- hace 5 semanas
Maricruz vive junto a su abuelo y su hermana en un pequeño jacal. A pesar de tener varios problemas con la familia Narvaez, la joven se enamora locamente de Octavio, un hombre bohemio y de sentimientos nobles. Despues del enlace, Maricruz es humillada constantemente por la familia de su marido y decide huir a la ciudad de Mexico. Alli conocera a su verdadero padre, un hombre multimillonario que le permitira vengarse convirtiendola en una mujer rica y poderosa.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Bienvenidos a este humilde hogar.
00:15Muy agradecidos por su invitación, Alteza.
00:18Ah, su Alteza, permítame presentarle a nuestro amigo el señor Octavio Narváez.
00:25Pasen y siéntense como en su casa.
00:27Yo, lamentablemente, tengo que dejarlos porque mis obligaciones de anfitrión me reclaman.
00:32Lo comprendemos perfectamente.
00:35Más tarde nos volveremos a encontrar.
00:44Vamos, Doris.
00:49Tengo que esperar a alguien.
00:52Ah, mira.
00:54Ahí está.
00:55Vamos a ver cómo la despiden los criados.
01:13Lo que le espera la señora.
01:18¿Con permiso?
01:22Bienvenida, bella dama.
01:25La he estado esperando para comenzar el baile.
01:28Cuánto honor, Alteza.
01:30La verdad es que soy muy humilde para merecer tanto.
01:34Usted es la única persona que me interesa en esta fiesta.
01:38¿Qué será en su honor?
01:40Muchas gracias, Alteza.
01:41Acompáñenme, bella dama.
01:48Buenas noches.
01:49Buenas noches.
01:52Bueno, Doris, parece que han suspendido tu show por Yuya.
02:02Voy a ver si me divierto en otro salón.
02:04Yo también voy a dar un vistazo por allá.
02:06Seguramente me voy a encontrar con personas conocidas.
02:12¿Te das cuenta de la humillación que nos hizo a Lemir?
02:15Doris, no lo tomes a mal.
02:18Está enamorado de ella.
02:19Después mi papá va a tener que exigirle una disculpa pública.
02:23Doris, a tu papá parece que no le afectó mucho que le hayas hablado para desinvitarla.
02:28Pues sí, ya me di cuenta de que se salió fácilmente con la suya.
02:35No me va a huir.
02:37Te juro que me va a huir.
02:48Nunca lo había visto por aquí.
02:50Digamos que he estado en espíritu.
02:53Soy un poco brujo.
02:54Pues qué buena noticia, porque entonces me va a poder ayudar a conquistar una fortuna.
03:00¿Y por qué no?
03:01De verdad.
03:03¿Quién es usted?
03:04Mi nombre es Ángel Alferez.
03:07Es que, verá, ese nombre no me dice nada.
03:10Bueno, ya te dije que soy mago.
03:13A ver, déjame ver la palma de tu mano izquierda.
03:17Aquí.
03:19Ahí te digo.
03:20¿Está bien?
03:21Bien.
03:22Aquí lo veo todo muy claro.
03:24¿Ah, sí?
03:24Sí.
03:27Un matrimonio que se frustró.
03:30Una hermana que te tolera, pero que en el fondo no te quiere.
03:36Tú vives muy preocupada por tu futuro incierto.
03:42Desesperadamente buscas de hacerte de algo.
03:45¿Para cuándo por edad ya no puedas venir al casino en calidad de acompañante de los jugadores?
03:55Mala suerte.
03:57Hace poco tiempo te robaron tus joyas y tu dinero.
03:59¿Te sientes como una equilibrista que camina sobre una cuerda floja y tus piernas pueden fallar?
04:09No quiero escuchar, gracias.
04:12Tranquila.
04:14No te, no, no te quiero incomodar.
04:16Con permiso.
04:23Solo le hice una broma a esa señora.
04:26Vamos a seguir jugando.
04:27Su belleza hace palidecer a la misma linda.
04:34No creo que sea para tanto, pero muchas gracias.
04:36No, no, a sus ojos.
04:39Espera, espera, espera, donis.
04:41Déjame.
04:42Por favor.
04:44Karim, tal vez yo puedo ir al baño.
04:45Vaya dama, no me prive usted de su cercano.
04:47No lo prive.
04:48¿Tendría al fin el placer de estrechar su mano, señora?
04:50No creo que su alteza se oponga.
04:54La estaba buscando, su excelencia.
04:57¿De veras?
04:57Siendo usted la persona de mayor rango de la isla,
05:00tiene usted el privilegio de escoger pareja y comenzar el baile.
05:04Bueno, entonces, permítame el honor de abrir el baile con esta hermosa dama que tiene usted en el brazo.
05:09Con mucho gusto, señor gobernador, por favor.
05:11No, no hay problema.
05:14Aquel gobernador me supo quitar la pareja con mucha finura y discreción.
05:22No puede usted imaginarse cuánto he esperado este momento.
05:26Ay, no.
05:27Ahora que la tengo tan cerca, puedo comprobar que es usted la mujer más bella que han visto mis ojos.
05:33Es usted muy galante, excelencia.
05:35No es galantería.
05:36Ahora, le aseguro que mi corazón está palpitando alocadamente por usted.
05:41No.
05:45No.
05:45¡Gracias!
06:15Doris, ¿qué vas a hacer?
06:19¿No te conviene poner mal a tu papá haciendo un escándalo?
06:22Pues tampoco voy a permitir que siga bailando con esa mujer.
06:25Y yo misma le voy a recordar el puesto que ocupa en Isla Dorada.
06:28Doris.
06:28Ven, ven para que veas.
06:30¿Qué averiguaste?
06:38Ay, Carola, estoy asustada.
06:41Ese hombre leyó mi vida en la palma de la mano.
06:44¿Hablas en serio?
06:46Sí, es que me dijo cosas que nadie sabe.
06:49No, yo no creo en esas tonterías.
06:51Me asustó, Carola.
06:53Eres una tonta por dejarte impresionarte fácilmente.
06:55Ah, sí, claro. ¿Y tú qué?
06:57Tú fuiste quien me mandó a averiguar quién es.
06:59Y lo hiciste porque tú también estás asustada.
07:01Te pedí que lo averiguaras porque ese hombre sabe cosas que no debe saber.
07:05No porque lo cree un adivino, ¿eh?
07:06Bueno, ¿y cómo sabe tantas cosas?
07:08De alguna manera se enteró.
07:09Pero no adivinó nada, Raiza.
07:11Yo no sé si a ti te pasó, pero...
07:14Pero yo le encontré algo familiar.
07:15Sí, es indudable que nos conoce, pero ¿quién es?
07:23Quiero bailar contigo, papá.
07:25¿Dónde?
07:25Suelta, ahora mismo esta mujer.
07:26Si te digo que bailes conmigo, bailas conmigo.
07:29Quiero que sepa, señorita, que yo no le pedí a su padre que bailara conmigo.
07:32Él me sabe.
07:32No, no lo haría de palabra.
07:34Pero las mujeres como usted piden las cosas de otra manera.
07:38Basta.
07:38Basta.
07:39¿Qué hace usted?
07:42Por favor, baila conmigo y fíjate que no está molestando.
07:45No le dé el gusto a los chismosos y a los malintencionados.
07:49Ni siquiera a Doris, que solamente está solosa porque usted es la mujer más hermosa de toda la fiesta.
07:55Báile conmigo.
07:56Báile conmigo.
08:26Béseme.
08:28¿Cómo?
08:31Bésame.
08:32Béseme.
08:32Báile conmigo.
08:33Báile conmigo.
08:34Báile conmigo.
08:34Solo vengo a pedirte perdón
08:57Por el mal que leíte a tu amor
09:02Arrepentido estoy
09:06Regresa a mí, por favor
09:10Amémonos de nuevo como antes
09:15Robémonos la luna en este instante
09:19Y ahora, olvídate, olvídate
09:23Dice que se llama Ángel Alferes
09:27Jamás en mi vida he escuchado ese nombre
09:30No, yo tampoco
09:30Pero Ángel Alferes nos conoce, Raiza
09:34Eso no se puede dudar
09:35Y ha venido a Isla Dorada con un propósito que ignoramos
09:38¿Tú crees que tenga algo contra ti o contra mí?
09:42No, pues quizá contra todos
09:43Pero no nos va a tomar desprevenidas, ¿eh?
09:46¿A quién llamas?
09:47A Tony
09:48Dígale a Tony que necesito hablar urgentemente con él
09:53Veremos si Tony da el clavo y descubre quién es
09:58¿Tú crees que él lo pueda lograr?
10:01Ese hombre dice que ha sido nuestro cliente
10:04Y a veces Tony ha sido más observador que nosotras
10:07Pues entonces obviamente tendría que conocerlo
10:10Y lo conoce, seguramente como lo conocemos tú y yo
10:12Sí, Raiza
10:14Nosotras conocemos a ese hombre
10:16Quizá bajo otra personalidad, pero de que lo conocemos
10:20Claro que lo conocemos
10:23De eso estoy segura
10:25¿Qué privilegio mío?
10:39No sea vanidoso
10:40Le permití que me besara porque su enamorada no deja de vernos
10:45Y le quiero dar una lección
10:47No es mi enamorada
10:49Ramad
10:56Diga usted, Alteza
10:58¿Viste lo que vi, Ramad?
11:00¿Qué vi usted, Alteza?
11:02Esa mujer
11:02El hombre con quien baila la besó
11:04Y ella parece complacida
11:06Por ala juro que voy a matarla
11:08Calma, Alteza
11:10Son costumbres de la sociedad occidental
11:13Haz que pare la música
11:15Alteza
11:16Cumple mis órdenes, ¡ahora mismo!
11:18Disculpe, señora
11:47La música terminó
11:49¿Quieres venir?
11:54Con permiso
11:55Bella dama
11:56¿Quéおい a partir de allá?
12:04¿Qué Toni?
12:06Di에게 con la música
12:08Fija
12:09Comedio
12:10¿Qué?
12:10¿Qué?
12:11¿Qué?
12:12¿Qué?
12:13Buenas noches, señor
12:29Vaya
12:31¿A quién tenemos aquí?
12:33Al buen Tony
12:34¿Cómo estás, señor Ángel?
12:37¿Y cómo sabes que me llamo así?
12:39¿Por qué le extrañan?
12:41Si usted me conoce, yo no puedo reconocerlo
12:43Sí, claro, pero
12:44Pocos saben que me llamo Ángel Alferes
12:48Y menos saben
12:53Que usted
12:54No se llama así
12:56¿Qué dices?
13:04Que usted
13:04No se llama Ángel
13:11Suélteme
13:11Parece que ha sido demasiado condescendiente con uno de mis invitados
13:16O él, demasiado atrevido
13:18No sé a qué se refiere, Alteza
13:21Ardo en celos, señora
13:22Y por alá le juro que mataría en este mismo momento sin ningún tipo de contemplación
13:26¿Cómo me permitió que la besara?
13:30¿Sabe qué?
13:31Lo que hice, lo hice para vengarme de la hija del gobernador
13:34Vengarse de él, no entiendo
13:36Mire, ¿sabe qué, Alteza?
13:38¿Cómo le explico?
13:39Son cosas de mujeres
13:40Usted no entendería
13:42Pero no se preocupe
13:43Porque ¿sabe qué?
13:44Ese hombre no me interesa más que para molestar a esa muchachita
13:48Que lechosa
13:49¿Me devuelve usted la tranquilidad?
13:51No debió perderla nunca
13:53Entonces ahora es mi turno, señora
13:56Desde este momento la acaparon
13:59He dado esta fiesta para usted
14:01¿De verdad?
14:04Y tendrá usted el valor de declararlo públicamente
14:07Lo que hiciste no tiene nombre
14:15Yo le pedí a Lemir que le retirara la invitación a esa mujer
14:18Papá nos está avergonzando a todas las amas de Isla Dorada
14:20Y tú te tenías que poner a bailar con ella
14:23Claro, dándole todo tu apoyo
14:24En serio, es indigno de ti
14:27Doris, es tu papá y tiene razón
14:29Tú cállate que también me pusiste en ridículo
14:31¿Pero qué les pasa?
14:33¿Qué tiene esa mujer para traerlos a todos?
14:36Ya, me dio lástima verla abandonada
14:38Y bailando en la pista de baile sola
14:40Solamente por tu capricho
14:41Yo le voy a presentar mis disculpas
14:43Ya lo prohíbo
14:43Y si lo haces me voy de la fiesta
14:45Esa señora es una invitada de Lemir
14:47Y la ofendimos
14:48¡Ay, por favor!
14:50Tú bien sabes que a Lemir le vale gorro nuestras reglas sociales
14:54Te invito a esa como pudo haber invitado a otras
14:57Basta, Doris, basta
14:58No, Doris
15:00Esa mujer no es una cualquiera
15:01¿La defiendes?
15:03Sí
15:03¿La defiendes?
15:04Sí
15:04Pues quédate con ella
15:05Ya
15:06Ahora mismo le voy a demostrar que sí tengo el valor
15:17Les va a decir usted a todos que vio esta fiesta en mi honor
15:20Y para presentarme a la alta sociedad de Isla Dorada
15:23La hija del gobernador
15:25Me pidió que no la recibiera
15:26Exigió que le retirara la invitación
15:28Ya vio que no lo hice
15:30¿Y sería capaz de hacer lo que le pido ahora?
15:33¿Cuándo quiere que lo haga?
15:34Dentro de poco
15:35¿Y cuál será mi recompensa?
15:37Ninguna, Alteza
15:38Quiero que sepa
15:40Que cuando me abrió las puertas de esta casa
15:42Se las abrió una señora
15:44Y esta sociedad que me rodea
15:46No tiene derecho a despreciarme
15:48Habiendo aclarado este punto
15:51Me complacerá de todas maneras en lo que le pido
15:54Lo haré
15:59Claro que lo haré
16:01¿Qué no haría yo por usted?
16:04Bueno
16:04Le diré el momento preciso para hacerlo
16:07Loris, tú no tienes ningún derecho para afanar a esa mujer como lo haces
16:14Mírala
16:17Como se pasea del brazo de Lemir
16:20Y lo hace para bofetearnos a todas
16:23A su paso le va diciendo a todas las mujeres que estamos aquí
16:26Que ella es la que manda en la fiesta
16:28Que disfruta con avergonzarnos
16:31Hay que ser tolerantes, hija
16:33Isla Dorada es un lugar de turismo
16:35Por favor, no podemos ser demasiado selectivos
16:39Sí
16:39Sí, sí, sí, sí, sí, sí podemos
16:41Esas mujeres de un lado y nosotras del otro
16:44¿Cómo?
16:45Pero si tú también vas al casino, Doris
16:47Claro
16:48Por curiosidad
16:49Y eso no es pecado ni me denigra
16:51Por favor, hija
16:52Es mejor que disfrutemos esta fiesta tan esplendorosa
16:55Papá
16:56A ver
16:57Quiero que en este momento
16:59En tu calidad
17:01De gobernador de Isla Dorada
17:04Vayas y le digas a Lemir que saque a esa mujer
17:07De modo que
17:15Yo no me llamo Ángel Alferes
17:18No
17:18Entonces
17:20¿Cuál es mi nombre?
17:24No me digas que no me llamo Ángel
17:26No, porque estoy seguro de que ese nombre es falso
17:29Bueno, si tú lo dices
17:31Cuando sepas mi verdadero nombre
17:34Me avisas
17:35Ahora
17:36Eh
17:37Quiero seguir jugando
17:39Te digo que es inútil, Doris
17:47Si a Lemir no accede, nos vamos nosotros
17:50No seas tan estricta y caprichosa, hija
17:52Ven
17:53Hacer lo que te pido
17:54No lo voy a hacer
17:56Señor gobernador
17:57Sin duda
17:58Que es usted un caballero
18:00Sí, sí, sí, sí
18:02Ya sé que tú también quieres que la mujer del casino
18:04Se quede en la fiesta
18:05¿Y qué?
18:07¿Qué pretendes?
18:08¿Que sea amable contigo?
18:10¿O ya lo fue?
18:11Doris
18:12¡Mírenla!
18:14¡Mírenla!
18:21Parece que Lemir quiere hablarle a la concurrencia
18:24Ojalá que sea para decir que va a correr esa mujer de la fiesta
18:28No lo creo
18:28Pues ya verás que sí
18:31Señores
18:39Esta bella dama
18:40La señora María Alejandra Mendoza
18:42Es la persona en cuyo honor se da esta fiesta
18:46Cuanto homenaje le rindan
18:48A mi bella y distinguida amiga
18:50Los consideraré como hechos a mi persona
18:53Mi casa se siente altamente honrada con su presencia
18:58Y deseo testimoniarle mi gratitud
19:02Por haber asistido
19:04Muchas, muchas gracias
19:08En este momento vamos a ir a despedirnos de Lemir
19:26A decirle que te retiras porque tu hija no puede permanecer donde se encuentra una mujer como esa
19:31Pero Doris
19:32Señor gobernador
19:32Por todo respeto
19:34Si Lemir Karim
19:35Ha dado esta fiesta en honor a esa señora
19:37Ni usted ni Doe se pueden ir
19:40Se tiene que quedar
19:41No le pueden hacer un desaire
19:42Tiene toda la razón
19:43Karim es un gran contribuyente de Isla Dorada
19:46Y no seré yo quien lo desaire
19:47¡Papá!
19:49Tal vez te exijo que estés aquí con buen rostro
19:51Con rostro amable
19:52Hasta la hora que sea prudente retirarlos
19:54Por favor
19:55De manera que no le importó cuando le dijiste que Ángel Alferes no es su nombre
20:06Sí, pero primero titubeó señora
20:08Fue como una chispa que se encendió en sus ojos al oírme que le aseguraba de que ese no era su verdadero nombre
20:14Sus ojos
20:15Esos ojos me recuerdan a alguien
20:18¿Pero por qué se preocupa tanto por ese hombre señora Karola?
20:21Él estaba jugando tranquilamente y perdía una muy buena cantidad de dinero
20:25Eso significa ganancias para el casino
20:27No, no sé cómo explicártelo, Tony
20:29Pero desde que me tropecé con él me siento muy intranquila
20:35Como amenazada por un peligro
20:38Pero solamente porque no recuerda dónde lo conoció
20:40No, no es eso
20:42Es que su presencia en Isla Dorada y principalmente en el casino es como una amenaza para mí
20:46No me imagino lo que piensa ser la caprichosa de mi hija
20:50Pero seguramente no será nada bueno
20:51Usted ya escuchó cómo me amenazó
20:54Está encaprichada con usted
20:57¿Encaprichada?
20:59Eso mismo
20:59Porque no sabe lo que es el verdadero amor
21:03Sí, creo que aún no lo sabe
21:06Por favor, vaya por ella antes de que cometa una tontería mayor
21:10Sí, señor
21:11Iré a ver qué puedo hacer
21:13Ya vio lo que hice por usted
21:21Y se lo agradezco enormemente, Alteza
21:23Ahora, mi bella dama
21:25Espero que se dé cuenta del amor que le profeso
21:28¿Amor?
21:28Alteza
21:29Perdón, pero leí en un periódico la reseña de su matrimonio
21:34Fue un matrimonio de conveniencia
21:36Usted debe saber cómo es eso
21:38Un matrimonio que solo responde a intereses de Estado
21:42Una esposa debe merecer consideración
21:47Debe ser tratada como una reina
21:49Eso es indiscutible
21:51Porque hay quien nace para reina y no lo puede ser nunca
21:54Y hay quien nace en la humildad y llega a ser una reina
21:58Su esposa debe amarlo, seguramente
22:02Eso no debe importarle
22:03No sabe la alegría tan grande que sentí cuando vi colgado de su cuello el obsequio que le envié
22:09De eso quiero hablar con usted
22:11¿Podríamos ir, por favor, a algún lugar donde podremos platicar sin que nadie nos moleste?
22:17Alala pone mis manos
22:18Llegó el momento y debo aprovecharlo
22:21Llegó el momento de llevármela lejos
22:24Al fondo hay un espacio y ahí nadie nos va a importunar
22:30Bueno, pues, vamos allá, entonces
22:34Mi papá me las va a pagar, te juro que me las va a pagar
22:47Pero Doris, tienes que comprender
22:48No quiero comprender nada
22:50Mira, por favor, que la gente nos está...
22:52Pues que los miren
22:53Eres la hija del gobernador de Isla Dorada
22:55Y nunca me habían humillado de esta manera
22:58Ya, ya, ya, niños, ya
22:59Se calman, por favor
23:00Andrés no me quiere llevar a la casa
23:02Llévame tú, por favor
23:02Doris, tu padre no quiere que abandones la fiesta
23:05Si no me llevan, me voy sola
23:07Doris, ya, por favor
23:08No, me voy a quedar aquí, no me voy a quedar, ¿oíste?
23:11Por favor, llévame
23:12Doris, por favor
23:14Comprende que no puedo llevarle la compra de tu padre
23:16Está bien, pero te vas a acordar de mí, Octavio
23:19Doris, entiende que le haces daño a tu papá con tu comportamiento
23:22Me tienes sin cuidado
23:23Doris
23:24Vámonos
23:24Vámonos
23:25Doris
23:25Es un lugar privado
23:41Y ella entró con él
23:42Quiero que cuando salga de ese lugar
23:45Sea mi rostro el primero que María Alejandra Mendoza vea
23:48Muy lindo y misterioso este lugar
24:14¿Me gusta?
24:14Sí, digo, está un poco oscuro y apartado, pero sí
24:18De ese modo resplandece más su belleza
24:21Karim, yo estoy muy agradecida por el respaldo que me ha dado en su fiesta
24:28Pero por favor extienda su mano
24:31¿Así?
24:36Te devuelvo su collar
24:37Ya lo lucí
24:40Y al hacerlo he manchado mi reputación
24:43Aunque eso no me importa porque mi conciencia está tranquila
24:45No quiero esta joya de regreso
24:47No
24:48Se la regalé en muestra de amistad
24:50Y de buena voluntad
24:51Sí
24:52Pero es demasiado para mí
24:55¿Yo cómo le voy a agradecer esto?
24:57Nunca le voy a dar nada que iguale el valor de esta joya
24:59Su amor vale más para mí que todas las joyas del mundo
25:02El amor no se compra, Karim
25:04Ni se vende
25:05Por lo menos el mío no
25:07Déjeme convencerla
25:08Por favor
25:10Mire, no insista, por favor, ya
25:11No
25:13Yo no puedo aspirar a su amor
25:16Al menos
25:17Ya no siga, por favor
25:19No me confunda con este tipo de mujeres, por favor
25:22Ya debería conocerme para ahora
25:24No agote mi paciencia
25:26Por favor
25:27Haré por usted lo que quiera
25:29Lo único que le pido y que le he pedido siempre es que me respete
25:34Pero es que la amo
25:35La amo apasionadamente
25:36Ya, lo siento
25:38Por favor
25:39Ya le dije que esto no puede ser nada más que una amistad y punto
25:42Soy poderoso
25:43No me obligue a causarle daño
25:46¿Eh?
25:46No, ¿qué?
25:47A ver, ¿qué daño puede causarme?
25:48Hágase para allá, por favor
25:49Mucho
25:50Aunque no quiero verme obligado a hacerlo
25:52¿Qué?
25:52De modo que acceda a mis pretensiones
25:55¿Eh?
25:55La impoderosa, rica
25:56Lo único que le pido a cambio es que me deje amarla
25:59¡Suéltame!
26:01¿Qué le pasa?
26:01Si vuelve a pacarme otra vez voy a gritar pidiendo auxilio
26:04Nadie va a oírla
26:05Nadie va a defenderla
26:08¿Eh?
26:09En dos horas estará usted muy lejos de aquí
26:11¿Qué?
26:11No me obligue a llevármela a mi tierra
26:13Piense
26:14¿Qué es lo que mejor le conviene?
26:18Llévenla a mi avión
26:19No, no, no, no
26:20¿Qué le pasa?
26:21¿Qué tiene en la cabeza?
26:22¡Suélteme!
26:22¡Es inútil que griten!
26:24¡Suélteme!
26:25Es imposible que la escuchen
26:26Nadie va a venir a ayudarla
26:28¡Suélteme!
26:29¿Qué le pasa?
26:30¡Está usted loco!
26:31¡Ayúdeme!
26:32¡Llévenla, Celera!
26:33¡Inmediatamente, camión!
26:34¡No!
26:35¡Ayúdenme!
26:36¡Vuéltenme!
26:37¡Llévenla!
26:38¡No, vuéltenme!
26:39¡Ayúdenme, por favor!
26:41¡Llévenla!
26:41¡Está usted loco!
26:44¡Cuéltenme!
26:45¡Ayúdenme, por favor!
26:47Ese no es mi caso, Tony
26:48¿No?
26:49¿No?
26:51Ese hombre no me habló simplemente de cosas conocidas
26:54¿Eh?
26:54Me habló hasta del zorrillo
26:56Y me habló de la treta que le jugamos a Alejandro con la ruleta
26:59Pero todo eso ya no debe inquietarla, señora Carola
27:01¿Todo eso del casino se resolvió dentro de la más absoluta legalidad?
27:05No hay manera de hacerte entender, ¿verdad?
27:08No, no, no, no hay manera
27:09La verdad es esta
27:11Ese hombre no se llama Ángel Alférez
27:15No
27:16Ese hombre conoce mis manejos
27:18Ese hombre ha venido con un propósito hacia nosotros
27:21Pero ¿cuál es ese propósito?
27:23¿Cuál?
27:24Eso es lo que tenemos que averiguar
27:26¿Entiendes?
27:27Vamos a tener que vigilarlo muy estrechamente, Raiza, tú y yo
27:30En algún momento él se tiene que descuidar
27:33Y así vamos a descubrir su secreto
27:35Lo tenemos que descubrir a como dé lugar, Tony
27:39¡No, suélteme!
27:41¡Llévatela, mamá!
27:41¡Llévatela y ejecuta mi plan!
27:43¡Suélteme!
27:43¡No, no!
27:44¡Está usted loco! ¡Suélteme!
27:46¡Suélteme!
27:47¡Osterio!
27:48¡Suélteme, hijo!
27:52Ya, huye, huye, huye
27:53¡No, no, no!
27:54¡Pide la ayuda, gobernador!
27:55¡Hazme caer, mujer!
27:56¡No, no, no!
27:56¡No te atrevas a moverte!
27:58¡Cállese mi cobarde!
28:00Ahora sí le voy a enseñar
28:01Como es que se trata una mujer
28:03¡Señor gobernador!
28:12¡Señor gobernador!
28:15¡Esperame, señor gobernador, por favor!
28:19Esta mujer ha sido mi amante
28:20Y ahora se me niega, ¿comprenden?
28:22¡Cállese!
28:23Usted seguramente me escuchó decir
28:30A todos mis invitados
28:32Que esta fiesta era su honor
28:33¡Ella me lo pidió!
28:35¡Que enfrentara a toda la sociedad de Isla Dorada!
28:38¡Usted se la quería llevar por la fuerza!
28:42¿Usted cree que yo tengo necesidad
28:43De obligar a una mujer?
28:44Escuché perfectamente cuando estaba ordenando
28:47¡Que se va a llevar a su avión!
28:49¡Le repito!
28:50¡Que solo quería asustarla!
28:52¡Ya estoy hastiado de ella!
28:53¡Y quiero que me deje en paz!
28:55¡Me amenazó con escribirle a mi esposa!
28:57¡O a su padre, que es peor!
28:59¡Contándole lo nuestro!
29:00¡Es una mujer muy peligrosa!
29:04¡Peligrosa usted, imbécil!
29:10Señora, ¿qué le pasa?
29:11¿Por qué es así?
29:12¡Ay, cabrón, que lo alcancé!
29:13¡Por favor, ayúdeme!
29:14¡Por favor!
29:14¡Antilícete, por favor, y cuénteme!
29:16¡Dígame, qué pasó!
29:16¡Es que me quiero ir a mi casa!
29:17¡Me quiero ir a mi casa!
29:18¡Estoy en peligro!
29:19¡Yo lo puedo llevar!
29:20¡No, déjeme, déjeme mi carro aquí!
29:22¡En el estado en el que está usted no puede manejarme!
29:24¡Ay, ayúdeme, por favor!
29:25Mire, vamos a hacer una cosa.
29:27Yo la llevo en mi coche y uno de mis oficiales de seguridad se lleva el suyo.
29:30¡Ay, cómo se hace aquí!
29:31¡Vásele, por favor!
29:38¡Cuando una mujer dice no, es no!
29:42Tengo una harem de mujeres muy bellas, señor.
29:44¡Lo sé!
29:45Y me pregunto cómo es que en esta época
29:47aún pueden someter a mujeres a tales cosas.
29:50Ese es un placer que ustedes, los de Occidente,
29:53nos envidian.
29:55Pues a los de Occidente
29:57les parece indigno que enamoren a las mujeres con joyas.
30:01Las joyas me sobran.
30:04¿Ah, sí?
30:05Pero sus sentimientos no están satisfechos.
30:09Espero que este pequeño incidente no interfiera
30:12y no lo vaya a divulgar.
30:16Si me callo, será por ella.
30:22Este la ama, ¿verdad?
30:25Defiendo a una mujer por mis principios.
30:29Cualquiera que sea.
30:30Y en cualquier lugar.
30:33Porque yo nací de una mujer.
30:35¿Cómo pudo suceder?
30:45Tenía ya en mis brazos.
30:47¡Lita sea!
30:48Usted me disculpará, señor gobernador,
30:56pero como máxima autoridad de esta isla
30:58le tiene que decir algo a ese hombre.
31:01Quiso llevarme a su país a la fuerza.
31:03¿Se da cuenta?
31:04Es un delito internacional.
31:06Cálmese, cálmese.
31:06Por favor, siéntese.
31:08Y no se preocupe.
31:10Mañana mismo le pediré explicaciones
31:11de su indigna conducta.
31:13Y también le pediré que abandone la isla
31:15por ser un personaje indeseable.
31:17Es que yo ya no voy a poder estar tranquila
31:19si él está aquí.
31:21De verdad lo va a ser.
31:23Cuente con mi palabra.
31:27Vive usted en una casa muy acogedora.
31:30Gracias.
31:31Y ya estoy más tranquila.
31:32Le agradezco muchísimo que me haya acompañado.
31:35¿Vive sola?
31:36No, no, no vivo sola.
31:38Vivo con mi hija y una joven que me ayuda.
31:41¿Tiene una hija?
31:43Si puede evitar comentarlo, se lo agradecería.
31:46¿No quiere que se sepa que tiene una niña?
31:48Lo menos posible.
31:49Pero no por lo que usted pueda imaginar,
31:52sino porque yo no quiero que su padre sepa
31:55que tiene una hija,
31:56ni quiero que mi hija sepa que tiene su padre.
31:58¿Me puede dar su palabra de honor
32:01que no va a decir nada?
32:02Se lo prometo.
32:04Se lo prometo, señoras.
32:05Gracias.
32:08Venía ya en mis brazos.
32:09¡Y ese miserable vino a defenderla!
32:11¡Eso le ha prometido!
32:12¡Qué raro confunda!
32:14¿Y cómo le explicó los sucedidos?
32:16¡No me dio tiempo!
32:17¡Me golpeó!
32:18¡Golpó con Matali!
32:19¿Y a mí?
32:22Creí que tenías más fuerzas.
32:24¡Te dejaste vapulear por ese hombre!
32:28¡Debería mandarte a azotar!
32:29Pero, pero señor...
32:31Matali hizo lo que pudo, señor.
32:33Sí, así es.
32:34Hice lo que pude.
32:35¡Cállate, cobarde!
32:36Vete.
32:37Ve a servir una copa.
32:39¡Andando!
32:40Sí, Alteza.
32:42¡Ah!
32:43Ahora tendré que empezar de nuevo
32:45y no va a ser tan fácil.
32:46Voy a tener que desistir, señor.
32:47Ahora menos que nunca, Mohamed.
32:49Ahora me anima el deseo de venganza.
32:52Esa mujer y ese estúpido
32:53que la ha defendido
32:54van a saber quién es el emir, Karim.
32:57mi venganza contra ellos
32:59será implacable.
33:04¡Eh!
33:05Llegaste mucho más tiempo
33:07de lo que esperaba.
33:08A ver, ¿cómo te fue?
33:09Eduardo, tengo la sensación
33:11de haber vivido la historia
33:12de una novela de detectivos.
33:14¡Ay, caramba!
33:14Eso suena interesante.
33:15A ver, cuéntame.
33:16Venga.
33:17Eduardo, estuve a punto
33:18de pelearme con el propio emir
33:20en su casa.
33:22Me agarré a golpes
33:23con dos de sus guardias
33:24o guardaespaldas, lo que sea.
33:26A uno de ellos
33:26lo golpeé con todas mis fuerzas
33:27y el otro salió huyendo
33:29a buscar ayuda.
33:30¿Y el emir?
33:30El muy cobarde
33:31no quiso hacerme frente.
33:32Ay, Octavio.
33:33¿Sabes qué?
33:34Ese es un hombre de recursos
33:35y tiene prestigio aquí
33:36en Isla Dorada
33:36y mucho poder.
33:37Y eso que todavía
33:38no sabe lo mejor.
33:39A ver, ¿qué es lo mejor?
33:40Porque lo que me has contado
33:41no es nada bueno.
33:42Todo fue en defensa
33:43de la mujer del casino,
33:45de María Alejandra Mendoza.
33:47Te portaste de lo peor, Doris.
33:49Siempre me sentí orgulloso de ti.
33:51Nunca has dejado
33:52de hacerle caso a mis consejos
33:53y cuando te he pedido algo
33:54lo has hecho sin protestar.
33:56Siempre pensé
33:57que llenaba el vacío de mamí.
33:58Papá, pero esta noche
33:59te portaste...
33:59Esta noche me humillaron
34:00como nunca lo habían hecho.
34:03Y mi papá me las va a pagar,
34:04te juro.
34:05Te juro que me las va a pagar.
34:07A ver, Doris.
34:09¿Por qué no seguimos
34:09como siempre
34:10haciendo nuestra vida
34:11paralela a la de nuestro padre
34:13sin inmiscuirle
34:14a nuestras cosas?
34:15No, no.
34:16Porque ahora necesito de él
34:18y alguna vez
34:19tiene que ayudarme.
34:20Y tú sigues empeñada
34:21con ese hombre
34:22que también te dejó plantado hoy.
34:23¿Y tú?
34:24¿Qué hiciste para evitarlo?
34:26También me plantaste.
34:27No te vi
34:27cuando más te necesitaba.
34:29¿Dónde estabas?
34:31Doris, ¿estás despierta?
34:35Adelante, papá.
34:44¿Por qué tuviste
34:45que defender a la Mendoza?
34:47Porque el Emir
34:48le tenía preparado una trampa.
34:50¿Cómo?
34:50¿En su casa?
34:51¿Para eso era la fiesta?
34:52Sí.
34:53La llevó hasta un saloncito
34:53privado en el jardín.
34:55Y al no obtener nada de ella
34:56por las buenas,
34:57le dio orden a sus hombres
34:58para que la llevaran
34:59obligada hasta su avión privado.
35:00Ella gritó pidiendo ayuda
35:01y por suerte,
35:02como ella estaba cerca
35:03y vigilante,
35:04acudí a defenderla.
35:05A ver,
35:05¿cerca y vigilante?
35:07Sí, Eduardo.
35:08Tú sabes que no me puedo
35:09librar de su atracción.
35:10La seguí junto con el Emir
35:11hasta donde la estaba llevando.
35:13Sí, comprendo, comprendo.
35:15Ese Karim es un desgraciado.
35:17Pero ella es de lo peor, Eduardo.
35:19Es hipócrita,
35:20orgullosa,
35:21vana,
35:22interesada.
35:23¿Y por qué dices eso?
35:24Porque hizo que el Emir
35:25diera la fiesta
35:26para que ella se pudiera lucir.
35:28Eduardo,
35:29no hay duda
35:29de que tiene a ese hombre hechizado
35:30y lo quiere utilizar
35:31como a ella le conviene.
35:32Ah, y también el gobernador, ¿eh?
35:34Pero el Emir
35:35dice que fue su amante.
35:37Podría ser, ¿eh?
35:37Podría ser.
35:39Bueno,
35:39¿y a todo esto Doris?
35:40Como mujer,
35:42al fin la conoce mejor que nadie.
35:44Pero terminé disgustándome con ella
35:46por culpa de Alejandra Mendoza.
35:49Mañana tendré que darle
35:50toda clase de explicaciones.
35:51¿Mañana qué hora?
35:53Salimos temprano, ¿no?
35:54Para México.
35:55Es verdad.
35:57Pero,
35:58Eduardo,
35:58tiene algo que hechiza.
36:00No hay duda.
36:01¿Qué?
36:01¿Qué dices?
36:02Mañana te explico.
36:03Vamos ahora a dormir.
36:04Vamos a dormir.
36:10Qué bueno que viniste.
36:11Estaban comentando de la fiesta.
36:13Yo mejor los dejo.
36:14Hasta mañana.
36:21Vas a lograr que esa mujer
36:22se vaya de Isla Dorada, papá.
36:24Como gobernador,
36:25tienes el deber
36:26de echarla de aquí.
36:27Pero, ¿por qué, hija?
36:29Ella no ha hecho
36:30nada digno de reproche.
36:31Ah, ¿te parece poco
36:34lo de esta noche?
36:36Quiero que la destierres
36:37de Isla Dorada
36:38por indeseable.
36:39¡Mañana mismo!
36:39Ella no ha dado motivo
36:41para eso.
36:42Se observa en ella
36:43una conducta intachable.
36:45Pues inventa un pretexto.
36:46Déjaselo al jefe de la policía.
36:48No sé.
36:48Él lo va a hacer
36:49sin ese ruido.
36:50No, no, no.
36:50Es absurdo
36:51lo que pretendes, hija.
36:52No me hagas pensar
36:53que a ti también te gusta.
36:54No voy a tomar en cuenta
36:55tu falta de respeto
36:57porque sé que estás
36:58un poco alterada.
36:59¿Te gusta o no te gusta
37:01esa mujer?
37:05A ver,
37:06¿qué te ha hecho
37:07a ti personalmente?
37:09Bueno, ¿acaso no oíste
37:10lo que las verdaderas mujeres
37:12de Isla Dorada
37:13decían de ella?
37:14¿Eh?
37:15Al igual se ve
37:16que Karim
37:16tiene amoríos con ella.
37:18Eso no es verdad, Doris.
37:19Bueno, ¿eres ciego o qué?
37:21Papá,
37:22llevaba una joya puesta
37:23que le regaló él.
37:25Se la devolvió.
37:27Fue a la fiesta
37:27para devolvérsela.
37:29Ay, no, bueno,
37:29no, no, no, no, no, no.
37:31¡Qué ingenuo eres!
37:33Todo lo que pasó
37:34en la fiesta
37:34fue planeado
37:35por esa mujer.
37:36Por favor.
37:37No, hija.
37:38El Emilio
37:39está enamorado de ella
37:40como lo están otros.
37:41Y él trata
37:42de conquistarla
37:43a su manera.
37:43Eso es todo.
37:45Mira, papá.
37:46No puedo darte
37:47más detalles.
37:47Es hora de dormir.
37:48hasta mañana.
37:52¿Te gusta?
38:00¿A ti también
38:01te gusta esa mujer?
38:02Pero yo la voy a hacer
38:04salir de aquí.
38:06Juro que la voy a hacer
38:07salir de Isla Dorada.
38:10Si no es por Octavio
38:12que acudió en mi ayuda,
38:13¿quién sabe
38:13que hubiera sido de mí?
38:16Se frotó muy valiente
38:17a difunderme de Karim.
38:18¡Fuéltala!
38:19¡Octavio!
38:21¡Fuéltale, digo!
38:21Aunque no quiera,
38:27se lo tengo que agradecer.
38:29Solo vengo
38:36a decirte
38:38que mi mundo
38:38está incompleto
38:40porque llevo
38:42solo a bordo
38:43un pasajero
38:44en este viaje
38:46me acompaña
38:47tu dolor.
38:51Solo vengo
38:52a enseñarte
38:54un corazón
38:55que está muriendo
38:57y me han dicho
38:58que ya no
38:59tiene remedio
39:01pero yo sé
39:03que el remedio
39:04está en tu voz.
39:08Solo vengo
39:09a pedirte perdón
39:11por el mal
39:12que leíte
39:14a tu amor.
39:16Arrepentido
39:17estoy.
39:20Regresa
39:20a mí
39:21por favor.
39:25Amémonos
39:26de nuevo
39:27como antes.
39:28robémonos
39:30la luna
39:31en este instante
39:32y ahora
39:33olvídate
39:34olvídate
39:37déjame intentar
39:39recuperarte
39:41amémonos
39:43con todos
39:43los sentidos
39:45regresame tu amor
39:47aquí conmigo
39:49y olvídate
39:51por olvídate
39:53que nada
39:55volverá
39:57a lastimarte
40:01tú
40:04tú
40:05tú
40:05niña
40:06¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario