Skip to playerSkip to main content
zGTz
Mute Wife's Struggle for Love shortmintz
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcript
00:00:00.
00:00:03.
00:00:04.
00:00:06.
00:00:10.
00:00:16.
00:00:28Your voice makes me want to puke. Just shut the fuck up.
00:00:33Wilson Sanchez, you know I can't talk. How could you humiliate me like that?
00:00:42And your brother schemed. You drugged me. You crawled into my bed and forced me to marry you.
00:00:50Why exiles it now?
00:00:52It's been three years, and you still won't believe me.
00:01:13This is what you want, right?
00:01:15You sad bitch. You make me sick.
00:01:25If this marriage might make you sick, maybe it is best for me to leave. To set you free.
00:01:45Clean yourself up. There's a dinner you need to attend with me.
00:02:15Clean yourself up.
00:02:25You're such a great or so.
00:02:27You should all live in the city.
00:02:32You should have to leave.
00:02:34If you want to bring your own time to the best, ..
00:02:38Then you should have to give me three years.
00:02:41Wilson, you're not taking her to the dinner, are you?
00:02:54What are you doing here?
00:02:55Wilson, I'm always your date for these dinners.
00:03:15Don't you think I'm more suitable than her?
00:03:24Hide from me at home.
00:03:51Are you out of your mind?
00:03:53Don't waste your time on that awful man.
00:03:58Finally, you've come to your senses.
00:04:00That's great.
00:04:01Oh, I almost forgot.
00:04:04I brought you this.
00:04:07You know I need a date for this occasion.
00:04:12You just need to stand by me and look stunning.
00:04:21I need a date for this occasion.
00:04:25I need a date for this occasion.
00:04:29I need a date for this occasion.
00:04:32I need a date for this occasion.
00:04:43I need a date for this occasion.
00:04:45I have to wait for you guys to get there today.
00:04:48She looks familiar. Isn't she a sensuous wife?
00:04:52Sensuous.
00:04:59You stupid bitch.
00:05:00Are you deaf too?
00:05:02Wilson told you to stay home.
00:05:04Why are you here? Are you stalking us?
00:05:06What the hell did you just say?
00:05:09Hey!
00:05:12You okay?
00:05:13I know you don't like me, but how can you push me?
00:05:22Didn't they tell you to wait at home?
00:05:25Why are you here? Holding another man's arm?
00:05:29Let go, you're hurting her.
00:05:31She's my wife. Catherine is my wife.
00:05:33Oh yeah? I thought she is your wife.
00:05:36I think I've twisted my uncle.
00:05:38Apologize to Riley.
00:05:40I saw you push her.
00:05:43Don't you lie to me again. I saw it.
00:05:51I don't understand your sign language.
00:05:54What do you want?
00:05:55I never learned sign language.
00:05:57I was just thinking.
00:05:58If Catherine wants to apologize, she must mean it.
00:06:01Right?
00:06:04Do what you like.
00:06:05Why don't you go on your knees?
00:06:07And I might forgive you.
00:06:13That's enough.
00:06:25The man who invited you to dinner.
00:06:41Who is he?
00:06:44Friend.
00:06:45You're never to see him again.
00:06:51Help you.
00:06:52And how have you repaid him?
00:06:54By spreading your legs?
00:07:00Did he kiss you like this then?
00:07:02You won't see him again.
00:07:08First time disobeying me.
00:07:10And it's over a man?
00:07:12What do you mean?
00:07:16What do you mean?
00:07:17You want a divorce?
00:07:18Do you remember how much money I have spent on your father's debts?
00:07:34How you tricked me into marrying you and now you think you can just walk away?
00:08:04What do you mean?
00:08:06Did you sleep with Wilson Sanchez?
00:08:11Yes!
00:08:12Oh, that's brilliant!
00:08:13You just saved dad and the company.
00:08:15Thank God.
00:08:16Come here.
00:08:17Come here.
00:08:26Enough of your lies.
00:08:29Never mention divorce to me ever again.
00:08:34You know, I might consider this divorce agreement.
00:08:41Only if...
00:08:46Only if you pay me back all the money that I've spent on you over the years.
00:08:51Including your father's debts.
00:08:53Let's see.
00:08:54It's not much.
00:08:55Just...
00:08:56100 million dollars.
00:08:58And why do you think that I would agree to a divorce?
00:09:08You're gonna pay me back all of the money I've spent on your father's debts.
00:09:13Then we can talk.
00:09:14Then we can talk.
00:09:43I'm tempted to write a thank you note to your awful husband.
00:09:58If he hadn't forced you to pay him back, it would have taken you forever to agree to be my model.
00:10:13No?
00:10:14No?
00:10:15Okay.
00:10:16No.
00:10:17Perfect.
00:10:18Come on.
00:10:19I'm telling you, customers will fight over anything you wear.
00:10:34Miss Johnson, the new collection is ready for you. Would you like to go to the VIP room?
00:10:51I want that one.
00:10:55I'm the designer of this dress. I'm afraid it won't suit you.
00:11:01Why do you always have to interfere between me and this stupid bitch? Are you having an affair? Or what?
00:11:11You're right. You've still got the ad shoot tomorrow. Unlike some people who like to steal Catherine's clothes and her man.
00:11:21Stay right there.
00:11:40Don't touch my wife. I'm her friend. And I'm her husband.
00:11:51Don't touch my wife.
00:11:52Don't touch my wife.
00:11:53Don't touch my wife.
00:11:54Don't touch my wife.
00:11:55Don't touch my wife.
00:11:56Don't touch my wife.
00:11:57Don't touch my wife.
00:11:58Don't touch my wife.
00:11:59Don't touch my wife.
00:12:00Don't touch my wife.
00:12:01Don't touch my wife.
00:12:02Don't touch my wife.
00:12:03Don't touch my wife.
00:12:04Don't touch my wife.
00:12:05Don't touch my wife.
00:12:06Don't touch my wife.
00:12:07Don't touch my wife.
00:12:08Don't touch my wife.
00:12:09Don't touch my wife.
00:12:10Don't touch my wife.
00:12:11Don't touch my wife.
00:12:12Don't touch my wife.
00:12:13Don't touch my wife.
00:12:14Don't touch my wife.
00:12:15Don't touch my wife.
00:12:16Don't touch my wife.
00:12:17Don't touch my wife.
00:12:18Finde, bitte.
00:12:23Freunde, Freunde?
00:12:25Freunde, Freunde, Freunde, Freunde, Freunde, Freunde, Freunde?
00:12:29Helst du mal, was du in die Bettina?
00:12:39Geh raus.
00:12:41If you don't get back in the car, I'm not coming back for you.
00:13:11If you don't get back in the car, I'm not going to get back in the car, but I'm not going to get back in the car.
00:13:41I'm not going to get back in the car.
00:14:11I'm not going to get back in the car.
00:14:13I'm not going to get back in the car.
00:14:15You were in the hospital.
00:14:17I found you lying in the street.
00:14:19You were bleeding.
00:14:20Did your jerk husband leave you in the road?
00:14:24Yeah.
00:14:28It was everywhere.
00:14:30You scared the shit out of me.
00:14:32I mean, I thought that maybe...
00:14:34I don't know what I thought.
00:14:35I thought that the worst had happened.
00:14:38You shouldn't be out in the rain.
00:14:40Especially not alone right now.
00:14:42You had a bit of spotting, but don't worry.
00:14:44The baby is fine.
00:14:46The baby?
00:14:47Yes.
00:14:48Your wife is two months pregnant.
00:14:51Pregnant?
00:14:52Did you have any idea?
00:15:00The baby is fine.
00:15:20Do you want to keep the baby?
00:15:36Don't worry.
00:15:38I'll be here for you.
00:15:39Just make sure I get to be the godfather.
00:15:45Now.
00:15:50I'll be here for you.
00:16:20It's your birthday.
00:16:23I booked us a restaurant.
00:16:26We're eating out.
00:16:29One last time, Wilson.
00:16:32After tonight, here's no more we.
00:16:34Good evening, I'll be your waiter tonight.
00:16:57Is there anything I can get you to start?
00:17:07Are you finished ordering?
00:17:08Yeah.
00:17:09Yeah.
00:17:09At least fine.
00:17:20I'm going to be here for you.
00:17:21I'm here for you.
00:17:23Good evening.
00:17:25I'm here for you.
00:17:27I'm here for you.
00:17:30I have to take this.
00:18:00Riley's been in a car accident.
00:18:12I have to go.
00:18:17I'll be back.
00:18:19Just stay here and we can make a wish together.
00:18:23Alright.
00:18:38Chip cake now?
00:18:43Are you okay?
00:18:45Yes.
00:18:49Happy birthday to you.
00:18:52Happy birthday to you.
00:18:55Happy birthday dear mija.
00:18:59Happy birthday to you.
00:19:03Make a wish.
00:19:06Yay!
00:19:10I'm so sorry ma but we're closing now.
00:19:28Dear God, I used to pray to you, make wishes, but none of them ever came true.
00:19:41I can't even remember the last time I prayed for my birthday.
00:19:58I don't want much.
00:20:00Please let my baby be born healthy and safe.
00:20:05Let Wilson live long, healthy and happy.
00:20:09And let him sign a divorce agreement peacefully.
00:20:12Is that too much to ask?
00:20:15But none of my wishes ever come true.
00:20:17Amen.
00:20:18Amen.
00:20:19Amen.
00:20:20I'm so sorry.
00:20:21Bye.
00:20:22Do you want me to get you?
00:20:23Good guys.
00:20:24What can you like too come?
00:20:27This is my name.
00:20:28That makes me feel recommendation to you.
00:20:33I should have seen you again coming back from right now.
00:20:37Oh my goodness.
00:20:39Howça you happen.
00:20:44You have to haunt me if you're ready.
00:20:47One day why auchsia.
00:20:49Was ist das?
00:21:19Was ist das?
00:21:20Was ist das?
00:21:21Was ist das?
00:21:22Was ist das?
00:21:23Was ist das?
00:21:24Was ist das?
00:21:25Was ist das?
00:21:26Was ist das?
00:21:27Was ist das?
00:21:28Was ist das?
00:21:29Why did you come back here alone?
00:21:31I told you to wait for me.
00:21:32I told you to wait for me.
00:21:33That's enough, Katherine.
00:21:35I'm exhausted.
00:21:42I told you.
00:21:43Riley was in a car accident.
00:21:49You know exactly why I married you.
00:22:04I told you to never bring up divorce to me ever again.
00:22:12Stay here and calm down.
00:22:14You're allowed in the bedroom after you apologize.
00:22:42It's okay.
00:22:43Come in.
00:22:44Is this all your stuff?
00:22:45You lived there for three years.
00:23:06Is this all your stuff?
00:23:11You lived there for three years.
00:23:14Okay.
00:23:16Look, from now on, don't need that awful husband.
00:23:20Okay?
00:23:21I've got your back.
00:23:23Stay here as long as you need.
00:23:29Look, first things first, you need to divorce that jerk husband.
00:23:34I've done some research.
00:23:35If he refuses, you just need to file the petition first.
00:23:40Then it will go to trial, and then a waiting period.
00:23:43Six months.
00:23:48Don't worry, I checked.
00:23:50You don't even need to face him.
00:23:52I'll get you a lawyer to handle it.
00:23:56Don't forget, I'm the Godfather.
00:23:59Catherine, I know you're in there.
00:24:05Open the fucking door.
00:24:10Catherine, I know you're in there.
00:24:13Open the fucking door.
00:24:18Catherine, open the goddamn fucking door.
00:24:22What do you want?
00:24:38I'm going to take my wife home.
00:24:40She doesn't want to be your wife.
00:24:42I'm not wasting my time with you.
00:24:43Come home with me.
00:24:51And I might consider letting him live.
00:24:53Come home with me.
00:24:53Come home with me.
00:24:53And I might consider letting him live.
00:24:55You seem to care a lot about him.
00:25:20We're willing to come home.
00:25:22Tell me, how long have you been cheating on me with him?
00:25:27You're crying.
00:25:29For him?
00:25:34Friends that stay in the same room?
00:25:38Do you think that I'm an idiot?
00:25:40Do you really think that I would believe that?
00:25:47That's my prenatal record.
00:25:49What is this?
00:25:52You really want to divorce me that badly, huh?
00:26:13For now I'm made.
00:26:14We'll bring you your meals.
00:26:15Stay here.
00:26:17And don't try to leave.
00:26:18You can't do this to me, Wilson.
00:26:31I'm carrying our baby.
00:26:33You can't just keep me locked up like this.
00:26:35I'll be right back.
00:26:56I need to do it.
00:26:59I don't know.
00:27:00I'm going to Wish.
00:27:01Vielen Dank.
00:27:31Vielen Dank.
00:27:32I'm trying my best to get you out of there.
00:27:34Just...
00:27:35Give me a little bit more time.
00:27:37Yours...
00:27:38E.
00:27:49What's this?
00:27:55Really?
00:28:01Try it home.
00:28:02What's this?
00:28:03Really?
00:28:04Try it home.
00:28:05Really?
00:28:06Try it home.
00:28:07Really?
00:28:08Try it home.
00:28:09Try it home.
00:28:10gon I try it home.
00:28:11Try it home.
00:28:13Ich will fix it.
00:28:14OK...
00:28:19Ich will...
00:28:23You look stunning.
00:28:51Butch.
00:28:53Why did you lie to me again?
00:29:00Didn't I warn you?
00:29:03Didn't I tell you not to see him again?
00:29:06Why do you keep doing this?
00:29:08I could buy you any dress that you want with one simple request.
00:29:14You stay by my side.
00:29:16Is that so hard?
00:29:21Hey!
00:29:23Hey!
00:29:24Hey!
00:29:26Why are you here?
00:29:41Why are you here?
00:29:57Are we here enough?
00:29:59Help! Help!
00:30:02Ah, Miss Johnson!
00:30:05Long time no see!
00:30:08Who are you?
00:30:10It's been a while since your boyfriend stole that Russian project from me.
00:30:15Now ladies, I've been watching you two for a while and to be honest, at first I thought I just needed to kidnap you.
00:30:22Turns out your husband cares a lot about her as well.
00:30:26Don't worry girls, I'm not going to hurt you.
00:30:29I've called Mr. Wilson and he's promised we'll sign the contract and hand back over the Russian project.
00:30:36But until then, let's have some fun shall we?
00:30:40Help! Help!
00:30:46Hey!
00:30:47Ah, the show's just about to start!
00:30:53I'll give you the contract.
00:30:55Just don't hurt them.
00:30:57Mr. Sanchez.
00:30:59How about we play a little game, huh?
00:31:01If you could only choose one, which one would it be?
00:31:04The mute one?
00:31:08Or your loving girlfriend?
00:31:11You could only choose one.
00:31:13Which one?
00:31:18Wilson!
00:31:19Wilson, save me!
00:31:21Will you save me?
00:31:32Boss, I've got him in my sights.
00:31:35Pitch!
00:31:37Now!
00:31:37Riley, Riley, Riley, Riley, Riley, I choose Riley.
00:31:49I mean, honestly, I thought you would have chose your wife, but that's alright.
00:31:56Say goodbye to her.
00:31:57Oh, darling, darling, darling.
00:32:01Look at your husband.
00:32:03Choosing his mistress over you.
00:32:06It's tragic, really.
00:32:08First, you lose your voice.
00:32:11Now you're losing your husband, too.
00:32:13No!
00:32:14Ah!
00:32:17Ah!
00:32:17Hey, are you okay?
00:32:19Are you hurt?
00:32:20Hey, are you okay?
00:32:21Alright, come on.
00:32:22I'm gonna get you to the hospital.
00:32:23Catherine, you're awake.
00:32:44How do you feel?
00:32:48Uh, the doctors, they said that, um,
00:32:51the shock opened up your vocal cords
00:32:54so you can speak now.
00:32:59What?
00:33:00What?
00:33:01My baby?
00:33:02Where is my baby?
00:33:04I can't feel her anymore.
00:33:08We'll have another baby.
00:33:10The baby's gone.
00:33:14It's you.
00:33:16Future's Riley.
00:33:17Why the hell are you here now?
00:33:19No, I, I didn't know.
00:33:21I didn't, I didn't know that you were pregnant,
00:33:23that, I had a plan.
00:33:25You killed my baby.
00:33:27It was my baby, too.
00:33:29Better.
00:33:32Kate, I'm sorry.
00:33:34I, I didn't know.
00:33:38You wanted to divorce me.
00:33:40No, no.
00:33:41You killed my baby.
00:33:44I, I can't live with you anymore.
00:33:49Come on.
00:33:50Why don't you just get some problems,
00:33:51system care?
00:33:51Was ist das?
00:34:21Was ist das?
00:34:28Was sind hier?
00:34:32Doc!
00:34:33The guards!
00:34:35Save your breath.
00:34:37No one can hear you.
00:34:40What?
00:34:41No.
00:34:42No, please.
00:34:45No, please.
00:34:46Please, Bill.
00:34:48I know that you didn't kidnap them just for some projects, right?
00:34:58What else do you want, huh?
00:35:01Who put you up to this?
00:35:03No one!
00:35:04Do you want me to make you a eunuch?
00:35:10No, please.
00:35:11Yeah, well then, tell me the truth.
00:35:14Tell me the truth.
00:35:15No.
00:35:16Oh my God.
00:35:18No!
00:35:19God!
00:35:21God!
00:35:22Tell me!
00:35:24No!
00:35:25I was your mum!
00:35:33Oh, my baby.
00:35:36I've heard everything.
00:35:37My poor baby.
00:35:40I can't believe Wilson would treat you like this while I was out of the country.
00:35:44I know my son has broken your heart and I'm not here to ask you to forgive him.
00:35:51This is for you.
00:35:53I've seen how Wilson treated you.
00:36:03And even I can't bear to see him treat you like that.
00:36:08This will be best for both of you.
00:36:12And don't worry if Wilson won't pay your alimony.
00:36:18I will pay everything for you.
00:36:21You are such a sweet girl.
00:36:24Thank you.
00:36:25You're very generous.
00:36:27But I'm not going to take the money from you.
00:36:30Divorcing Wilson may be the best thing that ever happened to me.
00:36:35You can talk.
00:36:41No!
00:36:43No!
00:36:47No!
00:36:51You try to force her?
00:36:52Divorce me?
00:36:54It's for the best, Wilson.
00:36:55For both of you.
00:36:56You know.
00:36:57Get out!
00:36:58What?
00:36:59I said get out!
00:37:04How can you talk to me like this?
00:37:07I am your mother!
00:37:08Do you really think that I don't know what you're doing behind my back?
00:37:13Stop pretending like you're this loving mother.
00:37:16Don't ever call me your son again.
00:37:18I know everything.
00:37:23I know everything.
00:37:26Tell me!
00:37:27I was your mom!
00:37:29I got married!
00:37:34Don't play games with me!
00:37:35I'm not!
00:37:36You can check my phone, okay?
00:37:38Everything's there!
00:37:40The messages!
00:37:41The bank transfers and everything!
00:37:52Wilson.
00:37:54There must be some misunderstanding.
00:37:59I've only just returned to the country.
00:38:01Well that's a convenient alibi.
00:38:02But for now...
00:38:07Get out!
00:38:32I get out!
00:38:33I'm tired.
00:38:34I'm tired about it.
00:38:35I'm tired.
00:38:36I just wanna, I don't know the crowd!
00:38:39I'm tired.
00:38:40I'm tired.
00:38:41I muy tired.
00:38:57I feel lonely.
00:38:58Okay, it's time for your medicine.
00:39:28Don't touch me.
00:39:42You murderer.
00:39:44You killed my baby and now you act like you care.
00:39:47It doesn't change the fact that you're a murderer.
00:39:50We can always have another baby, Kate.
00:39:55You've already had a child once, we can have another one now.
00:39:58Look at me, Wilson.
00:40:01You've already had a child once, we can have another one now.
00:40:05Look at me, Wilson.
00:40:07I lost my baby.
00:40:08He was a part of me and now he's gone.
00:40:11He can't be replaced.
00:40:12He was my baby.
00:40:14He was my baby too.
00:40:15It's not just about the baby, it's about me too.
00:40:18What do you mean?
00:40:20You don't even know me.
00:40:22I used to be alive, Wilson.
00:40:25I did things that made me feel alive.
00:40:29Ice skating, bungee jumping, taking risks, but look what you've done to me.
00:40:33I'm nothing but a living doll to you.
00:40:37This is what you owe me.
00:40:42Maybe you forget how this marriage even started.
00:40:44If there weren't for you and your brother, I would have never married someone like you.
00:40:48You drugged me, you crawled into my bed, and you forced me to marry you so I could pay off
00:40:55your father's debts.
00:40:58Don't pretend like you've forgotten.
00:41:00Do you want to know the truth?
00:41:03Don't you dare deceive me.
00:41:08I don't want to believe anything else that you have to say.
00:41:10Nothing happened that night.
00:41:13What?
00:41:14The night you think I drugged you is not what you think.
00:41:19What do you mean?
00:41:22I have to stay.
00:41:45If I leave, Scott might actually kill him for his stocks and money.
00:41:52I've tried to explain this to you for years, but you never believed me.
00:41:56For the last time, I was trying to save you.
00:41:58Whether you believe it or not, I don't care anymore.
00:42:04This is all the money I have right now, but don't worry, I'll keep paying off my father's
00:42:17debt.
00:42:18Maybe it happened when you chose Riley over me, or maybe it's now.
00:42:24It doesn't matter anymore because to me, you're already dead.
00:42:31You're already dead.
00:42:35Where are you going?
00:42:36I can't stay in the same place as you.
00:42:38Go invite your precious Riley to live with me.
00:42:41I'm done.
00:42:46It's not what you think.
00:42:51Just...
00:42:52hear me out.
00:42:53It was a plan, okay?
00:42:54I didn't even know that you were pregnant until before they...
00:42:57If you didn't know I was pregnant, you wouldn't have chosen me?
00:43:00So you care more about the baby than me?
00:43:02I'm just a vessel to you.
00:43:03Nothing more.
00:43:04No!
00:43:05I chose Riley because I knew that Jack had set up an ambush.
00:43:08I know, Adrian.
00:43:09He's dangerous.
00:43:10He's unpredictable.
00:43:11He might have killed the one that I picked.
00:43:14I was trying to protect for you.
00:43:16I have, Bambi.
00:43:17He wanted to die?
00:43:18What?
00:43:19I wanted to die and stay here with you.
00:43:20I found out why your brother keeps trying to kill Kaffir.
00:43:34Just stay here.
00:43:37Don't go anywhere.
00:43:39I'll explain everything behind it back.
00:43:41Assume.
00:43:43Do not believe anyone.
00:43:46Uh...
00:43:47Girl's not out, huh?
00:43:49We'll soon.
00:43:50ARD Text im Auftrag des ZDF, 2020
00:44:20He showed me the transaction records, seems like you've been very generous, sending a large sum of money to kidnap my wife
00:44:31I have no idea what you're talking about
00:44:35Wilson, there must be some misunderstanding
00:44:38Wilson
00:44:42Last chance, why did you kidnap my wife?
00:44:46I told you, I don't know what you're talking about
00:44:49Jack, go check on Catherine
00:44:52Boss, Catherine's gone
00:44:57What now? You want a divorce?
00:45:09Don't worry, she just got lucky this time
00:45:12She can't be that lucky every time
00:45:15Hey, this is Catherine, leave a message
00:45:39Kate, where are you? Please pick up!
00:45:42Hey, wake up
00:45:52Wake up, wake up, please wake up
00:45:58Hey, wake up
00:46:10Wake up, please wake up
00:46:12Wake up, please wake up
00:46:14No, don't pray
00:46:18Someone else
00:46:19Call an ambulance
00:46:20What?
00:46:23I love you
00:46:27No, don't pray
00:46:27No, don't pray
00:46:28No, don't pray
00:46:29No, don't pray
00:46:34No
00:46:35No
00:46:37No
00:46:38No
00:46:38I love you
00:46:44No
00:46:45No
00:46:46No
00:46:47No
00:46:47No
00:46:48Wie ist er?
00:47:06Der Begriff war erfolgreich, aber der Patient hat seinen Kopf durch den Exigen geblieben und...
00:47:18What are those moons?
00:47:39Do I know you?
00:47:41I'm Catherine.
00:47:43Catherine?
00:47:45You don't remember me?
00:47:48You don't remember me?
00:48:18But the patient hit his head during the accident and may have amnesia.
00:48:24Amnesia?
00:48:26Is it permanent?
00:48:28It's hard to say.
00:48:30Talking about shared memories might help.
00:48:36I can't leave him like this.
00:48:38So, who are you?
00:48:59I'm Catherine Clark.
00:49:01Does that ring a bell?
00:49:04You look familiar.
00:49:06But why does your voice sound like that?
00:49:08I'm your wife.
00:49:10Really?
00:49:12Do we have any kids?
00:49:15Am I a good husband?
00:49:18What's our marriage like?
00:49:19It's fine.
00:49:21Well, that doesn't sound very convincing.
00:49:23It's fine.
00:49:24I gotta take this.
00:49:28Girl, I saw the news.
00:49:32Wilson was in a car accident?
00:49:34Yes.
00:49:35He lost his memory.
00:49:37He can't remember anything.
00:49:38That's perfect.
00:49:39You can get away from him.
00:49:41Get him to sign the divorce papers and you're free.
00:49:44I can't leave him alone right now.
00:49:46He's all alone.
00:49:47He's a billionaire.
00:49:48The hospital will take care of him as long as he can pay.
00:49:52It's not the right time to bring up the divorce.
00:49:55Catherine, I want to go pee-pee.
00:49:56Can you help me out the bed?
00:49:58I have to go.
00:49:59Bye.
00:50:03Did he just say, go pee-pee?
00:50:05You're not afraid of losing what I've found
00:50:15If all the falling pieces hit the ground
00:50:23I'll see it in your eyes
00:50:27You're a lover in my eyes
00:50:31Our love's a steady tide
00:50:35It's been days
00:50:50Why hasn't he recovered?
00:50:52Something doesn't quite add up
00:50:54Give him more time
00:50:58Hello
00:51:02Jack
00:51:03Who are you?
00:51:20Is there something you wanted to tell me?
00:51:23I don't know if I should say this
00:51:24That car accident
00:51:25It wasn't an accident
00:51:27Somebody did it on purpose
00:51:29And it was meant for you
00:51:30What?
00:51:34Are you sure?
00:51:38Hello?
00:51:39Now?
00:51:40Okay
00:51:40I'll be there
00:51:41Mary wants me to come to the house
00:51:44She says she found a doctor for Wilson
00:51:46You want me to come with you?
00:51:48Where's the doctor?
00:52:00You know
00:52:00I've always seen you as a daughter
00:52:03Watching how Wilson treated you
00:52:05And how much you cared for him
00:52:07It breaks my heart
00:52:09You've suffered enough
00:52:10Sign this
00:52:11And it will be better for both of you
00:52:14Listen to me
00:52:21Do not believe anyone
00:52:24I don't know if I should say this
00:52:26That car accident
00:52:28It wasn't an accident
00:52:29Somebody did it on purpose
00:52:31And it was meant for you
00:52:32I think it's better to wait until Wilson recovers
00:52:36I can't sign these divorce papers now
00:52:44I can't leave him
00:52:46Not when he doesn't remember anything
00:52:48He saved my life
00:52:50I owe him this
00:52:51I knew you wouldn't sign so easily
00:52:56Riley
00:52:57Long time not see
00:53:00I didn't want to do this Catherine
00:53:10Sign the papers
00:53:11And you can go free
00:53:13No
00:53:13How dare you
00:53:23You remember
00:53:27You remember me
00:53:28Yes
00:53:29I remember everything
00:53:32She's not going to die
00:53:34But you should take care of yourself
00:53:35What do you mean?
00:53:37I told you to stay away from my wife
00:53:39That was your last chance
00:53:41And now
00:53:42You blew it
00:53:43Lock them up
00:53:45Make them pay for everything that they've done to Cap
00:53:51Blood for blood
00:53:52Yes boss
00:53:59Sorry I'm late
00:54:12It must hurt
00:54:16Don't worry
00:54:18I'll have Jack call back to Lee right away
00:54:20That's okay
00:54:21She didn't step on it that hard
00:54:24Ow
00:54:27You don't have to lie to me
00:54:30You don't have to be a hero in front of me
00:54:35How did you recover so quickly from your memory loss?
00:54:39Did you lie to me about it?
00:54:43Wilson
00:54:43I did
00:54:45Lose my memory
00:54:47At first
00:54:48But
00:54:49I really enjoyed
00:54:50The way that you took care of me
00:54:52So I might have
00:54:55Delayed it a little bit longer
00:54:58You're not mad at me for that right?
00:55:01Not now
00:55:01Too tired for that
00:55:04Kate
00:55:11Are you asleep?
00:55:17Are you asleep?
00:55:23Kate why is your face so hot?
00:55:26Kate
00:55:26Kate
00:55:27Hey look at me
00:55:29I
00:55:30What?
00:55:31What did you say?
00:55:32I'm glad you didn't forget me
00:55:35Foolish woman
00:55:37Wake up
00:55:39Don't sleep
00:55:41Don't
00:55:42Dr. Lee
00:55:48Come to the house
00:55:50Right away
00:55:50Come on
00:55:53Come on
00:55:54Fuck
00:56:04What's wrong with her?
00:56:06Her finger was badly damaged
00:56:08Affecting the nerves connected to her brain
00:56:10Which might explain why she fainted
00:56:13I've bandaged her hand
00:56:14But now we wait
00:56:16I'm not afraid of losing what I've found
00:56:21If all the falling pieces hit the ground
00:56:29I see it in your eyes
00:56:33My lover and my bride
00:56:37Our love's a steady tide
00:56:41Where are Riley and Mary?
00:56:50Where are Riley and Mary?
00:57:00That's enough for today
00:57:01You're out of your mind
00:57:04Did you step on Catherine's hand like this?
00:57:21Well
00:57:22My son
00:57:23I gave you every chance
00:57:26And you let me down every time
00:57:28If it wasn't for me
00:57:30You might have actually succeeded in killing Catherine
00:57:32So
00:57:34What do you say?
00:57:37Should I kill her now?
00:57:39No!
00:57:40Please don't hurt her
00:57:42Boss
00:57:46You need to see this
00:57:52My mother did this?
00:57:54They've been planning this for a long time
00:57:55Boss
00:58:02I think I know why your mother tried to kill Catherine
00:58:04What are you talking about?
00:58:06In the car accident years ago
00:58:08Both of Riley's parents were killed
00:58:10She's felt guilty ever since
00:58:12And has raised Riley as her own daughter
00:58:13For the past 27 years
00:58:15She used my happiness
00:58:25To atone for her guilt
00:58:27What about me?
00:58:29Boss
00:58:30Maybe you should speak with her
00:58:31Speak with her
00:58:31She doesn't see me as a son
00:58:33And I don't see her as a mother anymore
00:58:35You've always treated Riley like a daughter
00:58:38What about me?
00:58:40Yes
00:58:41You and Riley were meant for each other
00:58:47Because if Catherine came along and you lost your mind
00:58:51Not letting that happen
00:58:53If Adrian hadn't kidnapped Riley and Catherine
00:58:56I would have killed him myself if Riley had been hurt
00:58:59See, that's why you wanted Catherine dead
00:59:01No one comes between you and Riley
00:59:05They're not allowed to leave the house
00:59:12You can stay here
00:59:14The rest of your life
00:59:15When you bring up a daughter
00:59:16That's what you wanted
00:59:18Right?
00:59:24If Riley had known
00:59:25That her parents died for you
00:59:27What would she think?
00:59:28I'll go get the doctor
00:59:49I dreamt you remembered everything
00:59:55It wasn't a dream, was it?
00:59:59No
01:00:00It wasn't
01:00:02I did lose my memory
01:00:05At first
01:00:06But I've been back to normal now for days
01:00:08I want to take it back
01:00:10Forever
01:00:11Especially how I treated you
01:00:16Can you please let me find a way to make it up to you?
01:00:28Let's
01:00:28Let's start fresh
01:00:30No
01:00:35She can't
01:00:38Why no?
01:00:43Because she's getting married
01:00:45She can't play this start fresh game with you
01:00:52Catherine has her own life
01:00:55You're getting married?
01:00:58Yes
01:00:59To me
01:01:01You
01:01:03Yes
01:01:04For getting married
01:01:07No
01:01:08No, that's not true
01:01:10I haven't signed the divorce papers yet
01:01:12You can't be marrying him
01:01:14Don't worry about that
01:01:16Catherine will sign the divorce papers
01:01:18And in six months there'll be no more Mr. and Mrs. Sanchez
01:01:22No, no, no, no, no
01:01:24That's not true
01:01:25You told me
01:01:28That you were happy
01:01:29That I remembered you
01:01:31She hasn't been happy
01:01:35A single day with you
01:01:37Stop torturing her
01:01:39Let her go
01:01:40It's okay
01:01:59It's gonna be okay
01:02:00Why do you tell him we're getting married?
01:02:13To get you out of that nightmare
01:02:14He acts like he's the victim
01:02:17The eavesdrop
01:02:18Yep
01:02:19And you're welcome
01:02:21You're finally free of him
01:02:24We'll file for divorce
01:02:25Tomorrow
01:02:55He's giving you the house
01:02:59Maybe he's not so bad after all
01:03:03Let's celebrate tonight
01:03:11Celebrate what?
01:03:14Being single again
01:03:15Come on, girl
01:03:17You need to get back out there
01:03:19I don't feel like it
01:03:20You go
01:03:21Are you sure?
01:03:22Yeah
01:03:23Go have fun
01:03:24I need some time alone right now
01:03:26Okay
01:03:27But it's 9am
01:03:30Why are you leaving now?
01:03:33I need a new haircut
01:03:34New clothes
01:03:35The works
01:03:36What the hell?
01:04:01I was fine with you, Mary and Catherine
01:04:02Even giving you the house
01:04:04You're cheating on her before the wedding
01:04:05You're worse than I thought
01:04:08Did you punch him?
01:04:24Did you punch him?
01:04:26Ask your dear fiancé
01:04:27Fiancé?
01:04:29That's me
01:04:29Oh, right
01:04:31What happened?
01:04:33I was kissing a guy in the street
01:04:35And your ex-husband saw
01:04:36Oh
01:04:38It's okay
01:04:41What?
01:04:44We're in an open relationship
01:04:45What the hell is even that?
01:04:49It means
01:04:50We're a couple
01:04:52But
01:04:52But he's free to date others
01:04:54And so am I
01:04:56That's nonsense
01:04:57He's cheating on you with another guy
01:04:59I'm gay
01:05:00It's okay
01:05:03We can tell her
01:05:04You're divorced
01:05:07Yes
01:05:18Eugene is gay
01:05:20We're not getting married
01:05:21He was helping me get away from you
01:05:23I'm sorry I lied to you
01:05:25If you want the house back
01:05:27I will return it
01:05:30Are you happy?
01:05:37What?
01:05:38Are you happy?
01:05:41Without me
01:05:43Are you happy?
01:05:48Are you
01:05:49Happy?
01:05:51I don't know
01:05:53I don't know
01:05:53I don't know
01:05:54I don't know
01:05:55I don't know
01:05:56I don't know
01:05:58I don't know
01:05:59If I hadn't lost my baby
01:06:00That could have been me
01:06:01I'm sorry
01:06:03It's a bit late for that
01:06:04Don't you think?
01:06:06Every day
01:06:06At night
01:06:08I think about that day
01:06:09In the hospital
01:06:09Every time that I chose Riley
01:06:11Over you
01:06:12Every time I broke your heart
01:06:14I can't
01:06:15Stop
01:06:16Blaming
01:06:17Myself
01:06:18It's enough
01:06:19Enough
01:06:19Do you remember
01:06:24How happy I was?
01:06:27You told me that you were glad I remembered you
01:06:29You meant that, right?
01:06:33Yes
01:06:33So you could remember everything you did to me
01:06:39Why?
01:06:41I think I know the answer to your question
01:06:44I am happy without you
01:06:47Take your house back
01:06:53I don't want it
01:06:58I'm sorry
01:06:59I don't want it
01:07:01I don't want it
01:07:01I don't want it
01:07:02I don't want it
01:07:03I don't want it
01:07:03I don't want it
01:07:04I don't want it
01:07:05I don't want it
01:07:05I don't want it
01:07:05I don't want it
01:07:06I don't want it
01:07:06I don't want it
01:07:06I don't want it
01:07:07I don't want it
01:07:07I don't want it
01:07:08I don't want it
01:07:08I don't want it
01:07:09I don't want it
01:07:09I don't want it
01:07:09Untertitelung des ZDF, 2020
Be the first to comment
Add your comment