Passer au playerPasser au contenu principal
CNEWS
  • il y a 4 semaines
À l’approche de la Toussaint les offrandes aux disparus prennent des formes variées en fonction des micro régions en Corse. À Saint-Florent, en Haute-Corse,La confrérie Santa Croce y perpétue un rite ancien : la confection des Cullane di i Morti, (coulane di i Mort’i) (collier des morts) des colliers de châtaignes et de pommes rouges.

Catégorie

🗞
News
Transcription
00:00A Saint-Florent, à Haute-Corse, le jour des défunts se prépare dans la plus pure tradition.
00:05Comme chaque année, la confrérie Santa Grosge et confectionne Egoulana di Immorti,
00:10des colliers de châtaignes et de pommes pour leurs proches disparus.
00:12Ce sont des amulettes propitiatoires qui étaient réalisées le jour de la Toussaint,
00:16qui le sont d'ailleurs toujours, et qui étaient consommées collectivement le jour des défunts,
00:20le 2 novembre, qui étaient consommées collectivement dans les cimetières, notamment à Saint-Florent.
00:25Une coutume héritée des anciens que les plus jeunes perpétuent aujourd'hui avec la même ferveur.
00:30Là, je suis en train de faire un collier pour les morts.
00:33Ici, à Saint-Florent, c'est une traduction pour les morts.
00:37Donc, les châtaignes représentent le châtaignes, le mari, et la pomme représente les pommes.
00:44C'est nos mamans qui les faisaient avant.
00:47Alors, nous, on trichait, bien sûr, on arrivait au cimetière, et on n'avait déjà plus de châtaignes.
00:52On trichait, et on retourne à manger la pomme.
00:55Ce dimanche, Egoulan et Dihimour qui seront bénis lors de la messe,
00:59puis déposés par les enfants du village sur les tombes ou dégustés entre proches au sein du cimetière.
01:04Un instant de recueillement et de partage où la tradition unit les générations dans un même hommage.
01:08Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14Sous-titrage Société Radio-Canada
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations

Les Crucettes : une tradition corse qui perdure
CNEWS
il y a 2 ans
Vendredi Saint : connaissez-vous cette impressionnante tradition corse ?
Nice Matin
il y a 8 mois
Les cèdres : des forêts symboliques et nécessaires pour le Liban !
CurieuxLive
il y a 3 ans
L'astuce pour faire disparaître des objets
CurieuxLive
il y a 3 ans
La Corse et ses lieux hantées
Corse-Matin
il y a 8 ans
Corse : ils jettent des restes humains dans le maquis et finissent au tribunal
Le Point Actu
il y a 3 ans
Toussaint : Quelles sont les traditions culinaires à travers le monde ?
90psycho
il y a 6 ans
La Corse envahie par les déchets
franceinfo
il y a 10 ans
Corse - Echappées belles
Belles Echappées
il y a 9 ans
L'immortelle corse : tout savoir sur cette fleur emblématique aux multiples bienfaits
CNEWS
il y a 5 mois
Tempête Ciara : une partie de la Corse ravagée par les flammes
franceinfo
il y a 6 ans
Deux cimetières profanés en Charente-Maritime
CNEWS
il y a 2 ans
Le cimetière des Saints-Innocents, entre femmes emmurées et avalanches de cadavres
ici
il y a 5 ans
Sécheresse : une usine de dessalement au secours du Cap Corse
Agence France-Presse
il y a 3 ans
[BA] Nus & culottés – Objectif Corsica - 20/07/2021
France 5
il y a 4 ans
Gastronomie : la coppa, une charcuterie garantie d'origine corse
franceinfo
il y a 5 ans
Ajaccio : «Vous êtes corses autant que nous» disent les élus aux musulmans
Le Parisien
il y a 10 ans
C’est quoi cette histoire de “label de l’information” qui scandalise une partie de la classe politique ?
BFM
il y a 3 heures
"Labellisation" des médias: "L'échec de l'autorégulation aujourd'hui dans la presse (...) aboutit au chaos digital", affirme Thibault Bruttin (directeur général de RSF)
BFM
il y a 3 heures
Paris: le concert du Nouvel an sur les Champs-Élysées n'aura pas lieu cette année
BFM
il y a 4 heures
Marine Le Pen souhaite que David Rachline, maire de Fréjus, "ne soit plus vice-président" du RN
Jeanmarcmorandini.com
il y a 6 heures
La Compagnie des Alpes a annoncé la transformation du parc allemand Belantis, acquis en avril, en un parc Astérix, le premier hors de France, à « horizon 2030-2031 » - VIDEO
Jeanmarcmorandini.com
il y a 9 heures
L’entreprise sud-coréenne Samsung a présenté son premier téléphone pliable en trois, un an après son concurrent chinois Huawei - VIDEO
Jeanmarcmorandini.com
il y a 9 heures
Face à l'Info (Émission du 02/12/2025)
CNEWS
il y a 5 minutes
Emma Vallain : «J’ai été en soins intensifs pendant 10 jours»
CNEWS
il y a 10 minutes