राफ पिक्चर भीज सकती हो
00:04:48वो काफी रहेगा
00:04:49थैंक्स मिसस रूसवर्ट
00:04:51मुझे नाप्स पसंद है
00:04:55मैं इस एक्लिस को घंटों तक देख सकती हूँ
00:04:58मुझे लगता है कि दुनिया में ऐसा कुछ भी नहीं है
00:05:01जो नाममकिल है
00:05:02अली
00:05:03अब जिंदगी में कभी भी नहीं रहा चुन सकते हो
00:05:05और ये रास्ते आपको वहां तक ले जाएंगे
00:05:07अली तुम घर पर हो
00:05:09मैं मैं मैक्स द वैक्स के साथ डेरी डिलग जा रहा हूं
00:05:14तुम चलोगी
00:05:15हाई एनबेल
00:05:19बोलो
00:05:21हाई
00:05:21बोलो हाई मास
00:05:22रुक जाओ
00:05:27अब तुम लोगो पता है कि मैं ते का दुनिया का कुकिंग कैपिटल है
00:05:53मैं सच कहे रहा हूं
00:05:55मैं ते का नहीं होता तो हैलोवीन भी नहीं होता
00:05:57हाई अश्च पेले अ तुम्हारे डाट लगता आज फिर से काम पर नहीं गए
00:06:11अजब शब्सक्राइब
00:06:19शने वार को में कंफेस करते हैं मैं को यह प्रॉसस बहुत पसंद था एक बार तो आज वो दो घंटों तक कंफेस करती
00:06:25पर मेरा पाप इतना बड़ा था कि सिर्फ कंफेस्ट करने से कुछ नहीं होने वारा है चलो जाओ
00:06:30मुझे नौ हमारे पुर्खों के दस हेल मेरी के और जे पस्तावी की काम मिले हैं और उनने मुझे अगले अपने फिर से बुलाया है
00:06:41कंफेशन के बाद हम लोग साफ दिल से मूवी देखने जाते थे पर पहले दो मिनिट में ही वरन बैटी के बारे में बुरे ख्यार दिमाग में शुरू हो जाते हैं
00:06:50हम नर्ट में जाएंगे हैं आपका सुझाओं तो कापके अच्छा है लेकिन है मैं दूँगा टू फिफिटे इतना बहुत है टू फिफिटी डॉलर्स है लेकिन हमें ये प्यानों बेशना ही नहीं है बाफ कीजिए थ्री हंड्रे थ्री हंड्रे डॉलर्स तुम्हारे चेर
00:07:20हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ है तुम्हें तो बखार है कोई बात नहीं जलोने ढूंते हैं
00:07:50कि अगरा यह ज़िए लग रहा है कि वह तुम्हें ढूंडते हुए यहां गया है तीसरे को हो गया है और चौथे को होने वाला है क्या हो गया चिकन पॉक्स मुझे तो नहीं होंगे क्योंकि मुझे पहले ही हो गय थे और अब इसे बुखार आ गया है और यह रू रही है त
00:08:20यह पर मैं इसकी मॉम नहीं हूं उसलिए यह काम आपको करना पड़ेगा यह यह कर लीजिए जरा समल के लिए जाना पड़ी मैं बाहर गाड़ी में हूँ
00:08:31कि आम इसे बाद में कंटिल्यू करते हूं
00:08:33कि अब इसका बुखार उतरने तक इसे बेबी एस्पिरिन देते रहे हैं आप तो यह थीक लग रही है नहीं
00:08:50इस
00:08:54कि
00:08:58कि मैं कोशिश तो कर रहा हूं इतना काफी नहीं है डाड
00:09:03कि
00:09:05कि
00:09:08कि
00:09:10कि
00:09:12कि
00:09:14कि
00:09:16कि
00:09:18कि
00:09:20कि
00:09:22कि
00:09:24कि वह अभी सो रही है हां
00:09:26सबी बच्चे बेमार है तो आपको भी आज घर पर ही रुकना पड़ेगा
00:09:30मुझे टेस्स की तैयारी करनी है
00:09:32ठीक है मैं मैं ग्रानमा को बुला लेता हूं
00:09:36अज रात को टॉम के घर पार्टी है तुम भी साथ चलोगी नहीं नहीं डारी
00:09:51नहीं दाड़ी मैं आज मोटरसाइकल रीडर जाकर शराप प्यूंगी सेक्स करूंगी और ड्रग्स भी लूंगी कोई डॉल्स मोटरसाइकल रीडर नहीं जाती है और मेरिवाना मिली आज वहीं जाएगी मेरिवाना कैसा नाम है हाथ तुम्हारी डॉल का नहीं होगा पर मेरी
00:10:21डॉल्स के साथ खेल रहे हैं और अचानक से तुम्हाई डॉल आउट आफ कंट्रोल हो गई
00:10:25मिली की तो बेकरी थी ना बेक गई वैसे भी बेकरी में कोई नहीं आता था
00:10:31मैं घर जा रही हूं रुको मैंने मैंने सोचा था हम खाना पकाएंगे
00:10:37पैक्यार्ड में कैम्पिंग करेंगे और रात भर गानें बजाएंगे
00:10:40भाई तुम नहीं होगी तो मज़ा नहीं आएगा
00:10:43अब हमारी डॉल से खेलने की उम्ड नहीं रही हाँ
00:10:46आज के लिए बस इतना ही बाद में मिलते हैं
00:10:51आज करना बूल गई उससे तब डॉल से पसंद नहीं है
00:11:13तुम लोग अब भी डॉल से खेलते हो
00:11:15तुम अपना मोह बंद रखो
00:11:16तुम्हें यकीन है कि वो मिस्स रूसवेल्ट का ओटोग्राफ देखकर ठीक हो जाएगी
00:11:19हो सकता है
00:11:21बिली मैं 15 साल की हूँ
00:11:24ओके 15 साल में लड़किया बड़ी हो जाती है
00:11:27और एली तो 16 की हो गई है
00:11:29तुम्हें क्या लगता है क्या हुआ होगा
00:11:30मुझे इस बारे में कुछ नहीं बता
00:11:32क्योंकि तुम लड़के हो
00:11:33तो क्या आज रात तुम टॉम की पार्टी में जा रही हो
00:11:36अगर किसी ने तुम से नहीं पूछा तो हम शायद साथ चल सकते हैं
00:11:41पर मुझे यकीन है तुम हैर साथ कोई तो पक्का जाएगा तो
00:11:43देखो बिले मैं फिर से यह नहीं बताऊंगी तुम्हें लगता है लड़के हमेशा लड़कों की बारे में सोचती है
00:11:49ऐसा कुछ भी नहीं है ओके तो बार में मिलते हैं अगली बार मेरे कौन में वनिला की चाहिएगा कोई और फ्लेवर डाल दोगे
00:11:57और डिपी कर दोगे प्लीज
00:11:59हाँ पक्का
00:12:00ओके बाई
00:12:01डियर मैक्स ये खत लिखने के लिए थैंक यू सो मच
00:12:14इस वक्त मेरे दिमाग में कुछ नहीं चल रहा है
00:12:16पर मैं ये सोच रही थी
00:12:19कि अगर चाहो तो तुम और तुमारी दोस्त एली मेरे न्यू यॉक के घर में मुझसे मिलने आ सकती हो
00:12:26सिंसेरली एलिनॉर रूसवेल
00:12:29अब लग रहा है कि न्यू यॉक से आया है
00:12:49वैसे मेल बॉक्स चेक कर लेना ठीक है
00:12:53कि अ
00:12:59कि इस वाट मैंने एलने रूसवेल्ट को खत लिखा था उनका और अटोग्राफ मांगने के लिए और उनका जवाब आया है
00:13:08वह हमसे मिला चाहती है तो अपना बैक्स पैक करो हम न्यूयक जाने है
00:13:13हम न्यूयक जाएंगे भार में जाओ
00:13:17भारी बारिश की वज़े से मेट्रोग शेत्र के कई खाहों में खुट्व पार का पानी बढ़ गया
00:13:21वह मेट्रोग एक तीन शेत्रों में हाइड्रोड लाइन्स करने की वज़े से बिचली ज़ी गई है
00:13:26और पुलिस ने कम से कम 200 दुर्गटाओं की सुचना दी है
00:13:29हालागी कोई भी खायल नहीं हुआ है
00:13:31फरार कहती एंगलिल भाईयों की तलाश पुलिस ने अब बद करती है
00:13:35वो तीनों मार्च महीनी पहले ऐलकट्रास से भाग गए थे
00:13:38और आप तास को में से खिजी जी के भी विन्न की खबरने की खबर नहीं आई है
00:13:50है
00:13:54पता नहीं मैंने मॉम को उस दिन ऐसा क्यों बोला था, पर वह बोलने के बाद मुझे खुद अच्छा नहीं लग रहा था, मॉम कभी वो स्पीश नहीं दे पाई, और नहीं एलना और यूजवल से मिल पाई, पर मैं मत सकती थी
00:14:24है जाओ, तो जाओगी, है जाओ, तो नहीं जाओगी
00:14:54पता है, हमें पूरा दीश कूमने को मिल सकता है, गोश आलावावावारिका, तुम्हां तक मैंटेका से बाहर नहीं गई हो, और न्यू यॉर्क एक मेट्रो सिटी है, तुम्हें ड्राइविंग भी नहीं आती, आती है, मेरी मॉम ने मुझे सब सिखाया है, हाँ, वो फेमि
00:15:24अरे ले काफी नहीं है, हम लास वेगस में डीश एटी से भी मिल सकते हैं, और मुझे एक्टर स्टूडियो में जाकर ली स्ट्रासबर्ग को पधाई भी देनी है, वो वाला कौन है, और डेजी आंटी कॉन है, मेरी पास उनका फोटो है, ये देखो, इसका सर कहा है, और च�
00:15:54जा चुके होंगे, तुम्हारे पास पैसे भी नहीं है, तुम चुप रहो बिली, वो सब देख लेंगे, या, घ्यान देना बद करो बिली, पैसे हम मैनेज कर लेंगे,
00:16:19तुमने मॉम के प्यानों को क्यो चुआ, चाहूं तो चू सकती हूँ,
00:16:24डैड को अच्छा नहीं लगता कि उनका प्यानों कोई टच करे, अगर मैं तुम्हें एक सीक्रेट बताओं तो तुम मेरी मदद करोगे, पर तुम ये बात किसी को नहीं बताओगे, डैड को भी नहीं, डैड नहीं चाहते मैं उनसे कुछ चुपाऊं, मैं कुछ कर रहे हू
00:16:54अच्छा नहीं लगता है
00:17:24मेरी माम को लेकर किसी girl's night out कर गई है
00:17:54जहां से फो दोनो है नाइवी पूठीए खुड़ी स्लेविंसर खुली चत की साथ वो में ब्लू कलर की और हम दोनो आप स्मायल मैं गड़े ली आओ याओ याओ यू यू यू यू यू यू यू
00:18:24यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू य�
00:18:54कि मैं नहीं देखिया है
00:18:56सेट
00:18:58मैं यह बात में पताने वाली थी पर
00:19:02क्योंकि यह हमारे लाइब का सबसे बेस्ट टाइम है
00:19:04तो
00:19:06कि है मिस्स रुजवेल के कुछ फोटोस हैं
00:19:08जो मैंने लाइबरी के बुल्स से कार किये थे
00:19:10और मैंने सोचा है कि
00:19:12कि इसमें हमारे भी कुछ फोटोस लगा कर कुछ अलग सा बना सकते हैं
00:19:15थांक्स मैक्स
00:19:17ओके
00:19:32यह जुगा एक टांप है
00:19:35कि उस आइलेंड पर एक सब्सक्राइब
00:19:39है इसमें फिर समीर सी कर्ट गया
00:19:48अब हम इस पर कारवाई करेंगे
00:19:56मुझे बात्रूम में चूहा दिखा पर वो आलवीज जैसन नहीं दिख रहा था
00:20:04तो कैसा दिख रहा था
00:20:05लिर्ल जरेली
00:20:11शायद ये स्टीप को अच्छा लगेगा
00:20:14इन जगहों पर अमला करने के लिए सक्षम है तानमा करना वाशिंटन दी सी के लिए के लिए
00:20:26ये मिसाइल के बारे में क्यों बता रहे हैं
00:20:32आफिर अम्रीका इस तरह कोई भी शहर थे तो में पता है प्षजमी गोलार्ट कहां है
00:20:53यही पहले बात याद रखिए का यह जो प्रयास हम ने शुरू किया है तो हमारे लिए बहुत गधिन समय थापित हो सकता है
00:21:03विल्हाल यह कोई भी नहीं बता सकता है कि यह कहां तक जाएगा और इसे कितनी बात्ला में दुरुगणना होगी
00:21:10मुझे लगता है हमें घर जाना चाहिए मैं घर नहीं जाओंगी और वैसे भी अब हम इस शहर से बाहर नहीं जा सकते हैं
00:21:34मुझे पता था वो सोविट्स कुछ तो करने वाले हैं वो लोग बहुत टाइम से चुप जो पैठे थे
00:21:39तुम अपने गार से बाहर क्या कर रहे हो
00:21:55काश मैं तुम्हें भी आजाद कर सकता पर नहीं करूंगा
00:22:02मैक्स गुस्सा करेगी और मेरी वांट लगातेगी मैं सोच भी क्या रहा था पता नहीं मिसिस रूसवेट उन दोनों को देखकर क्या करेंगा शायद वो पुलिस को बुलाकर उन दोनों को पकड़वा भी सकती हैं
00:22:14और पर शायद मुझे भी एक लड़की को भासाने के लिए सजा मिल सकती है मैं अपनी जिन्दगी बैबाद महीं होने दूंगा और तुम्हारी भी
00:22:25जैक हेंडरी तुम्हारी मौम का प्यानों कहां है वहीं तो है डाड वहां कहां वहीं जहां होता है
00:22:55मुझे भी दिख रहा है
00:22:56रॉबर्ट क्या हो डाड प्यानों कहां है आपके सामने ही तो रखा है डाड एली वो मैक्स के घर है वो लोग स्कूल के लिए स्पेस प्रोजेक्ट बना रहे हैं और वो अगले हफते तक वापस नहीं आने वाली है और बेबी कहां है किचन में यह हमेशां आप हमारे लिए
00:23:26कर रही है पंची कौन सा पंची अब तो आपको प्यानों देख रहा है ना बेटा हाँ मुझे दिख रहा है वो प्यानों
00:23:33कि अग्यान नाशनल पार्क
00:23:49तुमने मैपका रखा मैं देख त्यों उसे यह पर होना चाहिए राइट हाँ पर आप वो यहां नहीं है वहीं होगा बिल्कुल नहीं नहीं है नहीं
00:24:10जब एली न्यू यॉक से वापस आजएगी तब हम फ्राइड चिकन खाने जाएंगे
00:24:40हम लोग अभी यहां पर मैंटेका में हैं
00:25:06हम यहां से पूरा रास्ता पार करके यहां पर एलनौर उस्वेल ता रहा है एली वहीं है
00:25:13कि अध्यू तो मेरे लिए एक एपीबी बना दो और जल्दी से और हैट्कॉर्टर्स को भी कॉल कर दो
00:25:22बच्चों तुम लोग जादा दादी को परिशान मत करना हो
00:25:29श्रीमान राश्रपती यह सोवियत विदेश मंतरी का सारवजनिक बयान है
00:25:35इस पश्ट्यमी खेतर में सोवियत संग और क्यूबा की नीती के बारे
00:25:39अंतर राश्ट्रे नीती के इन सिधान्तों और संयुक्त राश्ट्र के चार्टर में
00:25:51सिधान्तों के प्रती वफदार जिस तरह के हाला चल रहे हैं उसमें क्यूबा खत्रा पैदा कर सकता है
00:25:57अब लोग कॉटन के कपलों को नाम दे रहे हैं बॉब रेजिस्टेंट अंडर वेर इसके हो गए है
00:26:13नाइन पॉइंट सब्सक्राइब और आप लोग यहां पर बेचते हो आप लोग यहां के तो नहीं लग रहे हैं
00:26:22हाई हम कालिफॉर्णिया से हैं हो तो अच्छी जगर है कोलोराडो में कोई रिष्टेजार है कुछ सब्सक्राइब हम कहां जाएंगे नौर्थ रास्ता नहीं पता था तो पोच्छ लेती ना हम गलत आगए वसे आप लोगों को जाना कहां पर था आलन और रोजवेल्ट से
00:26:52आप लोग चाहा हूँ तो मेरे साथ मेरे रैंच पर चल सकते हो वहां कुछ दिन रुख सकते हो जिब तक सब कुछ ठीक नहीं हो जाता अपने बेरन से भी बात कर लेना मेरे छोटे सा रैंच है वहां गोड़ी भी है क्या खयाल है हां ठीक है यह इसका बिल बना दू ओके य
00:27:22मजा आरा है ना
00:27:24ठेक कर दोड़ी तक समय हो थारा है
00:27:50लव जा है जा है लोड़ी जाद वे इसर?
00:27:52बिली हाप गुड तुम यहां क्या कर रहे हो बस यूही टहलने आया था अच्छा मैं अपनी बेटी को ढूंड़ने निकला था और गाड़ी खराप हो तो मैं फिलाल मसीबत में हूँ ओ मैं आपको लिफ दे सकता हूँ इस पर जी हाँ तुम्हें लगता है दूर तक जाएगी
00:28:22पुलिस को भी बता दिया है उसके आला पता होने के बारे में आपने बता है हाँ बिलकुल अच्छ पर तुम्हारा तो इससे कोई लेना देना नहीं है ना तुम मुझे बता सकते हो नहीं सर ठीक है तो चलू करो जी सर पर मैं वह वाली सीट पर नहीं बैठूंगा हाँ आप
00:28:52अईज़ा जा अगया पर पर मैं वह शायद कोटी भी करने तो को सामत करना हुआ है
00:29:08आ है
00:29:11मैक्स मुझे नहीं लगता है में जाना जाएए हम तो इन्हें जानती तक नहीं है
00:29:20मुझे अच्छी और लगे और मुझे किसी भी कीमत पर घर का खाना और साब पात्रून चाहिए
00:29:23आप लोगों को भूप लगी होगी ना खाना बस तेयार ही है यह मुझे तो बहुत लगी है चेकर काफी अच्छी है क्या मिया हॉर्स राइडिंग कर सकते हैं मेरा बेटा आपको हॉर्स राइडिंग करवा देगा ओ वो रहा बड़ बड़
00:29:40हुसे सब्सक्राइब हो लोगे मैं यह ज़िए हमारे साथ ही रुकने वाले हैं अरे यह तो अच्छी बात है
00:30:04कि अंदर आ रहे हों अहां यहां यहां चलो चलो चलो खाना काते हैं
00:30:13कि खाना कट्म करके अपने पेरेंट्स को बता देना कि आप लोग ठीक हैं आप लोगों को जगह तो कम नहीं पड़ रही है
00:30:32कि आप लोगों को सुना हो मेरा बेस्ट अइडिया है वह हो मिंग पिजिन्स इसका तुम्हारे यल्विस से तो कोई लेना देना नहीं है न न एक कब उतर लो और उसे लेकर मुवी स्टार के घर चाओ कोई नाम बोलो वारन बेखिर मुझे नहीं लगता या आइडिया कोई का
00:31:02तो मैं उस कबूतर को अपने बाइक पर लेकर मारलन के घर जाती हूँ उसे मारलन का घर दिखाती हूँ वापस आती हूँ और फिर एक चिठी लिखती हूँ कि
00:31:09और फिर उसे कबूतर के पैरों में बांती हूँ, तो वो सीधा जाकर मारलन को चटी देकर आता है, क्या कहा कबूतर मारलन को चटी देता है, बूम, फ्लाइंग, फैन मिल, ये नाममकिन है मैक्स, नहीं मुझे पता हूँ कबूतर कहा मिलेगा, पर कबूतर को ढूनना मुश्क
00:31:39के पास एक कबूतर है, वो उससे लेकर अपनी गल्फिंड के घर के पास गया था, और फिर वो उसे वापस ले आया था, और फिर अगले दिन वो कबूतर और चिठी के साथ उसकी गल्फिंड के घर के बाहर था, वैसे तो बाहर हजारों कबूतर होते हैं, वो कोई भी कबू
00:32:09मैंने पकाज स्टोर में फ्रांक मॉर्स को देखा था कौन फ्रैंक मॉर्स जो एलकाटरास से गायब हो गया है ओ बिली कहते है अलकाटरास से कोई अस्तिक सिंदय वापस नहीं लोटा बिली को कुछ नहीं पता पर वहां क्यों आया होगा पता नहीं शायद खून करने
00:32:33मैं वह से अतना कह रही हूं कि मुझे यकीन है कि उसने वहां से पटा के चुराए थे मैं सिग्रेट पीकर अभी आती हूं
00:32:47जानती हो स्मोर्किंग दवन अच्छा नहीं है वैसे मुझे फर्ट नहीं पड़ता एक दिन तो मरना ही है वैसे यहां पर इतनी खंड जो है
00:33:02क्या मैं भी पी सकता हूं हां थैंक यू
00:33:08तुम बॉर्ण बैटी जैसे दिखते हैं तुम तो ब्लेश कर रहे हैं नहीं तो
00:33:24कितने साथ के हो सद्रका तुम्हें नहीं आता ना क्या है यह ऐसे करते हैं
00:33:38क्या बात है हाँ आप सही है तुम्हें आता तो है तुम घर से भाग कर क्यों आई हो नहीं भाग कर नहीं पर ठीक है
00:33:59कि मुझे बदा सकती हो मैं किसी से नहीं कहूंगा पर पर मैं घर से भाग कर नहीं आया हूं मैं रिकेशन पर आया हूं है तुम कुछ खाना चाहोगी क्या है हां अच्छा तो फिर चलते हैं
00:34:16कि आओ ना है कि सुन्दर है ना
00:34:29कि सुन्दर हूंत है
00:34:54झाल झाल
00:35:24वो 17 साल के नहीं है
00:35:41देखो ये पोस्ट कार्ट मैक्स ने मुझे पोस्ट करने को दिया था
00:35:45डियर स्टीव ये तुम्हारी 15 साल के बेटी की तरफ से है
00:35:48मैं कुछ दिन यूटा नाम के स्टेट में रूखा था
00:35:50हमारे मोटल ऐसे दिखता था
00:35:52सिंसरली मैक्स दवैक्स
00:35:53मैंने घर पर कॉल लगाने को कहा तो उन्होंने बात बतल दी
00:35:58तो मैं कल सुपह पोलीस को बुला रही हूँ
00:36:01शायद वो घर से भाग कर आए है
00:36:03उसके डेट को कॉल क्यों नहीं किया
00:36:05मेरे पास हम का नंबर नहीं है
00:36:07तुम्हारे पास Steve McQueen का नंबर नहीं है मेरे पास क्यों होगा और होना भी नहीं चाहिए
00:36:13फिरे आई त्ठो हम जा रहे है क्यों तुम्हारे पोई फिंच से तुम्हारे ने सुधर नहीं पता है कि हम 17 नहीं 15 साल के हैं हम जूट बोल रहे हैं उन्हें लागता है हम घर से भाग कर आएं इसलिए वं पुलिस को बला रहे हैं
00:36:23क्यूं? तुम्हारे बॉय अफिंट से तुम्हारा ब्रेक अफ हो गया गया
00:36:26क्या?
00:36:27नहीं! उन्हें पता चल गया है कि हम 17 नहीं 15 साल के हैं
00:36:31हम जूट बोल रहे हैं
00:36:32उन्हें लगता है हम घर से भाग कर आ हैं
00:36:34इसलिए वह पुलिस को बुला रहे हैं
00:36:36शालिडास ब्रेकफेस्स में जोगोचिप और पैंकेक्स बनाने वाली है
00:36:40मैंक्स हमारे पस चॉकलेट चॉकलेट चिप पैंकेक्स खाने का भुक नहीं है
00:36:44आँच अली
00:36:51तुम्हें उसे किस किया था?
00:36:53क्या बखवास कर रही हो पहले यह बताओ सबको बताने की जरूरत क्या थी कि स्टीव मैंक्मी तुम्हारे डैड है
00:36:58कभी कभी तुम मेरी बात समझती नहीं वाली
00:37:00तुम्हें नहीं पता
00:37:02यू नो शाहिद मेरे डैड को काट्स पसंदा है और शाहिद एक दिन
00:37:05शाहिद एक दिन वो मुझे अपने कॉर्वेट पिकल ले जाए और फिर बुए दिन हम लोग एली
00:37:09यह क्या था पदा नहीं मैंक्स वो था क्या मुझे नहीं बदा तुमने ठोका है
00:37:14ओ माई गॉड वस पुरल थी
00:37:16नो नो नो नो नो नो तुमने इसा क्यों किया एली
00:37:21इली क्योंकि मेरा ध्यान भटता गया था और क्यों भटता किया था तुम तुम मुझ से बात कर रही थी
00:37:48यह रिप
00:37:49द्सास्टर है
00:37:51की कंप्लीट डिजास्टर
00:37:56क्या आ आप हम आणे थीजी के गहर चलें
00:37:58वो कून है
00:38:01है zo
00:38:02और रिपारा भंठीन कम इसे मेश सब्सक्रेट ओनाए है
00:38:07आपने कूछ वाला नहीं है तो आप्पों को एसा लग था था मुझे पता था मुझे पता था कि आप
00:38:19जान्त हो जाए प्लीज आपको पदना है इससे पेली कि आप कुछ भी करें आपको पदो नची मैं भी आपके ही जैसी हूँ मैंने अपनी टिक्चर की कोफे में रेचिक मिला दिया और दो दिन थे कि स्कूल नहीं आई
00:38:29मैं तो आपसे भी ज्यादा बनमाशू मैं बुरी हो बहुत बुरी हो एली से पूछो माक्स पैसे दो मुझे हमारे बास पैसे नहीं है हमारे पास कोई पैसे नहीं चाहिए मुझे पस जेल वापस नहीं चाहिए मुझे पस जेल वापस नहीं चाहिए मुझे बस लिफ्ट चाह
00:38:59ओके अब हम आराम से अंदर जाएंगे चुप-चाप बैठेंगे और तुम्हें दिखाना है कि मैं तुम्हारा डैड हूँ
00:39:08यह है संसिट वोलिवर्ट लोस अंजलस कालिफोर्निया अभी सुबह की भाज पच्छा है यह अत्यारों के लिए सही वक्त है
00:39:28जिसमें अखवार वाले और जासूस लोग भी शामिल होते हैं शहर के घरों में से किसी एक घर में अभी अभी हत्या का मामला सामने आया है
00:39:33जल्दी इसके बारे में सबको पता चल जाएगा चाहे वो रेडियो के जरीए हो या टीबी के जरीए क्योंकि इसमें एक ओल्ड टाइम स्टार इंडॉल्ड है और वो भी सबसे बड़ा पर सब खत्म होने से पहले
00:39:43सब तहस नहस हो जाएगा देखो इससे पहले कि ये खबर अख़वारों में छप चाहे आपको सच का सामना कंडा पड़ेगा इसलिए आप सही चिगपरा है या चुप नहीं होगी
00:39:57यूसी एक आदमी उसके स्विंग पूल में मरा हुआ मिला था दो गोलिया पेट में और एक पेट में लगी थी पर मुवी फ्लॉप हो गई मुवी केंड में राइटर को बस चोटा सा क्रेडिक दे दिया था पेचारा उसे पूल हामीश ऐसे पसंद था और आखिर में उसे �
00:40:27आज यही बैड़ जाते हैं ठीक है अच्छे बताओ क्या लोगे तुम जो मंगा लो आज तो मोड़ी खराब हो गया थक गया मैं भी क्या करें हमारे काम है सचका कोई चलागी किये तो मैं उन्हें बता दूंगा कि तुमनों क्रिमिनल्स हो और एलकेटरास से बाहर भागने क
00:40:57है यह तो ठंडा हो गया है है है है क्या पुझे गर्मकर के देदोगे प्लीज और इसके उपर थोड़ी सी और शक्कर थैंक्स हां भी लाई जे में तो आपको बहुत गंदा खाना मिलता होगा नहीं एक और शब्न निकाला तो तुम्हें कुछ नहीं मिलेगा और करना बंकर
00:41:27यह साथ यह सब हुआ ही नहीं होता अगर तुमने वोगर शृद्न नहीं यह कभी नहीं आती चा आ ratio मुझे नहीं बाटना है अगर तुमने एलनॉर रूजवेल्वल को वखत नहीं लिखा होता तो हम इतनी दूर कभी भी नही आते हैं
00:41:49मैं ने वेखट लगा था कियोंकि तुम्हें बेस फ्रेंड眠 और मैंने ही जहाते कि तुम हार माल लो
00:41:53पर तुम्हाइलिए वही ठीक था क्यूंकि तुम्हें हर चीज से प्रब्ल्लम होती है
00:41:56यह ली लीए
00:41:57यो शेट आप Max तुम्हें पता ही तुम्हें तुम्हें गल रही है।
00:42:01क्यूक्ष्च पता था गुछे। पसंहे वाद तुम्हें को Xet
00:42:06लुण मां करतेशके स्कॉरिब लू पिस कुष्ट किया।
00:42:08तक क्या हम उसे भापस कभी नहीं मिलने वाली।
00:42:09मुझे नहीं बैठना है, एक और बात बताओं
00:42:11आज तुम्हारी वज़े से मुझे वो चॉकलेट चिप्स के पैंकेक नहीं मिले
00:42:14चॉकलेट चिप्स के पैंकेक्स काम
00:42:16मुझे अचिप्स के अगरी बढाता है, मुझे अचिप्स मिलेट पागल करतेगी
00:42:22तुम पाहने से ही है
00:42:24यॉर वेल्कम। तुम पागल हो
00:42:26यॉर गुट्वर ग्रेशी
00:42:28हुम्म
00:42:30ये सब तुम्हारी वज़े से हुआ है
00:42:36हुम्
00:42:38घा जो कि जो हुआ
00:42:40हुम
00:42:42कि मुझे लगा तो मुझे अच्छे से जानती हूं माक्स पता है और मैं शायद चाहती भी किसी और कोई हूँ
00:43:01ए दोस्त मेरे दोनों बच्चे भी बिल्कुल ऐसे ही है ए आपके ले लो और चिहा साप कर लो
00:43:10अब तक पुलिस को सब कुछ पता भी चल गया होगा और वो पक कहा हमें घर वापस भेज़ देंगे देख लेना मुझे तो यही लगता है
00:43:21ओ मैं गॉट वो आ गया लोगकर लोगकर
00:43:27कर दर्माजा को लो
00:43:37दर्माजा खोलो नहीं खोलेंगे खोलो दर्माजा हम नहीं खोलने वाले हैं सुनाई दी रहे क्या तुझे
00:43:46लगता है तुम लोगों ने सरकटे कि कहानी नहीं सुनियें अच्छाइ और बुराइख के कहानी यहन कि सुनीय ऑछ जो श्रकट होता है ना अपने शिकार की मुन्डी पकड़ता है और फिर दूसरे हाद से उसे अलग कर देता है तुम्हें यह पंजा दिख रहा है ना यह स
00:44:16जन्दगी की कहानी है ये जो उम्निया देख रही हो न हमेशा एक दूसरे से उलछी हुई होती हैं कसके पकड़े हुए ये जो दाईना हाथ है न वो इसमें खुछ नहीं है वो बाय हाथ से छूटना चाता है पर छोड़ दे मुझे छोड़ दे मुझे छोड़ पर वो नहीं �
00:44:46खोल दो लेंगे मुझे छोड़कर मचा हम इससे ले जाना चाहिए ये ब्रैंडों से तो अच्छा ही है मैं ऐसे बहुत कुछ सीख सकती हूँ
00:44:54नाइट आपर हंटर हाँ बेलकुल साइग मुझे पता था
00:45:07लगता है तुमने जेल में बहुत हो अगाउट किया है और वहाद कर भी क्या सकते हैं पता नहीं
00:45:19कि क्रिमाल से थी क्यों कैसे हो सकते है ली वह हम से बहुत बढ़ा है अब से कम तीस तो होगा है अब यू
00:45:30कि अब यू कर रहा है अब तुम्हारा ओड़र आने का दूख होगा होता रहता है तुम कितनी शांपैटी वह हैं तुम्हारा ने का दूख होगा होता रहता है
00:45:58मैं आपसे कुछ पूछ सकता हूँ इस वक्त आप कुछ काम क्यों नहीं करते हैं मैं क्या नहीं करता हूँ अब तो आप खेत में भी नहीं जाते हैं आपका नुकसान होता होगा आप बस पूरा दिन गाड़ी में बैठे रहते हैं जो अजीव लगता है
00:46:12मुझे नहीं पता तुम्हें ये क्यों अजीव लगता है लेकिन आप मुझे तुम बच्चों से कुछ खास प्रॉब्लम नहीं है पर मैं बस कभी-कभी गाड़ी में बैठकर सिगरेट एंजॉय करता हूँ और वहां मुझे अच्छा लगता है बहुत ये अच्छा लगता ह
00:46:42है और उस में कुछ गलत भी नहीं है क्योंकि तुम अभी बड़े नहीं हुऊ रहो सिर्फ उम्र से बड़ा होना नहीं है पर तुम्ने अभी तुम्ने अभी जिंदिकी उस्मी नहीं जी है इसलिए तुमें नहीं पताए कि जिंदगी में क्या-क्या..
00:46:56अब सेना पड़ता है फिर भी मेरी परसनल लाइफ में दिल्चस्पी लेने के लिए शुक्रिया तो अब जल्दी से खतम कर लो हमें अभी बहुत दूर जाना है अब फासला भी काफी है तो खतम कर लो सब कुछ जल्दी से ओके
00:47:14अब कितने बज़ें गाइस ये लिजे अपना चेंज अभी देड़ पर रहे हैं तो जल्दी करो हम लेट हो जाएंगे
00:47:27तुम्हें कैसे पता चला के मुझे चार्ज चल्चू मुझे अभी एक बाइट दो कैंडी तो सब को बसंदो कि है ये भी सही है
00:47:34अगर मैंने ये गाना तुबारा सुना तो आए किसी का मुझे कर दो बखवास मत करो फ्रैंक रिलाक्स ये बस यूफेमिसम क्या होता है शब्दों को अच्छी तरह से जोना लाइक जिससे वे अच्छे लगे या फ्रैंक गैसा अभी क्या हुआ क्या हो गया मेरी केंड़े �
00:48:04जब उनके शादी रॉक उंकल से हुई थी पर उन्हें लगा कि उनका करेर लासी विगास में और भैदर बन सकता है उनका बिजनेस सेंसूंस के डांसिंग इस इतना ही अच्छा था
00:48:12को के चल्दी चलाओ मुझे भी उनसे मिलना है तुम कहीं नहीं जाओगे तुम गारी में ही रुकोगे वैसे भी मुझे किसी बुढ़ी और कुनास्तर में देखने में कोई तलस्त भी नहीं है यह नहीं जादा अच्छे लिखते हैं नहीं फ्रैंक सिनाच्रा कहां गया रै�
00:48:42तुमरा सुमीस के प्यर्टित है टो यहां तो बसवाध्य पार्टी वाला है है अब है इसे शेहां बढ़ी महिए निकली हां है यहां तो श्रवाब ही है अग कोई इसदो बार्टी पार्टी आफ ज़कितु आँए मेरी शराब्यूए मेंगी निकलियां पर एसे शाब माला
00:49:12लास वेगस के तरफ से आज के शो की स्टार का स्वागत करते हैं जिनका नाम है डैसलिंग डैसी
00:49:32वान आब चांब
00:49:42वाला नाण
00:50:07चा-छा-चा
00:50:11वाई लुट लुट
00:50:41कोई हमें डाठेगा तो नहीं न वो मेरी आंटी है मुझे कोई ने डाठेगा वाव वू हाँ कौन विद दवेंड अ यह तो क्लाइबल का सूट है यह फ्रैंक को अच्छा लगीगा इससे तुम्हें लेकर ही जाओंगी
00:51:09कमाल का कमरा है
00:51:11आन डेजी मैं आपकी भतीजी मैक्सीन आपसे मिलने आई हूँ
00:51:16मैक्सी क्या है सच में तुम हो यहां क्या कर रहे हो
00:51:22मैं और मेरी दोस्त अली न्यू यू यॉर्क जा रहे थे यहां तो आपसे मिलने रुके अली यह है मेरी आन डेजी
00:51:27शो बहुत अच्छा था
00:51:29मैंने हाल ही में मेरे शूज में
00:51:31हूल, हुला हूप डांस
00:51:33इंटर्ड्यूस किया है, उमीद है, सबको पसंद आएगा
00:51:36पर क्या आप यहां रहती हैं?
00:51:38इन सब के बीच में?
00:51:40पता है, यहां पर जगा थोड़ी कम है
00:51:42पर मैं इन में से कुछ भी निकाल नहीं सकती हूँ
00:51:45यह मेरा फेवरेट है
00:51:47पता है, इसे दी सैंडरा चर्च ने जिपसी में पहना था
00:51:52और इस पीजा बॉक्स में क्या है? अब पीजा खा के थक नहीं जाती
00:51:55वो मुझे तो
00:51:56और रोक उंकल कह रहे थे
00:51:59वो तो बहुत वक्त पहले ही चल गए थे, वैसे भी वो यहां के लिए थे नहीं
00:52:03तुम लोग मेरे साथ चाए और कुकीज लोगे?
00:52:07या
00:52:07ग्रेट, मैं अभी आई
00:52:10देखो, उन्होंने डान्स ओडिशन को मार्क किया है, पर सब को
00:52:15क्रॉस भी कर दिया है
00:52:17ये वाला तो अगले हफते ही है, न्यूयोक में
00:52:23हम उन से ये ओडिशन दिलवाएंगे अली
00:52:25ये लो, कुकीज स्केच करो
00:52:27और चाए, क्या?
00:52:32मसाग कर रहे थी, मैं पागल नहीं हूँ
00:52:35लगती जरूर हूँ पर पागल नहीं हूँ
00:52:37वाव, तो न्यूयोक शहर
00:52:41मुझे वो शहर बहुत पसंद है
00:52:45हाँ, वहाँ बस रास्ते थोड़े ज्यादा ही खाली होते है
00:52:50मेरे पास एक आइडिया है, आप भी हमारे साथ न्यूयोक चलिए न
00:52:54आइडिया तो अच्छा है, मैक्स
00:52:55आपको क्या लगता है, आँटी?
00:52:56आओ, नहीं, मैं तुम लोगों के साथ न्यूयोक नहीं चाल सकती
00:53:01कितना वक्त हो गया है
00:53:03हाँ, थोड़े दिन तो छुटी ले ही सकती है
00:53:05मैं ये सब नहीं छोड सकती
00:53:06ये देखिए, ये ओडिशन दे रही है आप
00:53:11आपको ये ओडिशन देना चाहिए, हम आपको वहाँ ले जाएंगे
00:53:14दीजी आँटी आपको आना ही पड़ेगा
00:53:16ये आपकी जगह नहीं है
00:53:17आप इसके लिए ने एक बड़ी स्टेज के लिए बनी है
00:53:20एक बड़ा स्टेज
00:53:25गुड मॉर्णि
00:53:28अभी फरी है
00:53:32वो वो वो ये महतरमा ऑन तुर में
00:53:36डेजी डेजी आंटी
00:53:38ये है मेरी अच्टिं कोच
00:53:40मक्स का अच्टिंग कोच लिस ट्रह पर
00:53:43तुम लिस ट्रास्बग तो नहीं हो
00:53:45मैं लिस ट्रास्बग से मिलीओ और वो ऐसा नहीं दिखता
00:53:48पर ऐसा लगता कहीं देखा है तुभी
00:53:49लीस्ट आसबग किसी और का नार नहीं हो सकता है
00:53:51हो सकता है
00:53:52ओल्राइट चलो चलते हैं
00:54:18किसी और किसी और का नार नहीं हो सकता है
00:54:48मैंने ली को एड रोल्स ओपर किये
00:55:05और उसने का उसे भूपने वो गाड़ी में सो रहा है
00:55:07हमें उन्हें डियर एड कहना चाहिए
00:55:08हम उन्हें ऐसा ही नहीं बुला सकते हम डियर मिस्टर सुलेवन कहेंगे
00:55:12एड ज्यादा अच्छा लगता है ऐली
00:55:14तुम लोग किसकी बात कर रहे हैं एड सुलेवन शो की बात कर रहे हैं उससे हमारा डांस दिखाने के लिए
00:55:18तुमारा डांस?
00:55:19बस एक ट्रिब्यूट तुमारा डांस दिखना है
00:55:26हां बजाओगा ना पर वो बड़े स्टीश पर स्यादा अच्छा लगेगा ओके
00:55:32तैयार हूँ
00:55:39तैयार हूँ
00:55:41तैयार हूँ
00:55:43तैयार हूँ
00:55:44तैयार अटार जो कमें लिए
00:55:49तैयार हूँ
00:55:50योज्यों स dwक्रeंट– तैयार व तो
00:55:53की ऒड़ेगे, तैयार हूँ
00:55:55तैयार हूँ
00:55:56वही की, तैयार हूँ
00:56:00तैयार चुमारookie
00:56:02पाव्सक्णार één-पके
00:56:05प liberty ट Onu याँ
00:56:07ग्यारा हूँ
00:56:09कर दो कि बसके है।
00:56:39कैसा लगा एलनों रोजिवेल्ट को भी दिखाएंगे एक बर बिली को दिखाया था पर उसने कुछ रियक्ट ही नहीं किया ओके चलो मैक्स वह बुक लेकर आओ
00:56:57हाँ इसके अलावा और कोई भी गाना भी यू वैसे भी आज रात मैं डांस नहीं करने वाली हूँ
00:57:11हैरी चूमन एलनोर रोजवेल्ट को दुनिया की फर्स लेडी मानते थे
00:57:20वाइट हाउस का दर्वाजा उन्होंने ही खोला था जब ओढ़ना सीखना चाहती थी तब उन्होंने पाइलेट से सिखाने का वादा लिया था
00:57:28वो सिर्फ स्क्रैंबल्ड एक्स बनाती थी और रविवार को डिनर में वही खिलाती थी और जब केई केई केई ने उनके सिर पर इनाम रखा तब वो गाड़ी में पिस्टल रखकर सिवल राइस पर भाशन देने के लिए चैनेसी की और निकल पड़ी एलेनोर रोजवेल्�
00:57:58झाल झाल
00:58:28तुम ठीक हो ना?
00:58:58हाँ
00:59:00वो हाथ में क्या है?
00:59:02बस एक स्पीच है मैं बस इसे याद करने की प्रैक्टिस कर रही थी
00:59:08इसलिए तुम दोनों न्यूयोक जाना चाहती हूं ताकि तुम ये स्पीच दे सको मिसिस एलेनोर रोजवेल्ट के सामने?
00:59:18सही कहा
00:59:20ये तो अच्छी बात है
00:59:22है तो
00:59:24मेरी मॉम मरने से पहले ये करने वाली थी
00:59:28मैंने मैक्स को नहीं बताया क्योंकि अगर मुझसे ये नहीं हुआ तो वो मजाक उड़ाएगी
00:59:34उससे लगता है कि हम वहां बस उनसे मिलने जाएंगे और मज़े करके वापस आ जाएंगे
00:59:40आपने वो गाना देखकर मना क्यों कर दिया
00:59:44मुझे नहीं याद मैंने 19 साल के बाद कभी भी दिल से डांस किया हूं
00:59:50लास वेगस में तो डांस करती थी
00:59:52हाँ आई मीन वो तो बस चाचाचा और कुछ नहीं
00:59:56वो तो बस ऐसे ही था
00:59:58वो आउटफिट याद है जो मैंने दिखाया था वो जिपसी वाला उटफिट हाँ
01:00:10ब्रॉडवे में मैं जिपसी के प्रीमिया में लीड रोल करने वाली थी
01:00:15फिर क्या हुआ ओपनिंग नाइट थी
01:00:20और जब मेरे डांस करने की बारी आई
01:00:24तब मुझे एक स्टेप भी याद नहीं एक भी नहीं
01:00:31और फिर ओधिस मुझ पर हसने लगी
01:00:34और फिर उस स्टेट से में सीधा पहुच गई लास वेगास की गलियों में
01:00:43मेरे लिए अब लास वेगास ही सब कुछ था
01:00:47सब कुछ
01:00:49और राको
01:00:51हाँ
01:00:54और राको
01:00:56वो इतना बुरा नहीं था यूनो
01:01:01उसी ने मेरे लिए थेटर बनाया क्योंकि वो मेरे लिए मायने रखता था
01:01:05पर मेरे अंदर वो पहले वाला कॉंफिडेंस वापस नहीं आया
01:01:11मैक्स ने सही कहा मुझे ये करना ही पड़ेगा क्योंकि अगर मैंने कोशिच भी नहीं की तो मैं खत्म हो जाओंगे
01:01:22और मुझे ये अपनी मॉम के ले करना है उन्हें मुझे पर बहुत नाज होगा मैंने अज तक कभी इस पीच नहीं दी है
01:01:33पर अब दूंगी एक दील करते हैं ओके मैं करूंगी तो तुम भी करोगी पिंकी प्रॉमिस
01:01:44ओके तुम ये कर सकती हो
01:01:48यहाओ
01:01:50यहाओ
01:02:06आसवास के लाके को अच्छे से देख लिया है
01:02:09और हम अभी उसकी तलाश कर रहे हैं
01:02:11क्याता करो तो मुझ से ले जाओ
01:02:13पुलीज दर्वाज़ा खोलो
01:02:22इस नहीं पक्का फ्रैंक होगा ओ फ्रैंक
01:02:27इलेनोर पॉटर और मैक्स दव वैक्स
01:02:34मर गये भाग के आए हैं और वो भी कैलिफोर्निया से हमें पकड़ेंगे पर किस चूर्ब में आप दोनों पर इल्जाम है कि आप दोनों स्कूल से भागे हैं नाबालिक हैं और माबाब को सद्वा दे चुके हैं अब चलो जल्दी से अपना सामान उठाओ आओ आप लोगो
01:03:04मैं ठीक हूं मैं अभी लास विगस न्यू मेक्सिको में हूँ और मैंने एंशिलाडा खाया है जो बहुत टेस्टी था जल्दी मिलेंगे लव मैक्सीन और एक खत भी है जो उकला हूमा से है डियो स्टीव पता है आज मैंने क्या देखा मोटर साइकल पर दो बॉने बैटे �
01:03:34हमारे हाथ बहुत लंबे हैं मैक्स तुम्हारा दमाग ठिकानी पड़तो है अम सौरी मुझे थोड़ी पतात हम पकड़े जाएंगे मुझे तुम्हारे साथ ट्रप पे आना ही नहीं पर मैंने ही जान बूच कर नहीं किया सौरी बोलने से कुछ नहीं होगा
01:03:47मजों माम कहां चले दे थे ओहुँआ है इसारी माम इनके डैड के आने तक हम इने नहीं छोड़ सकते हैं पीस
01:04:10नहीं पर
01:04:12पर आपको उन्हें जगाना पड़ेगा माम मुझे उनके साइन चाहिए यहां पर
01:04:25सच में यस माम मुझे तुम्हारे पापा को जगाना ही पड़ेगा तुम्हें ऐसे हालत में देखकर वो बहुत गुस्सा होंगे
01:04:44मैं हां गया बॉब पॉटर को साइन का करना है यह अंदर
01:05:10हाई डैड़ी यह सूट आप पर बहुत जैच रहे डैद अब जाना बाते मत करो और चलो यहां से जब दिये
01:05:31ओके वेड़ वेड़ वेड़ ओके
01:05:40तुमने मुझसे छूप बोला मुझे नहीं पता था कि तुम घर से भाग कर आई हो यह तो पता था कि तुम
01:05:52अच्छा मजाग था तुम लोगों को कॉमेडी करनी चाहिए और वो पैसे कहां से आए थे अलीडी चुराए थे मैंने कुछ चुराया नहीं था मैंने कुछ बेचा था और आप लोग ऐसे आदमी की मदद कर रहे थे जो पहाड उपर इसलिए गया था ताकि वो वहां कुछ
01:06:22वह आप ही के साथ तो गई है नहीं ऐसा नहीं है यह हो ही नहीं सकता क्योंकि मैं इस वक्त यहां पर हूँ आपके सामने आपके साथ और मेरी बीवी जो आवेल वो तो पर वो तो आपने मेरी बेटी को अजनभी के हाथा में सौप दिया नहीं क्या वो यह थी यही थी क्या �
01:06:52बहुत अच्छा है मेरा बच्पन तो रास्तों पर गुज़रा था मुझे देखने वाला कोई नहीं था और मैं 13 साल की उंपर से जेल आता जाता रहता हूं
01:07:00मैं जितना जेल में रहा हूँ उतना तो कभी बाहर भी नहीं रहा पता है यह मेरी लाइव की सबसे पहली रोडिप है मेरी पहली रोड ट्रिप है और सचकूंतो यह मेरी लाइव का पैस्स टाइम है
01:07:16कि खेर छोड़ो कि आदे गंटे में सुबह हो जाएगी यह
01:07:30प्रेंक, तुम यह मुच लगा कर हमार साथ न्यूयों क्यों नहीं आ सकते?
01:07:47नहीं चल सकता, Max.
01:07:49नहीं चल सकता.
01:07:51तुम बहले ही आलके चाहां से भागे हों के पर हमसे कभी नहीं भाग पाओगे
01:07:57तुम लोगों से कोई भागना भी नहीं चाहेता
01:07:59जाता है?
01:08:00जाता है?
01:08:01पोलीजिए, थार बना है?
01:08:08तुम्हे कोई कभी नहीं पाइगा, Frank?
01:08:10सभ़किचाना, Frank.
01:08:12बाई!
01:08:14बाई!
01:08:15झाल झाल झाल झाल
01:08:45तुमने एल्विस जूनियर पर लॉक तो कर दिया है ना?
01:08:56वो लिटल एल्विस है और हाँ टब में ही है वो कहीं नहीं जाएगा मैंने उसे बता दिया है कि हम केंटकी में हैं पता नहीं हूं कि इतने पास रहकर हम इतने दूर कैसे जाएगा
01:09:04तुम लिटल एल्विस से बात भी करते हो पिली?
01:09:06हाँ करता हूँ, उसे भी जानना है आप कोई काम क्यों नहीं करते हैं?
01:09:09पकवास बंद करोगे प्लीज, ओके, आज मैं बहुत ठक गया हूँ
01:09:12मुझे मेरे काम के बारे में बात नहीं करनी है, मेरी बेटी को किसी अंजान औरत ने अकभा कर लिया है, वो एलनोर रूजवेल्ट हो सकती है
01:09:20और फ्रैंकलिन, आपको तो खुश होना चाहिए
01:09:22फ्रैंकलिन मर चुका है
01:09:23यहाँ पर वो डेमोक्राट्स हैं, जो सिर्फ अमेरिकंज होने से तो काफी बहतर है
01:09:26अकेला छोड़ दो, सोचने दो मुझे, रात की शान्ती में, कुछ तो सोचना ही पड़ेगा
01:09:31लिटल एल्विस कहता है कि आप बहुत अच्छे हो
01:09:35पर काम तो नहीं चोड़ना चाहिए न, हम सब को छोड़ कर ऐसे नहीं बैठ सकते
01:09:40वो कहता है अपने हार माने
01:09:43लिटल एल्विस से कहो कि भाड मैं चाहे
01:09:45वो सही कहता है, बेट पर तो स्मोक मत कीजिए
01:09:48पता है बच्पन में हमारे खेट के बगल में एक छोटा बच्चा रहता था
01:09:53एक दम भोला बिल्कुल तुम्हारे जैसा
01:09:55हम उसे किसी भी औजार के पास नहीं जाने देते थे और ना ही बंध ट्राक्टर के पास
01:09:58और आज मैं यहां तुम्हारे साथ एक देश से दूसरे देश में गुबराओं
01:10:04तुम ड्राइब कर रहे हो
01:10:05सही है
01:10:09सही तो नहीं है पर यह सोचा नहीं था
01:10:13हाँ मैं समझ रहाओं
01:10:16ठीक है
01:10:17मुझे परिवार के बारे में पता है
01:10:18और उन्हें बताना कि हम उनसे कितना प्यार करते हैं कितना जरूरी है
01:10:22और बताना हम सब साथ हैं
01:10:25और आपके लिए भी एली को ढूंकर घर वापस लाना इतना असान नहीं है
01:10:29सोचना पड़ता है वो सच में घर आना चाहती है या नहीं
01:10:32आपको आपको रेटिकर देते हैं यह यह यह
01:11:02यह यह बहल लो चेन बन करो आउच्श सारी ना टाइट है सास ही नहीं आता है
01:11:08आपको रोल चाहिए यह नहीं ऑके सास नहीं होगी कैसा लग रहा है बहात अच्छा यह इधर इधर फ्लफ फ्लफ फ्लफ और रैट
01:11:17ये इधर देखो देल याद तो है ना पिंगी प्रामिस आप प्रांच कर लेंगी ये रेकर्ड कीजे जास अंदर लो ने ने ने डास अंदर लो आ जो आ
01:11:41चुछ लग्रक ने है ये थे तो अच्छा लग रहा है तो अच्छा ही करेंगी।
01:11:43हाई हेलो सर सॉरी तुम नेक्स्ट हो डेजी मिलकर खुश्य हुई चलो शुरू करते हैं आप लेट है जी सर मुझे पता है सर
01:11:57वो माइम नहीं समझेंगे एक्स्क्यूस मी बस वो रेकॉर्ड उन्हें दे दो
01:12:08आप उन्हें वो रेकॉर्ड दे देंगी
01:12:11वो रेकॉर्ड ओ जी जी जी सॉरी सॉरी शुरू की जी आप कर लेंगे आण डेजी
01:12:21आप कर लेंगे आण डेजी
01:12:21क्या झातल वो रेकॉर्ड यहीं प्यूरू रेकॉर्ड ची जाओ।
01:12:30for when she starts to love a man
01:12:34she loves him all she can
01:12:39watch him all like he's
01:12:41a woman's love is never done
01:12:47for even when a man is gone
01:12:52the love goes on and on
01:12:56my friend
01:12:57a woman loves a man
01:13:00no end
01:13:01be careful in case
01:13:05you find a new place
01:13:07to fling
01:13:08your hat
01:13:10you might discover
01:13:13she'll find a new lover's
01:13:16in you
01:13:17like that
01:13:18so all you guys remember this
01:13:21don't ever lose the love you got
01:13:26the game of love is not for fun
01:13:31cause you'll wind up the sorry one
01:13:34and when you say you're through
01:13:38the fool is you
01:13:40cause a woman's love is never done
01:13:44well be careful in case you'll find a new place to fling your hands
01:13:53well be careful in case you'll find a new place to fling your hands
01:14:07you might discover she'll find a new lover's
01:14:13like that
01:14:15so all you guys remember this
01:14:18don't ever lose the game of love is not for fun
01:14:28cause you'll find a new place to fling your hands
01:14:28cause you'll wind up the sorry one
01:14:31and when you say you're through
01:14:35the fool is you
01:14:37cause a woman's love is never done
01:14:41यह जो और भाव दो आख दो
01:14:50है बहुत अच्छा धा था बहुत अच्छा था बहुत इबढ़िया
01:15:06आप नहीं तो है आपर शो ही था ही कर लिया
01:15:10आप पर से एक बल के लिए भी आग नहीं अटा पा रहे थे
01:15:13मिसिस वेक्स हमें आप से और इंफ्रोमेशन चाहिए जाओ
01:15:19जी अंडेजी आज के बाद लास वेगस न्यू मेक्सिको को भूल जाओ
01:15:25तुम भी अपने सपनों को कभी मत छोड़ना हम सब का एक मकसद होता है
01:15:32और तुम एलेनोर रूसवेल्ट को ऐसी स्पीश दोगी जो वह हमेश याद रखे अपनी मौम का सपना पूरा करना
01:15:43वाव इन्हें मिस करूंगी तो बाई आंट इजी ओके चलो
01:16:02इसे ढूंड रही हो तुम है मिल गया हाँ तुम इसे मोटाल के कमरे में ही छोड़कर आ गई थी
01:16:12यह तुम्हारी मॉम की स्पीश है ना आली मुझे सब कुछ पता है तुम मेरा मजाग तो नहीं उड़ा रही हो नाई मुझे नहीं लगता तुम कुछ भी गलत कर रही हो
01:16:23सच कहूं तो मुझे तुम पर बहुत प्राउड फील हो रहा है पता है मुझे मुझे तुम्हें बता देना चाहिए था कि मैं क्या करने वारी हूं पर नहीं बताया शायद तुम मुझे बागी सबसे ज्यादा अच्छे से समझती हो
01:16:37हाँ समझती तो हूँ
01:16:39सॉरी मैंने तुम पर बहुत ज्यादा गुस्सा किया और तुम से जगड़ा भी किया
01:16:45यू नो ये हमारी सबसे अच्छी रोट्रिप हो सकती थी पर मेरी वज़े से ऐसा नहीं हुआ
01:16:50कि राफ वाल्टर इमर्सन कहते हैं कि दोस्त वही होता है जिसके साथ आप सबसे ज़्यादा इमानदार हो
01:16:58पर मेरा मानना है कि आप जिसे अपना सच्छा दोस्त कह सके वह आपको जिन्दी में एक ही बार मिलता है और यह होगी हमारी टार्लाइन
01:17:07और मेरे लिए वो दोस्त हमेशा तुम रहोगी मैस
01:17:13यह नो मुझे नहीं लगता तुम्हें इसकी ज़रूरत है आली मैने तुम्हारे रिहर्सल देखा था तुम्हें सब कुछ याद है
01:17:22तुम्हें लगता है मैं कर लोगी
01:17:26यहाँ क्या हो रहा है
01:17:46मुझे नहीं पता
01:17:48एक्सक्यूज मी
01:17:57यहाँ क्या हुआ है
01:17:59तुम्हें नहीं पता
01:18:01इलियनोर रोजवेल्ट रात को नीद में ही चल पसी
01:18:05रुको रुको एली
01:18:14मैं तुम्हारे एक फोटो कीचू
01:18:17रुको मैक्स, वो गाज
01:18:33मैं उन्हें देख्ते हूँ
01:18:36वो वाकई बहुत अच्छी थी
01:18:38नहीं मिझे भी बहुत बाद में पता चला था
01:18:42रुको मैं तुम्हारे रुको रुको रुको रुको रुको रुको
01:18:47रुको घंटे नंजना ऐए कि बात New
01:19:04मुझे कुछ नहीं चाहिए असा कैसे हो सकता है कै दोगी यह जूट
01:19:34काम省 वह जब
01:20:04गुट इविंग लेरीज जेंटलमन और हमारे खास मेहमान
01:20:28मिसस्स रोजवल कहती हैं कि हमें शक्ति सास और आत्म उश्वास हर उस अनुभव से मिलता है जसमें हम असल में डर का सामना करते हैं
01:20:46वाई क्यों
01:20:58कि आप मेरे साथ आई एक मिनिट उच रही हूं प्लीज आप सब जा सकते हैं मदद करने के लिए आप सभी का बहुत बहुत शुक्रिया तैंक यू चलो मेरे साथ
01:21:12कि आज मैं आपके सामने खड़े होकर जो कर रही हूं कि मुझे कभी नहीं लगा था मैं कर पाऊंगी
01:21:19कि दोसों से भी ज्यादा लोगों के सामने कड़े होकर बोलना ऐसी ओरत को इंट्रिट्यूस करना जो जो मेरे लिए बहुत आई नहीं रखती है और लोगों के लिए भी जिन्होंने मुझे पार पोस्कर बढ़ा किया मुझे उन पर बहुत गर्व है और आज
01:21:40मेरे लिए बहुत गर्व की बात है कि मैं आपके सामने एक ऐसी महिला के सामने खड़े हो के बात कर रही हूं जो स्देश की फर्स लेड़ी है माने वदिकारों की सबसे बड़ी चैंपियन और एक बहतरीन माँ
01:22:00मिस्स एलनौर रोसवेल्ट मैंने कर लिया ममा
01:22:15मुझे और कुछ नहीं बूलना है आप सब यहां का भाई बहुत देर हो गई है अब आपको यहां से जाना होगा
01:22:32कि डाट भी यही है हम दोनों एक साथ निकले थे और पता है यह अजीव है पर अब हम दोस्त हैं
01:22:51कि याओ ओ हानी मुझे खुशी है तुम बिल्कुल ठीक हो
01:22:58मैं तुम्हें घर ले जाने आया हूंके
01:23:02मुझे नहीं बता मैं क्या कर रहा हूं पर मुझे तुम्हारी मदद चाहिए
01:23:08तुम्हारे भाईयों ने तो नाक में दम कर रखा है सुपे और तौन तो कोई एक मुझे गॉगल्स पहन के खूर रहा होता है
01:23:15आखिर वह गॉगल्स उने मिली कहां से और वह कुछ बोलते भी नहीं है
01:23:21हम उनका ध्यान रख सकते हैं
01:23:26तुम्हें जो चाहिए था वह बड़ा
01:23:31आई थैंक तो
01:23:34बहुत अचा है
01:23:37और मुझे भी
01:23:41नाक्स मैंने लिटल एल्विस को एक मिनट भी अकेला नहीं चोड़ा है
01:23:44और यह मैंने सिर्ध तुम्हारे लिए किया क्युक्छ नहीं लाइक करता हूँ
01:23:47उहूं
01:23:48इन के सब्सक्राइब घर जाते हैं
01:24:03मैं जब बाखर दिक्खा तो मैं उच्छा मार्लें इंगना जोड़ी और मेरी मॉंखिनी ह्वागा मज़ा अजाते हैं
01:24:08और में सलच कैए और सब ठीपर जाते हैं
01:24:12और ये रेड लाइन हाइवेश में तब तक बिखता रहेगा जब तक ही कालिफॉर्य हमें इस पंकिन की दिन्या ले वेस्टिन हमस्वेर ले
01:24:23देखो आइलाइन के पोस्टार्क से हमें क्या मिला है
01:24:42काश तुम लोग भी यहां होतें गिस्वाट मैंने अभी अभी जो क्या दिखाई है उसमें से दो पीनिट्स निख ले आपका दो सर पार्टर इंप्राइम लीश्टार लबर बॉई और बीबी को मुझे देड़ों
01:24:54कि वा उस्ट राफ मैं उस्टा बॉणनिट्स निख दोंगे रे दोग्साँारा बोगने दोगे मुझे बॉणे मीं cleaning लीश। वींट्으 ले वो हैं।''
01:25:17झाल झाल
01:25:47झाल झाल
01:26:17झाल
01:26:47झाल
01:27:17झाल
01:27:47झाल
01:28:17झाल
01:28:47झाल
01:29:17झाल
Comments

Recommended