- 3 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Es que sé perfectamente que si Toño y Manuel me perdonaron fue porque ustedes intercedieron en mi favor
01:06Tan solo hicimos lo que nos hubiera gustado que hicieran por nosotras si nos viéramos en la misma situación
01:11El que esté libre de pecado que tiene el primer pedruco
01:14Cuatro de las cinco empresas a las que escribí me han respondido interesadas
01:17Eso quiere decir que tu motor es muy atractivo
01:20Un éxito, ¿cómo está ahí?
01:21Un éxito rotundo
01:22Fue la propia señora Arcos la que me juró y perjuró que ya estaba recuperada y lo suficientemente bien para continuar en su puesto
01:29Y eso es mentir
01:30Que tampoco es una virtud muy cristiana que se diga
01:33Escandaliza su crueldad
01:35Yo no le llamaría crueldad, sino sentido práctico de la vida
01:39Hay que pensar cómo afrontamos la fabricación del motor
01:42Cosa que conlleva no solo la adquisición de materiales
01:45Sino ensamblarlo en condiciones y garantizar su correcto funcionamiento
01:49Alguien que monte y produzca esos motores para luego nosotros poder venderlos a las empresas interesadas
01:54Exacto
01:55De momento lo que tenemos que hacer es buscar posibles candidatos inmediatamente
01:58La paca está hoy en Luján porque hoy hay mercado
02:01Ya
02:01Bueno, a lo mejor accede a hablar con nosotros, María
02:04Ya, pero ¿cómo la voy a reconocer si yo a esa mujer no la he visto en mi vida?
02:07Ya te he dicho que te voy a ayudar
02:08Ya, pero ¿cómo?
02:09Me va a dar un retrato
02:10Voy a ir contigo
02:12Tenemos que inventarnos algo
02:14Catalina volverá
02:16Y nos dará las explicaciones pertinentes a todos
02:19¿Cuándo va a volver?
02:20¿Cuando yo ya esté loco? ¿Cuando se me haya ido la cabeza? ¿Cuándo?
02:23Don Cristobal ha sido muy agradable contigo
02:25Se ha interesado por mis recetas ilustradas
02:28Es difícil que una receta ilustrada como esas no te gusten
02:31Suenan estar muy bien dibujadas y llaman la atención al primer vistazo
02:35Madame Cocot
02:39Quiero que Curro y yo pasemos dos días solos
02:41Lejos de todo y de todos
02:46Y lo más importante
02:49Lejos de la promesa
02:52Pero tú te has vuelto completamente loca
02:57No, madre, no estoy loca
03:04¿Y si me escuchara?
03:06Por un segundo
03:07¿Pero qué es lo que tengo que escuchar?
03:09¿Cómo me dices un disparate tras otro por el amor de Dios, Ángela?
03:13Madre, estoy destrozada
03:14Estrozada
03:15¿Estrozada? ¡Por favor!
03:17He aceptado casarme con un hombre al que no amo
03:19Suerte que se te está ofreciendo esta oportunidad
03:22No es ninguna suerte, es una desdicha
03:25Y ya le digo que estoy dispuesta a centrarla
03:27Pero eso no significa que no me deje un enorme vacío por dentro
03:30Hija, Beltrán es un buen partido
03:33Curro es el amor de mi vida
03:35¿Lo ha sido?
03:37Lo es y siempre lo será
03:41Y yo tendré que convivir el resto de mi existencia con el dolor de saber que no podemos estar juntos
03:48Y lo único
03:51Lo único que le estoy pidiendo es que me deje marcharme dos días, dos días
03:55Para poder hablar de todo esto y cerrar nuestra relación de la manera menos abrupta posible
04:00Hija, esto es contraproducente
04:03Esto es lo que necesito
04:04Si voy a dar este paso
04:06Tengo que dejar mi pasado lo más resuelto posible
04:09Pero...
04:11Me lo debo a mí
04:12Y se lo debo a Curro
04:14No
04:15Tú a ese no le debes absolutamente nada
04:17¡Vale!
04:22Si no acepta mi propuesta
04:23Yo no me casaré con Don Beltrán
04:26Y me da exactamente igual
04:29Lo que eso suponga
04:30Doña Leocadia, señorita Ángela
04:41¿Están ahí?
04:46Sí
04:46Adelante
04:47Disculpen que les interrumpa así
04:52No se preocupe
04:55Me ha dicho una criada que estaba usted aquí y he pensado que
04:59Quizás le apetecería dar un paseo por los jardines
05:02Claro
05:05Sí, hace una tarde estupenda
05:08No me importaría nada dar ese paseo
05:10Pasaremos un buen rato
05:11Pasaremos un buen rato
05:11Usted si quiere también puede acompañarnos, por supuesto
05:15Ay, gracias por la oferta
05:17Pero mucho me temo que tengo que declinarla
05:18No me veo capaz de seguir el ritmo de dos jóvenes tan enérgicos
05:23Entonces
05:24¿Se anima?
05:28Claro
05:28Además, es mejor que aprovechemos ahora
05:31¿Qué quiere decir?
05:35Es que en breve tendré un viaje
05:37No podré estar aquí para dar paseos con usted
05:40Ya veo
05:41¿Y eso?
05:43¿A qué se debe?
05:44Es un tema que me ha surgido
05:46Asuntos académicos
05:48Ya saben
05:49Pero no se preocupe
05:51Estaré de vuelta en apenas un par de días
05:52¿Verdad que sí, madre?
06:00Demos ese paseo
06:01¿Qué quiere decir?
06:31No sé si puedo contarte
06:36Las cosas que han pasado desde que te vi
06:41Las luces que han bailado por nuestro jardín
06:45Los rumores nuevos
06:47Entre el corazón y las murallas
06:50En la promesa
06:53Habrá partículas de amor en movimiento
06:57Habrá secretos que nunca saldrán ahí fuera
07:01Será tan bello como el vuelo de un avión
07:06En la promesa
07:09Las despedidas son jirones por el suelo
07:13Hasta las flores bailarán a su manera
07:17Equilibristas entre el miedo y la pasión
07:22Somos como un salto
07:29Somos el amor cuando se vive a vida o muerte
07:32Un camino largo a recorrer
07:36En la promesa ya serás cuestión de suerte
07:40Somos como un salto a la detrás
07:44Somos el amor cuando se vive a vida o muerte
07:49Un camino largo a recorrer
07:53En la promesa ya serás cuestión de suerte
07:57Pues sí que se parece a lo que hace Lope
08:03Yo creo que es igual
08:06Vamos
08:07¿Y él qué dice de todo esto?
08:10Pues ha ido corriendo a buscarlo
08:11Y ha ido a buscarlo
08:12Vamos a comprobarlo
08:14Vamos a comprobarlo
08:15Vamos a ver
08:23Esta es
08:28A ver, yo creo que
08:33Que viendo las juntas no son tan similares, ¿no?
08:37Sí, el trazado es diferente
08:39Mira las manzanas
08:40Lope, a mí me parece una casualidad
08:43No creo que seas el único cocinero
08:45Al que le gusta ilustrar recetas
08:46Sí, y la tuya es más bonita
08:49Si me permites la precedión
08:50Y tu lomo es un lomo de verdad
08:52¿No parece una tarta pocha?
08:56Que no
08:57Que no, fijaos
08:58Son los mismos pasos
09:00Eso es cierto
09:02Y los ingredientes también son los mismos
09:05Es que no le falta ni uno
09:06Sí, están puestos en el mismo orden
09:08Y es que tiene
09:09Tiene hasta mi mezcla de nueve moscada con almendra
09:13Teresa, ese es mi toque personal
09:16A ver
09:17Y es imposible que otra persona haya llegado a la misma receta
09:20Pero por su cuenta
09:21Por supuesto que no, Teresa
09:22Por supuesto que no
09:23Pero es que esto es un calco de mi receta
09:25Vamos a ver
09:27En la cocina se puede llegar al mismo resultado
09:30Pero el proceso de cada chef
09:32Eso es único
09:33Eso es muy personal
09:35Pues eso significa que
09:38Que alguien te ha robado la receta
09:40Sí
09:41Lo jugaría al cuello
09:42Y es que no ha sido de oídos
09:43¿Qué quieres decir?
09:46Que para alcanzar este nivel de detalle
09:47En la redacción y en la ilustración
09:49Han tenido que tener mi receta delante
09:51Pues con todo el tiempo que eso conlleva
09:55O sea que
09:57Alguien que ha tenido acceso a tu carpeta
10:00Ha cogido mi receta
10:02Y la ha copiado paso por paso
10:04Y después la ha devuelto a la carpeta
10:06Y todo eso
10:07Sin que tú te enteres
10:09Porque parece que no hay otra explicación
10:13¿No?
10:15Pues yo no la encuentro
10:16No
10:16Yo creo que no la hay
10:18Maran Cocoto
10:24¿Quién será?
10:27Pues no lo sé
10:28Lo que sí que tengo claro
10:30Es que ella sí que sabe que soy yo
10:31No
10:45I can't see you anymore.
11:15That's the question, Martina.
11:17If this room is both yours or yours.
11:21Well, it's better to say that it's of Andrés and Rafaela.
11:32What are you doing here all the day?
11:38I've gone for a while and I've crossed with Manuel.
11:42But well, I've had to go back to the house, you know.
11:45You know, I've had to take care of the children.
11:47You could have taken care of yourself.
11:50No, I didn't like it.
11:52Well, it's a great day.
11:54And the camp is beautiful.
11:56In fact, the paseo that I've done with Jacob a caballo
12:00is amazing. It's going to be very good to you.
12:03It's going to be the air.
12:06It's not me, Martina.
12:08Well, but sometimes we have to do things that don't like us for our good.
12:11You know?
12:14Hmm.
12:15Hmm.
12:16Hmm.
12:17I'm fine. I'll do it. What do I do?
12:19Very good.
12:20That's the attitude.
12:21Además, to be here all the day, I feel like I'm in trouble.
12:25It's that you're in trouble.
12:26But, fortunately, there's no one that you can't leave and leave you.
12:30That's true.
12:32Look, now I'm going to call a doncella.
12:37To bring the car and we're going to do a paseo.
12:40Yes.
12:41Yes.
12:42Yes.
12:43Yes.
12:44Yes.
12:45Yes.
12:46Yes.
12:47Yes.
12:48Yes.
12:49Yes.
12:50Yes.
12:51It's okay.
12:52Well, you know.
12:53You know, I love to spend a little time with the kids, but...
12:56Well, olícito, Martina.
12:57It's normal.
12:58You can start to be this morning
12:59and it's normal that you don't want to go back to go.
13:02No, it's not that you want, it's that I have the afternoon.
13:04No worries, Martina, it's been a mistake.
13:07I think you're included in the plan.
13:10I've been with Jacob for choosing the dress that looked at Angela's wedding and the captain.
13:16You know that men need women with criteria for choosing this type of things.
13:27Pardon me, I didn't want to say...
13:30No, ha sido un comentario sin más.
13:32Ya, pero tú estás mal y yo te digo eso, soy una deslenguada y...
13:35Está todo bien, Martina, de verdad. Está todo bien.
13:38Yo ahora aviso a una doncella para que me preparen los carritos y listo.
13:42Espera, espera.
13:46Que yo he quedado con Jacobo, pero dentro de un rato.
13:52Bueno, eso es tiempo suficiente como para ir y volver.
13:56Pero tiene que ser un paseo corto.
13:59Sí.
14:01Después de que nada el aire volvemos.
14:03¿Te animas?
14:08Cuanto antes marchemos antes volvemos.
14:10Vamos a preparar los gran millas.
14:13Cuanto antes volvemos.
14:25Vamos.
14:30¡Mmm!
14:31Mmm.
14:32It's delicious.
14:33Yes?
14:34No.
14:35The milk doesn't leave it very empalagosa.
14:37That's it.
14:38Well.
14:39I've put it on the right hand.
14:41Yes, of course.
14:42Because you're very good to put the right hand on things.
14:45Teresa, I don't know if there's another alternative.
14:48It's not me to believe it, López.
14:51Eh?
14:52What do you think?
14:53What do you think?
14:54What do you think?
14:55What do you think?
14:56Come, tell us.
14:58I don't know.
14:59What do you think?
15:00Finanillas.
15:01Venga.
15:07Alguien ha publicado mi receta de lomo asado con manzanas en el periódico.
15:14¿Y cómo sabes que es la tuya?
15:16Porque esta exactamente ilustrada como lo hice yo.
15:19Bueno.
15:20En honor a la verdad con menos maña.
15:22Y tiene exactamente los mismos ingredientes.
15:25Y sigue exactamente los mismos pasos.
15:27¿En serio?
15:28Yes.
15:29It seems very improbable to be a casual.
15:32No, no casual.
15:33It's impossible.
15:34Because it has my touch.
15:36But...
15:37But who has published it?
15:38The firma a tal Madame Cocotte.
15:41Madame Cocotte.
15:43And that's how it's written.
15:45If you want, then I'll tell you later.
15:47You're learning your facultad with the writing.
15:50Ah, of course.
15:51Let's see how it's written.
15:53It's true.
15:54It's true.
15:55It's true that the French is written one thing
15:56and then it's written what you want.
15:57I don't know why I'm saying it.
15:58I'm saying it's false.
15:59A ver, Lobe, but...
16:00How are you so sure?
16:01Because I don't know anyone with that name.
16:03So, who has published it,
16:06has to be someone close to me.
16:11Well, you're making conclusions a little precipitadas.
16:14Yes, that's it.
16:16Let's go to the newspaper
16:17and we'll do the comparison.
16:19A ver.
16:20No.
16:21Because it's a little girl to the people
16:23who already know that they like to read
16:25the feeling of the expertina
16:26to have a merend.
16:27Oh, God.
16:28Well, I'll see you and then.
16:29No.
16:30No, you're going to see it.
16:31You're going to see it.
16:32You're going to see it.
16:33The recipe that appears to be published
16:34is my recipe.
16:37Who has published it
16:38has to have access to this table.
16:40And that's what's going on.
16:42What's going on?
16:43Because it's.
16:44I have to be someone from this place.
16:46I guarantee you that I'm not sure. I wrote Madame Coco.
16:50That was before to take the Perala Simona.
16:57I've never done anything, Lope.
17:01And I much less.
17:05Lope, you don't have to worry about me that we have.
17:14I thank you for inviting me to take this place.
17:16Lo cierto es que lo he disfrutado bastante.
17:18Tenía usted razón. Hace una tarde fabulosa y había que aprovecharla.
17:22Así es. Si hasta Adrián ha salido con los niños y con Martina.
17:26Y parecía que se lo estaban pasando muy bien.
17:28Tanto que parece que se van a quedar un buen rato más ahí fuera.
17:35Don Beltrán, ¿hay algo que le perturbe?
17:38No, no, no. ¿Por qué lo dice?
17:41Está usted tan gentil e ingenioso como siempre, pero...
17:45Cuando se descuida se denota un pozo de incomodidad.
17:49Y yo quiero decirle que puede ser totalmente honesto conmigo y si todo esto es porque se ha replanteado nuestro matrimonio y quiere dar marcha atrás...
17:56No, no, no, no. Necesito.
17:58No, no es eso.
18:01Aunque sí que tiene que ver con eso.
18:04Es que no me estoy sabiendo explicar.
18:11No con la elocuencia que acostumbra, desde luego.
18:15Mire...
18:17Hay algo de lo que no hemos hablado.
18:20Sí, de unas mil cosas.
18:22Apenas nos conocemos.
18:24Sí, pero...
18:26Esto es que...
18:28La cuestión es que cuando su madre me propuso la idea de nuestra boda...
18:33Sí.
18:35No se limitó a venderme sus virtudes como esposa, que son muchas y a la vista están.
18:40Podría ser un poco más conciso, por favor.
18:43Su madre me ofreció un adote.
18:50¿Un adote?
18:51Sí.
18:52Y me aseguro que sería muy generosa.
18:54Ya.
18:57Qué fácil lo hace todo mi madre siempre.
18:59Pero yo no he aceptado por ese dinero.
19:01Se lo garantizo.
19:02No hace falta que se justifique.
19:04Por amor tampoco ha sido y los dos lo sabemos.
19:06Así que...
19:07No, por supuesto que no.
19:09Aunque...
19:10Bueno...
19:11En parte sí, porque ya le dije que yo creo que esto puede funcionar y...
19:14Y confío en que entre nosotros pueda surgir esa llama y...
19:17Con el tiempo...
19:18Porque lo que he conocido de usted hasta ahora me ha encantado.
19:22Por eso no quiero que piense que lo hago por motivos económicos.
19:25Es que si así fuera yo no tendría nada que reprocharle, don Beltrán.
19:28Pero no lo es.
19:33Está bien.
19:35Y entonces ¿por qué acepto esa adote?
19:40Por mi familia.
19:43¿A qué se refiere?
19:44Me será mucho más sencillo justificar que me he unido en matrimonio a alguien a quien no conocen...
19:49Si lo hago con una suculenta suma de dinero bajo el brazo.
19:54Quiere decir que harán menos preguntas.
19:57No me enorgullece que así sea, pero la realidad es la que es.
20:01Lo comprendo.
20:02Ángela.
20:03Yo le garantizo que si no fuera por ese motivo, yo hubiera rechazado la dote sin titubear.
20:08De hecho, si usted quiere, yo ahora mismo puedo hablar con su madre, decirle que no es necesario el dinero...
20:12No.
20:13De verdad, quédese tranquila.
20:14Y quédese con ese dinero.
20:16¿Está usted segura?
20:19Sí.
20:20Es que de hecho creo que tiene razón.
20:23Seguro que su familia me verá con mejores ojos si nuestro matrimonio les aporta estabilidad económica.
20:28Vamos.
20:43Qué lástima, ¿no? Que no hayamos podido hablar con tu madre y doña Candela.
20:47Sí, no sé dónde se habrán metido.
20:49Con lo que me gusta sentarme con ellas cuando puedo.
20:52Son las dos muy dicharracheras, desde luego.
20:56Y muy buenas personas.
21:00Las dos te quieren mucho.
21:04Siempre recuerdo la emoción de mi madre cuando...
21:09Cuando le conté lo de nuestra boda.
21:13Ya.
21:17Oye, Toño, que no te he preguntado.
21:21Dime.
21:23Que cómo va la búsqueda de fabricante.
21:26Ah.
21:29Bien, bien, bien.
21:32He hablado con varios proveedores y...
21:34Casi todos coinciden en uno, que es bastante bueno.
21:39Pues qué buena noticia.
21:40Sí.
21:43Le llamé y concerté con él una cita para mañana, para que pudiera conocer a Manuel.
21:47Así que...
21:48A ver si hay suerte.
21:50Si es el indicado, seguro que la hay.
21:55Dicen que cuando algo es lo indicado...
21:58Siempre termina habiendo suerte.
22:00Pues fíjate que yo no estoy teniendo tanta, la verdad.
22:07¿Por qué? ¿A qué te refieres?
22:09Que no he podido contactar con el amigo de mi tío.
22:12No hay manera.
22:13Le pondré una conferencia telefónica luego.
22:18A ver si a última hora hay un poquito de la suerte de esa de la que hablas.
22:23El que la sigue la consigue.
22:26Eso dicen.
22:36Bueno...
22:37Yo ya estoy.
22:38Así que...
22:40Parece que las cocineras no van a llegar pronto.
22:43No, no parece, no.
22:45Pues voy a ver si puedo contactar con este hombre.
22:48Una cosa.
22:50Dime.
22:54Eh...
22:55¿Te apetece que demos un paseo?
22:57Los dos solos, tranquilos.
23:01¿Ahora?
23:05Es que no quiero que se me haga tarde, Toño.
23:07Que no es de recibo llamar a un posible colaborador a horas intempestivas.
23:10¿No te parece?
23:11Sí, sí, lo entiendo.
23:13Pero...
23:14Pero también creo que es necesario que...
23:16Que podamos pasar un rato tú y yo juntos, a solas.
23:19¿No crees?
23:21Como el que acabamos de pasar ahora mismo.
23:26Sí.
23:27Como el que acabamos de pasar ahora mismo, pero que...
23:31Que podamos hablar de temas más personales.
23:33¿No?
23:34O sea, de ti, de mí, de...
23:36De los otros.
23:39Por supuesto, Toño.
23:40Pero es que creo que ahora corre prisa lo del fabricante.
23:46Claro, sí, sí. Tienes razón.
23:50¿Lo dejamos para más adelante?
23:53Sí, sí.
23:55Será por momentos.
23:58Pues lo dicho.
24:00Hablemos.
24:08¿Aún no has terminado tu jornada laboral?
24:31Sí.
24:36Creo que tendría que empezar a recogerme por ahí.
24:38Sí.
24:40Deberías mirarte esa edición tuya al trabajo.
24:43Y acostumbrarte a irte cuando se va Antonio y Enora.
24:46Hermano, soy el capitán de este barco.
24:48Tengo que predicar con el ejemplo.
24:51Pues predica descansando.
24:53Perdón.
24:55¿Qué es esto?
24:56Una carta.
24:57Me ha pedido el señor Ballesteros que te la trajera aquí.
25:03Esta es la última empresa que quedaba por respondernos.
25:06¿La última empresa de qué?
25:12No me lo puedo creer.
25:15¿También están interesados?
25:16Manuel, me vas a tener que hacer un pequeño resumen.
25:22Sí, sí.
25:27He escrito a varias empresas del sector de la aeronáutica 5.
25:30Más concretamente, quería explicarles nuestro proyecto por si estaban interesados.
25:37Bueno, es que no tiene mucho sentido que te remitas a una empresa pesquera con un motor de aviones.
25:42Muy gracioso.
25:43Curro, lo que yo no sabía es que todas estarían interesadas.
25:49¿Las cinco?
25:50¿Las cinco?
25:52Y eso que de dos, ni siquiera esperaba respuesta.
25:55Manuel, tu motor es todo un éxito entonces.
25:58Eso parece.
26:01¿Quién me lo iba a decir hace unos meses?
26:04Bueno, tampoco está sorprendente.
26:06Ya lo habías hecho antes.
26:07Sí, pero este motor es...
26:09Curro, este motor es muchísimo mejor que el primero.
26:11Pues entonces, ¿tiene doble mérito?
26:14Manuel, dejaste la empresa de don Pedro Farré y de doña Leocadia.
26:18¿Y qué iba a hacer? ¿Quedarme ahí estancado viendo cómo otros se llevan el mérito de mi trabajo?
26:21Pues sí.
26:23Cualquier otro se hubiera quedado allí. Asalariado y seguro.
26:27Pero tú no.
26:29Tú decidiste empezar de cero.
26:30Emprender de nuevo.
26:31Bueno, tenía la experiencia del primer motor.
26:36Y...
26:37Gracias a Toño y a Nora, su ayuda es...
26:40Manuel.
26:42Fuiste muy valiente.
26:43Y la vida te lo está recompensando.
26:46Sí, no es mal que por bien no venga.
26:50Y desde luego este proyecto sí que lo siento mío.
26:53Pues eso tiene un valor incalculable.
27:02Hermana, en momentos así no te imaginas lo que he hecho de menos a Hanna.
27:08Qué contenta estaría ahora mismo.
27:09Perdón, perdón por mencionarla tan de sopetón.
27:18No, no, no.
27:19No, está bien.
27:22Es más, lo que más me sorprende es que menciones a Hanna y que no parezca esa tristeza.
27:29La tristeza está...
27:32Siempre estará yo...
27:35Siempre lo voy a echar de menos.
27:38Pero al menos ya no duele tanto.
27:43Pues eso...
27:46Eso es muy bueno.
27:52Tu hermana nos está mirando desde el cielo, Curro.
27:55Estoy convencido.
27:57Y eso es lo único que me reconforta.
28:02Su presencia no se va a pagar nunca.
28:04Pero a mí al menos ya no me quema.
28:08No.
28:09No.
28:10No.
28:11No.
28:12No.
28:13No.
28:14No.
28:16No.
28:18No.
28:20No.
28:22¿Has visto cómo ha sonrió Rafaela cuando se le ha metido el saltamón de dentro?
28:25Para no verla.
28:26Para no verla.
28:28Con la sonrisa tan bonita que tiene mi niña que sí.
28:31Mira, al final se han quedado tranquilitos.
28:34Normal.
28:35Con el paseo tan largo que hemos dado.
28:37Gracias.
28:38Sí, se nos ha alargado un poco.
28:44Martina, te quería dar las gracias por haberme...
28:47Por haberme sacado de la cueva.
28:50Es que las cosas que te digo son por algo.
28:53Ya.
28:55Jacob.
29:00Ya veo que el paseo ha ido estupendamente.
29:03No tan bien que te has olvidado de la cita que teníamos con el sastre.
29:05No se me ha olvidado.
29:06Sí, claro.
29:07Porque sería la primera vez que te olvidas de que nos hemos citado para algo.
29:09Oye, que estamos a tiempo de ir.
29:10Ah, por supuesto.
29:11Si el sastre va a estar esperando a que tú llegues.
29:13Es que no es tan tarde.
29:14No, Martina, que ya he cancelado la cita.
29:18¿Por qué has hecho eso?
29:19Pues porque sí.
29:20Porque supuse que mi prometida una vez más me había dado plantón.
29:22¿De acuerdo?
29:23Perdóname, debí avisarte.
29:25Sí, evidentemente que debiste hacerlo.
29:26Pero es que se me fue el santo al cielo.
29:28Ah, eso me hace sentir muchísimo mejor.
29:30Vamos, que te has olvidado de mí.
29:31Don Jacobo, todo esto ha sido culpa mía. Lo siento.
29:34No digas sandeces.
29:35No, no son sandeces.
29:39Martina me dijo que no podía salir.
29:41Y yo insistí.
29:42No, no insististe.
29:43Sí que lo hice, Martina.
29:46Ella me acompañó porque yo necesitaba despejarme.
29:49Me dijo que en el paseo tenía que ser rápida.
29:51Al final entre una cosa y otra, con los niños, pues...
29:53Es que hemos tardado mucho en cambiar a los bebés y después nos hemos encontrado en el paseo a Ángela y a Don Beltrán y...
29:59Nos hemos alargado demasiado.
30:01Porque no he tenido en cuenta lo que nos llevaría al regreso.
30:04Ya veo.
30:06Perdóname, que sé que he metido la pata, pero no ha sido un olvido ni un desplante.
30:11Doy fe.
30:13Nos acabó.
30:14Martina lo tenía muy presente.
30:17Todo este retraso ha sido culpa mía.
30:20Pues...
30:21Muy bien.
30:22Todo aclarado.
30:23Todo aclarado.
30:24Pero...
30:25Lo siento.
30:29No te preocupes.
30:36Le agradezco, doña Pía, que él me haya acompañado.
30:44María, que me lo has dicho 17 veces en los últimos 5 minutos para allá, de verdad.
31:01Ya, pero es que usted... de verdad que es lo mejor que existe.
31:05Lo importante es que haya servido para algo y eso no me lo has dicho.
31:09Bueno, si no se lo he dicho es porque todavía no lo sé.
31:12¿Te ha asustado con lo que te ha contado la paca?
31:17Es que esa mujer no tiene filtro ninguno.
31:20Decirme todo el proceso así de una forma tan cruda y sin ambaje, pues...
31:26Se me han puesto el paro de punta.
31:28Sí, pues una pena el tema de las ciruelas pachas de Camilo, que no tenía nada.
31:33Sí, a ver qué le dice ahora a doña Locadia que se queda sin turcocho.
31:37Sí, porque menuda es, ¿eh?
31:42María, que es normal que te quedes impactada, que no es ninguna tontería.
31:48Ya, no es ninguna tontería. Eso ya lo ha dejado bien claro.
31:51Lo importante es que retienes la información y así puedes pensar bien qué es lo que quieres.
31:57¿Anda qué? ¿Quién me manda a mí?
31:59Vamos, María...
32:01Es que no suelo sacar lo que hay ahí dentro con todo lo que eso supone.
32:07Que es muchísimo.
32:10Es que... me puedo morir, dueño mía. Como todo salga mal.
32:15Sí, bueno, María, es que tienes que conocer los riesgos que esto conlleva.
32:20Con lo bien que se vive la ignorancia.
32:23Ya, el caso es que no hay nada que... bueno, que yo o que cualquiera te pueda decir para...
32:29Pues para aliviarte o para ayudarte a tomar una decisión porque...
32:35Porque solamente es cosa tuya, María.
32:38Ojalá no lo fuera.
32:40Ya, pero sí lo es.
32:42De todos modos, la paca ya lo has oído. Te ha dicho que tienes margen de tiempo para... para pensar.
32:50Sí. Para darle vuelta. Como una rueda de molino.
32:56Sí, María es... lo cierto es que es una... una tortura, pero...
33:00Es que es lo que tienes que hacer.
33:02Tienes que reflexionar. Tienes que preguntarte qué es lo que quieres y...
33:06En función de eso luego pues... pues hacer.
33:10Hay mujeres que lo hacen y siguen adelante con sus vidas y...
33:15Y sin remordimientos ni secuelas.
33:19Claro, hay otras mujeres que lo hacen que...
33:21Porque se arrepienten toda la vida y hay otras que lo hacen y...
33:26Y como bien sabes, ni siquiera...
33:28Viven para contarlo.
33:31Pero, María, yo lo que te puedo decir es que...
33:34Es que voy a estar siempre contigo.
33:36¿Eh? Hagas lo que hagas.
33:37Apoyándote...
33:39Sin condiciones.
33:40Aunque no sé si eso ayuda mucho, pero...
33:43Vamos a ver qué hacemos con las ciruelas.
33:45Sí, yo ya me llevo la compra. No se preocupe, doña tía.
34:15Adelante.
34:33Beto.
34:34¿No puedes dejar esto que estás haciendo para mañana?
34:37Pues teniendo en cuenta que es el pasante con las tareas para mañana...
34:41Que no, no puedo esperar.
34:45Petra, yo soy lo preocupada que estás por conservar tu trabajo.
34:48Pero...
34:50Tiene que haber otra forma de hacerlo sin que comprometa tu salud.
34:53Pues si la alternativa que propone padre es que descansen.
34:58Que descansaré cuando termine.
35:01No.
35:05Padre, por favor.
35:08Petra, ¿sabes dónde vengo yo a estas horas?
35:11Del refugio.
35:13Del refugio.
35:14Y no paran de llegarme nuevos necesitados.
35:18¿Y sabes qué es lo que intento hacer?
35:23Ayudarles.
35:27Porque ustedes es un alma caritativa que se desvive por todos los demás.
35:33Aunque no los conozca padre.
35:34Pues imagínate si los conozco.
35:37Y a ti Petra te conozco muy bien.
35:41Comprende que yo no puedo deslomarme por toda esa gente y luego no hacer lo mismo por ti.
35:47Por muy terca que te pongas.
35:48No es terquedad padre.
35:49A mí me pagan por trabajar.
35:50Y he de mentir.
35:51Cueste lo que cueste.
35:52No, si lo que te cuesta es tu salud.
35:53Una sí.
35:54Porque si pierdo mi trabajo padre, que es mi única fuente de ingresos, le aseguro que lo siguiente que pierda será la poca salud.
36:05Vale, Petra.
36:06Yo sé que no es tan fácil.
36:07Pero déjate ayudar por favor, te lo suplico.
36:08Padre, si quiere ayudarme.
36:09Salga por esa puerta, cierre la alza guirias y dejará de distraer.
36:13Y si no, no sé.
36:14No sé, no sé.
36:15Se queda del elemento.
36:16No sé, no sé.
36:17No sé.
36:18Porque si pierdo el trabajo padre, que es mi única fuente de ingresos, le aseguro que lo siguiente que pierda será la poca salud.
36:21Vale, Petra, yo sé que no es tan fácil.
36:26Pero déjate ayudar por favor, te lo suplico.
36:29Mother, if you want to help me,
36:34I'll go over that door.
36:37I'll go over it and leave it to me.
36:40That has been a long time for me to write.
36:44With what I'm going to have to do, please.
36:54Mother, please.
36:56And I'll write it for you.
37:04You can write it for me, right?
37:08Well, I'll write it for you.
37:11While you tell me what I'm going to do.
37:14What do you think?
37:18That you don't pay for doing my job, Father.
37:21That's right.
37:23Very good.
37:25Well, I'll leave you here until you finish doing the work.
37:29And then I'll go to sleep when you do it.
37:33You have to do it for me, Father.
37:34You can't do it for me.
37:35I'll go to sleep when I do it.
37:36I'll go to sleep.
37:37I'll go to sleep.
37:38You can't.
37:39I'll go to sleep, Father.
37:40You can't do it for me.
37:41I'll go to sleep, Father.
37:42I like to give the others the same thing they give me to me.
37:50No, Padre.
37:54You give me much.
37:56No, Padre.
38:06Anote a Vera y a Teresa las agitaciones de los señores.
38:12Y se las llevará toda la mañana.
38:16Por supuesto.
38:26Pero que la señorita Ángela pretende desaparecer contigo dos días.
38:37Sí. A mí también me costó asimilarlo cuando me lo contó.
38:40Pero, ¿a dónde vais a ir?
38:42No lo sé. Supongo que algún lugar recóndito, donde nadie nos pueda reconocer, claro está.
38:48Curro, doña Locadia jamás va a permitir semejante cosa.
38:52Eso pensaba yo también.
38:54¿Cómo que pensabas?
38:57Que de eso mismo acabo de hablar con Ángela. Que la he visto un momento antes de irse a dormir.
39:01¿Qué es lo que te ha dicho?
39:02Que ya ha hablado con su madre.
39:04Pero que ya le ha contado la idea.
39:06Bueno, más bien la condición indispensable para casarse con don Beltrán.
39:10Pero ¿y cómo se lo ha tomado doña Locadia?
39:12Pues como era lógico que se lo tomara.
39:14Se ve que ha puesto el grito en el cielo, pero bueno, Ángela confía en que acabe transigiendo.
39:19Que no es poco confiar.
39:21Ya.
39:24Mira, Curro, aún en el improbable caso de que os permita hacer ese viaje, es que yo no sé si es una buena idea.
39:34¿Por qué dice eso?
39:37Porque estáis alargando lo inevitable.
39:40Curro, y os vais a hacer más daño.
39:42Mira, que yo de otra cosa no sabré.
39:44Pero de querer abarcar de más con el corazón, tengo una carrera universitaria.
39:49Lo dice por su relación amorosa con el señor Payzer.
39:53Claro.
39:55Estaba condenado al fracaso desde el principio, Curro.
39:59Nosotros le insistimos y le dimos vueltas y más vueltas.
40:02Bueno, porque se querían.
40:03Claro, claro que nos queríamos.
40:05Pero al final cuando nos tira el corazón de más, Curro, pues acaba cediendo y no vuelve a su sitio.
40:09Y eso solamente agrava las cosas.
40:11A ver, doña Pía, ¿qué quiere decir con todo esto?
40:14Pues que si Ricardo y yo hubiésemos frenado lo nuestro en seco y hace tiempo, no estaríamos como estamos ahora, Curro.
40:19Que yo no sé dónde está y no tiene trabajo.
40:21Y yo tengo el corazón roto.
40:24Y yo no quiero que te pase lo mismo, Curro, que eres muy joven.
40:27Y temo que si sigues, que si sigues luchando por una quimera, vas a acabar herido para siempre.
40:39Pues creo que ya es demasiado tarde para evitar eso, doña Pía.
40:43Y si Ángela necesita una despedida los dos solos, yo no puedo negársela.
40:49No le puedes negar nada a esa muchacha, ¿eh?
40:53No. Yo le bajaría la luna si me lo pidiera.
40:57Además, en honor a la verdad, para mí, pasar dos días a solas con ella,
41:03aún sabiendo que serán los únicos que tendremos jamás, es...
41:07Es como un sueño hecho realidad.
41:10Ay, Dios mío.
41:23¿Se puede saber a Santo de que has mandado que una doncella me avise a estas horas?
41:37Necesitaba hablar contigo antes de irme a dormir.
41:40Pues podías haberme avisado antes.
41:42¿Antes cuándo? ¿Martina en la cena? ¿Delante de todo el mundo?
41:46¿O quizá en la cita de esta tarde a la que ni siquiera te has presentado? ¿Eh?
41:49Que aún sigues molesto.
41:51¿Cómo?
41:52Martina, de verdad, es que lo tuyo no tiene nombre.
41:54Ya te he pedido perdón. No sé qué más quieres que haga.
41:56Pues que me tengas en cuenta. No sé, que sepas que existo.
41:58Que busques algo de tiempo para pasarlo conmigo. Es mucho pedir.
42:01Yo no quiero echarle la culpa a Adriano de lo que ha pasado, pero ya te lo ha explicado John.
42:04Yo no me había olvidado de que teníamos cita con el Sastre. Es que me acordaba.
42:07Pero sin embargo, ¿te fuiste a dar un paseo con él?
42:09Sí, porque pensé que podía compaginar ambas cosas, que no se iba a alargar tanto.
42:13Por lo menos podías haberte dado cuenta de que se estaba haciendo tarde, digo yo. ¿O no?
42:17Pero él estaba tan mal. Y después, paseando con los niños, estaba tan bien que no lo sé.
42:21Pues pensé que no pasaba nada si nos retrasábamos un poco.
42:25¿Lo ves?
42:26¿El qué veo?
42:27Estaba tan mal. Y luego estaba tan bien.
42:30Es que es la verdad.
42:31¿Y qué pasa conmigo, Martina? Lo que me pase a mí te importa un pimiento, que soy tu prometido. ¡Por Dios!
42:36Yo espero que no te estés comparando con el pobre Adriano, que su mujer lo ha dejado abandonado con dos niños.
42:41Pues mira, quizá lo de los niños no lo entienda, pero lo de que tu mujer te deje de lado lo comprendo perfectamente.
42:47Pero como eres tan desvergonzado.
42:49No, no, no. La que no tiene vergüenza eres tú. Que estoy al final de tu lista de prioridades. Y es que estoy en esa lista, siquiera.
42:54¿Que yo? Pero, pero, pero, ¿eres un caprichoso?
42:56¿Yo? ¡Encima!
42:58Tú solo sabes exigir y yo ya no sé qué hacer para complacerte, porque todo lo que hago al parecer lo hago mal.
43:02No, no. Es que no es mal o bien. Martina, es que todo lo que tiene que ver conmigo parece que lo haces como por obligación. ¡No sé!
43:08Tengo muchísimas cosas en la cabeza igual que tú. Y en lugar de apoyarme, lo único que haces es fustigarme e increparme.
43:14Porque solo ves lo que a ti te interesa. Y es que es agotador, Jacobo. Muy agotador.
43:18¿Y si te ocurra darle la vuelta a esto porque la que me ha dado plantón eres tú?
43:20¡No te he dado plantón! ¡Me he retrasado!
43:23Mira, siento muchísimo que el mundo no gire alrededor de ti. Pero es que no funciona así. Buenas noches.
43:33Aún no he terminado de hablar. ¡No, pues sigues ahí hablando solo!
43:36¡Martina! ¡Martina! ¡Eh!
43:40Toño, la primera impresión es la única impresión que cuenta.
44:03Sí, lo sé. Y tenemos que tener todo esto recogido. Parece un taller serio y no una cochiquera.
44:08Eso es.
44:10Así que habéis llegado pronto.
44:12En hora, sí. Toño ha concertado aquí la entrevista con el fabricante.
44:16Pero dije ayer, ¿no te acuerdas? Está a punto de llegar.
44:18Ah, pero vais a hablar aquí.
44:20¿Dónde si no?
44:22Pues en palacio, con un café, tranquilamente.
44:26No es mala idea, pero prefiero que sea aquí. Tengo la sensación de que la entrevista va a ser más reveladora.
44:31¿Por qué? Si lo que queréis es conocerlo, ¿no? No ponerlo a trabajar.
44:37No voy a ponerlo a trabajar en hora, pero si tengo la entrevista aquí, creo que para vosotros va a ser más fácil oír y ver lo que pasa en ella.
44:45Si estáis trabajando.
44:46¿Quieres que estemos presentes?
44:47Claro. Vuestra opinión es importante. Siempre lo ha sido.
44:51La reunión la voy a tener yo, pero bueno, vosotros hacéis que trabajáis. Y así podéis poner el oído.
44:58Yo ya le he dicho que me parece buena idea que le digamos lo que nos parece.
45:01Sí, sí. Para mí también.
45:03Genial. Pues tras la reunión vamos a juntarnos para compartir impresiones. ¿Os parece?
45:08Sí, porque la primera impresión es la única impresión que cuenta.
45:12Sí, Toño. Exactamente.
45:14Venga, vamos a darnos prisa, que también tenemos que aparecer gente seria.
45:18Y ni se te ocurra creer que porque des por hecho que te vas a marchar, lo vas a conseguir.
45:36Madre, pero si lo hablé con usted de frente.
45:38Sí. Y también le dijiste a don Beltrán que te ibas a marchar unos días como si yo te hubiese dado mi consentimiento.
45:43Madre, por favor. Que no, no. No, Ángela, no. No.
45:47Esta política de los hechos consumados no te va a funcionar conmigo.
45:51Vaya. Pues qué curioso. Usted no tuvo ningún reparo en usar esa misma estrategia conmigo.
45:57Porque le recuerdo que no me preguntó si yo quería casarme con el Capitán de la Mata.
46:03Ya ve. Aprendo rápido. Debería estar orgullosa de mí.
46:07No, no me vengas ahora con rencores del pasado.
46:09Rencores del presente, madre. Porque le recuerdo que esa boda sigue en pie.
46:14Y si no hacemos algo pronto, no vamos a poder impedirla.
46:17Pues precisamente por eso dejé que me vaya con Curro.
46:21Y en cuanto vuelva yo le prometo que nos ponemos con los preparativos de la boda con don Beltrán.
46:27Madre, son dos días.
46:29Dos días que van a evitar que yo pase el resto de mi vida esclavizada en manos de un hombre terrible.
46:34Son dos días que pretendes irte a solas con un varón.
46:38¿Y qué hay de tu decencia?
46:40Le garantizo que mis intenciones con esto no son deshonestas. Ya se lo he explicado.
46:46¿Y cómo sé yo que no pretendéis huir?
46:49Porque le estoy dando mi palabra.
46:53Tu palabra.
46:54Madre, si yo hubiera querido huir con Curro, ya habría encontrado la manera.
46:59No. No la encontrasteis porque os descubrí.
47:01Igualmente.
47:04De verdad creé que pude tenerme vigilada 24 horas al día.
47:10Madre, tarde o temprano yo habría encontrado un resquicio, una oportunidad.
47:14Pero ¿sabe qué? Que ni siquiera la busqué.
47:17¿Y sabe por qué no lo hice?
47:20Porque soy perfectamente consciente de lo que supondría para usted que yo huyera de esa manera.
47:24Así que se lo estoy prometiendo, se lo estoy jurando, se lo juro por mis hermanos.
47:30Mi intención con todo esto no es huir con Curro.
47:34Lo único que quiero...
47:38Es que sabe que es que no lo quiero, es que lo necesito.
47:42Necesito una despedida calmada, real y profunda con él.
47:46Porque sinceramente si no la tengo, tengo la sensación de que voy a cargar con esto el resto de mi vida.
47:56Y nunca terminaré de aceptar mi destino del todo.
47:58Y por lo tanto no seré capaz de ser feliz.
48:02Nunca.
48:04Señora Martínez, ¿por qué no ha llegado todavía la señora Arcos? ¿A qué se supone que espera?
48:18Me ha parecido oír que preguntaba por mí, señor Ballesteros.
48:22Por supuesto que preguntaba por usted.
48:24Por supuesto que preguntaba por usted. ¿Por qué se ha retrasado tanto?
48:26Discúlpeme, pero es usted quien se ha adelantado.
48:30Lo hayamos quedado hasta ahora.
48:32Ahí lleva razón doña Petra, señor Ballesteros.
48:34A las reuniones hay que llegar cinco minutos antes por respeto a los demás.
48:36No se preocupe que la reunión será rápida, señor Ballesteros.
48:38Aquí tiene usted los menos.
48:40Hay un error.
49:04¿Ah, sí? Dígame cuál.
49:08La guarnición de judías verdes se repite con solo un día de por medio.
49:12Disculpe, señor Ballesteros.
49:14Eso es una petición expresa de doña Locadia. ¿No es así, señor Arcos?
49:18Lo ha explicado usted muy bien.
49:20Ah, si es una petición de la señora...
49:34Está todo correcto.
49:36Tiene mi aprobación.
49:38Siempre tan necesaria, señor Ballesteros.
49:42¿Ustedes tienen alguna duda? ¿Necesitan algo de mí?
49:52No, no, no. Por nosotros no hace falta que usted pase hoy por aquí otra vez.
49:58Perfecto.
50:00Pues entonces a trabajar.
50:02Bueno, parece que se va recuperando de lo suyo, ¿no?
50:08Parece.
50:10Y aunque no fuera así, va a hacer todo lo posible para que no la veamos quejarse.
50:16Me ha hecho llamar la señora.
50:30Cierro la puerta.
50:34¿Con quién te crees que estás jugando, mocoso en barbé?
50:46Si se refiere a lo del viaje...
50:47¿En qué momento te pareció buena idea permitir que Ángela se construyera semejante castillo en el aire?
50:57Su hija es mayorcita para que le dejen hacer.
51:01No necesita mi permiso ni el de nadie.
51:03El mío, sí.
51:09Señora, si Ángela le ha propuesto marchar dos días a solas conmigo, es porque dice necesitarlo.
51:15Así que yo voy a hacer todo lo que esté en mi mano.
51:19Para facilitarle las cosas.
51:21Dentro de lo difíciles que son ya.
51:23Si las cosas son así de difíciles, es por tu maldita culpa.
51:27Bastardo del demonio.
51:31Tú lo has estropeado todo.
51:33Tú le has arruinado la vida a mi hija.
51:40Escúchame bien.
51:45Y procura memorizar las condiciones que te voy a poner.
51:51Como le pase algo a mi hija en ese viaje,
51:54te juro que te voy a perseguir hasta el último de mis días.
51:58Y te lo voy a hacer pagar.
52:00Y la venganza será cruenta y feroz.
52:03Te lo aseguro.
52:15Don Ambrosio no sabe cuánto me alegra que encuentre nuestro humilde hangar de su agrado.
52:21Pequeño, pero muy logrado, sin duda.
52:24Sí.
52:25Bien, creo que ahora ya nos toca estar en contacto.
52:27Como ya le he dicho, estamos barajando varias opciones.
52:29Sé que me acabarán eligiendo.
52:31Todos lo hacen.
52:33Un gusto, don Manuel.
52:34Don Ambrosio.
52:35Bien.
52:45¿Qué os ha parecido?
52:48Bien, ¿no?
52:50Bueno, yo creo que bien, pero que muy, muy bien.
52:53Eso parece.
52:55Es un hombre serio, meticuloso y se ve que sabe de lo que habla.
52:58Y es muy solvente.
53:00Totalmente.
53:01Pero si tengo que encontrarle alguna pega...
53:03Cosa que veo difícil.
53:05Diría que me ha parecido un hombre, no sé, un poquito...
53:10Altanero.
53:11¿Qué va a ser altanero?
53:12Que no, hombre, no, es un poco seco de carácter.
53:14Pero no le necesitamos para irnos de vinos.
53:16Le necesitamos para que Ensamble fabrique los mejores motores del mundo
53:19y eso sí que ha demostrado que sabe hacerlo.
53:21Eso es verdad.
53:23Sí, tenéis razón.
53:24Yo solo lo digo porque es lo único que le he visto, así un poco...
53:27Da igual, que ya tenemos fabricante.
53:29Bueno, Enora, ¿tú no tenías otro candidato?
53:31¿Un amigo de tu tío?
53:33Sí, pero llevo desde ayer intentando contactar con él y no ha habido manera.
53:38Quería volverlo a probar esta tarde.
53:39No, te lo puedes ahorrar.
53:40No hace falta.
53:41Porque Don Ambrosio ha demostrado ser el candidato ideal.
53:43Sí, puede ser el candidato ideal, Toño, pero siempre está bien tener varias opciones.
53:47Eso es cierto.
53:49Hagamos una cosa, Enora, sigue intentándolo, pero...
53:52Si es cierto que si no consigues dar con él pronto, creo que ya tenemos a nuestro fabricante.
53:56Y menudo fabricante.
54:12Hola María.
54:13Hola Curro.
54:15¿Sabes?
54:17Ayer mismo por la tarde estaba así, tal cual como tú.
54:22Estaba planchando el periódico.
54:24Y ahí fue cuando vi lo de la receta de López.
54:26Ah, ya. Menuda historia, ¿eh?
54:28A saber quién era la madame esa...
54:31Que la ha copiado.
54:33¿Estás bien, María?
54:34¿Eh?
54:35¿Eh?
54:36¿Eh?
54:37¿Eh?
54:38¿Eh?
54:39¿Eh?
54:40¿Eh?
54:41¿Eh?
54:42¿Eh?
54:43¿Eh?
54:44¿Eh?
54:45¿Eh?
54:46¡María!
54:47Por Dios, que se quema la prenda?
55:01¿Quién deja esto así?
55:02¿No estaba aquí María Fernández?
55:04Sí.
55:05Pero se ha ido corriendo.
55:06¿Y por qué se ha ido corriendo?
55:07Porque le han entrado náuseas.
55:13Señora Darre.
55:15María Fernández lleva un tiempo rara.
55:17Como taciturna.
55:19Perdida.
55:20Sí.
55:21Sí.
55:22Debe estar cogiendo algo gordo, sí.
55:24Por eso usted está siempre tan pendiente de ella y andan cuchicheando por las esquinas.
55:30¿No?
55:35No soy estúpido.
55:37Algo le pasa a María Fernández.
55:39No me lo va a decir.
55:44No me corresponde a mí contarlo.
55:47Está bien.
55:48No me lo diga.
55:50Pero solo respóndame una pregunta.
55:53Está María Fernández embaradada.
56:07¿Y te ha dicho dónde van?
56:08No, ni quiero saberlo.
56:09Pues yo que tú procuraría estar informada por si acaso.
56:12¿Qué quieres decir?
56:13Que no me fiaría ni un pelo de esos dos.
56:15¿Quién te ha dicho a ti que todo esto no es un plan para escaparse juntos?
56:18Mi hija no va a huir.
56:19Haz lo que te venga en gana.
56:21Pero luego no me digas que no te lo hice.
56:23¿Lo ves?
56:24Lo han vuelto a publicar.
56:25Sí, es imposible que todo esto sea una casualidad.
56:28¿Se puede saber qué pasa?
56:29El fabricante.
56:30El amigo de mi tío.
56:32Quedado con él.
56:33He encontrado a don Luis.
56:34¿Don Luis?
56:35Le he hablado tanto y tan bien de nuestro diseño que ha decidido venir a vernos.
56:41Si Manuel ya ha tomado una decisión.
56:43Pero si está esperando.
56:44¿Está aquí?
56:45Quien ha publicado esas dos recetas querrá seguir publicando.
56:48Y cuando lo haga podremos averiguar quién es.
56:50Hay que coger al sinvergüenza o la sinvergüenza que está haciendo esto.
56:53Eso haremos.
56:54Aquí Simona y yo, la detective del fogón, cogeremos a Aldarro.
56:58Si ayer mismo salisteis a montar a caballo.
57:01Sí, bueno sí.
57:02Sí, eso es cierto.
57:03Pero eso es como la excepción que confirma la regla.
57:06Porque Martina tiene tiempo para los niños, para Adriano, para todo el mundo menos para mí.
57:11Jacobo, estás empezando a sonar como un hombre celoso.
57:14¿Juntos estáis a gusto?
57:16Sí, sí.
57:17Trabajando, trabajamos muy a gusto.
57:18Pero fuera de eso no hacemos ningún plan ya.
57:21¿Y esto lo habéis hablado entre vosotros?
57:23No.
57:24¿Y se puede saber para qué idiota da a ti una boca y una lengua?
57:27Si la muchacha no saca el tema, tendrás que sacarlo tú.
57:30Ángela no ha preparado todo este plan solamente como una despedida.
57:34¿Y para qué si no?
57:35Para huir juntos.
57:36Si esas fueron sus intenciones, ¿por qué no me lo ha contado?
57:39Pues para que actúes con normalidad.
57:41¿Y esto sí tiene sentido?
57:42Que sí, curro, que sí. De verdad, que es su intención, seguro.
57:45Pues mañana mismo empezaría una nueva vida.
57:47Sí.
57:48Y junto a la mujer hará tiempo.
57:49¿Aún sigue aquí?
57:51¿Dónde iba a estar si no?
57:52En ese viaje que tiene pendiente.
57:54No había caído.
57:56No hace falta que Disney muere conmigo.
57:58Sé que ese no es el verdadero motivo de su viaje.
Be the first to comment