A young woman, driven by the need to support her family, takes a job at a prestigious model casting agency. She soon uncovers a dark secret: the agency's models are involved in illicit activities beyond their professional duties. This gripping drama explores themes of ambition, exploitation, and survival in a cutthroat world.
verdades-secretas drama modeling exploitation thriller brazilian-series english-dubbed full-movie
#VerdadesSecretas #FullMovie #DramaFilm #ModelingSecrets
verdades-secretas drama modeling exploitation thriller brazilian-series english-dubbed full-movie
#VerdadesSecretas #FullMovie #DramaFilm #ModelingSecrets
Category
📺
TVTranscript
00:00...
00:03...
00:11...
00:23...
00:27...
00:29...
00:30Arleth?
00:37Hmm?
00:42Cara...
00:43Tá de manhã.
00:47Acorda.
00:49Meu Deus, eu dormi.
00:51E eu vou falar pra minha mãe.
00:54Vácil.
00:56A gente...
00:58Tem alguma coisa no caminho.
01:00Bora.
01:01Te dou uma carona.
01:02Espera então que eu vou pentear o cabelo da vaca.
01:05Rápido, tá?
01:06Tem frescura, gata.
01:28Hum...
01:32Olha aí.
01:34Os coelhinhos viraram a night em função, é?
01:38Give them Nessa.
01:40Tomou uma banha de grife, né, Arleth?
01:44Chegou toda top.
01:46Produzida.
01:48Deu truque no shopping.
01:50Pente.
01:52É daqui a pouco.
02:05Arleth.
02:07Gente...
02:10Gente...
02:11Gente...
02:12Ó, ó, ó.
02:16Meu, tô com dor de cabeça.
02:19Tô pedindo.
02:20Meu bem.
02:22Uh, uh, uh, meu bem.
02:24Uh, uh, meu bem.
02:26Uh, uh, uh.
02:29Você tem que acreditar em mim.
02:34Valeu.
02:35Ninguém pode destruir isso.
02:37Agora eu tenho que me amar pra ir pra escola.
02:39E ainda vou ouvir todas da minha mãe.
02:42I'm just a little bit of my cousin to promote ballad in a week's day.
02:52Gui, when are we going to see you?
02:59Like...
03:01We're going to get drunk.
03:05Marge your number there, girl.
03:12It was special.
03:17The night was...
03:20My dream.
03:23Good.
03:25How many idiots live in the sun,
03:30without having love.
03:35And you will also be alone.
03:39I know why.
03:42I know why.
03:45Your stupidity doesn't let me see you.
03:50I love you.
03:52How many times I've tried to say,
04:04And in the world there's no place.
04:09Even if you have a place,
04:11There's no place...
04:15Who takes decisions in life...
04:19Without thinking.
04:27I died!
04:29I made horrible decisions.
04:30She was calling for the police.
04:32For the hospital.
04:33Mom, I'm sorry.
04:34I didn't want to worry about you.
04:35Why didn't you call me?
04:36What happened, girl?
04:38No celular que eu vou bateria.
04:40Aí eu fiquei sem o telefone da Darlene e acabei dormindo no sofá.
04:43Daí hoje a mãe da minha amiga me trouxe.
04:45Chegou? Ah, graças a Deus. Não aconteceu nada grave, né?
04:48Não, não ficou sem celular e nem pra ligar pra casa.
04:50Desculpa, eu não queria acordar vocês.
04:52Você acha que alguém dormiu aqui, ô irresponsável?
04:55Mãe...
04:56Ô, Darlene, você me dá uma carona pro colégio?
04:59Ah, só se você voar. Eu dou a primeira aula. Vai, vai, vai.
05:06Tá, vai.
05:08Essa vez passa, hein?
05:10Sai dela se repetir isso de novo pra ela ver.
05:13Ah, vai ver se ficou de papo, de paquera.
05:16Imagina.
05:17Minha filha é ingênua, nunca namorou, não.
05:19Olha, melhor você conversar sério com ela, sabe?
05:23Pra ela não repetir seu erro e estragar a vida como você.
05:26Não, mãe, eu não estraguei nada.
05:27Como não estraguei?
05:28Eu amo o Letinha mais que tudo.
05:29Eu sei.
05:30É a melhor coisa que me aconteceu na vida.
05:33Mas é claro que com ela...
05:35Eu quero que aconteça na hora certa.
05:39Gi!
05:42Aí, mamãe chegou, hein?
05:45Hã?
05:47Não, meu...
05:49Ela falou que ia ficar a semana toda em várias vezes.
05:53Bruno, você ligou pra ela?
05:56Com toda festa?
05:57Não, eu liguei pra falar outra coisa.
05:59Aí ela ouviu o som altão e fez uma interrogatória.
06:00Bruno, você fez de propósito!
06:02Ai, peraí!
06:03Que aí, merda?
06:04Você voltou a dormir na casa do seu amigo!
06:05Tá, ele teve que sair com os pais.
06:07Aí eu fiquei aqui.
06:08Peraí, você sabe que eu odeio baladas, Gi.
06:10Você ontem rolou na lama, hein?
06:12Idiota, eu vou te matar!
06:14Eu não sei.
06:15Eu não sei.
06:17O que é isso?
06:20O que é isso, pelo amor de Deus?
06:24O que é isso que aconteceu nessa casa?
06:26Meu Deus, que cabelo?
06:27Calma, respira!
06:28Mas como calma?
06:29Como respira, Gi.
06:30Olha o estrago que fizeram na minha casa.
06:31Quer que eu fique calma?
06:32Dona Pinha, ainda bem que a senhora chegou.
06:34Mediane, pelo amor de Deus,
06:35como é que você deixa a Giovanna dar uma festa e não me avisa?
06:37Mas eu não sabia de nada.
06:38Mas como eu não sabia de nada?
06:39Quando eu vi esse povo estava chegando, eu não sabia.
06:41Você sabe povo que chegou da onde, mulher?
06:43Calma, calma, calma.
06:44Mas você mandou eu ficar no meu quarto
06:45e disse que não ia ter barulho nenhum,
06:46e aí começou essa música aí de surdo, sei lá.
06:48O amor de Deus, meu conto é detalhe.
06:49Não, a responsabilidade dessa casa era sua.
06:50Não, calma, calma, Dona Pinha.
06:51Você tem que ter tomado conta de tudo.
06:52Você tem que saber o seguinte,
06:53tem um monte de gente com tudo quanto é lábido,
06:54numa esfregação, numa agarração.
06:56Não, não, não, não, não.
06:58Não, não, não, não, não.
06:59Não, não, não, não.
07:00Não, não, não, não.
07:01Não, não, não, não.
07:02Não, não, não.
07:03Não, não, não.
07:04Quem tá acreditando nisso?
07:05Como pera?
07:06Como pera?
07:08Dona Pinha,
07:09nem a sua cama foi poupada.
07:13Dessa vez o Alessa vai ter que fazer alguma coisa.
07:15Giovana passou de todos os limites.
07:16E vai receber essa mensagem.
07:18Quando ele estiver no trabalho...
07:19Você tá muito nervosa, se acalma.
07:20Como me acalma?
07:21Como me acalma?
07:22A filha é minha,
07:23a casa é destruída também.
07:24Você não tá vendo o que aconteceu?
07:25Mãe, a Giovana vai sair fugida de você.
07:27Não, mas não vai mesmo.
07:28Não vai mesmo.
07:29Onde é que ela tá?
07:34Não vai mesmo.
07:35Não vai mesmo.
07:36Não vai mesmo.
07:37Não vai mesmo.
07:38Não vai mesmo.
07:39Você tá ouvindo o que eu tô falando?
07:40O que foi, mãe?
07:41Eu tô mega atrasada.
07:44Você não sai daqui.
07:45A conversa agora é com o seu pai.
07:48Quanto drama.
07:49Foi só uma festa.
07:52Giovana.
07:53Você tem ideia de quanto custa esse vaso?
07:55Tem?
07:56Tinha droga nessa festa?
07:57Só droga desse vaso.
07:58Ainda bem quebrona.
07:59Eu não tô de brincadeira, Giovana.
08:01Tava cheia de doidão, mãe.
08:02Todo mundo dançando, revirando os olhos.
08:03Peraí, peraí.
08:04Você acha legal caguetar, tua irmã?
08:05Valeu, meu.
08:06To começando a começar de você.
08:07Eu não sou caguete.
08:08Só to cuidando da minha irmã.
08:09Te enxerga, moleque.
08:10Quem você pensa pra cá?
08:11Tira a mão de mim.
08:12Eu vou começar a falar as coisas que estavam fazendo.
08:13Tava se pegando com dois ao mesmo tempo, mostrando a bunda por aí.
08:16Tava maluca.
08:17Tava se pegando com dois.
08:26Giovana, para!
08:27Fica quieta até seu pai chegar.
08:28You can't even get your father to come!
08:32Pai!
08:34What's happening?
08:36There was a tsunami, a tsunami,
08:38just like you'd come here to see us.
08:40I didn't remember your house.
08:42I didn't have an important meeting to hear Gracinha.
08:44Pai, tell me.
08:46You didn't see the house?
08:48You didn't see the destruction of my house?
08:50You didn't see what happened?
08:52Even my grandmother broke!
08:54It was just a house party.
08:56Pai, I got me in the room.
08:58Bruno, go to the class,
08:59because the issue here is with Giovanna.
09:01How do you travel and leave my children alone?
09:05Why do I pay my pension, Pierre?
09:07Because it's a law!
09:08Let me ask you once in your life.
09:10You have to take a look at your daughter!
09:12What a look at?
09:14Giovanna!
09:16Wait, wait.
09:17Who ever gave a wedding at her age?
09:20I've already gave several.
09:22Who are you?
09:26Igor!
09:28My personal trainer.
09:32Personal that travels with you to Marisias.
09:34What do you teach her?
09:35Pegar sol?
09:36Procure your team, man.
09:38This is a family reunion.
09:39You're not seeing it?
09:40You're not seeing it?
09:43I'll go to the academy, okay?
09:45Me liga.
09:47I'll take it later.
09:54Is that how you spend your time and my money?
09:57Alex, you're ex.
09:59Ex-marido.
10:00You don't control my life.
10:02Now, as your children, my love,
10:04do you know,
10:05do you know what happened?
10:06Do you know what happened here?
10:07Do you know what happened here?
10:08Do you know what happened here?
10:09Do you know what happened here?
10:10Do you know what happened here?
10:11My mother's hysterical.
10:12Can't we talk?
10:13No time to talk.
10:14I saw the state of house.
10:16You're a caco.
10:18You didn't sleep, right?
10:20I can explain.
10:21You didn't.
10:22Carton of credit is cut.
10:24What?
10:25Do you want to live with a card?
10:27Do you know what happened here?
10:28I've already cut my dad.
10:29I've already cut my dad.
10:30I've just got money to school.
10:31You want to kill me?
10:32I'm going to kill you?
10:33I'll never close my eyes for you.
10:35You didn't have money to spend anymore.
10:40Now, ladies, please me.
10:42Because I have a big meeting.
10:44I have to work.
10:45I have to gain money.
10:47I have to get money.
10:52You're going to cut money, father?
10:54Never appears when it comes to me.
10:56You're all dramatic, Giovanna.
10:58Not, it's a shit, father.
11:00Hey, you see?
11:01It's been two months more alone.
11:05Let's go.
11:34Alexandre, a dona Fanny e o Richard.
11:38Só pra lembrar, o pessoal da próxima reunião já tá chegando.
11:42Serve um cafezinho pra gente.
11:44Como vai, Fanny?
11:45Meu amor, eu não poderia estar melhor.
11:48Fiquei tão contente com o teu convite.
11:50É o que eu tô pensando?
11:52Vai me passar o desfile da Nike?
11:54Eu tô propenso.
11:55Você tem um casting de modelos jovens, minha marca é jovem, combina.
11:59Depende do orçamento.
12:00Ah, Alex, eu sei que orçamento final nem é com você.
12:03Não se preocupe que nós vamos chegar a um acordo.
12:07É uma oportunidade grande pra minha agência fazer um desfile da Nike.
12:11Nós temos feito feiras, desfiles, mas...
12:15Nossa, o nome da Nike ergue o nome da minha agência.
12:21Você disse que você quer jovens?
12:22Meninas jovens, principalmente.
12:25Eu examinei o seu casting, é bom?
12:26Você não sabe o quanto um elogio seu é importante pra mim.
12:33O único problema das suas modelos é que a maior parte já é bem conhecida.
12:39Eu tô procurando alguém...
12:41Rosto novo.
12:42É.
12:43Alex, como dizem, o mundo conspira a nosso favor.
12:48Por favor, eu tenho...
12:50Eu tenho uma menina nova.
12:54Nunca desfilou.
12:56New face.
12:57Linda.
12:58Linda?
12:59Linda, linda, mas tão linda, tão delicada.
13:04Que o nome artístico dela é Angel.
13:07Angel.
13:09Imagina.
13:11Tem foto?
13:12Não.
13:13Nem tá ainda no material que eu mandei pra você.
13:16Mas eu trago uma foto pra você, não se preocupa.
13:20Você vai adorar.
13:23Gostar tanto assim?
13:25Mais do que você imagina.
13:29Bom, se eu vou gostar tanto assim...
13:32E se ela é tão linda quanto você diz...
13:35Sabe, somos adultos.
13:36Claro, você pode querer conhecer essa menina mais de perto.
13:39Bom, saber que você entende das coisas.
13:43Agora ela aceitaria me conhecer.
13:46Alex, mas que mulher, principalmente uma jovem, início de carreira, não vai erguer as mãos pro céu...
13:53Pela oportunidade de conhecer um homem como você.
13:57E pra mim é uma oportunidade de ajudar a garota.
14:01Bom, eu tenho mais uma reunião, já estão me esperando.
14:04Não se preocupa que eu ligo pro teu departamento de marketing, cuido de toda a parte operacional.
14:10Foi um prazer, Alex.
14:13Esquece a foto.
14:15Tudo que você me pede é uma ordem.
14:17O meu primeiro trabalho.
14:42A gente acabou de confirmar, nem dá pra acreditar.
14:44Vai desfilar, passarela, flashes, televisão...
14:48Não, não, não. É só um evento.
14:50Eu trabalho é na recepção.
14:52Mas é um começo, né?
14:53Um dia eu chego nas passarelas.
14:56Você vai brilhar.
14:58Hoje você é a mais vinda desse evento.
15:02Sabe,
15:04hoje você tá com uma luz.
15:08É, eu tô feliz.
15:10Tem rolado muita coisa legal na minha vida.
15:14Alex, tudo bem?
15:16Olha, os chineses já estão na sala de reuniões.
15:19E você sabe que chinês não tolera atraso.
15:21Planilha de preço.
15:23Qualquer coisa eu te ajudo na hora.
15:25É possível que seja mais fácil importar da China do que fabricar aqui.
15:29Você fez um ótimo negócio.
15:31Mas você tá com ar, pensativo.
15:35Outra coisa é minha filha.
15:36Não serve pra ser pai, não.
15:41Tinha uma discussão de família de cedo.
15:43Olha, Alex, eu já te disse muitas vezes...
15:46Filhos são a melhor coisa da vida, mas é preciso ter tempo pra eles.
15:49Roberta, eu sou um empresário, eu tenho uma holding pra comandar.
15:52Eu tenho que superar a crise, eu tenho que lucrar.
15:53Sinceramente, Alex, se você gastasse menos tempo com mulheres, modelos...
16:00Tinha um tempinho pras crianças.
16:01Eu não tô pra sinceridade agora não, Roberta.
16:04Se eu gasto meu tempo com mulher, vai relaxar, porque eu não achei a certa.
16:08E sabe, uma hora eu encontro.
16:09Obrigada, Keith.
16:10Obrigada, tchau.
17:14A vergonha, Mir.
17:16O pai cortou o cartão mesmo.
17:18Ainda bem que eu não tenho cartão.
17:19Só a mesada.
17:20A sem noção da minha mãe cortou a minha mesada também.
17:24Que pesado.
17:25Eu tenho uma surreal pra te contar.
17:27A Arlete disse lá no colégio que vai ser modelo.
17:30O pai, você tá me tirando.
17:35Sério?
17:36Não.
17:37Ela.
17:38Modelo.
17:39Eu duvido.
17:40A altura ela cai.
17:41É magra?
17:42Isso não basta.
17:43Tem que ter glamour.
17:44Tem que ter estilo.
17:45Se tem alguém nesse colégio que pode ser modelo, essa pessoa sou eu.
17:49Alta, magra, estilosa, carismática.
17:53Ai, Carolina, o que você tá fazendo?
18:10Fabrificando.
18:11A arma do papai vai ficar nova.
18:14Eu não gosto disso.
18:16Lembrança do pai.
18:22Tá bom aqui, pai?
18:23Tá ótimo, filha.
18:24Vem.
18:24Acertei, pai!
18:45Acertei.
18:46O que foi que você disse?
18:48Tô pronta agora, né?
18:50Deixa aí que eu guardo, Carolina.
18:52Revolver pra quê, mãe?
18:53Eu adiciono.
18:55Vamos?
18:55Vai, vai.
18:56Vamos com Deus.
18:58Vai, filha.
18:59Vai.
19:05Se asprecem, meninas.
19:07Maquiador e cabeleireiro na outra sala.
19:09Stephanie, você botou o cabelo no forno.
19:11Não.
19:12Não, outro não.
19:13Tá, rainha das espigas de milho.
19:14Gente, isso aqui é um evento de maquiagem.
19:15Vocês têm que dar maravilhindas.
19:17Tá bom, gente?
19:18Ai, sua boca parece...
19:19Nem vou falar porque eu sou um rabelho de família.
19:21Volta pra maquiagem.
19:23Angel.
19:24Em cima da hora de novo.
19:25Mamãe errou o caminho.
19:26Desculpa.
19:27Vamos lá.
19:27Vamos lá.
19:28Vamos colocar o uniforme.
19:28Vem, vem, vem, vem.
19:29Eu preciso ser assinada em autorização pra sua filha trabalhar, ó.
19:32Sim, tá.
19:33Assina aqui na salinha.
19:34É, tem caneta?
19:35Tenho.
19:36É meu instrumento de trabalho.
19:37É de marca.
19:38Eu empresto, mas tem dois vezes.
19:40Vai e volta.
19:41Angel, anda.
19:42A van já vai chegar pra levar vocês.
19:44Minas, vamos se arrumar.
19:45Tchau, minha filha linda.
19:46Tchau, meu amor.
19:47Oi, oi, oi.
19:51Oi, oi, oi.
19:51Ai, oi.
19:53Peraí.
19:53Oi.
19:54Tudo bem?
19:55Você não vai acompanhar a sua filha, né?
19:56Eu tenho hora, eu tenho aula.
19:58Vem cá, onde é que é esse evento, hein?
20:00Eu acho que é bem.
20:00Tem condução fácil pra elas voltarem pra casa.
20:03Não se preocupa, querida.
20:05Eu cuido disso.
20:06Oi.
20:07A van leva as meninas.
20:09Você quer uma água ou um café?
20:11Se o trabalho for até mais tarde, eu dou o dinheiro do táxi.
20:14Não, mas peraí.
20:14Como assim, se for até mais tarde?
20:16Até que horas pode ir?
20:17Ah, nunca se sabe.
20:19E as modeiras têm que ficar até o final.
20:21Ah, não, não.
20:22Dormir tarde, colégio cedo.
20:24Não.
20:24Eu não vou deixar nada atrapalhar os estudos da nossa menina.
20:29Confirme.
20:31Ai, Fanny.
20:33Se você diz, Fanny.
20:37Ai, eu fico mais tranquila.
20:41Por favor.
20:44Tem beijo na minha lágrima.
20:49Olha só que transformação.
20:51Chegaram como lagartas e viraram lindas corporestas.
20:54Menos, libera lá.
20:55Queridas, não esqueçam.
20:57O mais importante é sorrir.
20:58Acontece o que acontecer, sorriso colado na boca, tá?
21:02Deu problema, sorriam e me procurem.
21:05Ou então, ao visque.
21:06Cadê a Angel?
21:07Tô aqui, tô aqui.
21:09Querida, você fica na recepção com a Larissa, tá?
21:12Confere o nome dos convidados na lista.
21:14Pulseira verde, gente comum.
21:15Pulseira preta, VIP.
21:16Tá, e depois eu faço o quê?
21:18Os VIPs são meus.
21:20Os comuns, os sem caminho.
21:21Assim, ela não vai entender.
21:23Garota, fala elas.
21:25Elas tão acostumadas, sabem onde sentar cada um.
21:27Tá certo.
21:28Nossa, meu amor, muito melhor.
21:30Muito melhor.
21:31Escudo, meninas, as mais experientes em caminhos convidados, tá?
21:34Ouviu, Larissa?
21:36É só isso?
21:37Então, depois você e as outras entregam os brindes.
21:39Gente, o mesmo de senta, os brindes, tá?
21:41Um adorável estojinho de maquiagem só para convidadas.
21:45Mas, se algum convidado insistir muito, cê dá.
21:49Volto na liberação da maquiagem masculina.
21:51Desce do salto, Vizky.
21:53E nem pense em maquiada, hein, bicha?
21:55Com tanta mulher bonita, nem de olho pintado, cê vai atrair olhares.
21:59E depois do brinde, é o fim do trabalho?
22:02É.
22:03A não ser que suje outro serviço pra você.
22:05Tipo o quê?
22:08Ah, não acredito que cê não sabe.
22:15Ah, não acredito que cê não sabe.
22:45Ah, não acredito que cê não sabe.
23:15Ah, não acredito que cê não sabe.
23:45Angel, meu bem, é que num evento acontecem coisas fora do previsto.
23:50Pode ser que surja outro serviço pra você, mas aí, se for o caso, eu te explico tudo.
23:54Não tem problema não, tá?
23:55Tá.
23:55Como é que eu entro nessa página, primeira página?
24:01Não, não, não, Carolina, primeira ficha da cliente, lembra?
24:04Desculpa, desculpa, desculpa.
24:05Tô preocupada com a minha filha.
24:07Carolina.
24:08Ah, você tem que estar feliz, ela tá trabalhando.
24:10Por um lado é bom, mas por outro, eu também me preocupo, porque nunca se sabe quem vai a esses eventos.
24:17Ai, mãe, será?
24:22Não, não, eu confio na Faninha, ela vai cuidar da Letinha.
24:25Eu confio nela.
24:26Tá, então presta atenção.
24:27Vou lá.
24:27Tá, é fácil.
24:28Desculpa.
24:33Boa noite.
24:34Oi, boa noite.
24:35O seu nome, por favor?
24:38Ela vai colocar o piscinante em vocês, tá?
24:40Obrigada.
24:40Obrigada.
24:41Boa tarde.
24:44Tá indo bem?
24:45Vamos combinar que até uma macaca faz isso, né, Angel?
24:48Angel.
24:49Soa bem esse nome que ela te arrumou, hein?
24:53Eu também gostei.
24:55Se vai se der bem, você é alta.
24:58Você acha mesmo?
25:04Boa noite, o nome do senhor, por favor?
25:06Ei, ei, ei.
25:07Oi, senhor Ming, boa noite.
25:10Ela é nova aqui, X-Niu.
25:12Por favor.
25:14Oi, boa noite.
25:15Que à vontade?
25:17Stephanie, encaminhe o senhor Ming e o grupo dele, por favor.
25:21Sabe o que você deu uma ganha?
25:22Eu vou te pedir um emprego agora.
25:23Por quê?
25:24Ele é o CEO.
25:28Ele é o dono do evento.
25:29Ele tem que ser tratado como um rei.
25:31Entendeu?
25:33Que gaffe.
25:35Você acha que ele ficou ofendido?
25:37Provavelmente.
25:42Boa noite.
25:43Fazer esse evento, eu queria agradecer até o senhor Ming.
25:46Porque a gente tinha falado com o senhor Ming para ele dizer algumas palavras para vocês.
25:49Ele que é o CEO da Change.
25:51E ele falou que não.
25:53Que essa linha de maquiagem fala com si só.
25:55Ele é um grande entendedor das belas mulheres, né, senhor Ming?
25:59E eu, ao contrário, eu preciso dizer que eu não entendo muito.
26:02Aliás, eu acho ironia mesmo.
26:04Porque eu sempre falo de mulher feia.
26:05Minhas músicas falam de mulher feia.
26:07Não existe música para mulher feia.
26:09As músicas são todas para mulher bonita, entendeu?
26:11Agora, você que é feia.
26:14Como é que fica você, entendeu?
26:15Você escuta no rádio.
26:16Olha que coisa mais linda.
26:18Você pensa, não é comigo, entendeu?
26:20Você sabe que você é feia.
26:22Você acorda e pensa, não, eu vou arrumar umas três horas antes.
26:26Que é para poder chegar.
26:27E fica torcendo para não chover.
26:29Senão, você tem que colocar aquela sacola de supermercado na cabeça.
26:32Essa é você.
26:33É normal.
26:33Eu fiz essas músicas para você.
26:35E eu gosto sempre, sem você, de pegar mulher feia.
26:38Eu peguei muito, muito, muito.
26:40Minha primeira namorada tinha bigode.
26:43Era assustador.
26:45Eu falava, querida.
26:46Parece que eu estava beijando um gato.
26:47Era sensacional.
26:49Eu falei, a cada bigode.
26:49Parecia que ela tinha jantado numa vassoura.
26:52O tamanho bigode que ela tinha.
26:53Eu falava, querida, isso é a cara do seu pai.
26:55A única diferença é o bigode.
26:57Ela falava, meu pai não tem que botar uma coisa.
27:00Fique esperta aí.
27:02Eu fiz alguma coisa errada.
27:04Eu sei que você fez tudo certíssimo.
27:07Estou muito satisfeita.
27:12Mas você pode me deixar feliz.
27:15Claro, é só dizer.
27:18Angel, você está começando na profissão.
27:23E eu estou aqui para te ajudar.
27:25Para te explicar.
27:26Você sabe o que é o book rosa?
27:30Um livro cor-de-rosa?
27:33Não.
27:34Não é bem isso.
27:37A agência vive dos clientes.
27:39São eles que tornam tudo possível.
27:42Incluindo a sua carreira.
27:44Eu sei.
27:45Tem agências que não fazem questão de agradar o cliente em tudo.
27:50Mas eu faço questão de agradar.
27:52Aqui na Fanny Models, quando um cliente faz um pedido, mesmo que seja um pedido muito especial, eu atendo.
28:03O Dr. Ming te achou lindíssimo.
28:07Você acha que eu vou pousar para a próxima linha de maquiagem dele?
28:12Claro, é possível.
28:13É possível no futuro.
28:15Mas a questão agora aqui é o book rosa.
28:18Entendi.
28:19O trabalho da modelo é o trabalho de modelo.
28:24Não são todas as agências, não.
28:26Mas algumas, poucas.
28:28Como a Fanny Models.
28:30Desenvolve um trabalho especial chamado de book rosa ou ficha rosa.
28:35Ficha rosa, eu também nunca ouvi falar.
28:39E ninguém fala muito, porque as modelos que fazem esse tipo de trabalho, mesmo assim, em início de carreira, ganham muito mais dinheiro.
28:51Que tipo de trabalho é isso?
28:53Além dos eventos, dos desfiles, a modelo acompanha o executivo para algo mais.
29:02Algo mais?
29:03O Dr. Ming quer jantar com você.
29:08Jantar?
29:09É.
29:10Ele quer te levar a um restaurante especial com outros executivos, com outra modelo.
29:15Vocês vão comer super bem.
29:18Vocês vão rir.
29:19Vocês vão se conhecer melhor.
29:22E?
29:24E?
29:27Eu não vou mentir.
29:28Eu não sou garota de programa.
29:42Mas quem está dizendo isso?
29:44Pelo amor de Deus.
29:45É claro que você não é nem nunca será.
29:48Você é uma modelo da minha agência.
29:50Mesmo que aconteça tudo entre vocês.
29:55E vai acontecer.
29:57Porque o Dr. Ming está louco, louco por você.
30:01Mesmo assim.
30:03Não se fala em dinheiro.
30:05Não estou entendendo nada.
30:06É tudo pela agência.
30:10Cada modelo tem um cachê diferente.
30:12O seu vai ser o melhor.
30:15Quer ver?
30:16Você ganhar 1.200.
30:19O book rosa dobra o cachê.
30:22Entendeu?
30:24Arredondando.
30:252.500.
30:26Que tal?
30:292.500.
30:30É menos a comissão da agência.
30:32Que é de 20% e 16% de imposto.
30:36Que nesse país se paga imposto pra tudo, né?
30:39Não.
30:41Eu tenho namorado.
30:43Meu bem.
30:44Ninguém está falando de amor.
30:46Amor.
30:53Não.
30:54A gente não sabe a minha mãe ficar sabendo disso.
30:56Querida.
30:57O que você quer fazer?
30:58Crescer, romper as amarras.
31:00Escuta, Andy.
31:00O mesmo mamãe amorosa como é a sua.
31:03Atrapalha a carreira da filha.
31:05Posso falar um segredo?
31:06Ó.
31:06Modeiro e início de carreira tem mais chance quando faz o book rosa.
31:10Eu nunca pensei em fazer isso na minha vida.
31:12Mas nenhum de nós pensou.
31:13Você faz book rosa?
31:15Eu?
31:15Ah, meu Deus.
31:17Nessa idade eu já estou pagando.
31:19Mas, olha, no seu lugar eu faria sem pestanejar.
31:24Não.
31:25Eu não vou fazer isso.
31:26Imagina se minha avó descobre, minha namorada descobre, minha mãe.
31:28Eu não vou, mas eu vou saber.
31:30Eu não vou gostar.
31:31Não vou fazer isso.
31:32Calma, volta pro salão.
31:33Volta pro salão.
31:33Pensa.
31:34Não, não.
31:34Escuta aqui.
31:35Calma.
31:35Que isso?
31:36Volta pro salão.
31:37Pensa.
31:37Se você não quiser fazer, você não faz.
31:39Não tem o menor problema.
31:40Não.
31:40Não.
31:40Não.
31:40Não.
31:49Gente, ó, vocês têm que me ajudar, hein?
31:56O babaca do Nick tá louco por ela.
31:58Ai, pode deixar que eu vou falar com ela.
31:59Vou dar um choque de realidade.
32:00Tá, mas vai um de cada vez pra minar resistência.
32:03Acho que eu vou.
32:05Não tem o menor.
32:07Nessa altura da vida tem que convencer garota pobrinha a ganhar uma grana.
32:10Ah, é demais pra minha beleza, né?
32:12Pelo amor de Deus, dá outra aqui pra mim.
32:14Pelo amor de Deus, dá outra aqui pra mim.
32:19Eu sei o que a Fanny falou com você.
32:31Eu tô morrendo de vergonha.
32:34Olha, tem modelos que fazem sucesso.
32:36Aqui, pra fora.
32:39E tem uma, às vezes, vários patrocinadores.
32:43Eu vou ter um namorado.
32:46Ah, meu Deus.
32:47Você fez esse tipo de coisa?
32:49Não, eu dei sorte, hein, João.
32:52O WhatsApp, se eu tivesse tido um patrocinador, eu teria ido muito mais longe.
32:57Mas eu era bobinho.
32:59Não tinha ninguém pra mim...
33:02Me dar um toque, ninguém pra me orientar, eu...
33:05Eu nem percebi as oportunidades.
33:11Não vem da sua chance.
33:12Não vem da sua chance.
35:35It's just waiting for you to get out of the room.
36:25There's no secret sin.
36:29Angel.
36:55Angel.
36:57Queria me convencer também?
36:59Não.
37:01Eu tô vendo tanto cercão.
37:05E eu vim te dizer que eu não faço do que eu ousa.
37:09Ninguém é obrigado a fazer.
37:13E é mentira que eu não atrapalho.
37:15Eu tô até comprando um AP em construção.
37:19Fica assim.
37:25Posso falar com você, Fanny?
37:39E aí? Pensou bem?
37:51Bem, sei. E eu não vou fazer. A Liris também não faz?
37:55A Liris?
37:56A Liris faz parte da cota.
37:58Que cota?
37:59É a cota racial.
38:00Toda agência tem que ter um modelo negra pra desfilar.
38:03É politicamente correto.
38:05Meu Deus.
38:06Olha a Larissa.
38:07A Larissa chegou aqui, ela parecia uma mendiga.
38:09Ela já comprou casa pros pais.
38:11A tua mãe não tá em dificuldade financeira?
38:14Minha avó também, mas...
38:16Ah, e eu pensei que você fosse diferente.
38:18Mas olha, eu já vi que você é do tipo que não ajuda ninguém, nem a própria família.
38:23Tudo bem, é você com a sua consciência.
38:25Não, eu quero, mas...
38:26Decide.
38:27Você vai ajudar ou você vai dar as costas pra sua família?
38:30Eu quero ajudar.
38:39Boa, menina.
38:40Ah, eu sabia que você tinha um coração de ouro.
38:43Faz só por um tempo.
38:45Tempo?
38:46É, faz por um tempo até a situação da sua mãe melhorar.
38:50Depois você volta a trabalhar só como modelo.
38:53Ó, muitas não fazem um book rosa.
38:56Mas poucas precisam tanto do dinheiro como você.
38:59Vou separar um vestido lindo, lindo pra você usar.
39:03E eu vou colocar também o dinheiro do táxi na bolsa que você vai sair, tá?
39:06Mas isso foi horrível.
39:07Meu bem.
39:08O homem gosta de estufar o peito, dizer que é macho.
39:11Mas a maioria é rápida que nem o pudo.
39:14Você vai sentir uma cosquinha e acabou.
39:16Aí você toma um banho.
39:18Lavou, tá nova.
39:20Countdown.
39:21Ale, eu vou falar.
39:22Não precisa, eu vou falar não.
39:23Nesse barra é um sorriso, não vou ouvir.
39:24Seu mal também, temco.
39:26Ó, o cara olha.
39:27Deixa eu ver.
39:28Olha aí, meu.
39:29Você começa.
39:30Olha aí.
39:31Olha aí.
39:32Olha aí.
39:33Olha aí.
39:34É legal.
39:35Tá bom.
39:36Olha aí.
39:37Come play, come play!
39:39Come play, come play, come play!
39:45Look, I'm going to go with you.
39:47You don't need to be alone.
39:49This is a smile on your face.
39:51It's a memory.
39:53It's good.
39:55I'm so sorry.
39:57I'm so sorry.
39:59I'm so sorry.
40:01I'm so sorry.
40:07Gata,
40:09this is special for me.
40:11Clara,
40:13you're my...
40:15I'm so sorry.
40:17I'm so sorry.
40:19I'm so sorry.
40:20Gata...
40:21Gata...
40:23Gata,
40:24you're special to me.
40:25Gata,
40:26you're special to me.
40:28Now...
40:29you're my...
40:31I'm so...
40:32The
40:34The
40:36The
40:38The
40:40The
40:42The
40:44The
40:46The
41:02Listen, listen, listen, listen, listen, listen.
41:32Listen, listen, listen, listen, listen, listen.
42:02Ainda é cedo o amor, mal começaste a conhecer a vida.
42:12Já anuncias a hora de partida, sem saber mesmo o rumo que irás tomar.
42:23Presta atenção querida, embora eu saiba que estás resolvida.
42:33Em cada esquina cai um pouco a tua vida, e em pouco tempo não serás mais o que és.
42:44Ouça-me bem amor, presta atenção, o mundo é um moinho.
42:54Vai triturar teus sonhos tão esquinhos, vai reduzir as ilusões a pó.
Recommended
1:23:12
|
Up next
1:54:39
1:42:43
1:32:34
2:29:17
1:23:12
1:21:41
2:19:05
1:29:50
1:25:25
48:25
44:03
41:38
9:33:21
6:12:25
6:00:50
8:28:21
Be the first to comment