Skip to playerSkip to main content
Reeeltic
  • 1 week ago
Sueñ De Librtad - CapíTulo 433
Transcript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:29Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:29Transcription by CastingWords
03:59Transcription by CastingWords
04:29Transcription by CastingWords
04:59Transcription by CastingWords
05:29Transcription by CastingWords
05:59Transcription by CastingWords
06:29Transcription by CastingWords
06:59Transcription by CastingWords
07:29Transcription by CastingWords
07:59Transcription by CastingWords
08:29Transcription by CastingWords
08:59Transcription by CastingWords
09:29Transcription by CastingWords
09:59Transcription by CastingWords
10:29TranscriptionWords
10:59Transcription by CastingWords
11:29TranscriptionWords
11:59Transcription by CastingWords
12:29Transcription by CastingWords
12:59TranscriptionWords
13:29Transcription by CastingWords
13:59TranscriptionWords
14:29TranscriptionWords
14:59TranscriptionWords
15:29TranscriptionWords
15:59TranscriptionWords
16:29TranscriptionWords
16:59TranscriptionWords
17:29TranscriptionWords
17:59TranscriptionWords
18:29TranscriptionWords
18:59TranscriptionWords
19:29TranscriptionWords
19:59TranscriptionWords
20:29TranscriptionWords
20:59TranscriptionWords
21:29TranscriptionWords
21:59TranscriptionWords
22:29TranscriptionWords
22:59TranscriptionWords
23:29TranscriptionWords
23:59TranscriptionWords
24:29TranscriptionWords
24:59TranscriptionWords
25:29TranscriptionWords
25:59Siento mucho
26:29TranscriptionWords
26:59TranscriptionWords
27:29TranscriptionWords
27:59TranscriptionWords
28:29Well, are you going to get to eat with us?
28:32No, I've been with the military governor,
28:34which ayer at the end I couldn't eat with him.
28:38I'm glad that your political career
28:40is going on a good way.
28:43It's a good news for the family.
28:47Ya me ha told Marta
28:48that the French are making anotar
28:50by the factory.
28:53He had to wait.
28:55However, they're going to be able to nominate
28:56the director.
28:57Yes, and I understand that the case
28:59is going to be with your support.
29:01Of course.
29:02It would be like a bálsamo for Marta.
29:03Además, between the marcha of Fina,
29:06the shock that we have given Andrés
29:07and now...
29:08And now what?
29:12What happened to you, Pelayo?
29:16What else do you want to know?
29:20Anoche Marta
29:21was waiting for dinner
29:23but we were going to sleep
29:25and we still haven't been able to.
29:27What's going on?
29:29What's going on?
29:30What's going on?
29:31What's going on?
29:31What's going on?
29:31What's going on?
29:33It's better that Marta,
29:35su hija...
29:35Habla, por favor, Pelayo.
29:37Trorro.
29:41El adiós pulido
29:42llamó a Marta.
29:43El tipo que intentó
29:44chantajearla
29:45y que acabó
29:47disparándole a Tassio
29:48cuando se interpuso
29:49para salvarme la vida.
29:50Exacto.
29:53¿Y con qué intenciones
29:55se ha puesto en contacto con ella?
29:58Al parecer,
29:59coincidió con Santiago
30:00en la cárcel
30:01y allí
30:01compartieron confidencias
30:03sobre nuestra vida privada.
30:04Ya me entiende.
30:06¿Y ha vuelto a exigirle dinero?
30:08Ojalá.
30:09Pretendía que yo,
30:10como gobernador civil,
30:11lo sacara de la cárcel.
30:12¿Tú no puedes ceder
30:15a esa petición?
30:17Lo sé.
30:18Por eso he hecho
30:19precisamente lo contrario.
30:20Lo he mandado
30:21al penal de Ocaña
30:22y le he restringido
30:22las comunicaciones
30:23con el exterior.
30:25A ver si así
30:25se le pasan las ganas
30:26de seguir molestándola.
30:28¿No crees
30:29que eso pueda ser
30:30contraproducente?
30:32Ya me he asegurado
30:32de que no lo sea.
30:34Confía.
30:40Hermano.
30:42Hermano,
30:43espérate.
30:45¿Tú qué te vas a ir
30:46sin despedirte de mí
30:46o qué?
30:47Ya nos hemos despedido
30:48hasta mañana, ¿no?
30:49Bueno,
30:50es que esta despedida
30:51no es plato de buen gusto
30:52ni para ti
30:53ni para mí.
30:55Hermano,
30:55¿por qué no te buscas
30:56un trabajito aquí en Toledo?
30:58En casa te puedes quedar
30:59con nosotros
30:59el tiempo que tú necesites,
31:00ya lo sabes.
31:02¿Y compartir casa
31:03con tu Mario
31:03después de lo que me has hecho?
31:05Venga, Chema,
31:06no la tomes contagio,
31:07que él solo recibe
31:08órdenes de los de arriba.
31:09¿Qué pasa?
31:10¿Pero tú
31:11a qué has venido?
31:12¿A pedirme que me quede
31:13o a defender a Tassio?
31:16¿O es que o...?
31:17Que no, Chema,
31:18que a mí también
31:18me da mucha pena
31:19que te vaya.
31:21Pues lo siento,
31:21pero la decisión
31:22está tomada.
31:25Anda,
31:25quédate unos días.
31:27¿Eh?
31:28Me ha dicho Tassio
31:28que seguramente
31:29los franceses
31:29reanmitan
31:30cuando la fábrica
31:31vuelva a la normalidad.
31:33Mira,
31:33ahora mismo
31:33me fío muy poquito
31:34de lo que diga tu Mario,
31:35¿eh?
31:36Pues mira,
31:36deberías.
31:37Deberías porque
31:38él fue el primero
31:38que te dio la oportunidad
31:39para trabajar aquí
31:40de conducto.
31:42Bueno,
31:42y puede que tengas razón,
31:43Carmen.
31:44Hombre.
31:44Pero mira,
31:45ese oficio
31:46me ha hecho darme cuenta
31:47de que hay vida
31:48más allá de este país
31:49y quiero probar suerte.
31:51¿Dónde vas
31:52a probar suerte,
31:53Chema?
31:53Mira,
31:54he hablado con Gus,
31:55un amigo valenciano
31:56que me eché en París
31:56y trabaja en una panadería
31:59y su jefe
32:00busca un repartidor.
32:01Así que...
32:02¿Y te vas a ir a París
32:04que está tan lejos?
32:05Pero ¿y por qué no?
32:06Si allí no me va a faltar de nada.
32:07Vamos,
32:07ni amigos españoles.
32:11Ay,
32:12me da mucha pena
32:12que te vayas, hermano.
32:15Pero bueno,
32:16también me da
32:16mucha alegría
32:18que hayas aprendido
32:18a volar solo.
32:21Te has hecho un hombre
32:22aquí en la fábrica,
32:23¿eh?
32:25Y todo gracias a ti.
32:28Eres mi faro,
32:28Carmen.
32:30Y siempre lo será.
32:32Anda, ya.
32:35Bueno,
32:35¿tú qué?
32:36¿No te vas a despedir
32:37de mí ni nada?
32:39Que sí,
32:40Chema,
32:41que sí,
32:41que yo también
32:42te voy a echar
32:43mucho de mí.
32:45Anda,
32:46ven aquí,
32:46dame un abrazo.
32:53Chema,
32:53de verdad,
32:54¿eh?
32:55Es que donde no hay mata
32:55no hay patata.
32:57Yo me voy,
32:57Carmen.
32:58Hijo,
32:59es que no cambias,
33:00¿eh?
33:00No,
33:00y sí,
33:01es que con la emoción,
33:02¿no?
33:03Con la emoción.
33:05La madre que te trajo.
33:07¿La mismita que a ti?
33:08No,
33:08ya,
33:08ya.
33:11Vamos a abrazarla.
33:17Cuídate mucho.
33:19Quiero,
33:20hermana.
33:20Es que yo así.
33:24Venga,
33:25tira.
33:34¿Qué dices?
33:35Un Chema.
33:36Mira,
33:37me voy ya para
33:38a París.
33:40¿A París?
33:41¿Eso?
33:42Para trabajar.
33:43Tranquilla.
33:45Por favor,
33:46Emiliano,
33:47deje las cajas
33:48ahí en la mesa.
33:49Gracias.
33:49Gracias.
33:50Gabriel,
34:00por fin.
34:01Tío.
34:04Ha sido imposible
34:04contactar contigo
34:05estos días.
34:06¿Qué ha pasado?
34:08Ha sido un desastre.
34:10Derrota
34:11tras derrota.
34:13Siento no haber podido
34:14proteger más
34:14a los trabajadores.
34:16Bueno,
34:16es una maldita desgracia.
34:20Espero al menos
34:21que traigas
34:21alguna buena noticia.
34:23Quéntate anda,
34:24por favor.
34:25Cuéntame,
34:26¿qué planes
34:27tienen para nosotros?
34:28¿Van a respetar
34:29nuestra marca,
34:29por lo menos?
34:30Le he comunicado
34:31al señor Borosar
34:32que aunque tengamos
34:33que rendir cuentas
34:34con ellos
34:34a final de año,
34:36nos gustaría
34:36trabajar sin presión.
34:37¿Y está dispuesto
34:39a aceptarlo?
34:41Va a ser complicado.
34:44Entonces,
34:45nuestro 49%
34:47no va a servir de nada.
34:49Me temo que no.
34:49Entiendo que has insistido.
34:55Sí, sí,
34:55hasta el último minuto.
34:57He pasado dos días
34:58sentado con Antoine
34:59Borosar
34:59y siete personas más
35:00rechazando cualquier
35:02propuesta que les hacía.
35:05Sí,
35:05ha sido frustrante.
35:06Cuando llegaba al hotel
35:07estaba...
35:08destrozado.
35:11Entiende que no le he dicho
35:11nada porque pensaba
35:12que a lo mejor
35:13en el último minuto
35:14conseguía convencerles.
35:16Esos desgraciados
35:17sabían lo que hacían
35:18mientras tú estabas allí
35:19negociando con ellos.
35:21Ellos tenían aquí
35:22a su representante
35:23haciendo y deshaciendo
35:25a su gusto.
35:26Sí,
35:26ya me he enterado de ello.
35:28Te tienden una mano
35:29y con la otra
35:29te apuñalan.
35:31Hemos hecho el primo.
35:34Qué estúpidos hemos sido.
35:37Siento
35:37no haber podido
35:39hacerlo mejor.
35:40Perdone.
35:43No,
35:44no te disculpes.
35:45Has hecho
35:45lo que has podido.
35:48Ahora lo que tenemos que hacer
35:49es estar más unidos
35:50que nunca
35:50para salir de esta.
35:53Si es que salimos.
35:54no te disculpes.
35:55No te disculpes.
35:56No te disculpes.
35:57No te disculpes.
35:58No te disculpes.
35:59No te disculpes.
36:00No te disculpes.
36:01No te disculpes.
36:02No te disculpes.
36:03No te disculpes.
36:04No te disculpes.
36:05No te disculpes.
36:06No te disculpes.
36:07No te disculpes.
36:08What do you think about that your brother is going to leave?
36:29Yes, David.
36:31What do you think about it?
36:41No.
36:42No, Carmen.
36:43Lo que necesites me dices.
36:45Muchas gracias.
36:46Ya con escucharme me ayudas mucho.
36:49Tú ponme a prueba.
36:52Tú ponme a prueba.
36:56Eso es lo que tú me decías cuando iba yo corriendo a buscarte, a contarte mis cosas.
37:02Por eso te lo he dicho.
37:05Sigues teniendo ese don.
37:07¿Qué don?
37:09El don de encontrar siempre las palabras perfectas para que yo me sienta bien.
37:21Bueno, será mejor que me vaya a la tienda y tú a trabajar.
37:25Sí.
37:26Bueno.
37:27Hasta luego.
37:28Adiós.
37:47¿Ya has acabado de ver a tus pacientes?
37:49Sí.
37:50Pero he vuelto toda prisa porque en realidad a quien quería ver era a ti.
37:54Ya será menos.
37:56He echado mucho de menos.
38:01Ni hay ganas de volver para estar junto a mi futura esposa.
38:05¿Cómo he ido con Brossard?
38:07Mal.
38:08Te lo puedes imaginar.
38:10Bueno, aquí ya he empezado con los despidos.
38:13No sé, han sido unos días muy duros.
38:15Solo ha habido una cosa buena en mi viaje a París.
38:18¿Cuál?
38:19Tengo algo para ti.
38:21¿Para mí?
38:22Pero no hacía falta.
38:28Pero bueno, ¿qué es todo esto?
38:29Esta caja es para ti. Estas dos son para Julia.
38:34Pensaba subirla a la habitación, pero luego, no sé, me ha parecido que era mejor idea abrirlas juntos con Julia.
38:41A Julia le va a encantar. Es un detalle precioso.
38:45Avec plaisir, mon amour.
38:52Julia, cariño, ven.
38:57¿Qué pasa?
38:58Pasa que Gabriel ha vuelto de París y nos ha traído un regalito.
39:04Hola, Gabriel.
39:05Hola.
39:06Gracias.
39:07Mira, este es para ti.
39:08Ábralo. Espero que te guste.
39:09Maestros franceses de la pintura.
39:25Me gusta, gracias.
39:27Se lo tienes que enseñar a tu tía Andrés.
39:29¿De aquí podéis sacar muchas referencias?
39:32No, pues se me olvidaba y este también es para ti.
39:42Macaron de París.
39:45Julia, ¿qué se dice?
39:46Gracias.
39:47No me las des.
39:48Con que compartas uno conmigo, me vale.
39:53Y ahora tu turno, Begoña.
39:55A ver, a ver.
40:00A ver, a ver, a ver, a ver.
40:10¿Cómo se te ocurre?
40:19Sé que dicen que da mala suerte y probablemente te habría gustado a ti elegirlo,
40:23pero cuando supe que tenía que ir a París le pedí tus medidas a Manuela
40:27y no he podido evitar traer un vestido de una de las mejores firmas de París.
40:36Es un vestido de novia.
40:39Sí, es una preciosidad y además es suelto por la cintura.
40:44Bueno, he pensado que con lo que tiene que venir sería más práctico.
40:48Es muy bonito.
40:49Me lo voy a probar ahora mismo.
40:50¿No te parece una preciosidad?
40:53Bueno, tanto como una preciosidad no diría la verdad.
40:57Ni siquiera es blanco.
41:03Bueno, yo voy a trabajar un poco y os dejo con vuestros regalos.
41:06Julia, cariño, siéntate un momento.
41:20¿De verdad no te gusta el vestido?
41:22Es que no sé si te pega mucho.
41:24Bueno, pues entonces tendré que comprar otro vestido porque no me voy a casar con uno que no te guste a ti.
41:32Bueno, haz lo que quieras.
41:35Pues es que yo lo que quiero es hacerte feliz.
41:38Pero últimamente me está costando un poco.
41:41No sé por qué lo dices.
41:42Julia, cariño, te quiero más que a nadie en este mundo.
41:49Y eso no lo va a cambiar ni una boda ni un bebé.
41:51Ya verás, va a ser muy divertido cuando nazca el bebé, verle crecer, jugar con él.
41:56Ya, ¿divertido para quién?
41:58Pues para ti, para mí, para Gabriel.
42:03Vamos a quererle muchísimo.
42:05Y yo voy a ser la madre más feliz del mundo con mis dos cachorritos.
42:08Yo no soy ningún cachorrito.
42:10Y tú ni siquiera eres mi madre, de verdad.
42:13Julia, no digas eso, cariño.
42:14Es cierto.
42:15Ese niño sí ha estado en tu tripa y yo no.
42:23¿Le apetece un café?
42:24No, gracias. Estoy bien.
42:26Bueno, pues entonces siéntese.
42:28Y si hace el favor, cuénteme qué le ha traído por aquí.
42:32Pues...
42:34Verá...
42:35No se lo tomé a mal, pero quería decirle que me parece una equivocación lo que están haciendo con el personal de la empresa.
42:43Una equivocación, una medida que permitirá que la empresa no se vaya directa a la ruina.
42:48Lo que salvará a esta empresa de la ruina son precisamente los trabajadores.
42:53Que en cuanto se acaben las obras, les exigiremos que produzcan al máximo.
42:57Bueno, ojalá puedan ser readmitidos para entonces.
42:59Y si no están disponibles, ¿qué hacemos?
43:02Al final va a resultar más caro formar a nuevos trabajadores que quedarse con los antiguos, tenerlos en nómina y además que son los que tienen más experiencia.
43:10Es su opinión y la respeto, pero los números no dicen lo mismo que usted.
43:14Ve, ese es su problema.
43:16Que tratan las personas como si fuesen números.
43:18Mire, ya sé que no soy el socio mayoritario, pero creo que antes de tomar este tipo de decisiones deberían consultar con el resto de accionistas.
43:29¿Sabe que sí podemos?
43:31Pues quizá las autoridades financieras de este país no opinen lo mismo cuando sepan lo que está pasando aquí.
43:38Vaya, muy suavemente, pero nos amenaza.
43:41Sí que tiene usted de estilo, ¿sí?
43:42No la estoy amenazando, pero...
43:44Pero nada.
43:46Señor Marino, nosotros nos aseguramos de que nuestras acciones estén dentro del marco de la legalidad.
43:52Y usted, como director, más que nadie debería saber que a veces hay que hacer esfuerzos por el bien de la mayoría.
43:58Claro. Y usted toma las decisiones y son los demás los que deben de lidiar con ellas.
44:05Y con los operarios también.
44:06¿Me está queriendo insinuar que no doy la cara?
44:09Porque es la segunda vez que me lo reprochan hoy.
44:13Pues quizá debería preguntarse por qué.
44:15Si habla de los despidos, es el director el que tiene la competencia de comunicarlos.
44:19¿O no haría usted lo mismo?
44:21Además, en este caso, Tasio es la persona que mejor los conoce y el cara a la elección más justa.
44:26Qué fácil es escurrir el pulto, ¿verdad?
44:28Mire, no sé qué quiere decir eso y poco me importa.
44:29Pero debe de saber que no disponemos del dinero suficiente como para pagar esas nóminas.
44:34A no ser que usted, como accionista, quiera ponerlo de su bolsillo.
44:44Creo que he metido la pata comprandote ese vestido.
44:47No sé si podemos devolverlo, pero podemos ir a comprar uno que te guste a ti y a la niña.
44:51No, no, no, por favor. Si el vestido es maravilloso.
44:54Ese no es el problema.
44:56¿Entonces?
44:58El problema es cómo se siente Julia.
45:02Mira, es que lo que ha pasado antes ha sido muy raro. Nunca lo había visto así.
45:06Está así por la boda.
45:08Bueno, y por el bebé.
45:10Porque teme que cuando nazca yo deje de quererla como siempre.
45:12También teme quedarse fuera de esta bonita familia que estamos formando y...
45:16Pues me lamento mucho oír eso.
45:18Pero bueno, dicen que le pasa a muchos niños cuando saben que van a tener un hermanito.
45:25En realidad a Julia lo que le preocupa es que...
45:28Que yo no soy su verdadera madre.
45:31Pero...
45:33Te has comportado como tal desde que llegaste a esta casa y nunca se ha quejado de eso, ¿no?
45:37Ya, pero antes nos unía el vínculo que tenía con Jesús, que fuera mejor o peor.
45:41Bueno, por lo menos estaba ahí.
45:43Pero ahora...
45:44Ahora te vas a casar con un extraño y vas a tener un hijo con él.
45:50Eso es.
45:52Cuando Jesús murió, Julia pasó unos meses muy difíciles.
45:56Y no solamente por la muerte de su padre, sino porque...
45:59En las últimas voluntades de Jesús, dejó la patria potestad de la niña a Andrés y a María.
46:04Unas semanas después, Andrés renunció a su custodia en favor de Damián.
46:12Para que María no pudiera malmeter entre nosotras.
46:15O sea que Jesús te quitó a la niña para castillarte por haber conseguido la nulidad matrimonial.
46:21Eso es.
46:22Julia lo vivió con mucha angustia y...
46:27Creo que ya es hora de demostrarle con algo más que palabras todo el amor que siento hacia ella.
46:33¿Cuenta conmigo para ello?
46:34Seguro.
46:37Porque...
46:40Lo que quiero pedirte...
46:42Vas a tener que pensártelo muy bien.
46:46Dime.
46:50Me gustaría adoptar a Julia cuando nos casemos.
46:57Está claro que usted y yo no vemos las cosas del mismo modo.
46:59A veces para avanzar hay que discutir y no pasa nada.
47:01Para eso están los directivos.
47:03Exacto. Para eso están los directivos.
47:05Y sería injusto despedir a la mitad de la plantilla y no hacer ningún cambio.
47:09En París AVE tiene muy claro que los esfuerzos deben de estar repartidos en todo el escalafón.
47:14¿Y a qué cambio se refiere?
47:16Pues aprovecho que usted está aquí para comunicarle que no podemos seguir manteniendo a dos adjuntos a la dirección.
47:23Y que a partir de mañana volverá a su antiguo puesto de encargado jefe de la fábrica.
47:29Me está degradando.
47:32No es nada personal, se lo aseguro.
47:34Son órdenes directas de Messi Antoine Bogossard.
47:36Pues qué oportuno que tome esa decisión justo cuando me estoy mostrando crítico con su gestión.
47:42¿No cree?
47:43Julia es una niña maravillosa.
47:56Y es muy madura para la edad que tiene.
47:58Verás, antes de que muriera Jesús, Julia descubrió la verdad sobre quién era su padre biológico.
48:10¿No era Jesús?
48:11No.
48:12Clotilde, su mujer, tuvo una relación con Valentín, que era el hijo mayor de Digna.
48:18Y de esa relación nació Julia.
48:21No tenía ni idea de eso.
48:23Ya.
48:24Ya.
48:25Pero creo que es justo que lo sepas.
48:26No.
48:28Por eso Digna se desvíe tanto por la niña.
48:31Entre otras cosas, sí.
48:32Vejoña, te agradezco que seas tan sincera conmigo.
48:40Y tan buena con tu hija.
48:45Con nuestra hija.
48:46That means that you're ready to go to the end of the world.
48:56And with Julia.
48:58I know that we're going to make a wonderful family.
49:03And I'm waiting for you to live.
49:05To make it real.
49:09I love you.
49:11And I love you, my love.
49:13Thanks.
49:16You're an accionist, by God.
49:24She's sure that my mistakes have had nothing to do with this decision.
49:28But if you've degraded when you've faced it.
49:31It's been a long time here in Toledo.
49:34I'm tired of being here and there.
49:37I'm very grateful for you today.
49:40I'm not going to say that our economy is concerned.
49:43And now, when I'm back to my position of dependents.
49:45I'm not going to dependents.
49:46Parece a woman a little particular.
49:48I would like another one to describe it.
49:50What?
49:51We're going to be arrinconing.
49:53And this is only the beginning.
49:56It's going to be the next one.
49:58I'm not going to be the case.
49:59I'm not going to be the case.
50:00But you've been to think about what happens when you're not going to be.
50:05If you've got something that you can give me.
50:08Go to the place.
50:09Come what you want.
50:10I invite you.
50:11After you value it and see the expenses that you have in the dispensary,
50:15from Paris, you've decided that Begoña Montes can't work with you.
50:19And please.
50:20You've got a lot of people of the talk for you who doesn't have.
50:23Well, it's not an error.
50:24And the perfume of the face.
50:26What?
50:27I thought you'd like to try something new.
50:28You've got to do it for the incentives.
50:30Well, what's wrong with Claudia?
50:31The Mr. Bogossard decided not to continue with the celebration of the 25th anniversary of the Queen of the Queen.
50:38Because now, what important is, the goal is to commemorate the union of the two companies.
50:44Who has given permission for this aberration?
50:46Calm down, tío.
50:47How do you calm down?
50:48I'm going to go with that francesa.
50:49I don't have any idea of who they are.
50:51Chloe, no...
50:52Eh...
50:53Tío.
50:54Tío.
50:55¿Se encuentra bien?
Be the first to comment
Add your comment