- 4 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Dragon Tales
00:30Let's all go to Dragon Land
00:32There's Bord, he's the biggest
00:38Not so brave a part
00:39There's Cats, he's so shy
00:40Also very smart
00:42There's Zack and Weezy
00:43And his tails are fun
00:44Cause you know two heads
00:45Are better than one
00:47Dragon Tales, Dragon Tales
00:49It's almost time for Dragon Tales
00:52Come along, take my hand
00:55Let's all go to Dragon Land
01:00Giddy up, yee-ha
01:10I thought Enrique was coming over to play, Emmy
01:13He is, Max
01:14Isn't it great having a new friend living next door?
01:18Yeah!
01:19Come in!
01:22Hi!
01:23Hiya, Enrique!
01:25Hola, que tal?
01:26Great!
01:27How's it going?
01:29Bien, okay, I guess
01:31Who want to play cowboy?
01:35I have an uncle who's a real life cowboy
01:37A vaquero
01:38I used to ride horses with him back home
01:42Was that in Mexico?
01:44That's where our abuelita is from
01:46No, in Colombia
01:47But then we moved to Puerto Rico
01:49And I didn't get to ride so much
01:51You guys would love Puerto Rico
01:56You could play on the beach
01:57And swim
01:58And...
01:59You really miss it, huh?
02:03A veces, uh, sometimes
02:05It's so different here
02:07And it's just hard
02:09But you speak English really good
02:12Really well
02:13It's not that
02:16It's just...
02:17I don't know
02:18I've tried to make friends at school
02:20But all the kids all know each other already
02:22And they all talk about stuff
02:24I don't know anything about
02:26Anything you want to know about?
02:28I'm an expert
02:29Oh, brother
02:32Gracias, Max
02:33I just wish there was a place
02:35Where everyone was as friendly
02:37As you and Emmy
02:38We know a place like that
02:42Max?
02:43Why can't we take Enrique there?
02:46Because we...
02:48We just can't
02:50Well, maybe
02:53I guess
02:57Definitely
02:59Wow, that is so beautiful
03:08¿Qué es eso?
03:10It's a dragon scale
03:12Sure, right
03:16Seriously
03:17What makes it glow like that?
03:20It's magical
03:21It takes us to a place called Dragon Land
03:24Come on
03:25Okay, so how does it work?
03:30Well, Max and I hold the scale and say
03:32I wish, I wish
03:34With all my heart
03:35To fly with dragons
03:36In a land apart
03:37And whoosh
03:38And whoosh
03:38We're there
03:39You want to try?
03:44I wish, I wish
03:46With all my heart
03:47I wish, I wish
03:49With all I've got
03:51No, it's with all my heart
03:54Ah, corazón
03:56Heart
03:57Sorry
03:58I wish, I wish
04:01With all my heart
04:02To fly with dragons
04:04In a land apart
04:05Whoa, no way
04:16Imposible
04:25That scale is magical
04:28But why do you call this place Dragon Land
04:32Max, Emmy
04:36Hi, Ord
04:38Ord, I'd like to introduce you to our new friend Enrique
04:42Huh?
04:45Dragones, dragons
04:48They're really very nice, you know
04:52A talking tree
04:54Whoa
04:55I got him
04:57Gracias
04:59I
05:00Ah
05:01Run, Max and Emmy
05:03Dragones, peligroso, danger
05:06Are you okay?
05:12T-t-talking dragon
05:14Ah
05:15Don't be afraid, Enrique
05:17These are our friends
05:19Cassie
05:19Hi
05:20And Ord
05:21Hi, Enrique
05:23Hola
05:26Ooh, I just love making a new friend
05:30Hello, I'm Wheezy
05:32And this is my brother, Zack
05:34Huh?
05:35Oh
05:36Hello
05:37I'm
05:37You have two heads
05:39Yep
05:40Hers does most of the talking
05:41Mine does most of the thinking
05:43Oh, Zacky
05:46Ooh, I almost forgot
05:48Quetzal sent us to find you
05:49He needs us for something very important
05:52Quetzal?
05:53Quetzal?
05:54He's our teacher at the school in the sky, Enrique
05:57Come on, you'll really like him
06:00You can ride on us, Enrique
06:04Ride on a dragon's back?
06:07Of course
06:08Okay, I've ridden horses
06:12This can't be that much more difficult
06:14Hang on tight, Enrique
06:21Okay
06:23You're not gonna run too fast, are you?
06:26Who said anything about running?
06:28We're gonna fly
06:30Tetsal, this is our new friend Enrique
06:31W-we just flew through the air on top of dragons
06:37Hola, Enrique
06:38Something tells me you speak Spanish as I do, see?
06:42Si, si, si
06:43So nice to meet you
06:55You have arrived just in time to have your friend
06:56Hi, Enrique
06:57Hi, Enrique
06:58Hi, Enrique
06:59Hi, Enrique
07:00Hi, Enrique
07:01Something tells me you speak Spanish as I do, see?
07:03Si, si
07:04Si, si
07:06Si, si
07:07So nice to meet you
07:09You have arrived just in time to have your first Dragonland adventure
07:14Chips here has grown and grown and now is much too big for his bowl
07:19He must be taken to a large tank to swim in
07:22The Dragonland Aquarium
07:25Exactly, Oort
07:27Well, what are we waiting for? Let's go
07:30Don't worry, Tetsal, we'll be really really careful with chips
07:35Sure is peachy keen having a new friend in Dragonland Enrique
07:43I remember the first time we met Max and Emmy
07:48And Oort was looking for his tooth
07:51Only Max had it the whole time
07:55Except I didn't know I had it
07:58Cause I've never seen anything like it before
08:01Well, you gave us a few surprises too
08:04None of us had ever seen children before
08:07Uh oh, I think all our flapping is shaking some of the dandelion fluff loose
08:15It's gonna make me
08:19Ah-choo
08:20Ah-choo
08:22Chips
08:23Whoa!
08:25Whoa!
08:26Whoa!
08:32I'm sorry, Chips
08:36It's okay, Oort, it was an accident
08:38Yeah, but we need to get more water into the bowl fast
08:42Yes, Chips barely has enough to move around in
08:46Hey, isn't Dragoon Lagoon right across Flower Meadow? We could get more water there
08:51Okay, let's go
08:52Okay, let's go
08:53Oh, no!
08:54Let's go
08:55Let's go
08:56Let's go
08:57Is something bothering you, Enrique?
09:01I don't know, I guess
09:03Don't you like Dragonland?
09:04Oh, si, me gusta
09:06Dragonland's great and everybody's really nice
09:10But I, I just feel kind of sad
09:13Sometimes talking about sad things can help make the sadness go away.
09:18It's the same way I feel at school.
09:21You've got all this stuff you've all done together that you can talk and laugh about.
09:27But you've done all kinds of interesting stuff only you can talk about.
09:31Like what?
09:32Well, you've ridden horses and traveled and lived all kinds of places.
09:37And I bet if you told everyone about those things, they'd really want to hear about them.
09:42You really think so?
09:44Definitely.
09:48There you two are!
09:52You know, flying with all of you made me think about the first time I rode on an airplane.
09:58Really?
09:59Huh?
10:00Airplane?
10:01We've heard Max talk about airplanes.
10:04What are they like then, Miki?
10:06Well, you fly muy rápido, but you don't even feel like you're moving.
10:11And you watch a movie, and they bring you food like in a restaurant.
10:15Eating and flying.
10:17I'm not sure I approve of that combination.
10:20Well, when it's a really long flight...
10:23Aw, come on, Zacky!
10:25Don't you remember the time we flew over Dragonberry Lane and ate dragonberries right off the top of the bushes?
10:31I remember that!
10:32And Oort ate so many, he got a tummy ache!
10:39There's the lagoon!
10:43He is so big!
10:45Hi, Mungus!
10:46There you go, Chips!
10:47All the water you could ever want!
10:48And I promise, no more flying!
10:49Yeah!
10:50But it's a long way to the aquarium!
10:51And if we walk, we might not make it before they close!
10:52What if we took a shortcut?
10:53The lagoon runs into a stream that leads right to the aquarium!
10:55Well, we can't swim there!
10:56Mungus, could we borrow your raft?
10:57Well, sure!
10:58Mungus, could we borrow your raft?
10:59Oh, well, sure!
11:00Good thing!
11:01Good thing!
11:02It's a long way to the aquarium!
11:03It's a long way to the aquarium!
11:04It's a long way to the aquarium!
11:05And if we walk, we might not make it before they close!
11:07What if we took a shortcut?
11:08The lagoon runs into a stream that leads right to the aquarium!
11:11Well, we can't swim there!
11:14Mungus, could we borrow your raft?
11:17Well, sure!
11:19Good thing I always carry extra water wings in my pouch for swim parties!
11:33Little Chips is going to be so happy there!
11:37Maybe, maybe not.
11:40What do you mean, Enrique?
11:42He's going to a whole new place he's never been before.
11:46I'll bet that little fish would be sad.
11:49Maybe even a little scared.
11:52Is that how you feel, Enrique?
11:54Sad and a little scared?
11:57I guess so.
11:59It's hard moving to a new place.
12:01Everything is so different.
12:04I felt that way when I started school.
12:06It was the first time I didn't have all my brothers and sisters around.
12:11How did you get used to it?
12:13Well, my mom told me to think about all the exciting new things I'd be doing.
12:18And all the new friends I would make.
12:20And she was right.
12:22Hmm.
12:23Since I moved, I met Max and Emmy.
12:26And came to Dragon Land and met all of you.
12:29And it has been exciting!
12:32Aquarium ahoy!
12:34Don't worry, Chips.
12:36Think of all the new friends you'll make at the aquarium.
12:39It could be really fun.
12:41Ah, Zachy.
12:42The fishy looks so happy in his new home.
12:47No argument there, Wheezy.
12:48For once.
12:50Don't worry, Enrique.
12:51Chips has already made lots of new friends.
12:54See you?
12:55I'm sorry.
12:56I'm sorry.
12:57I'm sorry.
12:58I'm sorry.
12:59I'm sorry.
13:00I'm sorry.
13:01I'm sorry.
13:02I'm sorry.
13:03I'm sorry.
13:04I'm sorry.
13:05I'm sorry.
13:06I'm sorry.
13:07I'm sorry.
13:08Chips has already made lots of new friends.
13:11Cici, I just wish I was as good at making amigos as he is.
13:16You are.
13:17The dragons really like you.
13:19I really like them too.
13:21I guess it's just, I don't know them that well yet.
13:24And I don't know anything about Dragon Land.
13:27Well, why don't you ask them to take you flying?
13:31We could show you everything.
13:33You really think they would give me a tour of Dragon Land?
13:37We thought you'd never ask.
13:39Flying is our number one favorite thing to do.
13:43And flying with a new friend makes it more special.
13:46Cause we can show you all our favorite places.
13:50Really?
13:51Absolutely!
13:52Yes!
13:53You betcha.
13:54Besides, Ord always gets to fly Max around, Cassie has Emmy, but Wheezy and I never get anyone.
14:02Until now!
14:03Love it!
14:04Well then, vamanos!
14:05Let's go!
14:06Wow!
14:07Cool!
14:08Whoa!
14:09This is so amazing!
14:10Those mountains are fantasticas!
14:11Oh, a canyon the color of a rainbow!
14:13The colors are amazing!
14:20Whoa! This is so amazing!
14:30Those mountains are fantasticas!
14:33Oh, a canyon the color of a rainbow!
14:37The colors are amazing!
14:40A rock shaped like a giant turtle!
14:52Yeah!
14:55Chips is in the aquarium, and he seems really, really happy!
14:59Ah, bueno!
15:01Sometimes moving to a new place can be difficult at first,
15:05but I'm sure Chips will make many new amigos.
15:08Si!
15:10Enrique! We've saved the best for last! Come and see!
15:14Coming!
15:16Right behind this bush, I give you the greatest,
15:20most fantabulistic thing in all of Dragon Land!
15:24Zaki?
15:29A knuckle hole!
15:31A what?
15:33They're big holes all over Dragon Land!
15:36And when you jump into them, you go sliding really, really fast,
15:39and they're extra important to Zack and Weezy,
15:41because their house is at the bottom of one!
15:43What's this, Enrique?
15:45Now you see us!
15:47Now you...
15:48Whoa!
15:54Huh? No knuckle hole!
15:57That's weird!
15:59Yeah!
16:00It's always right there!
16:02Not to worry!
16:03There's another knuckle hole behind that rock!
16:06Whoa!
16:08Whoa!
16:09Whoa!
16:10Okay, now I'm getting very worried!
16:15Gone!
16:16Vanished!
16:17Kaput!
16:18What could have happened to the knuckle holes?
16:19Very mysterious!
16:20Look, everybody!
16:21I think I see one!
16:22And it's moving!
16:23Follow that knuckle hole!
16:24It's heading for those trees!
16:25Trees in...
16:26The forest of darkness!
16:27Are you scared of something in there?
16:28I'm scared of me!
16:29I'm scared of me!
16:30I'm scared of me!
16:31What could have happened to the knuckle holes?
16:32What could have happened to the knuckle holes?
16:33Very mysterious!
16:34Look, everybody!
16:35I think I see one!
16:36And it's moving!
16:37Follow that knuckle hole!
16:39It's heading for those trees!
16:46Trees in...
16:47The forest of darkness!
16:50Are you scared of something in there?
16:52I'm scared of me going in there!
16:55It's really, really dark!
16:57And I'm a little scared of the dark!
17:00You?
17:01Pero ustedes están grande!
17:03You're so big!
17:06It's okay, Ord!
17:07I used to be a little scared of the dark, too!
17:10We can't stop now, Ord!
17:12That's true!
17:13The knuckle hole might get away!
17:15Don't worry, Ord!
17:16If you don't want to go in,
17:17I'll wait out here with you!
17:19Thanks, Max!
17:20But I want to help find the knuckle holes!
17:23I went through the forest before,
17:25and I can do it again!
17:28I hope!
17:29Good job, Ord!
17:30Way to go!
17:32How did you do it last time, Ord?
17:34Well, it really helped when Max held my hand!
17:39No problem, Ord!
17:43I'll hold your hand to Ord, if you want!
17:45Yes, please!
17:47Thanks, Max!
17:49Thanks, Enrique!
17:50You feeling okay, Ord?
17:59I think so!
18:00Holding hands helps!
18:02But it's even darker than I remember!
18:05I remember feeling scared of the dark, Ord!
18:08I was camping with my dad, and our flashlight got lost!
18:12Oh, that sounds scary, Max!
18:15I wish we had a flashlight!
18:18Well, it would certainly help us find that knuckle hole!
18:22And help Ord not feel so scared of the dark!
18:25I've got a bright idea!
18:27Fire breath!
18:33Whoa!
18:35Hey!
18:36Now it's not dark at all!
18:38The knuckle hole!
18:40Uh-oh!
18:41Our fire fizzled!
18:42Well, maybe if you hadn't wasted it cooking up all that dragon corn last night!
18:55Well, you weren't complaining when you were eating it!
18:58I'm getting a little scared again!
19:01Hey!
19:02I see light!
19:03We're almost out of the forest of darkness!
19:17I made it!
19:18It was really dark, but everyone helped me find ways to not feel so scared!
19:23Good job, Ord!
19:24Definitely!
19:25Good job!
19:26Knuckle hole!
19:27Ahoy!
19:28Grab it!
19:29Go!
19:30It's getting away!
19:31Not without us, it's not!
19:32Prepare to dive!
19:33Whoa!
19:34It's okay, Enrique!
19:35Just jump!
19:36Trust me!
19:43Yay!
19:44Yay!
19:45Cool!
19:46Whoa!
19:47Whoa!
19:49Whoa!
19:54Whoa!
19:55Whoa!
19:57Whoa!
19:58Whoa?
19:59Whoa!
20:00Whoa!
20:03Uh, Kwanita, have you planted those speckled trees yet?
20:10Uh, I'm working on it.
20:24Oh, I am not a very good wizard.
20:28Where are we now?
20:40Don't know, Enrique. Some kind of garden?
20:44And it's full of knucker holes.
20:47Mystery solved.
20:49The knucker holes didn't disappear. Some kind of magic brought them here.
20:53But who did the magic?
20:55That would be me.
20:58Hi, I'm Kwanita, junior wizard. Uh, in training.
21:06And I'm mad!
21:08Yeah, because you shouldn't take what doesn't belong to you. That's not right.
21:13Oh, I am so sorry. Let me explain.
21:17Oh, this ought to be good.
21:19You see, the head wizard asked me to plant all these speckled trees. But it would take me forever to dig holes for all of them.
21:28There sure are a lot of them.
21:31So I waved my wand and made a wish for holes to plant them in. And, well, these are what appeared.
21:40Oh, I am afraid I am not a very good wizard.
21:43Oh, anybody can make a mistake. Weegee makes them constantly.
21:50Sure do.
21:52Huh?
21:53Maybe you just need practice, Kwanita.
21:55You think?
21:57Definitely.
21:58I'll reverse the wish and send all the knucker holes back.
22:02Get ready to jump, everybody. We're going home with the knucker holes.
22:10Wait! Before we go, maybe we can help Kwanita plant her trees.
22:19That's a great idea, Enrique. It's a big job for one little wizard.
22:24Can you make a wish for shovels?
22:26I can try.
22:27You did it!
22:35Let's get digging!
22:38And so Kwanita sent all the knucker holes back, and we jumped in one.
22:42And ta-da! Here we are!
22:46What an adventure you've had.
22:48We sure did. It was amazing. Wow!
22:53So, Enrique, you enjoyed your visit to Dragon Land?
22:56I hope.
22:58See, Quetzal, Dragon Land is the greatest place I've ever been.
23:02Just remember, no matter where you go or where you live, the most important thing is the friends you make.
23:12Well, I've sure made some great friends here, and I'll never forget any of you.
23:17You mean, you won't be coming back?
23:22Pretty please? With dragonberries on top?
23:26Can I?
23:28Definitely!
23:29Yeah!
23:30Go, go, go, go!
23:31Go, go, go!
23:35Uh, so how exactly do we get home?
23:37We'll teach you the rhyme.
23:39I wish, I wish, to use this rhyme to go back home until next time.
23:57Wow, Max and Emmy. Thank you for that amazing time in Dragon Land.
24:02De nada. But no telling anybody.
24:05Right. Not even my new friends at school.
24:08Well, as soon as I make some,
24:11which should be a lot easier now that you guys have helped show me how.
24:15Bet you never thought you'd meet real dragons, did you?
24:18No, and I can't wait to go back.
24:38Now the adventures never end.
24:42Dragon Tales, Dragon Tales.
24:44It's almost time for Dragon Tales.
24:47Come along, take my hand.
24:49Let's all go to Dragon Land.
24:54Let's go.
24:55Let's go.
24:56Let's go.
24:57Let's go.
24:59Let's go.
25:00Let's go.
25:02Let's go.
25:03Let's go.
25:04Let's go.
Recommended
11:44
|
Up next
27:21
11:45
11:46
11:45
11:45
11:45
25:01
11:44
11:51
12:44
11:46
12:45
11:45
11:45
45:23
46:04
Be the first to comment