00:00لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديدنا دائما
00:30ميرا
00:32لا تظلي لحقتيني على الفاضي
00:34ما رح أعمل اللي بدك يا
00:35شو يعني ما رح تعملي
00:36ما رح أعطي أي إفادة ضد سليم
00:40ما رح أعمل هيك شي
00:40انت وعدتيني
00:42وعدتيني ميرا لا تنسي
00:44لا أمي أنا ما وعدتك أبدا
00:45شو يعني ما وعدتيني
00:47كيف يعني ما وعدتيني
00:48بدك تروحي على المحكمة وتقولي أنه سليم هو اللي عمل كل شي
00:52وقال لبي حياتك كله ما بقى تشوفيني أنا ولا تشوفي أخوكي
00:55أنا وين غراضي هلأ
00:56طعي لهون
00:59هارون
00:59هارون بيكون أخوكي
01:02وأبني الوحيد بها الدنيا
01:04انت مدينة إلي بيروح
01:07وبدك تدفعيلي بينا
01:09ترجمة نانسي قنقر
01:14ترجمة نانسي قنقر
01:19ترجمة نانسي قنقر
01:24ترجمة نانسي قنقر
01:30ترجمة نانسي قنقر
01:35نانسي قنقر
01:40ترجمة نانسي قنقر
01:58ترجمة نانسي قنقر
02:01شو؟ شو في؟
02:05ميرا؟
02:05ميرا بترجعكي تعالي حفورة
02:07بتاعديني
02:08لازم تحكيلي عن ركان يا أختي
02:10أنا ما بعرف شي
02:11انت حكي له
02:11ابني مين اللي قتله؟
02:14يا أما بتحكي يا أما من أوصه برأسه
02:17تمام
02:17وقفي إهدي شوي لو سمحتي
02:19بعتيلي الموقع
02:20انت وينكن هلأ؟
02:21الليلي خليني إجي لنحكي
02:22سمعت حديثك انت وإمك
02:24انت بتعرف وشي بتكن تحكولي عم
02:27بتفهمي؟
02:28تمام
02:28انت استني شوي
02:30استني وقهدي وخليني إجي لعندك
02:32خلينا نحكي وش لوش
02:33بس لا بتلمسي هارون
02:34ممتاز
02:36رح تيجي
02:38ممتاز
02:39بترجعك شيل السلاح
02:40شيله خلاص
02:41هارون
02:56هارون أنا إجي
02:57ميرا سعديني
02:58سعديني بدون يقتلوني
03:00سعديني دي
03:00لا
03:01حاجة معي
03:02إهدى هارون أنا هون
03:04أنا إجيت حبيبي تمام
03:05إهدلوا سمحت
03:06وهلأ احكي لأشوف
03:08شو اللي صار بتضبطوا
03:10ابني مينات له
03:11يا أختي لازم تحكي لأولي
03:14لأني ما عملت شي
03:15الله يخليك
03:16ما بدك تحكي؟
03:17بدك تحكي ولا شو
03:21أنا
03:21أنا
03:22أنا ما هم بتذكر ابنه
03:23تذكرت شي هلو؟
03:33فلندي عنداش أنا جدية بالموضوع؟
03:35المرة الجاية أنا ما راح أوصى برجله
03:39لا بترجعكي بترجعكي
03:42يلا عم بسمعك اقولي
03:43تمام
03:43ما عم بسمع صوتك
03:47معك خمس ثواني
03:49لا تعملي يا بترجعكي
03:50خانسة
03:51انا ما دخلني
03:52لا تأذيني
03:53وافي تذكرت لا تعملي له شي تذكرت
03:56لا اول خميكي لا تعملي يا
03:57وافي
03:58انا وسليم رحنا عالبيت
04:00ايه صح؟
04:02هو صف السيارة وانا طلعت قابله عالبيت
04:05فتت قابله
04:06ولما وصلت عالصالون
04:08لقيت راكان متمدد على الارض
04:11بس هارون ما كان موجود
04:12عن جد ما كان موجود
04:13كان راكان لحاله بالبيت
04:15بس هذا اللي صار
04:16ما عم بتذكر ابنه وبافكاري مش هو شي
04:19معناتها وضع يا اخوكي
04:21لا لا استني استني
04:22اتوافي
04:23انا كنت
04:27انا كنت بالحمام
04:28كنا بدنا نروح على ألمانيا
04:30مشان العملية
04:31عملية دماغي
04:32جهزت شنتيتي
04:34واجه سليم واخدني
04:35ايه سليم اجه اخدني
04:37طلعت بالسيارة
04:38وقفي لو سمحتي
04:39بعدين انا اللي ريحت عالمطار لحالي
04:42هذا اللي صار
04:42بس هيك سدقيني هذا اللي صار
04:44ما عم كذب
04:45طيب شفتيهم من قبل اتخانة
04:47اولا ما شفتيهم
04:48تعله هون وراك
04:51سليم ما بتذكر شي ابنه
05:03ممكن انسعار بس ما بعرف
05:05لو سمحتي خلينا نطلب سيارة اسعاف
05:07لو سمحتي
05:08هذا الكلام كله بدك تحكيه بالمحكمة
05:11عم تفهمي؟
05:12نيح
05:15عطيني منديل
05:17اذا بتكذبي رح تخسري
05:20اخوكي بالاول
05:22وبعدين امك
05:24وبعدين
05:25هديك المجنونة اللي بتكون عامتك
05:27رح تخسريهم
05:28وسليم كمان
05:29رح تخسري كل شي بتحبيه
05:31اكيد ما بدنا نعيش هاللحظات المخيفة ما هيك؟
05:37ممتاز
05:39تمام
05:40مثل ما بدك تمام
05:41عطيني ايدك
05:43تمام
05:47هذا الغبي تركته مرته هو انتحر
05:50بس ما قدر ينتحر
05:51ونحن فجأة
05:52ايجينا لهون لحتى نسعده
05:54عم تفهمي؟
05:56ايه ايه؟
05:58يلا طلبي له الاسعاف
05:59هارون
06:00هارون حبيبي اللي انت موت
06:02اختي
06:03رح اتصل بالاسعاف فورا
06:04اهدى حبيبي اهدى شوي
06:06اهدى
06:07موجود
06:08عم بتصل بالاسعاف اهدى
06:09اهدى حبيبي
06:10اهدى شوي اهدى يا روحي اهدى
06:29سيادة القاضي
06:35الشاهدة ميرا اكسال موجودة
06:39سيادة القاضي
06:51الشاهدة ميرا اكسال موجودة
06:53خلوها تدخل على القاع
06:55الشاهدة ميرا اكسال كسكين
07:25بسبب وجود رابطة زواج بينك وبين المتهم
07:28ووفق احكام قانون العقوبات التركية
07:31انتي ايه لك الحق بالامتناع عن الشهادة
07:34حابة تعطي افادتك بالرغم من هالشي؟
07:37ايه حضرة القاضي
07:40بدي اقدم ايفاتي قدامكم
07:41احكي لنا شو شفتي بهديك الليلة؟
07:49انا ما كنت هناك بلحظة الجريمة
07:55لما فتت على البيت
07:58لقيت جسد راكان بالصالون قدامي
08:01سليم كمان كان هناك
08:05هو بي كان معنا
08:06طيب اقليلي في اي عداوة بين المتهم والمغدور؟
08:11ايه كانت في بناتنا عداوة
08:17وبالحقيقة يلي كان سببه ويراكان
08:21سيادة القاضي
08:23قدمنا ملف التسجيل الصوتي والفيديو كدليل
08:27وتم مشاهدة المتهم في حالة خصام وعداوة
08:31مع الضحية بشكل فعلي
08:33وهذا الفيديو الذي قدمناه
08:36هو اشارة مهمة على نية المتهم بارتكاب الجريمة
08:40عند تقييم بيان الشاهدة والادلة البصرية
08:43سوف تعرض نتائج التقييم الجنائي على المحكمة
08:48تم ادراج الافادة في الملف
08:50ولان الشاهدة لم تشهد على جريمة القتل بنفسها
08:54وجدنا انه من المناسب جمع المزيد من الادلة
08:57تم تأجيل الجلسة الى موعد اللاحق
09:01دانا خانو
09:24ميرا قدمت افادة ضد سليم وقالت انه سليم كان هنيك بهديك اللالة
09:29قالتلي انه كان بالبيت
09:52وانه خب كل الادلة
09:54هاد الحكي قالتو مرتو شو بدك تسمع اكتر من هيك قللي
09:57شافته وهو عميت له
10:00خبلت يا باللي كله دمه كل الادلة عم إلا كان موجود هنيك
10:04انت شو متوقع يكتب انه قادل على شبيله
10:08يا خسارة
10:18مع انه كان يشاغب احيانا
10:20بس انا بلشت حبه لهالمحامي
10:23المحامي صار لا الكن
10:28وكيف بدنا نطالعوا من المفرد يا اخي
10:30من لاي شي طريقة
10:32تفضل اخي
10:48وهي مدير السجن
10:51طلب من النيابة العامة نقلك من المنفرد على الاووش
10:55والنيابة العامة وفقت على هذا الطلب
10:57تفضل
10:57يعملوا اللي بدهم يا ما بيهمني هالشي ابدا
11:00ليك سليم
11:05انا بس اطلع من هون رح روح دور على ميرا
11:08بلكي
11:10اذا فهمت انه افادتها رح تخلي وضعك احسن من هين
11:13اصحك تعمل هيك شي افهمت
11:15اصحك
11:16يا اخي
11:17ما بدي تحكي مع ميرا
11:19فرات
11:48ترجمة نانسي قنقر
12:18اشرب عنا فنجان قهوة يا محامي
12:21طبعا طبعا راح اشرب
12:48ترجمة نانسي قنقر
13:18بدي روح عامتي
13:19ما عاد فيني يضل بها البداية
13:20بلا حكي فاضي ما في روحها
13:21انتي لسه ما تعافتي
13:23وكيف بدي اتعافى عامتي
13:24عطيني سبب واحد يخليني يبقى هون بعد اليوم
13:27عطيني بس سبب واحد
13:29تعالي يا روحي خلينا نقعد ونحكي
13:31حكيلي شو ياللي صار
13:33شوفي
13:33ما في الشي نحكبنا
13:34ميرا حبيبتي سامي شوي
13:36خلص خلص بكفي مثل ما بده
13:37تركيها على راحتها
13:38هزار
13:39ميرا
13:40هزار
13:43شو قصتك
13:46هذا الزلمة يا مجرم
13:49انا ما عم افهم ليش كلها العناد
13:50عن جد انك واحدة وقها
13:52كيف لسه الك عين تحكي
13:54شكري تمك يا حرباي
13:56شكري تمكي
14:26شكري تمكي
14:27شكري تمكي
14:28شكري تمكي
14:29شكري تمكي
14:30شكري تمكي
14:32شكري تمكي
14:33شكري تمكي
14:34شكري تمكي
14:35شكري تمكي
14:36شكري تمكي
14:37شكري تمكي
14:38شكري تمكي
14:39شكري تمكي
14:40شكري تمكي
14:41شكري تمكي
14:42شكري تمكي
14:43شكري تمكي
14:44شكري تمكي
14:45شكري تمكي
14:46شكري تمكي
14:47شكري تمكي
14:48شكري تمكي
14:49شكري تمكي
14:50شكري تمكي
14:51شكري تمكي
14:52شكري تمكي
14:53مين انت؟
15:01شو؟
15:03لو سكين تاني؟
15:07اه فهمت
15:09انت متأكد انه اداة الجريمة؟
15:15معنتها المحامي بريء؟
15:23اكبر ノ
15:37اااه
15:39اكبر
15:51المتهم سليم كيسكين
15:58نظرا للعثور على أداتين بمكانين منفصلين
16:01وبما أن السكين التي عليها بصمات المتهم ليست أداة الجريمة
16:06وفقا لتقرير الطب الشرعي
16:08ولأن أداة الجريمة لم تربط بالمتهم بشكل قاطع ودامغ
16:12وبسبب تضارب شهادات الشهود وعدم وجود أدلة دامغة
16:18ووفقا لمبدأ المتهم يستفيد من الشك
16:20فقد تقرر محاكمة المتهم دون احتجاز
16:24سليم أنت منيح أخي؟
16:39سليم أنت منيح أخي؟
16:51والله الحمد لله على سلامتك
16:57بدي أقل لك اتجاوزت محنة كبيرة
16:59الحمد لله
17:01لسه بكير على هالكلام فرات لسه ما تجاوزنا شيء
17:06أنا جوات أربع حيطان ما إلا باب
17:08يا أمام نلاقي حل ونطلع أو بدنا نموت وننقبر
17:11هذا هو الوضع
17:13يا الله
17:20ألف الحمد لله
17:22ألف حمد والشكر إليك يا ربي
17:25يا روح أمك
17:27ألف حمد والشكر إليك يا ربي
17:57اشتغت لك خير أخي
18:02يلا خلينا نروح يلا
18:04خلينا نروح يا قلبي
18:06يلا تعال
18:07تعال ابني تعال
18:08تعال يا روح أمك تعال
18:10جوعان مو هيك؟
18:11دك تاكل؟
18:12أي جوعان
18:13يلا يلا
18:14يلا خلونا نروح ناكل شيء شغلة
18:27عينات لقماش مانا كافية
18:46معنا خيارات تانية؟
18:48بلى ميرا خانم في خيارات تانية
18:49رح جب لكي هون فورا
18:51ميرا أقصال كسكين؟
19:03ميرا أقصال كسكين؟
19:07ميرا أقصال كسكين؟
20:37كان بدي نحكي وش لوش
20:38واضح انك نعدت اللي مش عم تفضفة عملي بقلبك
20:47طبعا حقك
20:51لكن ميرا في عندي فضول اعرف شغلي واحدة بس
20:58لهذاك اليوم
20:59ليش هيك ساوتي بالمحكمة
21:02كنت مجبورة
21:05كنت مجبورة
21:09ليش
21:11عن جد لانك ما تذكرتي اي شيء ابدا
21:16ولا لانك حاولت تحمي حدا تاني يعني
21:21انا ممكن كون قاتل برأيك
21:33برأيي خليني خبرك الشي اللي حابب تسمعه مباشرتي
21:43ايه معاك حق
21:45انا خنتك بالمحكم
21:49ما قدرت قول زوجي ما بيعملي
21:52ما قدرت اني يقولي الحقيقة
21:55شو؟
21:58مو هاد ليك انت بدك تسمعه؟
22:01لا
22:01فرات
22:05بدي اطلب منك طلب
22:08بس ما لازم حدا يعرف
22:10ولا همك
22:12بهديك الليلة يعني بليلة الحادسة
22:14ايد باب الكراج كانت مكسورة
22:17واضح انه في حدا كسرها
22:18خليوني يفحصوا بصمات الاصابع اللي عليها
22:21صاحب البصمات رح يكون هو القاتل
22:24بدي تقولي مع اني بعرف هارون القاتل
22:29بس انا ما ضحيت فيه ووجهت
22:31لانظار عليك
22:33يلا اقولي
Commentaires