Skip to playerSkip to main content
zGTz
Ellie - Fall for Ex’s CEO Dad shortmintz
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcript
00:00:00Today's my 22nd birthday, and I'm celebrating with my soulmate, Brian.
00:00:06Ugh, sugarpins. Give it to me.
00:00:09Brian?
00:00:12Oh, boy.
00:00:14Brian, what the hell?
00:00:15Okay, all right.
00:00:15The whole year together and you cheat on me on my birthday?
00:00:18Okay, Ellie, chill, all right? It's just sex.
00:00:21I trusted you. We're over!
00:00:24Seriously? You know, maybe if you treated me like an actual girlfriend and slept with me,
00:00:28I wouldn't have to get anybody else.
00:00:30Promise me you'd never pressure me for sex. You said you'd wait.
00:00:33Yeah, I did wait, Ellie. I waited a whole fucking year.
00:00:36But you know what? I really think you're just a stuck-up little virgin using sex to control me.
00:00:42Ah!
00:00:46Fuck you, Brian!
00:00:47Are you kidding me? My dad just got me this fucking car.
00:00:49Oh, my God, Ellie, my dad is the most powerful man in L.A.
00:00:52You're gonna pay for this!
00:00:55Hey!
00:00:55I'm not even upset.
00:00:59Brian's a man whore. I dodged a bullet.
00:01:01Ellie Flowers, are you drunk?
00:01:04Hey, sweetheart!
00:01:05What's wrong?
00:01:06I can cheer you up.
00:01:08Let go of me!
00:01:09Get your hands off of me!
00:01:12Dad, some maniac ruined my car.
00:01:15I really need the money.
00:01:16Gambling, drugs, bar fights, and now you trashed your new car?
00:01:19I'm done saving your ass, Brian.
00:01:22Get your hands off of me!
00:01:24Let go!
00:01:33Let her go!
00:01:35Or you'll deal with me!
00:01:38Let her go!
00:01:39Or you'll have to deal with me!
00:01:40What?
00:01:41You wanna fight, Grandpa?
00:01:43Come on, hit me!
00:01:44Are you okay?
00:01:50You're hot.
00:01:52Why don't I even bother?
00:01:54Come on.
00:01:56I gotta cover up.
00:01:59Name, emergency contact.
00:02:01I need to speak with someone sober.
00:02:03My emergency contact is a pig.
00:02:06If you call him, I'll jump in the ocean.
00:02:08Look, kid, I don't have time for your boy problem.
00:02:11I'm taking you to the police station.
00:02:12Whatever.
00:02:22Getting drunk at this hour is dumb and irresponsible.
00:02:34Okay, Dad.
00:02:36Yeah, I have a son your age.
00:02:38And he also can't stop screwing up.
00:02:40You're lucky that I pulled over instead of someone else.
00:02:44Yep.
00:02:45Lucky me.
00:02:47You'd climb into anyone else's car tonight?
00:02:49This is gonna come way different for you.
00:02:51Got it?
00:02:53Different how?
00:02:54What the hell are you doing?
00:03:03What the hell are you doing?
00:03:04You give this whole speech, but you're secretly hot for me, aren't you?
00:03:09Yeah, you're not that charming.
00:03:11Look, just because some dumb guy broke your heart doesn't mean you just get to throw yourself into danger.
00:03:16Me?
00:03:16Heartbroken?
00:03:20What the?
00:03:21Get the fuck off of me.
00:03:24Danger, you said.
00:03:25What if that's exactly what I'm looking for?
00:03:27Scared?
00:03:35I thought you were looking for danger, princess.
00:03:37You know nothing about me.
00:03:39You don't get to sit there and judge me.
00:03:41I know you're a spoiled little brat.
00:03:43And I know your heart is fucked right now.
00:03:48Pretty little mouth gets you in any more trouble.
00:03:51Let me give you a crash course and common sense.
00:03:56Lesson one, basic manners.
00:03:59When a stranger goes out of his way to save our reckless little asses, what do we usually say?
00:04:05I've been giving you the worst of me.
00:04:08What do we usually say?
00:04:10I don't know.
00:04:11I didn't ask you to.
00:04:13Wrong.
00:04:14Try.
00:04:15Thank you, sir.
00:04:18Make me.
00:04:20You better say it now.
00:04:22Because later, you might not have the voice left to say a damn thing.
00:04:32Oh, wait.
00:04:33Wait.
00:04:35What?
00:04:37Wait.
00:04:37Have you done this before?
00:04:41Are you a virgin?
00:04:43Is that a crime?
00:04:44Fuck.
00:04:46I knew you were young, but I didn't.
00:04:49Fuck me.
00:04:51You know, lesson two.
00:04:52If you don't know the rules, don't start the game just to prove a point.
00:04:56If you don't know the rules, don't start the game just to prove a point.
00:05:01I'm not a kid.
00:05:03Well, stop acting like one.
00:05:04It's my 22nd birthday.
00:05:06So?
00:05:06He cheated on me.
00:05:09He cheated on my birthday.
00:05:11I finally landed an internship.
00:05:15I thought we were building a life together in L.A.
00:05:17I thought I knew him.
00:05:21He says it was just sex and he doesn't love her.
00:05:24But I don't understand.
00:05:28Hey.
00:05:29Hey, hey, hey.
00:05:30It's okay.
00:05:34Can you show me?
00:05:36Show you what?
00:05:37Show me how you can touch, kiss, make love to someone when you don't even love them.
00:05:46They need to know.
00:05:47Wow.
00:05:57What's this?
00:06:08Oh.
00:06:08Bye.
00:06:09Bye.
00:06:11Bye.
00:06:14Bye.
00:06:14Bye.
00:06:16Bye.
00:06:16Bye.
00:06:16Bye.
00:06:16Bye.
00:06:17Oh, oh, oh, oh.
00:06:47you better shit for her
00:06:59where the hell am i
00:07:04eat something i'll be back before i eat
00:07:13Ich habe ihn verletzt.
00:07:25Was habe ich gemacht?
00:07:29Dad?
00:07:31Ich komme nach Hause.
00:07:37Dad? Das ist sein Son?
00:07:40He can't see me like this.
00:07:41Clothes.
00:07:42Where the hell are my clothes?
00:07:47Whoa.
00:07:48Hey, Dad.
00:07:49What was that?
00:08:01Downstairs.
00:08:02Breakfast.
00:08:03We need to talk.
00:08:05Now.
00:08:10That was close.
00:08:22Why did his son's voice sound so familiar, though?
00:08:26Forget it.
00:08:26I need to dip before this gets even more awkward.
00:08:29Wait, so you slept with your ex's dad to get revenge?
00:08:54Oh, you little whore.
00:08:57I didn't know he was Brian's dad, okay?
00:09:00Why do you sound like you're dying?
00:09:02Did he exhaust you last night?
00:09:04Get your mind out of the gutter for one second.
00:09:07I'm climbing stairs.
00:09:08It's the first day of my internship,
00:09:10and the elevator's busted.
00:09:13That's my luck.
00:09:17The son's a disaster.
00:09:19I doubt the dad's any better.
00:09:21I'm just happy I don't have to see either of them ever again.
00:09:31My apologies.
00:09:32You're the new intern, right?
00:09:46Why are you staring at the boss?
00:09:51Boss?
00:09:51You've never heard of Sebastian Strand.
00:09:54Forbes' favorite billionaire.
00:09:56Just forget it.
00:09:57Come with me.
00:09:57Come with me.
00:09:57Come with me.
00:09:58Come with me.
00:09:59Come with me.
00:10:01Don't look at me.
00:10:03Don't look at me.
00:10:04Don't look at me.
00:10:05Looney is more than just a company.
00:10:09It's the future.
00:10:12Here, we shape industries.
00:10:14We manufacture reality.
00:10:17Today's your first day.
00:10:20Make it count.
00:10:22You're dismissed.
00:10:23Not you, Miss Flowers.
00:10:35Yes, Mr. Strand?
00:10:38Looney is an international corporation.
00:10:40How we dress reflects our brand.
00:10:42We have a very strict dress code here.
00:10:45Tomorrow, I expect you to wear heels.
00:10:47What's going on?
00:10:49He's acting like last night never happened.
00:10:52Maybe he just doesn't care.
00:10:54Why would he, though?
00:10:55He's Sebastian Strand.
00:10:58Got it.
00:11:00Miss Flowers.
00:11:01Care to explain to me why you paid me for sex?
00:11:11Only 20 bucks.
00:11:16That's not what I was...
00:11:17If last night was just a transaction to you, then you're way off.
00:11:21Based on my net worth and how many times I made you come, that's at least six grand.
00:11:27A thousand per round?
00:11:30I'll give you an employee discount.
00:11:32It wasn't for sex.
00:11:34It was for your shirt.
00:11:36Mine was ruined, so I wore yours.
00:11:38Oh.
00:11:40Usually when you borrow someone's shirt, you return it.
00:11:44You paid me.
00:11:45So I assume you had no intention of ever seeing me again?
00:11:48Well...
00:11:49Fine by me.
00:11:51This shirt was our money custom.
00:11:53We'll deduct the difference from your salary.
00:11:55Miss Flowers.
00:11:58What?
00:12:00Be a darling and grab me a cup of coffee, would you?
00:12:03Black.
00:12:04No sugar.
00:12:13Based on my net worth and how many times I made you come, what do you want?
00:12:18I'm a boot badge.
00:12:21Hi.
00:12:23Hi.
00:12:23I'm Jasper.
00:12:25You're the new girl, right?
00:12:27Sebastian Strand is such a fascist when it comes to dress code.
00:12:30You can borrow mine.
00:12:32I'm a size seven.
00:12:33I know.
00:12:34Dainty feet.
00:12:37These are yours?
00:12:38I keep them in my bag if I go to the club after work.
00:12:44Thanks.
00:12:45Not for you.
00:12:46That devil might have locked me in his dungeon.
00:12:47Oh, I know.
00:12:48He's such a devil.
00:12:50I bet he'd use handcuffs and everything.
00:12:53Wouldn't it be kind of hot, though?
00:12:54Yeah.
00:12:56Wait, what?
00:12:57Sebastian Strand is such a daddy.
00:13:01I bet half his office would kill to get locked in his dungeon.
00:13:05Yeah, sure.
00:13:28Your coffee, Mr. Strand?
00:13:30Oh my god, I'm so sorry.
00:13:41This isn't Couture, right?
00:14:00If it was Couture, how would you plan to repay me?
00:14:07Just be a good girl today.
00:14:09Keep those little bangs in check.
00:14:13Sir?
00:14:17Sorry, I just came to go over your schedule, but forget it.
00:14:22What the fuck are you doing?
00:14:24She ran away this morning.
00:14:26She doesn't want you.
00:14:28She's half your age.
00:14:32Miss Flowers, listen.
00:14:34I know.
00:14:35This was a mistake.
00:14:37This is a workplace. We should keep it professional.
00:14:40If he finds out I used to date his son, he'll probably kill me.
00:14:44I better end this before it starts.
00:14:45Glad we're on the same page.
00:14:48You're dismissed.
00:14:53Yeah, it's true.
00:14:54I saw her myself.
00:14:57Down on her knees in front of his crotch.
00:15:00Yeah.
00:15:01No shame at all.
00:15:07Sebastian's mine.
00:15:08That little bitch needs a lesson.
00:15:11Hey, intern.
00:15:12Me?
00:15:15The coffee machine just broke, so why don't you run out and get some for everyone?
00:15:20Elevators down.
00:15:21Grabbing coffee means climbing 12 flights of stairs.
00:15:24I would...
00:15:24Well, if you can't handle it, then leave.
00:15:27There's a line of people dying for your internship.
00:15:31Right, relax. I'll go.
00:15:33Ow.
00:15:57What?
00:15:58You heard me.
00:15:59You got the boss's order wrong, so you're gonna have to go do another run.
00:16:02You messed up the boss's order, so it looks like you're gonna have to do another run.
00:16:08This morning, Mr. Strand said he wanted black coffee, no sugar.
00:16:12That was in the morning.
00:16:14Okay, in the afternoon, he likes cold brew.
00:16:16I've worked here three years.
00:16:17Do you not think I know him better than you do?
00:16:19Look at that.
00:16:19Miss Flowers.
00:16:21If you don't want to be a screw-up, then I suggest that you shut up and start walking.
00:16:27Mr. Strand.
00:16:28Not bad.
00:16:33Just the way I like it.
00:16:36Miss Black, you've been here long enough to know better.
00:16:40Interns need guidance.
00:16:41Was that power trip really necessary?
00:16:43Boss, it wasn't like that.
00:16:45You see, the coffee machine's broken, and interns usually...
00:16:47Oh, it's broken.
00:16:49Then why didn't you, as department lead, take it down for repair?
00:16:52The elevator's out.
00:16:53There's a meeting at three.
00:16:55I expect everyone to have coffee by then.
00:16:57Thanks for handling that.
00:17:02Mr. Strand?
00:17:03Come to my office.
00:17:19God damn it!
00:17:25I wasn't trying to cause any trouble.
00:17:26I only wanted to do my job, but she...
00:17:30Don't move.
00:17:33You know she set you up on purpose, right?
00:17:45Why didn't you push back?
00:17:48You didn't hesitate to show me your bite last night.
00:17:53Sometimes you gotta be tough.
00:17:56So they don't fuck with you.
00:17:59Got it?
00:17:59Sebastian, why are you being so kind to me?
00:18:11I haven't been able to focus all morning.
00:18:15I can see you from my office.
00:18:19I tell myself not to look.
00:18:21And then I think about last night.
00:18:24I try not to replay what happened, but then I...
00:18:27Remember what we didn't finish earlier.
00:18:29You mess me up.
00:18:36That's what you thought I was gonna say, huh?
00:18:40Creating a non-toxic environment in my workplace is my top priority.
00:18:45I defend anyone in your shoes.
00:18:47Don't read into it.
00:18:48You should focus on your job.
00:18:50Asshole.
00:18:51You suck out this morning without saying a word.
00:19:17What does that make you?
00:19:18That's not the same...
00:19:19I know your type, Miss Flowers.
00:19:22Collapsing into an older man's arms.
00:19:24Using your tears to get what you want.
00:19:26Pushing and then pulling back.
00:19:28This whole thing is just a power game to you, isn't it?
00:19:31Fool me once.
00:19:32Shame on you.
00:19:33Fool me twice.
00:19:35Let go.
00:19:36If this is just a game, and I'm the player, why don't you play with me?
00:19:44I run a company, Miss Flowers.
00:19:46I don't play games.
00:19:48I don't have time for it.
00:19:51Sounds like you're scared to lose.
00:19:54You ungrateful little brat.
00:20:00Dad.
00:20:01Ellie, what are you doing in my dad's office?
00:20:08You two know each other?
00:20:12You two know each other?
00:20:14Is this bitch stalking Brian?
00:20:17Well, actually, Ellie is my...
00:20:20friend.
00:20:22I met in college.
00:20:24Dad, this is my girlfriend, Lola.
00:20:27Hi, Sebastian.
00:20:28So good to finally meet you.
00:20:31I can see where Brian gets his good looks from.
00:20:34Dad, can you actually look into giving Lola a job here?
00:20:37She's actually really smart.
00:20:38Not everyone gets to walk in as the real deal.
00:20:41Some of us get actual jobs.
00:20:43Others just run coffee.
00:20:52Hey, my beer back.
00:20:53Where are you going?
00:20:55Sorry, machine.
00:20:56This doesn't even come close to our standards.
00:20:59I can't offer you a position.
00:21:03But I'm Brian's girlfriend.
00:21:04Yes, I know.
00:21:06Problem is, how long will you be,
00:21:09given his habit of messing around?
00:21:11Ryan, I need you to look into Brian and Ellie.
00:21:25I don't think my son is giving me a whole story.
00:21:30Ellie?
00:21:31Hey, come on.
00:21:32I need to talk to you.
00:21:33There's nothing to talk about.
00:21:34If you give yourself to me,
00:21:38I will dump Lola right now.
00:21:43That's your plan to win me back?
00:21:46You're pathetic.
00:21:48Okay, listen to me.
00:21:49One day, this company will be mine.
00:21:51And now, unless you're stupid,
00:21:52stop teasing me.
00:21:53Give me what I want,
00:21:54or I swear to God, Ellie.
00:21:55Just your hands.
00:21:56Oh, fuck.
00:21:59You think the company's all yours?
00:22:01I want to be so sure
00:22:02your future stepmom might want a piece.
00:22:06Stepmom, what are you talking about?
00:22:07My dad barely has a girlfriend.
00:22:11Brian, Brian, baby.
00:22:13Your dad didn't give me the job.
00:22:15He was so mean to me.
00:22:17Wait, you ran off for that bitch?
00:22:21Give me a goddamn break.
00:22:22You must be Brian's girlfriend.
00:22:27I'm Carmen.
00:22:28If there's anything you're gonna do to help,
00:22:29just let me know.
00:22:30I want Ellie Flowers.
00:22:32Fired.
00:22:34Gladly.
00:22:36One day, this company will be mine.
00:22:38Not when I become your stepmom.
00:22:44Jasper, get back.
00:22:45Drooling over the boss?
00:22:47During work hours?
00:22:48You thirsty simp.
00:22:50Shh.
00:22:50Keep me down.
00:22:51Relax, honey.
00:22:52Everyone in this office
00:22:53is low-key a thirsty simp for him.
00:22:56If you swung my way,
00:22:57I'd be first in line.
00:23:02You know, if you're trying to make a move,
00:23:04I can help.
00:23:05No one knows men like I do.
00:23:07You'd help me square the boss?
00:23:09Only if you promise me a promotion
00:23:10when you become Mrs. Strand.
00:23:14Deal.
00:23:14Deal.
00:23:14I heard her myself yesterday.
00:23:23Ellie's trying to seduce you.
00:23:25You should fire her.
00:23:28Ellie's trying to seduce you.
00:23:30You should fire her.
00:23:31Thank you for letting me know,
00:23:32Miss Black.
00:23:33I'll handle it.
00:23:34Get back to work.
00:23:35I looked into Ellie and Brian.
00:23:42Turns out, she's his ex.
00:23:44He cheated on her with Lola.
00:23:46I'm guessing she's using you
00:23:48to get back at your son.
00:23:49Can you show me?
00:23:53Show you what?
00:23:59Quite the nerve.
00:24:01You want me to talk to HR?
00:24:02Maybe find a reason to let her go?
00:24:03No.
00:24:04I'm curious to see her next little stunt.
00:24:08If you want to seduce a silver fox
00:24:10like Sebastian,
00:24:11you gotta look the part.
00:24:13Step one, go bold or go home.
00:24:19Heels, check.
00:24:21Cleavage, check.
00:24:23Attitude, check.
00:24:26No man stands a chance.
00:24:37Your coffee, boss?
00:24:41Thanks.
00:24:43Show cleavage,
00:24:45but make it casual.
00:24:49Q1 report.
00:24:57Q2.
00:25:01Q3.
00:25:05And Q4.
00:25:14Monday agenda.
00:25:17Tuesday agenda.
00:25:19Wednesday agenda.
00:25:23At this rate,
00:25:24we'll be here till dinner time,
00:25:25Miss Flowers.
00:25:26Just leave them.
00:25:27If all else fails,
00:25:29you drop the new.
00:25:31Oopsies,
00:25:32I dropped my files.
00:25:35Oopsie,
00:25:35I dropped my files.
00:25:37Oh!
00:25:37Took you long enough
00:25:53to pick up a few papers.
00:25:54I can't miss a single one.
00:26:04Heels,
00:26:05miniskirt,
00:26:07low-cut top.
00:26:08Tell me, Miss Flowers,
00:26:09is this office dress policy?
00:26:15You told me to show up in heels.
00:26:17Such dedication.
00:26:18How should I reward you?
00:26:20You know exactly what I want.
00:26:28Motherfucker.
00:26:29What you need as an intern
00:26:30is team bonding.
00:26:32Excuse me?
00:26:34Today's culture day.
00:26:35Office dodgeball.
00:26:37Office dodgeball?
00:26:38It's a company tradition.
00:26:43Each department prints out
00:26:44their most frustrating emails
00:26:45all year,
00:26:47crumples them
00:26:48into balls,
00:26:49and throws them
00:26:51at the senders.
00:26:52It's therapeutic.
00:26:54Game
00:26:55starts
00:26:56now.
00:26:58Stop!
00:26:58Fix this by 8 p.m.?
00:27:12How about I fix your face?
00:27:16I hope you find this email
00:27:17before I find you.
00:27:19I hope you choke on your keyboard.
00:27:21Attack!
00:27:22Attack!
00:27:28Okay, that's enough.
00:27:41Back to work.
00:27:56Your plan sucks.
00:27:58Nothing worked.
00:28:03Ow.
00:28:04You know,
00:28:04men are territorial.
00:28:06If we can make him jealous,
00:28:08he'll make a move.
00:28:09How exactly am I supposed
00:28:10to get an office boyfriend?
00:28:11Sebastian doesn't know
00:28:13I'm gay.
00:28:14Wait,
00:28:15seriously?
00:28:16I mean,
00:28:16I took a huge risk
00:28:17trusting you.
00:28:19And, I mean,
00:28:19I don't usually disclose
00:28:20this office
00:28:22isn't full of allies.
00:28:25Jasper,
00:28:26thank you for trusting me.
00:28:28and being my friend.
00:28:36Fine,
00:28:38let's try your plan.
00:28:39Oh!
00:28:41Oh!
00:28:43He's coming!
00:28:45Man's back!
00:28:47Beans!
00:28:49Beans!
00:28:59He's coming!
00:29:01He's coming!
00:29:03Oh!
00:29:05Isn't marketing done for the day?
00:29:08Sorry, boss.
00:29:10Me and my girlfriend.
00:29:11Since your bro is still here, head over and help finance.
00:29:18We're doing overtime.
00:29:20Did you use tongue?
00:29:22Ew!
00:29:35Y'all are over.
00:29:36Oh my god, I love this!
00:29:37Y'all are over!
00:29:38You're watching me!
00:29:39We're using the zombie.
00:29:40So, let's go!
00:29:41What?
00:29:42Oh my god, I love this!
00:29:46I know it's a little bit of a combo.
00:29:49I know you can do it.
00:29:50What?
00:29:51You can do it!
00:29:52I know it's a big one!
00:29:53You want me?
00:29:54You can do it!
00:29:55I know you can do it!
00:29:56I know you can do it!
00:29:57I know you can do it!
00:29:58I know you can do it!
00:29:59I know you can do it!
00:30:01It's quiz.
00:30:02It's a big one!
00:30:03Ich liebe es!
00:30:33Ich liebe es, ich liebe es!
00:30:40Was ist ein Tramp?
00:30:45Sog ich mich.
00:30:48Sog ich mich.
00:30:50Sog ich mich.
00:30:52Sog ich mich.
00:30:54Was ich zu machen?
00:30:55Ich bin ich.
00:30:57Ich bin ich.
00:30:59Sog ich mich.
00:31:01Oh!
00:31:31Show me how you can touch, kiss, make love to someone that you don't even love.
00:31:50Turns out, she's his ex. He cheated on her with Lola.
00:31:53I'm guessing she's using you to get back at your son.
00:31:56Sounds like you're scared to lose.
00:32:10Smashing.
00:32:13Ellie!
00:32:22Good morning.
00:32:26He's ignoring me.
00:32:31I'm sick of humiliating myself.
00:32:34So what? You're just gonna give up?
00:32:38No, I just...
00:32:44I think I've fallen in love with him.
00:32:47I don't wanna do this anymore.
00:32:50Snap out of it!
00:32:52You are the future Mrs. Strand, remember?
00:32:55You just need a little inspiration.
00:32:56I passed down with the Holy Grail.
00:33:07Surrender to my hot CEO.
00:33:09You brought this filth to work.
00:33:10Relax, honey.
00:33:11There is an audio book for more discreet purposes.
00:33:12There's nothing discreet about this.
00:33:13Exactly.
00:33:14I mean, come on, look.
00:33:15It's full of really great ideas.
00:33:16Let's go.
00:33:17Let's go.
00:33:19Robin, sit
00:33:20I can't do this.
00:33:21I can't do this for...
00:33:24I can't do this anymore.
00:33:25I can't do this for any other person.
00:33:26I can't do this.
00:33:28I can't do this.
00:33:30I can't do this.
00:33:32I can't do this.
00:33:34It's disgusting.
00:33:35Marketing's Q3 reports, who has them?
00:33:38Wer hat es?
00:33:41Er grows.
00:33:43Searing pleasure pulses through me.
00:33:44Miss Flowers?
00:33:46I shatter into a million pieces around him.
00:33:49Oh!
00:33:51Right on it.
00:33:59Thank you.
00:34:02Oh, Daddy, please.
00:34:05He pushed me onto the meeting table as his pelvis slams into my a**.
00:34:10You think you can just slut around and not get real?
00:34:12No, Ellie, did you connect your phone to the room speaker?
00:34:20Beg for it, he whispers.
00:34:22Please f**k me with your you-know-what until I can't think straight, Daddy.
00:34:29Please f**k me.
00:34:30Meeting's over.
00:34:31My office.
00:34:33Now.
00:34:33She's so fired.
00:34:43Where did you find that?
00:34:45Your desk drawer.
00:34:46Ever heard of privacy?
00:34:47Give it back.
00:34:50He growls.
00:34:53Pleasure pulses through me.
00:34:56My body shatters into a million pieces around him.
00:34:59Can your body really do that?
00:35:02Why didn't I know?
00:35:03What is this s**t really about?
00:35:05Quantum physics?
00:35:07Had your laugh.
00:35:08Can I go now?
00:35:09What do you want from me?
00:35:12That's what I want to know, Miss Flowers.
00:35:14What do you want?
00:35:15With your low-cut top, tiny skirt strutting past my office every damn day.
00:35:19I'm sorry I'm such an eyesore.
00:35:25I never hid what I wanted.
00:35:27You're the one who keeps pretending like you don't know.
00:35:29I made a complete fool of myself.
00:35:33Tried so hard to make you want me again.
00:35:36But I won't bother you anymore.
00:35:37Look, Flowers, I'm going to ask you this will be the first and last time.
00:35:48Do you want me?
00:35:50Or do you want to destroy me?
00:35:53Does he know about me and Brian?
00:35:55No.
00:35:56He would have fired me.
00:35:58Yeah.
00:35:59That's what I thought.
00:36:00Every word out of your mouth, every tear, it's all fake.
00:36:05If you're not awful, why not fire me?
00:36:09Fire you?
00:36:10Oh.
00:36:13Do you really think that's the worst I could do?
00:36:16Do you remember right here in this office, huh?
00:36:20You invited me to play this little game.
00:36:23You said I was scared to lose.
00:36:28Was I wrong?
00:36:30I did hesitate at first.
00:36:33But not because I was scared to lose.
00:36:34You are so young.
00:36:37So beautiful.
00:36:40So stupid.
00:36:42You had no idea where you were starting.
00:36:46See, I was afraid if I played my way, I'd break you.
00:36:51Well, gee, thanks for the mercy, but I'm not that fragile.
00:36:54I'm fragile?
00:36:56No, you think you have the world wrapped around your whole damn finger.
00:36:58I was a fool, and now I'm in the mood to play after all.
00:37:03Is that what you want?
00:37:06Show me your worst.
00:37:07Wondering what this thing was actually teaching you.
00:37:15His fingers work a magic inside of me.
00:37:19Is that what you fantasize about, Miss Flowers?
00:37:23Are you done?
00:37:24I thought you would.
00:37:26I arch into him, giving in, blooming for him.
00:37:33Oh.
00:37:35You bloom for me, Miss Flowers.
00:37:36Why did she stop?
00:37:41Beg.
00:37:42What?
00:37:43You heard me.
00:37:44I want you to beg for it.
00:37:48Beg!
00:37:51How do you get me?
00:37:52I think I've fallen in love with him.
00:37:56Yeah, I have a son your age, and he also can't stop screwing up.
00:38:04I don't want to be singing anymore.
00:38:08What?
00:38:09I quit.
00:38:10I'm done.
00:38:11I'm done.
00:38:22I'm done.
00:38:23I'm done.
00:38:24I'm done.
00:38:25I'm done.
00:38:26I'm done.
00:38:27I'm done.
00:38:28I'm done.
00:38:29I'm done.
00:38:30Please.
00:38:31Okay, well, I think we should raise the dinner next quarter.
00:38:33Wait a minute.
00:38:34Should we acquire it?
00:38:35Sebastian?
00:38:3610%?
00:38:37Yes, it's fine.
00:38:38Got it.
00:38:44You look tense, boss.
00:38:48Should I call the morning meeting off?
00:38:50No.
00:38:51I'm coming.
00:38:53You can go.
00:38:55Miss Black.
00:38:57Tell Ellie to come to the meeting today.
00:39:00I want to have a word with her after.
00:39:02Got it.
00:39:03That little bitch!
00:39:09Maybe it's time to quit this job.
00:39:21You're sure she's in there, right?
00:39:22Mm-hmm.
00:39:35Hello?
00:39:37Is anyone out there?
00:39:40It's been an hour.
00:39:41Where's Ellie?
00:39:42I haven't seen her.
00:39:43But she did ask HR for resignation forms earlier.
00:39:47Resignation forms?
00:39:54Is anyone out there?
00:39:55What?
00:39:56What the fuck?
00:39:57Let me out!
00:40:04Uh, don't mind me.
00:40:05Keep going.
00:40:06Keep going.
00:40:16It's Russian.
00:40:17It's Russian.
00:40:20If you want to quit, say it to my face.
00:40:23Don't run like a coward.
00:40:24Ellie!
00:40:27Ellie!
00:40:30Ellie!
00:40:34Ellie!
00:40:36Ellie?
00:40:38Ellie, come on.
00:40:39No.
00:40:42Bathrooms aren't covered by security cams.
00:40:44Whoever did it, there's no footage.
00:40:46Call everyone in.
00:40:47Emergency meeting.
00:40:49Now!
00:40:56Is Ellie okay?
00:40:57I mean, we are all so worried.
00:40:59She's fine.
00:41:01But whoever pulled this little stunt better be grateful that she is.
00:41:04Because if she weren't, I would burn this place down just to figure out who it was.
00:41:10Boss, you're taking this a bit too seriously.
00:41:12I mean, she's only an intern.
00:41:13Only an intern?
00:41:14Is that why she was targeted?
00:41:17Then listen closely.
00:41:18As of today, Miss Flowers is no longer just an intern.
00:41:23She's a full-time employee and a valued asset to this company.
00:41:26Anyone who has a problem with that, or messes with her again, can pack up and leave now.
00:41:32Got it?
00:41:40Thanks for the ride.
00:41:49Are you really quitting?
00:41:51I was.
00:41:53But after today, I changed my mind.
00:41:56They want to see me walk away in shame.
00:41:59But that's not happening.
00:42:00Don't.
00:42:01Don't defend me anymore.
00:42:02Don't be sweet.
00:42:03I don't want it.
00:42:04Why?
00:42:05Because I've fallen for you.
00:42:06And will never work.
00:42:07How can I ever make you choose between me and your son?
00:42:08Because everyone thinks I slept my way up.
00:42:09The more you protect me, the worse it gets.
00:42:10Please, just stay away.
00:42:11Why?
00:42:12Please, just stay away.
00:42:13Why?
00:42:14Why?
00:42:15Why?
00:42:16Because I've fallen for you.
00:42:17Why?
00:42:18Why?
00:42:19Why?
00:42:20Why?
00:42:21Why?
00:42:22Why?
00:42:23Why?
00:42:24Why?
00:42:25Why?
00:42:26Because I've fallen for you.
00:42:27Why?
00:42:28Why?
00:42:29Why?
00:42:30Why?
00:42:33Why?
00:42:34Why?
00:42:39I cannot believe you haven't hooked up with Ellie Flowers yet.
00:42:47All right, that's on you, idiot.
00:42:48Tell me to build trust and get caught cheating to make her desperate?
00:42:52It's bullshit.
00:42:53I'm stuck with Lola.
00:42:55Brian Strand, King of Riz.
00:42:57Can't even bag a virgin.
00:42:59I don't understand.
00:43:03I don't.
00:43:05Ellie's cherry will be mine.
00:43:07Just watch.
00:43:07Get the hell out of my house.
00:43:16You disgust me.
00:43:18I gave you money to build something, not party your ass off and chase girls all day.
00:43:22She's an intern.
00:43:23Why do you even care?
00:43:24You listen to me, boy.
00:43:25Okay, listen to me good.
00:43:26You lay one finger on her and I will take everything.
00:43:29The car, the houses, the designer toys, your bikes.
00:43:33You'll be out in your ass so fast you won't even know what hits you.
00:43:35You hear me?
00:43:36Now, clean this up.
00:43:47Jess, what's wrong?
00:43:50My Nana's sick.
00:43:52I have to visit her.
00:43:54But Carmen just dumped all this work on me.
00:43:57Hey, don't stress.
00:43:58I'll help.
00:43:59Jen Z is so soft.
00:44:02Crying over a little workload?
00:44:04How pathetic.
00:44:05I'm sorry, what did you say?
00:44:08He's too emotional.
00:44:09And too feminine for a corporate job.
00:44:15His grandma's sick and you're burying him in tasks.
00:44:18Do you not have a shred of compassion?
00:44:20I'm sorry, is his grandma the one paying his salary?
00:44:22Sebastian protects you.
00:44:24I can't touch you.
00:44:26But your little friend.
00:44:29You were the one who locked me in the bathroom that day, weren't you?
00:44:32Me?
00:44:33Are you accusing me with no proof, no witnesses?
00:44:37I have HR in my back pocket.
00:44:38Who are they going to believe?
00:44:39I'm fine.
00:44:42Let's go.
00:44:47You know what?
00:44:48My coffee's gone cold.
00:44:49Would you make me another one?
00:44:51That's right.
00:44:53You're no longer an intern.
00:44:54I guess sucking the boss's cock has its perks, huh?
00:44:58Sometimes you gotta be tough so they don't fuck with you.
00:45:00Got it?
00:45:01No worries.
00:45:02I'll get your coffee.
00:45:04Yes.
00:45:09Oops, you little bitch.
00:45:13You poured coffee on me?
00:45:14Oh, wow.
00:45:15Accusing me with no proof, no witnesses?
00:45:18I might go to HR.
00:45:20This isn't over.
00:45:21You're just a slut screwing your way to the top.
00:45:24Since I've already got the reputation, I might as well cash it in.
00:45:28Mess with me all you want, but if you touch my friend, I'll make sure you regret it.
00:45:36That was so badass.
00:45:37Go home and call Nana.
00:45:46I'll wrap this up.
00:45:47You're a lifesaver, Ellie.
00:45:48Ryan, I need to know if someone's targeting you.
00:46:13Please just stay away.
00:46:16Forget it.
00:46:17Hey.
00:46:25I need you to stay, man.
00:46:36Sebastian.
00:46:43Don't give me a Sebastian.
00:46:45The rate has increased tenfold.
00:46:47I mean, we're looking really good, so...
00:46:51Where's Ellie?
00:47:01Oh, Miss Flowers worked overtime last night.
00:47:17She's not in yet.
00:47:18Tell the marketing team that today's meeting is remote.
00:47:20Sir, training's always in person.
00:47:22You're running the company now.
00:47:24Got it.
00:47:25I'll handle it.
00:47:25I'll handle it.
00:47:27I'll handle it.
00:47:28Hold up.
00:47:30Who sent those?
00:47:31No clue.
00:47:32Reception said they're for Ellie.
00:47:33No clue.
00:47:34Reception said they're for Ellie.
00:47:35No clue.
00:47:43No clue.
00:47:45No clue.
00:47:46No clue.
00:47:47Training day.
00:47:48Oh, thank God.
00:47:49Ellie.
00:47:50Hey.
00:47:51So, the acquisition went through.
00:47:52The French partners are flying in today.
00:47:53You're meeting at three.
00:47:54I'm stepping out.
00:47:55What about the meeting?
00:47:56Wait.
00:47:57Okay.
00:47:58I broke up with Lola.
00:47:59Hmm.
00:48:00Good for her.
00:48:01Get out.
00:48:02I'm calling the cops.
00:48:03I forgot something here.
00:48:04Just let me get it.
00:48:05Give me two seconds.
00:48:06Okay.
00:48:07What?
00:48:08What about the meeting?
00:48:09Wait.
00:48:10Okay.
00:48:11I broke up with Lola.
00:48:12Hmm.
00:48:13Good for her.
00:48:14Get out.
00:48:15I'm calling the cops.
00:48:16I forgot something here.
00:48:17Just let me get it.
00:48:18Give me two seconds.
00:48:35Fuck.
00:48:36Brian?
00:48:37I'll be right back.
00:48:38Sebastian, I know you're at Ellie's.
00:48:40I'm calling as a friend.
00:48:41If she gets back with Brian, that's her choice.
00:48:44She's an adult.
00:48:45Yeah, but she-
00:48:46Don't get involved.
00:48:47Do you want to make your own son your enemy?
00:48:50Are you almost done?
00:48:51My roommate's gonna be home any minute.
00:48:53Found it.
00:48:54Remember when we used to play video games all the time?
00:49:08You were so bad.
00:49:09You know I used to let you in, just to see a smile on your face?
00:49:14Next time you show up, I'm not letting you in.
00:49:18That's it?
00:49:19Look, Ellie, I'm gonna book a flight to Vegas.
00:49:25Mm-hmm.
00:49:26And I want you to come-
00:49:27Oh!
00:49:28Fuck!
00:49:29Me!
00:49:30Oh my god!
00:49:31Nope!
00:49:32What the fuck?
00:49:35You really think that I'd let you in without a plan?
00:49:38You think I'm that stupid?
00:49:43You really think that I'd let you in without a plan?
00:49:46You think I'm that stupid?
00:49:48You bitch!
00:49:51Alright.
00:49:52Show up again, and I'll call 9-1-1.
00:49:55Oh, by the way, I slept with someone the same night that you cheated on me.
00:50:00Just so you know, whatever prize you're chasing, it's already gone.
00:50:04So leave me the fuck alone.
00:50:07Boo!
00:50:09Don't, do you have to go out.
00:50:10Do it look huh!
00:50:13Don't bring that back to you!
00:50:14Who's wrong?
00:50:15He booked a two person trip to Vegas, and it wasn't with Lola.
00:50:24Und es war nicht mit Lola.
00:50:27Ryan und Lola sind zusammengebrochen.
00:50:33Du kannst gehen.
00:50:39Mr. Strand, ich muss eine Woche ausziehen.
00:50:42Something kam.
00:50:43Denied.
00:50:45Aber...
00:50:45Ich habe gesagt, nein.
00:50:47Okay, dann werde ich aufhören.
00:50:51Wo denkst du, du gehst?
00:50:54Das ist nichts von deinem Wissen.
00:51:00Du gehst zu Brian, nicht du?
00:51:03Vegas.
00:51:04Er sagt ein paar sweeten Worte und du schlägst für ihn.
00:51:07Are du wirklich so klulösst?
00:51:09Wie wissen Sie, mich und Brian?
00:51:14Wenn?
00:51:16Von der Moment, du in mein Zimmer kamst,
00:51:19in dein kleineskirchen,
00:51:20ich wusste alles.
00:51:21Ich dachte, ich war gut und gut an readingen Menschen.
00:51:25Aber mit dir, ich weiß nichts mehr.
00:51:27Ich dachte, du bist mit jemandem ist,
00:51:30mich macht mich verrückt.
00:51:32Und das ist mein eigenes Vater.
00:51:34Das ist mein eigenes Vater.
00:51:35Elie, wie viel du mich hast,
00:51:36bevor du bist glücklichst?
00:51:38Ich bin so sorry,
00:51:40für mich zu verletzten.
00:51:42Es geht nicht.
00:51:43Es geht nicht.
00:51:44Es geht nicht.
00:51:45Es geht nicht.
00:51:46Es geht nicht.
00:51:46Es geht nicht.
00:51:47No, no.
00:51:49Ali, baby, please.
00:51:50Ali, baby, please.
00:51:51Please, listen to me.
00:51:53Okay, you can't go to Brian.
00:51:54He doesn't have good intentions.
00:51:56I can handle you lying to me, leaving me,
00:52:00but I cannot handle watching you get hurt, okay?
00:52:03Why do you even care?
00:52:05I'm awful.
00:52:07No.
00:52:13I'm sorry.
00:52:15I'm so sorry.
00:52:17I did all of this to get back at Brian,
00:52:21but I fell in love with you.
00:52:26I thought if you knew you'd hate me.
00:52:34How could I ever hate you?
00:52:36You silly, silly girl.
00:52:40You really don't hate me?
00:52:43Haven't you figured out yet, Ali?
00:52:45I love you more than my own sanity.
00:52:51More than you could ever understand.
00:53:01I missed you.
00:53:04I missed you, too.
00:53:05You hit me with the A-G-Y.
00:53:09I'm gonna hit you with the other guy.
00:53:12You told me I'm too close to my left back.
00:53:15You know that I'm not about my face.
00:53:17Play twice.
00:53:18I don't want to be your play toy.
00:53:20I can't wait.
00:53:21I flip down my pages.
00:53:24You hold me close.
00:53:26I'm afraid.
00:53:27Play games.
00:53:28I don't want to be your play toy.
00:53:31I don't know that I'm so much more than a centerfold.
00:53:37Play games.
00:53:39I don't want to be your play toy.
00:53:41I don't know that I'm so much more than a centerfold.
00:53:47So your time off request is so you can visit Jasper's grandma in Ohio?
00:53:56Why didn't you just say that?
00:53:58You trying to stress me out on purpose?
00:54:00You didn't ask.
00:54:05So I can take the time off?
00:54:07Well, I mean, you did just start as a full-time employee.
00:54:11So I think you should finish your training first.
00:54:13Then we'll talk.
00:54:15Training?
00:54:16There's more?
00:54:18Quantum physics, sweetheart.
00:54:21Don't you want to shatter in a million pieces all around me?
00:54:24Oh my god.
00:54:25Don't bring that up again.
00:54:27You're the one reading it.
00:54:31But what about Brian?
00:54:34I still hate him.
00:54:37But I don't want to get in between you and your son.
00:54:42Don't worry.
00:54:44I'll figure it out.
00:54:59Lola?
00:55:00You bitch!
00:55:02Brian, dump me!
00:55:04And ran off to Vegas alone!
00:55:06It's all your fault.
00:55:11Let me...
00:55:11Why would I ever lower myself to fight you for a piece of garbage?
00:55:21You're full of shit!
00:55:22If you didn't seduce him, then why can't Brian get you out of his head?
00:55:26Because this is karma.
00:55:28You knew he had a girlfriend, yet you still slept with him.
00:55:31How is this, for a taste of your own medicine?
00:55:35Isn't that the boss's son?
00:55:37Wait, so Ellie stole Brian from Lola?
00:55:39That's total homewrecker behavior.
00:55:41I told you all along she's trash.
00:55:44Ellie didn't wreck anything.
00:55:48She's with me.
00:55:51With you?
00:55:53Don't you know she's Brian's ex?
00:55:54I know.
00:55:55So what?
00:55:56And I'm done listening to people spew shit about her.
00:55:59Security, get this woman out of my building.
00:56:01Who else?
00:56:02Fuck off me!
00:56:04You just...
00:56:06John Stamos wannabe?
00:56:08Ahem.
00:56:10Lola's not even an employee.
00:56:12She couldn't have got in here without a bag.
00:56:15Word is you let her in.
00:56:16No, and I...
00:56:17You've been sabotaging Ellie for weeks.
00:56:21I let it slide because I didn't have proof.
00:56:23But you're finished.
00:56:24Pack your things and get out.
00:56:26Don't come back tomorrow.
00:56:27First the son, now the dad.
00:56:38Wow.
00:56:38She's young, but damn.
00:56:40I don't want to hear another word of gossip about Ellie.
00:56:44She didn't seduce me.
00:56:46I'm head over heels for her.
00:56:47She didn't have to do a thing.
00:56:49To make that clear...
00:56:54Ellie Flowers?
00:56:56Will you marry me?
00:56:57Yes!
00:56:59Yeah?
00:57:00Yes!
00:57:00Yes!
00:57:13You look gorgeous.
00:57:15But why the long face?
00:57:18Brian disappeared to Vegas.
00:57:20He still doesn't know about me and his dad.
00:57:22When he finds out, he'll lose it.
00:57:25And I'm afraid that Sebastian won't be able to handle him.
00:57:28No, no, no, no.
00:57:29This is your big day.
00:57:30Forget about him.
00:57:32Okay, Sebastian finally picked out a ring.
00:57:35It's stunning.
00:57:36Do you want a sneak peek?
00:57:39Okay.
00:57:39I'll be right back.
00:57:40Okay.
00:57:40I'll be right back.
00:57:40You look good, stepmom.
00:57:54You know, the old man wouldn't lift a finger to cover my gambling debts, but he drops a fortune on you.
00:58:02Gambling debts?
00:58:03Yeah.
00:58:05I went to Vegas alone.
00:58:06Lost millions.
00:58:07Begged him to bail me out, but he wouldn't look at me.
00:58:09You know, if Lola hadn't told me that you two were sleeping together, I would still be out there hiding from the sharks.
00:58:16You're an adult now, Brian.
00:58:18It's time to stop leeching off of your dad.
00:58:21Listen to you.
00:58:22Already talking like my stepmother.
00:58:27Tell me, did my dad make you moan?
00:58:30Did you scream his name in bed?
00:58:34Brian, let her go.
00:58:37You know, you always tell me to stop screwing around, and then you go and screw my girlfriend?
00:58:42I said let her go.
00:58:44We can work this out.
00:58:45Okay, money, shares, whatever you want.
00:58:48Just don't hurt her.
00:58:49Oh.
00:58:50So she's your weak spot, huh?
00:58:52That's good to know.
00:58:53I don't want shares, Dad.
00:58:55I want your whole goddamn company.
00:58:58Every penny.
00:58:59You screw with my girlfriend.
00:59:01You pay for it.
00:59:08Fuck!
00:59:10God.
00:59:12Okay.
00:59:12Hey, stop!
00:59:14Stop!
00:59:15Stop!
00:59:16I maced you at my house.
00:59:18What made you think a wedding dress would suddenly stop me from beating the shit out of you, you maggot?
00:59:28Let's get married.
00:59:29Ryan, you are officially cut off.
00:59:38From now on, you'll pay your own debts.
00:59:40Maybe that's the only way you'll learn how to be a man.
00:59:44Shall we?
00:59:45You're my everything.
00:59:58And you're mine.
01:00:00You're mine.
01:00:01Oh, my God.
01:00:01I can't do that.
01:00:15I can't do that.
01:00:16I can't do that.
01:00:17Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:47Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:17Untertitelung des ZDF, 2020
Be the first to comment
Add your comment