- hace 2 días
Drama
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Jefe, aquí estoy. Tengo unos billetes de lotería. ¿Puedo cobrarlos?
00:06¿Quieres cobrarlos? ¿Estás soñando? Llevo años con esta tienda.
00:09Nunca escuché algo así. ¿Tal vez estás un poco borracho?
00:13No, no entiendes. La fábrica donde trabajaba quebró.
00:16Así que mi jefe me dio billetes de lotería como pago. Dijo que valen mil millones.
00:21Amigo, el premio de fin de año es mil millones. El sorteo es pronto.
00:24¿Por qué no compras más? Más billetes, más oportunidades. Jefe, no lo engañes.
00:30¿No ves que perdió su trabajo? Además, un premio de mil millones es tan fácil de ganar.
00:34Juego desde hace cinco años. Nunca gané mil millones, pero gané 10 dólares algunas veces.
00:41¿El sorteo comienza?
00:42Los números ganadores son 2, 6, 15, 16, 21, 23, 11.
00:54Oh no, no gané otra vez. Yo tampoco gané.
00:58¿Quién logra ganar la lotería? Dudo que el gran premio exista.
01:05Jefe, quiero dos Nova Fold nuevos.
01:08S.R.R.E. ¿Estás bromeando? ¿Qué pasa? ¿Ganaste la lotería?
01:12¿Cómo iba a ganar? No digas tonterías. Tengo dinero para comprar teléfonos.
01:16Para mis hijas. Mis hijas son mi vida.
01:19Bien, entonces.
01:20Olivia, Sofía, saluden.
01:28Tenemos invitados.
01:29Papá. Qué bueno verte.
01:35Es absolutamente cierto.
01:37Ay, Vance. Una vez divorciada, vendré con mis hijas.
01:40Así que, cuando me case con tu familia, entonces...
01:44Tendrás que cuidar bien de nosotras tres.
01:46¿Crees que no las cuido suficientemente bien a ustedes, ya?
01:51Ay, tú.
01:52Las niñas están aquí, mirándonos.
01:54No hay problema, mamá.
01:55Pueden hacer lo que quieran con papá.
01:57En serio, no se fijen en nosotras.
01:59Exacto.
02:00Nuestro nuevo papá.
02:01Es rico y tiene clase de verdad.
02:03Estamos felices.
02:04Nada que ver con ese viejo ruin, que es asqueroso e inútil.
02:07¿Para qué mencionan a ese viejo?
02:09Tu papá, Vance, es director de proyectos de Ascendant Holdings.
02:12Es el conglomerado más importante de Riverbend Town.
02:15¿Cómo puede tu padre inútil compararse con tu papá, Vance?
02:20Tienes razón.
02:21Toda la razón.
02:21Perdón, fue un lapsus.
02:23Pero no te preocupes para nada.
02:25Solo es mi padre biológico.
02:27Tú serás siempre nuestro verdadero papá.
02:29Papá, me prometiste dos millones para abrir una tienda.
02:33¿Cuándo los tendré?
02:34Papá, yo también prometiste una recompensa.
02:36Si entraba a la universidad.
02:38Papá, ¿nos escuchas?
02:41Papá, escucha.
02:43Ay, papá.
02:44¿Acaso el buen señor Sterling te trataría injustamente?
02:48Claro que no.
02:50Jamás lo haría.
02:53Aquí hay dos millones en esta tarjeta.
02:54El PIN es tu cumpleaños.
02:55¿Qué familia tan armoniosa son ustedes?
03:14¿Por qué regresas a esta hora?
03:15Perdí mi trabajo.
03:18¿Qué pasa exactamente?
03:19¿Te molesta que llegue temprano?
03:21Interrumpí tu momento especial.
03:23Es bueno que hayas vuelto.
03:24Ya que has visto todo.
03:25No necesito explicar mucho.
03:27Eleanor Green.
03:28Trabajé sin descanso para mantener esta familia.
03:30Para alimentarlos y vestirlos.
03:32Durante 20 años.
03:33Nunca tomé un solo día libre.
03:35Para que trabajara más horas extras.
03:37Ni siquiera me dejaste ver a mi madre.
03:39Una última vez antes de morir.
03:40¿Y ahora estás con él?
03:41Cállate.
03:42¿Qué hay que decir de un asunto tan trivial?
03:44Ustedes dos.
03:45¿Les sale fácil llamar?
03:46¿Papá?
03:47¿No sienten ni un poco de culpa?
03:49¿Qué tiene de malo llamar?
03:51¿Papá?
03:51¿Al señor Sterling?
03:52Él puede darme dos millones de dólares.
03:54¿Tú puedes?
03:54Exacto.
03:55Dos millones de dólares.
03:57No podrías ganar eso en toda tu vida.
03:58Aunque dejaras de comer y beber.
04:00¿Cómo te comparas con mi nuevo papá?
04:04Jolatan Reed.
04:05¿Verdad?
04:08No eres nadie.
04:09¿Te atreves?
04:10¿Vas a golpear a alguien?
04:12Piénsalo bien primero.
04:13¿Puedes pagar los gastos médicos?
04:15Mírate.
04:15Patético.
04:16Contigo, apenas sobrevivíamos los tres.
04:18Viviendo al día.
04:20Solo un hombre como Vance puede.
04:21Hacernos sentir seguras.
04:22Realmente merece nuestra confianza.
04:25Exactamente.
04:26Papá, prometemos.
04:27Mi hermana y yo siempre te cuidaremos bien.
04:30Jolatan Reed.
04:31No diré más sobre este asunto.
04:32Debes divorciarte de mí hoy mismo.
04:39Jonathan Reed.
04:43He vuelto.
04:45Presidenta Ayes.
04:45¿Hacia dónde vamos?
04:46Calle Serenidad del Viejo Pueblo.
04:48Número 52.
04:49Entendido.
04:50Presidenta Ayes.
04:54Firma estos documentos de inmediato.
04:57Eleanor Green.
04:57¿Estás realmente segura de esto?
04:59Parece que aún tienen asuntos familiares que discutir.
05:02No me entrometeré.
05:04Vance.
05:05Esta es tu propia casa.
05:06¿O no?
05:06¿Por qué tanto alboroto por entrometernos?
05:08Claramente es el quien se está entrometiendo.
05:10Tienes toda la razón, viejo Reed.
05:12Firma estos documentos ahora mismo.
05:14¿En serio van a abandonar así a su propio padre?
05:16¿De qué sirves?
05:17Otros padres cuidan de sus hijas.
05:19Si viajan en metro, les consiguen un auto de inmediato.
05:21¿Y tú?
05:22Me diste una patineta eléctrica rija.
05:24Y encima usada.
05:25Mi hermana tiene razón.
05:27Cuando entré a la universidad, no me apoyaste.
05:29Fuiste tacaño hasta.
05:30Con mis gastos básicos.
05:31¿El maquillaje de cuál de mis compañeras no es mejor que el mío?
05:35¿No crees que eso es humillante para mí?
05:37Mírate.
05:38¿De qué me sirve un padre como tú?
05:39Aparte de convertirme en el hazme reír.
05:41Cuando hablan de sus padres, ¿de qué me sirves?
05:43¿Tú?
05:44¿Yo?
05:45¿Qué estás diciendo?
05:47Exacto.
05:47Papá, el señor Sterling me puede dar dos millones.
05:50Seré respetada cuando me case.
05:51La poca plata que me das hace que no pueda levantar la cabeza frente a los Stone.
05:55Muy bien.
05:57Bien.
05:57Que así sea.
05:58Luché y trabajé toda mi vida, criándolas a ambas.
06:01Cada una de ustedes resultó ser una desagradecida.
06:04¿Llamas desagradecidas a tus hijas?
06:05No es porque eres un inútil.
06:07Trabajaste toda tu vida.
06:08Y ni siquiera fuiste gerente.
06:10Eres un inútil.
06:11¿Y quieres que la familia muera de hambre?
06:13Da igual.
06:14Vance es director de proyectos.
06:15De Ascendant Holdings.
06:17Él puede darle una dote a Olivia.
06:18Él puede mantener a Sofía.
06:20Él me dará una casa grande en el centro.
06:22Inútil.
06:22No sirves para nada.
06:23¿De qué sirves?
06:24¿Yo?
06:25¿Inútil?
06:26Ahora valgo mil millones de dólares.
06:28Él no podría ganar mi fortuna.
06:29Ni en toda su vida.
06:33Mil millones.
06:34Tú.
06:34Eres un cobarde que ni siquiera miente bien.
06:36¿Sabes cuántos ceros tiene mil millones?
06:38¿Vale mil millones?
06:39Ni me hagas comenzar.
06:40Hasta la presidenta Ayes de Ascendant Holdings.
06:42Si estuviera aquí.
06:43Tendría que ser educada contigo.
06:45No.
06:45Un pez gordo como tú.
06:47No debería jugar a estas tonterías.
06:50Con la gente común.
06:51Papá.
06:51No lo escuches.
06:52Si fuera tan competente.
06:54Le costaría organizar bodas o abrir negocios.
06:56Exacto.
06:56Papá.
06:57Mi padre biológico es un fracasado.
06:59Solo me avergüenza en la universidad.
07:01Solo tú.
07:01Puedes ser considerado nuestro verdadero padre.
07:07Cariño.
07:08Hoy cobré.
07:08Compré medio pollo.
07:10Luego.
07:10Prepararé una sopa.
07:11Nutritiva para ti y las chicas.
07:12¿Desagradecidos?
07:23Cada uno de ustedes.
07:25Tienen conciencia al hablar.
07:28Eleanor Green.
07:29Trabajé sin descanso por esta familia.
07:31Día y noche.
07:32Aunque escaseaba el dinero.
07:33Les dejé pasar.
07:34¿Necesidad alguna?
07:36Sí.
07:37¿Tú?
07:38Y tú también.
07:40La paciente está estable.
07:42¿No hay más familiares con ella?
07:43Llevas tres días aquí.
07:45No estoy cansado.
07:47Mientras mi hija esté bien.
07:51¿No eres técnico?
07:52¿Por qué haces esto?
07:53Ahorro para las clases de arte de mi hija.
07:55Para sus cuotas.
07:56Desde que las tuve a ustedes.
08:01Y formé esta familia.
08:02He trabajado sin parar día y noche.
08:04Sin un solo día de descanso.
08:06Ahora parece.
08:07Que me he convertido.
08:08En el culpable de sus desgracias.
08:10Basta de pasado.
08:11Sufrimos.
08:12Por tu incompetencia.
08:13No.
08:13Si no buscamos nuevo rumbo.
08:15¿Debemos.
08:16Seguir sufriendo?
08:21Escucha bien lo que diré.
08:23Divórciate pronto de tu esposa.
08:24Si soy generoso.
08:26Quizás te consiga un trabajo.
08:28En Ascendant Holdings.
08:29Serás responsable.
08:31De limpiar todos los baños.
08:32De este edificio.
08:34Tranquilo.
08:35Ganarás más que ahora.
08:38Jonathan Reed.
08:39Escucha esto.
08:40Que acepte casarme con tu esposa.
08:41Y criar a tus hijas.
08:43Es un honor para ti.
08:44¿Crees realmente?
08:45Que solo me interesa tu esposa.
08:47Te diré más.
08:49Cuando me acerque a ellas.
08:50Las tres me servirán a la vez.
08:53Canalla despreciable.
08:54¿Cómo te atreves a golpearme?
09:01Vance.
09:01¿Estás bien?
09:02¿Todo en orden?
09:04Jonathan Reed.
09:05Eres tan atrevido.
09:06¿Golpeaste al director Sterling?
09:07¿Y qué si lo golpeé?
09:08Es mayor para saberlo.
09:10Pero es un indecente.
09:11Golpeo precisamente a esta clase de canalla.
09:13Jonathan Reed.
09:14Habla con mi papá con más respeto.
09:15Ni siquiera puedes dar una doce a tus hijas.
09:17Tú eres el canalla aquí.
09:18Exacto.
09:19Mi nuevo papá.
09:20Está por enviarme a estudiar al extranjero.
09:22Viejo.
09:22Inútil.
09:23No te comparas ni a un pelo de él.
09:25Disculpate con mi nuevo papá ahora mismo.
09:29¿Creen que ya saben exactamente por qué lo golpeé?
09:33La ingratitud de Eleanor Green.
09:34Puedo pasarla por alto.
09:36¿Pero ustedes también lo defienden?
09:37Son mis hijos.
09:39Mi propia carne y sangre.
09:40¿Lazos familiares?
09:42¿Y qué?
09:42Antes de cuestionarnos.
09:43Mira qué padre ha sido.
09:45Exactamente.
09:45El señor Sterling.
09:46Es tan amable.
09:47Resuelve nuestros problemas.
09:49Con dinero.
09:50¿Y tú?
09:50¿Qué has hecho?
09:51Bien.
09:52Sacrifiqué todo.
09:53Pasé por el infierno.
09:54Para criarlas a ambas.
09:55Y termino siendo peor que este canalla.
09:58Él solo está fingiendo.
09:59El poco dinero que les ha dado.
10:01Últimamente.
10:01Es fácil para ti decirlo.
10:03Perdedor.
10:04No solo hables.
10:05¿Por qué no imitas avance?
10:06¿Y muestras algo de sinceridad?
10:07¿Gastando algo de dinero?
10:09Un perdedor sigue siéndolo.
10:10Firma el divorcio rápido.
10:11Para que tus hijas te recuerden.
10:13Por soltar con dignidad.
10:15Bien.
10:15Lo firmaré.
10:16Pero pongo una.
10:18Quiero cortar lazos con ambas.
10:20Perfecto entonces.
10:23No podría estar más feliz.
10:25Vamos, hermanita.
10:28Yo, Olivia Re.
10:29Yo, Sofia Re.
10:30A partir de hoy no tendremos conexión.
10:32Con Jonathan Re.
10:33Somos extrañas.
10:35Todos los lazos rotos.
10:40Ya te envié el vídeo.
10:42Puedes usarlo como prueba cuando quieras.
10:44También lo publiqué en mis redes sociales.
10:46Ahora todos los que conocen a las hermanas saben.
10:48Que ya hemos roto.
10:49La relación padre-hija contigo.
10:50¿Qué te parece?
10:52¿Ahora estás satisfecho?
10:53Está bien.
10:54Espero que no te arrepientas después.
10:56No podríamos estar más felices.
10:58Date prisa y divorcia a mamá.
10:59Hermana.
11:00Mañana ambas cambiaremos nuestro apellido.
11:02A partir de hoy.
11:04Me llamaré Sofia Sterling.
11:05No tendré más nada que ver contigo.
11:08Esa es mi niña.
11:09Bien dicho.
11:10Déjame decirte.
11:11Tu linaje Re terminará definitivamente aquí.
11:13Jonathan Reh.
11:27Aquí está claramente escrito.
11:29En este acuerdo.
11:31¿Qué debes irte sin absolutamente nada?
11:32Y todos los bienes serán completamente míos.
11:35Eleanor Green.
11:36Nunca pensé que fueras tan desvergonzada.
11:39Señor.
11:39Está invadiendo propiedad privada.
11:41Si no se retira inmediatamente.
11:43Tendré que tomar acciones legales.
11:45Bien.
11:46Eleanor Green.
11:46Bolivia Reh.
11:48Sofía Reh.
11:49Recuerden mis palabras.
11:50Se arrepentirán de esto en el futuro.
11:58Hermana.
11:59¿Qué hay exactamente ahí dentro?
12:00¿Realmente este boleto vale mil millones de dólares?
12:10¿Esta lotería podría valer mil millones de dólares?
12:16Olivia.
12:17¿Cómo puedes creer sus tonterías?
12:19Mira esos dos teléfonos que tiene.
12:21Estoy segura.
12:22Son copias baratas o de segunda mano.
12:24¿Mil millones de dólares?
12:25Si Jonathan Reh tuviera esa suerte.
12:27Nuestras vidas no serían así.
12:28Olvida mil millones.
12:29Aunque ganaras cien mil dólares.
12:31Me arrastraría a tus pies.
12:33Tienes razón.
12:33Gané mil millones de dólares.
12:36Ex-esposo.
12:37¿Has perdido la cabeza?
12:38Solo es un divorcio.
12:39¿No?
12:40¿Dónde están esos mil millones?
12:41¿Sigues soñando?
12:49Aquí está tu lotería.
12:50Quiero ver.
12:51¿Cómo usarás tus sueños imposibles?
12:53Para burlarte de mí.
12:57Según el acuerdo.
12:58Hasta tu ropa es mía.
13:00No me culpes por ser dura.
13:02Por cómo trataste a mi esposo.
13:04Arrodíllate y inclínate diez veces.
13:06Quizás así te deje irte con esa ropa.
13:08Eleanor.
13:09¡Qué amable y compasiva eres!
13:11Señorita Green.
13:12No es necesario.
13:12¿Quitar más?
13:26No.
13:27No.
13:27No te los quites.
13:28Hay niños presentes.
13:29Pero con este frío.
13:31Quítate solo los zapatos y calcetines.
13:32He usado estos zapatos diez años.
13:46Bolivia.
13:47Aguanta.
13:47Pronto llegaremos al hospital.
13:48Usé doble calcetín por el frío.
14:02Lo hice para ahorrar.
14:04Por todos ustedes.
14:05Sí.
14:05Por ustedes.
14:06Ingratos.
14:07Soy un hazme reír.
14:10No.
14:10Solo piensan en ustedes.
14:12¿Cuándo pensaron en mí?
14:13Lárguense.
14:14Necesitamos comer.
14:15Qué asco.
14:23Hoy no me iré.
14:24Me quedaré a dormir aquí.
14:29Yo, Olivia Rehe.
14:31Yo, Sofia Rehe.
14:32Desde hoy.
14:32No tengo nada que ver con Jonathan Rehe.
14:34Somos extraños.
14:35Todo lazo está roto.
14:45Jonathan, ¿qué te ha pasado?
14:58Estella, mi compañera de secundaria.
15:00Soy yo.
15:01Por fin he vuelto.
15:05Jonathan, ¿qué pasa?
15:10Jonathan, ¿qué te pasa?
15:13Jonathan, ¿qué sucede?
15:15Jonathan, después de todos estos años, nunca esperé verte así.
15:27Estella, ¿eres tú?
15:29¿Eres realmente tú, aquí mismo?
15:32Jonathan, con este frío glacial, ¿qué diablos te pasó?
15:35Ven, te llevaré a casa primero.
15:37No es nada en realidad.
15:39Mi familia me echó de casa.
15:40¿Qué?
15:41Esos desalmados.
15:42Desagradecidos.
15:43No importa.
15:43Si ellos no te valoran, yo sí.
15:46Esta vez regresé.
15:47Y no pienso irme de nuevo.
15:49¿Qué te parece?
15:50¿Qué te quedes en mi casa por ahora?
15:52Cuando estés establecido, te ayudaré a hacer justicia.
15:55Gracias, Estella.
15:56Sin embargo, tengo algo más importante.
15:58¿Qué hacer?
15:59Bien, hagas lo que hagas.
16:00Yo estaré contigo.
16:01Vance, al fin podemos estar juntos como amantes.
16:10Mamá, como tu hija, debo decir que te envidio.
16:12Mi papá es alto y apuesto.
16:15Desde que dejaste a ese inútil, tu piel luce mucho mejor.
16:18En serio, papá, celebramos hoy.
16:20De acuerdo.
16:21Mientras mis queridas hijas estén felices, todo está bien.
16:24¿Qué está pasando?
16:31Hay tanto bullicio.
16:32No lo sabes.
16:33El ganador de la lotería, un premio de mil millones, está aquí en Pueblo Río.
16:37Escuché que se divorció.
16:38Es un soltero de oro.
16:39Vale más que la presidenta de Ascendant Holdings.
16:42Vamos, hay que ir.
16:43¿Ganó mil millones y se divorció?
16:47Mamá, ¿crees que esa persona de la que hablamos, podría ser Jonathan Reh?
16:51Ahora mismo, valgo mil millones.
16:54¿Este boleto ganó mil millones de dólares?
16:56Tienes razón, gané mil millones de verdad.
17:10Esa figura me suena familiar.
17:12Olivia, ¿qué opinas?
17:13¿Será alguien que conocemos?
17:17¿Qué?
17:18Es él, ¿verdad?
17:19Es él realmente.
17:22Con tanta gente alrededor.
17:24No puedo ver quién es.
17:25Olivia, tú no sabrías esto.
17:27Quienes ganan así la lotería, protegen mucho su privacidad.
17:30Temen ser señalados.
17:32Qué soltero más codiciado.
17:33Me encantaría conocerlo.
17:35Basta, ya está todo bien.
17:37Además, ahora tienes a tu papá.
17:39Nuestra vida mejora, ¿no crees?
17:41Ah, cierto, Vance.
17:42Olivia mencionó el otro día que le gustaba The Premium Need en Plaza Patrimonio.
17:46Pero el precio, ¿ya ves?
17:48Es un poco elevado.
17:50Los dos millones que diste antes, no son suficientes.
17:53No hay problema.
17:54Mientras mi amada hija sea feliz, ¿esa tiendita?
17:58Queda hecho.
18:01Gracias, papá.
18:02Hola, quiero retirar dinero.
18:19Estella, cuando era pobre, soñaba con lo bueno que sería ser rico.
18:22Ahora que lo soy, me siento perdido.
18:24Jonata, recuerdo que amabas pintar al óleo de niño.
18:27Soñabas con una galería de arte.
18:29En Plaza Patrimonio.
18:31Hay un local en venta.
18:32¿Te animas a verlo?
18:33Suena muy bien.
18:35Podré pintar de nuevo.
18:37Señor Reet.
18:38Señora Ayers.
18:38The Premium Need destaca en espacio.
18:40Iluminación y ubicación.
18:41Es lo mejor de la zona.
18:42Por solo 20 millones de dólares.
18:44Incluyendo remodelaciones.
18:44Es fantástico.
18:48Procederé a comprarlo.
18:50De contado.
18:52¿En serio?
18:54Magnífico.
18:54Le llevaré a firmar el contrato.
18:56De acuerdo.
19:00Es Jonatan Reet.
19:02No te vas a rendir, ¿verdad?
19:06Jonatan Reet.
19:08Mi madre se casó con Vance.
19:10Así que deja de acosarme.
19:11Por favor.
19:12No sirve de nada.
19:13¿Acaso no pretendes volver a casarme?
19:14¿Quieres encontrarte con mi madre?
19:15Déjame dejártelo claro.
19:16Deja de soñar.
19:17Señor Reet.
19:18Sobre esta tienda.
19:19Este local es un regalo de bodas de mi padre.
19:22Oye.
19:23¿Es marido?
19:24Sé que no estás contento conmigo.
19:25Pero no puedes hacer nada.
19:27No es mi culpa ser tan competente.
19:32Eh tú.
19:32Ven aquí.
19:33Voy a comprar toda la tienda.
19:36Señor.
19:36El señor Reet acaba de confirmar.
19:38Que comprará esta tienda.
19:39Según el principio de.
19:40El que llega primero.
19:41Déjame decirte algo.
19:42No dejes que te engañe.
19:43Es solo un.
19:45Por diosero sin trabajo.
19:47Exacto.
19:48Jovencito.
19:48Él.
19:49¿En serio?
19:50Seguro que vino al centro comercial.
19:51Para comer gratis.
19:53Bueno.
19:54Se ven elegantes y refinados.
19:56No serán estafadores.
19:57¿Verdad?
19:57Quizás no lo sepas.
19:59Pero cuando se divorció de mi madre.
20:01Se fue sin nada.
20:02Esta ropa que lleva.
20:03Seguro la consiguió de alguien.
20:04Señor Reet.
20:05¿Cómo empezó con estos?
20:06¿Negocios turbios?
20:07Jonatán.
20:11Hiciste bien en divorciarte.
20:12Estás tres.
20:13Madre e hijas.
20:14No tienen clase alguna.
20:16¿A quién le dices sin clase?
20:18¿Y tú quién te crees?
20:19¿Cómo te atreves a hablarme así?
20:20Engañaste durante tu matrimonio.
20:22Y dejaste a Jonatán sin nada.
20:24Eres una verdadera.
20:25Traidora moderna.
20:26Y ustedes dos.
20:26Por un poco de dinero.
20:28Abandonarían a su padre biológico.
20:29Y romperían todo lazo.
20:31Jonatán.
20:31Mejor así.
20:32Sin hijas así.
20:33¿De dónde salió esta bruja?
20:34¿Cómo dices que mamá engañó?
20:36No estarás ya con Jonatán.
20:37¿Verdad?
20:37¿Por qué apareciste justo?
20:39¿Tras su divorcio?
20:40Mírate.
20:40Qué zorra.
20:41Eres claramente uno.
20:43Rompe hogares.
20:48Olivia Reet.
20:49Cierra la boca.
20:50¿En qué te he educado?
20:51¿Lo has olvidado todo?
20:52Estás loco.
20:53¿Cómo te atreves a golpear a mi hija?
20:55Escucha bien esto.
20:56No terminaré contigo por esto.
20:57Señor Reet.
20:58Está perdiendo la cabeza.
20:59Mi hermana es su propia hija.
21:00Así que eres el.
21:01Ex padre fracasado de Olivia.
21:03Justo como imaginaba.
21:04Los hombres inútiles son iguales.
21:06Primero.
21:06No saben ganar dinero.
21:07Y encima golpean a su familia.
21:12Eres el novio de Olivia.
21:13¿Verdad?
21:14Y te atreviste a decir que la familia Reet.
21:16Debía pagar millones de dólares.
21:17Para merecer a la familia Stone.
21:19Quiero ver.
21:20¿De qué está hecha tu familia Stone?
21:21Suéltame.
21:22Y ustedes dos.
21:24Me arrepiento de haberlos criado.
21:26Con tanto sacrificio.
21:27Nunca pensé que criaría a dos.
21:29Malagradecidos como ustedes.
21:30Oye.
21:30Ex esposo.
21:31No culpes a tus hijos de tu incompetencia.
21:33Las personas progresan.
21:34Así funciona el mundo.
21:35Es natural buscar mejor vida.
21:37Es totalmente comprensible.
21:38Hoy le compraré una tienda a Olivia.
21:40Vine a comprarle una tienda a Olivia.
21:41Depender de ti.
21:42¿Cuántas vidas tomaría?
21:43¿Quién dijo que no puedo pagarlo?
21:44Hoy vine.
21:45A comprar la unidad más cara.
21:47Deprime.
21:47Y pagaré al contado.
21:50Sigue fingiendo.
21:51Continúa.
21:52¿Desde el divorcio?
21:53¿No te has vuelto loco?
21:55Todos sabemos de qué eres capaz.
21:57¿No?
21:57De que estás realmente hecho.
21:59Deprime.
22:00Debes estar soñando.
22:01Escucha.
22:02Ex esposo.
22:03Deprime cuesta 20 millones de dólares.
22:05Con mi posición.
22:06Solo puedo dar un anticipo.
22:07Solo puedo pagar el anticipo.
22:09Si pagas hoy.
22:10Saldré arrastrándome de aquí.
22:11Me iré arrastrando de este lugar.
22:13Bien.
22:14Tú lo dijiste.
22:14Ven aquí.
22:15Pasa la tarjeta ahora.
22:18Un momento.
22:20Aclaremos esto de antemano.
22:21¿Y si no puedes comprarlo?
22:23Exacto.
22:23Ni siquiera has visto 20,000 dólares.
22:26¿Verdad?
22:2620 millones de dólares.
22:27¿Y pasar la tarjeta?
22:28Si tuvieras 20 millones de dólares.
22:30Yo tendría 200 millones de dólares.
22:32Si no puede pagar el monto total.
22:34Me aseguraré de que se arrodille y suplique.
22:36Oh, papá.
22:37Eres el mejor.
22:39Ahora puedo publicar en redes de nuevo.
22:40Ya pensé en el título perfecto.
22:42Mi padre biológico inútil.
22:44Hermana.
22:46Si me preguntas.
22:47Sigue siendo muy suave.
22:48¿Y si hago una transmisión en vivo?
22:50Guión.
22:50Y dejo que el mundo entero.
22:52Guión.
22:52Vea la verdadera cara de este perdedor.
22:54¿No sería audaz?
22:55Bien.
22:55Entonces.
22:56Bien.
22:56Escoria.
22:57Les daré una lección puerjonada.
22:59Estella.
22:59No es necesario.
23:00En un momento.
23:01Veremos.
23:02Guión.
23:02¿Quién se arrodillará y se disculpará?
23:04Oye.
23:04Ex marido.
23:05No finjas ser duro.
23:06Si realmente te gusta esta tienda.
23:08Después de que la compre.
23:09Te contrataré como guardia de seguridad.
23:11¿Qué tan 3,000 dólares al mes?
23:13SR.
23:14Sterling.
23:15Contratar a alguien como él.
23:16Guión.
23:17Afectaría.
23:17La suerte de nuestra nueva tienda.
23:19Mira su cara de mala suerte.
23:20Parece maldito para arruinar a su familia.
23:24¿Qué estás diciendo?
23:25Si no hablas bien.
23:26Cállate.
23:27Estás tratando de presumir mucho.
23:28Tu capacidad.
23:31Pase la tarjeta.
23:32Está fingiendo bien.
23:33Cualquiera que no sepa.
23:34Podría creer que ganó mil millones.
23:36Eleanor Green.
23:37Te diré algo.
23:38La persona que ganó el premio gordo.
23:40Fui yo.
23:40¿Qué?
23:41¿Podría ser él?
23:44Eso es totalmente absurdo.
23:46Definitivamente lo vimos esta mañana.
23:47Él fue el verdadero ganador del premio.
23:49Exactamente.
23:50Estaba acompañado por un grupo de guardaespaldas.
23:52Escoltándolo y protegiéndolo.
23:53¿Ustedes dos tienen guardaespaldas?
23:55Sus guardaespaldas estarán en su hora de almuerzo.
23:57Disculpe.
23:58Señor Rey.
23:59No hace más que hablar de mil millones de dólares.
24:01¿Tanto anhela esos mil millones?
24:03Está bien.
24:03Cuando usted muera.
24:04Le enviaré 80 mil millones al más allá.
24:06Así cumpliré mi deber con usted, mi padre biológico.
24:10Sofía.
24:10Desde hoy, yo soy tu padre.
24:12¿Por qué te preocupas por mantener a otro en su vejez?
24:15Apártate.
24:16Van Cesterlin.
24:17Te lo advierto.
24:17Cásate con Eleanor Green.
24:19No me importa.
24:19Pero si te atreves a meterte con mis hijas.
24:21Nunca te perdonaré.
24:22Jonathan Rehe.
24:23También te advierto.
24:24Soy legalmente el padre de Olivia y Sofía.
24:26En todos los aspectos.
24:28Los asuntos privados familiares no son para nada de tu incumbencia.
24:31Olvídalo, Jonathan.
24:33Tranquilízate.
24:33Después se arrepentirán.
24:34Pasa la tarjeta.
24:36Papá siempre te comprará manzanas acarameladas, ¿sí?
24:47Sí.
24:48Papá es el mejor.
24:50No, son muy caras las manzanas.
24:52Papá gana el dinero con esfuerzo.
24:54A Olivia no le gustan.
24:56Muy bien, hija mía.
24:57Papá, a Sofía tampoco le gusta.
24:59Cuando Sofía crezca y gane dinero, te comprará manzanas acarameladas.
25:08Tarjeta rechazada.
25:10¿Qué es eso?
25:19Vaya.
25:20Si no es el ex marido.
25:22Esperaba un mensaje de saldo insuficiente.
25:24Pero jamás pensé que la tarjeta fuera falsa.
25:27Lo sabía.
25:28¿Cómo podría tener una tarjeta negra?
25:29Es un juguete de plástico de un puesto.
25:31Si vas a fingir, hazlo bien.
25:33Consigue una tarjeta real y pon alguna excusa como límite de gasto o algo.
25:38No lo soporto.
25:40Me estoy muriendo de risa.
25:41Este tipo.
25:42En serio, gracias por nada.
25:44Cállate de una vez.
25:46Joven, usted dijo, primero en llegar, primero en ser atendido.
25:49Ahora nos toca comprar a nosotras.
25:51Exacto.
25:51Señor Reet, como su tarjeta no funciona, el derecho de comprar esta tienda.
25:55Pasa a la señora Green.
25:56Señor Reet, su actuación es como esos dramas baratos.
25:59Puro sensacionalismo para llamar atención.
26:01Sin ningún tipo de vergüenza.
26:03Oye, ex marido.
26:04Cuando actuabas serio antes, casi me asustaste.
26:06Pensé que fracasaría totalmente.
26:08Y perdería contra ti.
26:09Pero ¿quién iba a pensar?
26:10Que frente a todos, fracasarías espectacularmente.
26:15Vance, ¿qué clase tiene él?
26:16¿Intentar comprar la misma tienda que tú?
26:18Tú, con solo chasquear tus dedos.
26:20Puedes destruirlo.
26:21Escoria inútil.
26:23Arrodíllate y pide perdón.
26:24Vamos, date prisa.
26:26Arrodíllate y discúlpate.
26:27Grabaré un vídeo tuyo.
26:28Todos, esta persona aquí presente.
26:30Es Jonathan Reet.
26:31Quiso presumir y fracasó por completo.
26:33Y ahora va a arrodillarse a disculparse.
26:37Señor Sano, ¿puedo pagar en efectivo?
26:40Por supuesto, ¿son 20 millones en efectivo?
26:43Te juro, ex esposo.
26:44En cuanto a presumir.
26:45Si dices ser segundo, nadie se atreve a ser primero.
26:48¿20 millones?
26:49Sí, claro.
26:50Te creemos.
26:51Todos te creemos.
26:53Señor Reet, ¿20 millones?
26:55¿Sabes cuánto pesan 20 millones en efectivo?
26:57¿Te crees mago?
26:58¿O qué?
26:59Intentas hacernos un truco de magia.
27:00Aquí mismo y ahora.
27:01¿Qué ignorante eres?
27:04¿Me llamas ignorante?
27:05Todos observen.
27:06Pronto.
27:06Veremos como ustedes dos.
27:08Quedan en ridículo ante internet.
27:09Unidad Prima.
27:10Ven aquí ya.
27:11Está ganando tiempo.
27:12Pidió refuerzos.
27:13Arrodíllate y pide perdón.
27:14No impidas que mi papá me compre una tienda.
27:16No puedo pagarlo completo.
27:18Pero doy un anticipo de 10 millones.
27:20Pase la tarjeta.
27:2150% de anticipo.
27:22Claro.
27:23Está bien.
27:24Señor Reet.
27:24Si no puede pagar.
27:25Ahora mismo.
27:26La tienda será del señor Sterling.
27:28Señor San.
27:29Deme 3 segundos.
27:303.
27:30Deja de demorar.
27:31¿Qué harás en 3 segundos?
27:32¿Volar?
27:332.
27:33Zachary.
27:34Pronto esta tienda será mía.
27:35Para.
27:36Entonces.
27:37El regalo de bodas de tus padres.
27:38Deberá valer más que esta tienda.
27:40No te preocupes.
27:40Que todo saldrá bien.
27:411.
27:42¿Intentas asustarme otra vez?
27:43Señor San.
27:44Cargue 10 millones a la tarjeta.
27:54Señor Reet.
27:59Señora Ayers.
28:00Llegaron los 20 millones en efectivo.
28:10Imposible.
28:11Debe haber contratado actores.
28:13¿Y este dinero?
28:15Son utilería falsa.
28:16Sofía tiene razón.
28:17Esa llamada que hiciste.
28:18Fue para conseguir extras.
28:19¿Verdad?
28:20Jonathan Reet.
28:21Esta vez sí que estás derrochando.
28:22Vaya.
28:23Vaya.
28:23Es marido.
28:24Sé que quieres lucirte.
28:25Frente a tu nueva amante.
28:28Reconozco que sigue estando buena.
28:29Pero cometiste.
28:30Gran error hoy.
28:31Te has topado conmigo.
28:32Y puedo ver.
28:33Tus pequeños trucos al instante.
28:39¿Te sientes culpable?
28:41¿No te atreves a mostrarnoslos?
28:42Ni siquiera necesitamos ver el dinero.
28:44Este dinero es falso.
28:45Si es real.
28:46Saldré de aquí arrastrándome de rodillas.
28:48Y ladraré como perro mientras me arrastro.
28:51Parece que hoy.
28:52Tendremos un buen espectáculo.
28:53Este dinero no parece falso.
28:55¿De qué estás hablando?
28:56Mi papá lo dijo.
28:57Si él dice que es falso, entonces es falso.
29:00Mi papá es un hombre importante a un magnate.
29:02Señor Sald, verifique en efectivo.
29:04De acuerdo.
29:05Señor Red, 20 millones de dólares en efectivo.
29:20Confirmados.
29:21Preparando contrato ahora.
29:22¿Qué dijiste?
29:23Señor Sun, el vendedor cometió un error.
29:26La máquina contadora está dañada.
29:27Yo, este dinero me parece falso.
29:29Déjame romperlo.
29:30Por favor, detente.
29:33Destruir moneda de curso legal es un crimen.
29:35Nuestra moneda es símbolo de la nación.
29:37Todos debemos valorarla.
29:38Insultarme está bien.
29:39Pero destruir nuestra moneda.
29:41Si intentan destruir nuestra moneda.
29:42Yo, Jonathan Reed, seré el primero en detenerlo.
29:45Vance Sterling, arrodíllate y pide disculpas.
29:51Eres despiadado.
29:53Lamento mucho todo lo sucedido.
29:55Y ustedes dos.
29:57Pídanle disculpas a la señorita Ayers.
29:59Perdón, lo sé.
30:00Esos vendedores de hace un momento.
30:02También eran actores que contrataste.
30:04No, Vance, levántate.
30:07Sakiri, ayuda a mi papá.
30:09Vámonos.
30:10Ya verás.
30:10Iremos a las autoridades a denunciarte.
30:12Esto es un delito.
30:13¿Un delito?
30:13¿Qué delito hemos cometido?
30:16Al contrario, ustedes han malgastado su educación.
30:18Exacto.
30:19Este lugar ahora me pertenece por completo.
30:21Están invadiendo propiedad privada.
30:23Si no se van de inmediato, no dudaré en aplicar toda la fuerza de la ley.
30:26Señor, están invadiendo esta propiedad.
30:29Si no se retiran ahora mismo, me veré obligado a tomar acciones legales.
30:32Muy bien, Jonathan Reed.
30:34Esto no quedará así.
30:36Jonathan, ahora que la tienda es tuya, podrás abrir la galería de arte que siempre soñaste.
30:41Sí, como primer paso.
30:42Quiero comprar frutas y verduras para crear tintes 100% naturales.
30:46Luego promover tintes naturales e inofensivos para pintura.
30:49Así los niños que aprenden a pintar no correrán riesgo con tintes químicos.
30:52Jonathan, eres muy considerando.
30:54¿En qué puedo ayudarte?
30:56¿Qué te parece?
30:56Si tienes tiempo, acompáñame al mercado.
30:59Necesito comprar productos.
31:00De acuerdo.
31:01Vamos ahora mismo.
31:02¿Alguien compra manzanas?
31:05Mira las manzanas.
31:08¿De dónde vienes, viejo?
31:10Este es mi puesto.
31:11Alánzate.
31:12Fuera.
31:12Late.
31:13¿Me has oído?
31:14Te estoy diciendo.
31:15Mi marido y mi hijo estarán aquí pronto.
31:16Y destrozarán tu puesto.
31:18Fuera.
31:19¿Me has oído?
31:19Sal de aquí inmediatamente.
31:37Señor, ¿cuánto cuestan sus manzanas?
31:39Los vendo baratos.
31:403 dólares la libra.
31:41Ella te intimidó tanto.
31:42¿Por qué no te resististe?
31:43Solo soy un viejo del campo.
31:45Esta línea se fusiona con la anterior para fluidez.
31:48Son gente de ciudad.
31:49No es bueno ofenderlos.
31:50Para ganarse la vida, a veces solo tienes que tragarte tu orgullo.
31:55¿Cuántos años tiene usted este año?
31:57Tengo 78 años.
31:59A su edad, llevar tantas manzanas para vender en el mercado.
32:02Es que pensaba venderlas temprano.
32:04Con este frío, si se congelan, sería una pérdida total.
32:08No, mis piernas ya no funcionan bien.
32:10Antes podía cargar 44 libras.
32:12¿Desde dónde cargó toda esta mercancía?
32:14Vivo a 9 millas de este mercado.
32:16De un pueblo cercano.
32:17Verá.
32:17Mi nieto vino conmigo.
32:19Solo cuando vendamos todo, podremos volver a casa mi nieto y yo.
32:22¿Su nieto solo come pan aquí?
32:23Es que no tenemos suficiente dinero.
32:25Solo he vendido una libra de manzanas.
32:27Son todas de mi propia granja.
32:29Y este té quería venderlo en el mercado para ayudar con los gastos y comprar carne para
32:36mi nieto.
32:37Señor, todo esto, me lo llevo todo, acabo de abrir una tienda y necesito estos productos
32:46a largo plazo.
32:47Si tiene más productos en casa, tráigalos.
32:50Oiga, miren mis manzanas.
32:52Las de pulpa dorada son dulcísimas.
32:54Más baratas que las de él.
32:56Déjeme venderle.
32:57No me importa si sus manzanas son doradas o negras.
33:00No las quiero.
33:01Exacto.
33:02Todos vimos que acosó a un anciano.
33:04Todos pasamos dificultades.
33:05Todos envejeceremos algún día.
33:07Póngase en su lugar.
33:08Usted es insoportable.
33:10Miren, está amenazando a la gente.
33:12Vengan a ver esto.
33:13Auxilio.
33:17Todos, vengan a ver.
33:18Está golpeando a la gente.
33:20¿Qué estás haciendo?
33:21Mamá, ¿estás bien?
33:22¿Cómo te atreves a molestar a mi madre?
33:24Debes tener ganas de morir.
33:26Espera, ¿cómo son ustedes dos?
33:27No la maltratamos.
33:29Al contrario, ella abusó de un anciano.
33:31Solo, compramos vegetales al anciano.
33:33¿No dijiste que tu familia era prominente?
33:35¿Y pediste que mi hija preparara una dote de 2 millones?
33:38¿O no sería digna de ti?
33:39¿Y esto es lo que llamas una familia prominente?
33:41Mamá, él es el padre biológico de Olivia.
33:45Se llama Jonathan Reh.
33:46Ahora estamos perdidos.
33:48Una virtud esencial de nuestro pueblo es la ayuda mutua y cooperación.
33:51Fomentando unidad y progreso.
33:52Como ciudadanos comunes, debemos ayudarnos mutuamente.
33:55¿Por qué usar el poder para oprimir a los más débiles?
33:58Un consejo, el karma existe.
34:00Sean compasivos cuando puedan.
34:01Qué bien.
34:02Excelente, de verdad.
34:04Señor, vámonos.
34:09Hijo mío, ¿qué haremos ahora?
34:11En solo dos días.
34:13Es tu fiesta de compromiso con Olivia.
34:14¿No lo hemos arruinado todo?
34:16No te preocupes.
34:17Olivia ya cortó lazos con él.
34:19Nadie creerá lo que diga.
34:22Señorita Evans, hay un Sackery Stone en el mercado Plaza Norte.
34:25Que está abusando de la gente.
34:27Por favor, investigue esto.
34:28Jonathan Reh, ¿cómo pudo costearse la unidad prime?
34:37Esos son 20 millones de dólares.
34:40¿Cómo diablos pudo permitírselo?
34:42Debieron echarlo.
34:43Justo después que nos fuimos.
34:44Exacto.
34:45Debe ser ese vendedor.
34:46El señor San.
34:47Colaborando con esos dos actores.
34:49¿Y ahora qué?
34:49No consiguió la unidad prime.
34:51¿Y si la familia Stone se opone a este matrimonio?
34:54Papá.
34:55Exactamente.
34:55La fiesta de compromiso es en pocos días.
34:57¿Qué demonios hacemos ahora?
34:59Olivia.
35:00Si la unidad prime no está disponible.
35:01Papá te conseguirá otra.
35:03La fiesta de compromiso de Sackery es pronto.
35:05Reserve el Hotel Palacio Granger.
35:07Nuestra familia se encargará de que esta fiesta sea un gran éxito.
35:11Hotel Palacio Granger.
35:12Es un hotel cinco estrellas de lujo.
35:14Es maravilloso.
35:15Para, entonces.
35:17Invitaré a todos nuestros familiares.
35:19Que presencien.
35:20El evento más grande en el Hotel Palacio Granger.
35:22Papá, ¿puedo invitar a todos mis compañeros?
35:24Asegúrate de invitar a todos.
35:27Pero tu padre tiene una sola condición.
35:29Papá, no digas que es solo una.
35:31Aceptaré lo que sea.
35:32Sí, sí, papá.
35:33¿Cuál es tu condición?
35:35¿El día de la fiesta?
35:37Quiero que todos inviten también a Jonathan Rear.
35:40Recuperaré el honor que perdimos hoy.
35:42Quiero verlo totalmente humillado.
35:43Que se arrodille y me pida perdón.
35:45Estella, la villa que recomendaste es genial.
35:53El mercado inmobiliario está débil ahora.
35:55Esta villa, en su momento, valía 80 millones de dólares.
35:59¿Es en serio?
36:06Olivia Reé, ¿por qué sigues llamándome?
36:08Zachary y yo vamos a celebrar nuestra fiesta de compromiso.
36:11Al fin y al cabo, somos padre e hija.
36:13Debía avisarte.
36:14En dos días, en el Granger Palace.
36:17¿Recuerdas?
36:19Hola.
36:20Hola.
36:21Estoy intentando.
36:23Mis disculpas.
36:24Ella ya cortó lazos conmigo.
36:25Pero aún me quiere en su fiesta de compromiso.
36:27Es una desvergonzada.
36:30No hablemos más de ella.
36:31Estella, hay algo en lo que necesito tu const...
36:34Jonathan, dime de qué se trata.
36:36Verás, ahora mismo, tengo una casa y un local.
36:39Con el dinero que me queda, quiero hacer inversiones.
36:42Tú eres experta en esto.
36:43¿Me puedes aconsejar?
36:44Claro.
36:46En dos días, Ascendant Holdings dará una bala de inversiones.
36:49En el Granger Palace Hotel, asistirán empresas reconocidas y familias influyentes.
36:53Te conseguiré una invitación.
36:55¿Puedes acompañarme?
36:56No, de ningún modo.
36:58Estella, soy un desempleado de mediana edad.
37:00No tengo idea.
37:01Haría el ridículo.
37:02No puede ser.
37:03Oh, no digas eso.
37:04No, debes saber que tu patrimonio es de mil millones de dólares.
37:08Además, quién sabe, podrías ser el más acaudalado en toda la gala.
37:13Sí, tienes razón.
37:14Intentaré explorar un nuevo rumbo en mi vida.
37:18Estella, gracias.
37:19¿Cómo estás, Zachary?
37:24¿Acaso no es mi padre muy influyente?
37:26Aún osan afirmar que nuestra familia no merece a los Stones.
37:29Olivia, somos una pareja perfectamente equilibrada.
37:32Un matrimonio destinado por el cielo.
37:35Escuchen, oí que los vecinos organizarán un banquete patrocinado por Ascendant Holdings.
37:39Cuando ocurra, recuerda que tu padre me presenté.
37:42Sí.
37:43Eso es pan comido para mí.
37:46Permítanme presentarles a todos.
37:48Estos son mis padres.
37:49Mamá, papá.
37:50Les presento a mi suegro.
37:51Director de proyectos de Ascendant Holdings.
37:53Con patrimonio millonario.
37:56Zachary me contó que...
37:57Jonathan Reed era pobre e inútil.
37:59Pero sorprendentemente arrogante.
38:01El señor Sterling es mucho mejor.
38:04Tiene un carisma extraordinario.
38:05Un verdadero dragón entre hombres.
38:07Se nota que es un hombre exitoso.
38:09Señora del novio, déjeme decirle.
38:11Tener a un hombre así, es realmente envidiable.
38:14Así es.
38:15Que mi hijo se case con su hija.
38:16Es una bendición ganada en vidas pasadas.
38:18Nuestra familia Stone, debió acumular gran suerte ancestral.
38:23Usted es demasiado amable.
38:26Mi querida Olivia.
38:27¿Por qué Jonathan Reed no ha venido?
38:29Señor, Stone, ¿cómo invitó a ese inútil?
38:33Ese completo fracasado.
38:35Aunque carece de habilidades reales.
38:36Y es irresponsable con su familia.
38:38Sigue siendo, al fin y al cabo, el padre biológico de Olivia y Sofía.
38:43En este día feliz, no debería dejar que, de algún modo, experimente la vida opulenta.
38:47¿De la clase alta?
38:48Mi padre es demasiado bondadoso.
38:50Ese Jonathan Reed no es rival alguno.
38:52Mi hermana tiene razón.
38:54Solo alguien distinguido como usted, merece ser nuestro padre.
38:58Jonathan Reed jamás se atrevería a venir.
39:00Alguien de su calaña, si viniera a este salón de banquetes.
39:03Apuesto a que, moriría del susto.
39:06Mis más sinceras disculpas a todos.
39:09Llego un poco retrasado.
39:17No es, eh.
39:19De verdad vino.
39:22Jonathan Reed, inútil.
39:23¿Cómo te atreves a venir?
39:24Mala suerte.
39:26Parece que me equivoqué de lugar.
39:27Estella, vámonos.
39:28Alto ahí.
39:30Jonathan Reed, te invité específicamente hoy.
39:34Aún no he ajustado cuentas con ustedes.
39:36Hoy ninguno de los dos saldrá de aquí.
39:38¿Cuentas de la última vez?
39:39Mejor hablemos de cuando te arrodillaste y pediste disculpas.
39:43Exacto.
39:43Tu hija menor lo transmitió en vivo.
39:46No, todo internet lo sabe.
39:47Estás hablando tonterías.
39:50Destroza hogares, seduciendo a mi padre.
39:52Y aún difundes rumores.
39:54Eres una sinvergüenza.
39:56Sofía Reed, te crié con esfuerzo durante años.
39:59Para terminar criando a alguien como...
40:00¿Golpeaste a mi hija?
40:01¿Buscas la muerte?
40:02¿Y ahora qué?
40:03Lo que quiero.
40:04Jonathan Reed, la última vez, ustedes dos me humillaron en deprime unir.
40:08Hoy les haré saber.
40:09¿Qué pasa al desafiar a Vance Sterling?
40:12Olivia, Sofía, no se queden ahí y bloqueen la salida.
40:18¿La presidenta Ayes no ha llegado?
40:20Señorita Evans, ¿habrá ido al salón equivocado?
40:22¿Qué? ¿Hay más salones?
40:24Ingratos.
40:25Quítense de mi camino.
40:32Viejo bastardo, ¿te atreviste a empujar a mi Olivia?
40:34¿Buscas la muerte?
40:35Quiero que sepas que este tipo de conductas tiene consecuencias legales.
40:39Buen golpe, Sakiri.
40:42Si pasa algo hoy, me haré cargo de ti.
40:44Dudo que puedas manejarlo.
40:46Perra, seguro no sabes que mi padre es el director de proyecto de Ascendant Holdings.
40:51Ascendant Holdings, ¿entiendes?
40:52Es una de las 10 principales empresas.
40:54Sakiri, dale una paliza.
40:56¿Eres director de Ascendant?
40:58¿Ahora te arrepientes de esto?
40:59Lamentablemente, es tarde.
41:01Pero veo que tienes algo de encanto.
41:03¿Qué tal si esta noche ustedes...
41:05Vance, ¿qué insinúas?
41:07¿Una como tú con mi marido?
41:08¿Estás soñando?
41:10Olivia, Sofia, su gente en la...
41:12Oigan, ¿ustedes qué están haciendo?
41:15Vamos.
41:16Mamá, sabe que mi papá es director de proyecto de Ascendant Holdings.
41:19Su mirada cambió por completo.
41:21¿Te gusta destruir familias?
41:22¿Eres adicta a romper hogares?
41:25Apártense, por favor.
41:27Les advierto.
41:27Soy la presidenta de Ascendant Holdings.
41:29Piensen bien las consecuencias.
41:31Estella tiene razón.
41:33Además, estamos aquí para...
41:34El banquete de inversión de al lado.
41:36¿Dices que es la presidenta?
41:40¿Ustedes van a asistir al...
41:42Banquete de inversión de al lado?
41:44¿Lo creen?
41:45¿En serio lo creen?
41:50Hoy, les digo que no hay tal banquete.
41:52Como director, yo sabría.
41:54¿No?
41:55No lo sabes por tu bajo rango.
41:57¿Mi rango es bajo?
41:58Está bien.
42:01Si se arrodillan hoy, y salen arrastrándose, podrán asistir a cualquier...
42:05Banquete de inversión inventado.
42:06S.R.A. Evans.
42:24¡Qué grata sorpresa!
42:25¿Qué la trae por aquí hoy?
42:26¿Y ustedes?
42:27Señora Evans, ¿no me reconoce?
42:29Soy Vance del departamento de marketing.
42:31En la reunión anual del año pasado, la saludé desde lejos.
42:34La madre del novio, la señora Evans aquí presente, es la mano derecha de Ascendant Holdings.
42:39El padre del novio, tiene buenos contactos.
42:42Invitar a alguien tan importante, es lo más normal.
42:46¿No es increíble mi papá?
42:50Señora Evans, llegó en el momento perfecto.
42:52Hace poco, alguien se atrevió a hacerse pasar por nuestra presidenta.
42:56Le estaba dando una lección.
42:57Mire.
42:57Ven, la señora Evans está tan furiosa por la suplantación, que le tiemblan las manos.
43:07Esta pareja aquí presente, está suplantando a la presidenta.
43:10Deténganlos.
43:13Oh, señora Evans.
43:15No, espere.
43:17S.R.A. Evans, por favor.
43:19Presidenta, está bien.
43:21¿Qué?
43:22¿Cómo la llamó la señora Evans?
43:23Esto, esto es imposible.
43:25S.R.A. Evans, debe haber un error.
43:27Error, dice, ¿acaso sugiere que no reconozco a la presidenta?
43:32No, no, suélteme, ¿no?
43:34¿Esta zorra es la presidenta?
43:36Vance Sterling, cállese.
43:49Señora Evans, verifique si este hombre tiene asuntos pendientes.
43:52¿Qué extraño?
43:57Hace apenas dos días, estaban en el mercado, comprando frutas baratas.
44:01¿De verdad es la presidenta?
44:02Sí, en nuestro puesto.
44:04Zaj, Stone.
44:06¿Este es su puesto?
44:07Disculpe.
44:08Mi papá se equivocó.
44:10Nuestro puesto es una cadena.
44:11Cállense.
44:12Antes decían constantemente, que mi familia Red no era suficiente para los Stone.
44:16Y ahora son cadenas.
44:17Ustedes tienen un simple puesto.
44:19En el mercado.
44:19Y abusan de los ancianos como tiranos.
44:22Estás diciendo tonterías.
44:23La familia Stone es un gran imperio.
44:25Señora del novio.
44:25Olivia, a no escuche sus mentiras.
44:27Se aprovecha del cargo de la presidenta Ayers.
44:29Para decir disparates.
44:31¿Exacto?
44:32Viejo tonto.
44:33Si dices una palabra más, te haré pedazos.
44:36Derríbenlo.
44:39Suéltenlo ya.
44:40¿De dónde salió este viejo?
44:42Este es mi espacio en el mercado.
44:44Te lo digo ahora.
44:45Lárgate de aquí.
44:47¿Escuchaste lo que dije?
44:48Fuera ahora.
44:48¿Niño Bico?
44:55¿Cadena?
44:56¿Gran negocio?
44:57Bueno, pequeño.
45:02Pequeña zorra.
45:03¿Golpeaste a mi hijo?
45:05Ya verás.
45:11Ay, papá.
45:12Estuve totalmente equivocada.
45:13Papá, Olivia reconoce su error.
45:18Perdona a Olivia, por favor.
45:19Olivia, recuerda que soy tu padre.
45:21Vete de una vez.
45:24Papá, cuando cometó errores, siempre me perdonas.
45:26Será igual esta vez, ¿verdad?
45:28Sabes.
45:28Estella Ayers es la presidenta de Ascendant Oldings.
45:31Ahora recuerdas llamarme.
45:32Papá.
45:35Papá, también sé que me equivoqué.
45:37Me has consentido desde pequeña.
45:39Mi hermana y yo somos tus hijas biológicas.
45:41¿Lo has olvidado?
45:42Siempre fui la más dedicada.
45:43Hasta dije que al crecer ganaría dinero para comprarte regalos sin fin.
45:46Mientras alabas a ese canalla.
45:49Vance Sterling.
45:50¿Olvidaste a tu propio padre?
45:52¿Jonathan Reed?
45:53Tú eres el canalla.
45:54No creas que estar con los Ayers te hace especial.
45:57Eres solo un hombre sin valor que usa a las mujeres.
45:59Jonathan tiene más dinero que yo.
46:01Sin exagerar.
46:02Es el hombre más rico de Riverbend.
46:09Hace dos días vimos al ganador del premio millonario.
46:12Ese soltero codiciado.
46:14El hombre más rico de Riverbend.
46:15Tú, Jonathan Reed, si eres el más rico, me como mi sombrero.
46:18Bien.
46:19Eleanor Green, por lo que fuimos como esposos, te iluminaré.
46:25Abre los ojos y mira bien.
46:26Soy el hombre más rico de Riverbend.
46:28Hace unos días, yo gané el premio de mil millones.
46:33Decenas, cientos, miles.
46:36Novecientos millones.
46:37Papá, ahora pienso que ustedes dos son la pareja perfecta.
46:41Apoyo totalmente esta poderosa unión.
46:42Olivia, ¿qué estás diciendo?
46:45Señorita Green, deje las cosas claras.
46:49Solo una mujer exitosa como la señorita Ayers merece ser mi madre.
46:52No olvide lo que le hizo a mi papá en el pasado.
46:55Papá, todos fuimos manipulados por esa mujer despreciable.
46:59Señorita Green, creo que mi hermana tiene toda la razón.
47:02Oh, Vance.
47:04Llévatela inmediatamente.
47:05Sí, exacto.
47:11Señorita Ayers, díganos.
47:13Usted y mi papá, ¿qué tan serio es su romance?
47:16¿Por qué no se casan mañana mismo?
47:18Yo también estudié administración.
47:20Puedo ayudarlos con la gestión empresarial.
47:22Tiene razón, papá.
47:23Deme el dinero.
47:24Y lo cuidaré en su vejez.
47:25Cuidaremos bien de ambos.
47:30Ustedes.
47:31Sí, ustedes dos.
47:32Guarden su falsa devoción.
47:34Para Eleanor Grimm y Van Cesterlin.
47:35Después de todo, me dejaron claro.
47:38¿Qué romperían lazos conmigo?
47:40Yo, Olivia Rehe.
47:41Yo, Sofia Rehe.
47:42No tendremos nada que ver con Jonathan Rehe.
47:44Seremos extraños.
47:45Nuestros lazos están rotos.
47:47¿Cómo pude olvidar eso?
47:48Alguien.
47:48Sáquenlas de aquí.
47:49Oh, querido papá.
47:51Soy tu hija biológica.
47:52Oh, papá.
47:53Papá, de verdad soy tu hija.
47:54Suéltame, por favor.
47:57Jonathan Rehe, te retaré a un duelo.
48:02¿Qué edad tienen?
48:03Y se provocan como niños.
48:05Van Cesterlin, director de Ascendant Holdings.
48:08Durante tu gestión, malversaste más de 10 millones de dólares.
48:11La evidencia aquí.
48:13Te enviaría a prisión.
48:14¿Un reto?
48:15Reflexiona sobre ti.
48:18La justicia es lenta, pero siempre llega.
48:22La verdad no puede ocultarse.
48:24Pagarán un alto precio.
48:25Por sus actos.
48:28Señorita Evans, esto es asunto suyo.
48:32Jonathan, vamos a la bala de inversiones.
48:34Empezaremos una nueva vida juntos.
48:48Gracias.
48:49Gracias.
48:50Gracias.
Recomendada
8:23
|
Próximamente
7:52
7:07
7:55
8:28
9:29
7:42
6:41
1:37:43
10:12
7:53
9:35
9:15
10:09
8:59
1:54:32
7:54
7:42
8:13
7:55
1:45:56
8:30
Sé la primera persona en añadir un comentario