- há 2 dias
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Atenção
00:30Atenção
01:00Atenção
01:30Atenção
01:32Atenção
01:34Atenção
01:42Atenção
01:44Eu tenho que irme
01:46ということで cuidar-me muito, por favor
01:49Para que não se te muera a tua amante, certo?
01:56Se vai morrer de todas maneras
02:00Este homem está louco
02:01Quem é, senador?
02:03O marido da esta cínica
02:05Vem até aqui para sorprenderla com seu namorado
02:26Então aqui vive a nossa filha
02:39Vendrei a falar com ela
02:41Eu sim lhe digo a verdade
02:43Boa, senhorita
02:44Enseguida lhe aviso a minha tita
02:46Para que baixe a tomar sua aula
02:56Minha tita, chegou a sua professora de idiomas
02:59Estava enojadíssima
03:12Sólo me dijo que iba a descubrir
03:13La verdadeira cara de Maria
03:15Una cara que nos va a llenar a todos de vergüenza
03:17É que cree que Maria e Nandito son amantes
03:20É absurdo que pense así de Maria
03:22Con que derecho
03:23Se a ella le dijeron a verdade
03:25Pero non quere dicírsela todavía
03:28E hai que respetar a sua decisión
03:29E en gran parte tiene razón
03:32Se Luis Fernando se atreve a pensar de ella
03:35Algo tan monstruoso
03:36Que dirá quando sepa que o muchacho
03:38Que entrou aqui a robar un dia é seu hijo
03:40Que dirá quando sepa que Maria lo regalou
03:44Que estará pasando, Victoria
03:47Sabrá donde está Maria
03:49Dios quiera que non
03:50Si lo sabe a esta hora
03:52Puede haber ocurrido una desgracia
03:54Pensaste que nunca los iba a descubrir, verdad
03:56Creíste que nunca iba a enterarme de tu traición
03:59Pero aquí estoy
04:00Viendo lleno de asco y de vergüenza
04:03Lo que eres en realidad
04:04Y con un niño
04:05Porque este es un niño
04:07Te estás ofendiendo, Luis Fernando
04:09¿Y te sientes ofendida?
04:11Puedo explicarte todo
04:12¿Qué más explicación necesito?
04:14Es que no es suficiente con lo que estoy viendo
04:16¿Me aseguro que estás en un error?
04:18Mira, señor, es que la señora...
04:19No calles, Agrippina
04:20Ni una palabra
04:22Yo soy la única que puede aclarar esta situación
04:25La única
04:27La clara no puede estar
04:29Tu amante
04:30¡Tu amante!
04:33Este muchacho
04:34Es el vendedor de lotería
04:36No tienes reparo en avergonzarme
04:39Pero los dos
04:41Los dos me la van a pagar
04:43El primero que tú por aprovechado
04:45¡Los mato golpe!
04:47¡No!
04:47¡No los toques, Luis Fernando!
04:49¡A él no los toques, eh!
04:51Llamamos a la policía, señora María
04:53No
04:53No llamen a nadie
04:55Luis Fernando no será capaz
04:57De cumplir su amenaza
04:59Y si se atreve
05:01Tendrá que matarme a mí primero
05:04Y a mucha honra
05:06María la del barrio soy
05:09Y a mucha honra
05:14María la del barrio soy
05:17Vete, Luis Fernando, vete
05:20En la casa hablaremos y te lo explicaré todo
05:23Y no quiero hacerlo
05:25Ay, señor, no lo haga
05:26No haga nada contra Nando
05:28Si lo hace, si mata a Nandito
05:30Se va a arrepentir toda su vida
05:32Nando
05:33Nando
05:35Claro
05:35No es tan solo el vendedor de lotería y el ladrón
05:38Ya lo reconocí
05:40También es el mismo que me presentaste con un antifaz en la fiesta
05:43Como el enamorado de Tita
05:44Su mismo pelo
05:46Sus mismas facciones
05:48Solo le falta el antifaz
05:50Lo hiciste pasar como el enamorado de mi hija
05:53Para que pudiera entrar en la casa
05:55Señor, no es lo que usted piensa
05:57Ay, señor María
05:59Es mejor hablarle claro a su esposo
06:00Yo también creo que es lo mejor, señora
06:02Y una palabra les dije
06:03Se lo prohíbo a los dos
06:06¿Qué juego es este?
06:07¿Qué hay que hablar claro?
06:09Que la traña han inventado para salvarlo
06:11Señor Nandito
06:12Veráclos
06:13Lleguen a Agrippina de aquí, por favor
06:15Sí, señora
06:16Vámonos, comadre
06:17¿No estás loco, compadre?
06:19¿Cómo me voy a ir si este hombre puede matar a mi chavaco?
06:22No lo hará, Agrippina
06:23No lo hará porque antes tiene que matarme a mí
06:26Ya se lo dije
06:27No lo haga, señor
06:30No lo haga
06:31Mira que lo va a pagar con el remordimiento eterno
06:36Sobre todo cuando se dé cuenta que estaba equivocado
06:40Que lo mató injustamente
06:42Lo maté a mi hijo
06:45Por Dios se lo pido, óigame
06:48Por Dios
06:57Bueno, cariño
07:03Nos vemos mañana
07:04Claro, mi cielo
07:06¿Cómo no?
07:07Si te portaste súper conmigo
07:09Híjole, cuando se entere la mujer
07:34Por fin llegas
07:40Mi amor, te dije que iba de compras
07:43Si ustedes las mujeres se tardan horas comprando
07:45Porque los hombres no vamos a tener el mismo derecho
07:48Ah
07:48¿Y te estuviste casi todo el día para comprar solamente eso que tienes en la bolsa?
07:56No sé si usted tendrá que ver o no en todo esto
08:05Quizás sea inocente, señora
08:06Pero ellos
08:07¡Ellos son culpables!
08:09¡Dévese ya a Grifina, Veracruz!
08:11Vámonos ya, comadre
08:12Ándele
08:13Vete a la casa, Luis Fernando
08:14Yo iré enseguida para que platiquemos
08:17Irme
08:17Irme y dejarlos así
08:19Riéndose de mí
08:20No es lo que usted piensa, señor
08:22Ella y yo
08:22¡Tú cállate!
08:24Ya que nadie te ha pedido tu opinión
08:25Aunque quizás no tengas tanta culpa
08:28Quizás no seas más que un ingenuo
08:30Que te viste envuelto en las redes de una degenerada
08:33Que te ha sabido comprar
08:35A base de dinero
08:36Regalos, comodidades, placer
08:38¡Hasta ya, Luis Fernando!
08:40¡No te permito que me sigas insultando!
08:43Es lo único que te mereces
08:46¡Insultos y la muerte!
08:48¿Qué esperas?
08:50¡Termina de una vez!
08:51¡Mátame!
08:53¡No, señora!
08:53¡Ya no le digas que la mate!
08:55¡Mátame!
08:56¡Mátame!
08:57¿Qué esperas?
08:58Mátame a golpes
08:59Mátame como quieras
09:02No a mí
09:03A mí y no a él, ¿eh?
09:06¡Él es el único inocente en todo esto!
09:10¡Mátame!
09:11¡Mátame!
09:11¡Mátame!
09:12¡Mátame!
09:13¡No!
09:14¡No, señor!
09:15¡No la mate!
09:16¡No lo haga, por favor!
09:25¿Fel, comprendiste?
09:27Sí
09:28Sí, María
09:29Comprendí que no vale la pena mancharse las manos
09:34Con una perdida como tú
09:36Me parece mentira que su esposo se haya ido
09:52Hijo meu
10:06Nos matou, compadre, nos matou a los dois
10:17No, comadre, como vas a creer
10:19A pouco ouste algum disparo
10:20Vem me levantar e vamos a ver que pasa
10:23Ai, que susto pasamos
10:27Eu sabia que non, non iba a ser capaz de matarnos
10:32Nisiquiera golpearnos
10:35Quando falte con ele, comprenderé
10:38Como están? Que les hizo?
10:41Nada, que piña, non pasou nada
10:43Como hizo para calmarlo, señora?
10:45Le dijo la verdad
10:46La verdad se la diré cuando regrese a la casa
10:51Que Nandito
10:52Que Nandito es para mi
10:55Como un hijo
10:56Como el hijo que perdí
10:58Que por eso me preocupo tanto por él
11:00Me entienden claramente, verdad?
11:03Si, seguro que entendemos
11:05Pero yo me refería a la otra verdad
11:07Agrippina, por favor
11:09Que misterio se traen
11:11Es que me están ocultando algo
11:13De verdad, mamita
11:16Lo demás lo dejé para que me lo entallara
11:19Ya sabes como me gusta mi ropa, mi amor
11:21Me estás cotorreando, papacito
11:23Tu nunca dejas de ser celosa
11:26Por qué no me das un voto de confianza
11:29Aunque sea una sola vez en la vida
11:31Porque me late que no compraste nada más
11:33Y que te gastaste la lana con la gata esa
11:36La verdad no sé a qué gata te refieres
11:38Ya te darás cuenta que no digo mentiras
11:40Lo vas a ver cuando me traguen la ropa lista
11:42Andas enredado con otra
11:45Pero hay de ti como llegue a comprobarlo
11:48No me amenaces, no me amenaces
11:51Te vas a acordar de mí para toda tu vida
11:54A celoso no hay quien te gane
11:57Ni a tía, mentiroso
12:00Nada te ocultamos, Nandito
12:02Te verás
12:03Bueno, yo...
12:06Yo me voy
12:07Acompáñame, Agrippina
12:09Usted quédese con Nandito
12:12Veracruz está muy nervioso
12:14Sí, señora
12:15Adiós, Nandito
12:18Hasta pronto
12:20Hasta pronto, señora
12:22Gracias por defenderme
12:24Gracias por todo
12:26Vamos, Agrippina
12:33¿Qué pasa, hija?
12:46Ese hombre estaba como loco, padrino
12:48Bueno, hijo, ponte a pensar
12:50Le hicieron creer lo que no es cierto
12:52Que tú y su esposa son enamorados
12:54Imagínate
12:56Mira que hay gente mala
12:58Y intrigante en este mundo
13:00Bueno, ¿y ahora qué?
13:04Padrino
13:05De verdad, ustedes no me están ocultando nada
13:07Ay, ¿pero qué te vamos a ocultar, muchacho?
13:10Bueno, padrino
13:11No sé si usted, pero
13:12Mi ma y la señora segurito
13:14Esconden a lo
13:15¿Y por qué lo piensas?
13:18Pues no se dio cuenta
13:19Cómo miraba a la señora María, mi ma
13:21Cuando insistió en lo de
13:22En lo de
13:23La otra verdad
13:25Ay, señorito
13:26¿Y si su marido regresa?
13:28No, Agrippina
13:29No regresará
13:30¿Por qué está tan seguro?
13:32Porque voy a hablar con él
13:34¿Le va a decir la verdad?
13:37Sí, Agrippina
13:38Llegó el momento de que Luis Fernando sepa que
13:41Que Nandito es su hijo
13:43Y a mucha honra
13:45María la del barrio soy
13:48Y a mucha honra
13:53María la del barrio soy
13:56Su hijo
13:59Su hijo
14:01Y Nandito también va a saber que es hijo de usted
14:04De veras, ahijado
14:06La señito la miró como siempre
14:07Ay, no es cierto
14:08La vea bien diferente
14:09Ahijado
14:10Tú siempre te andas imaginando lo que no es
14:13Padre, no le aseguro que
14:14No me asegures nada
14:15Que no me hace falta
14:16Cuando yo te digo que tu mamá y la señora María
14:18No te ocultan nada
14:19Es porque no te ocultan nada
14:20Si quieres me crees
14:22Y si no, pues allá tú
14:23Nandito no debe saberlo todavía
14:25Pero sí lo sabrá pronto
14:27Tengo que esperar primero la reacción de Luis Fernando
14:30Y ver cómo lo toma
14:32Un hijo es un hijo
14:34De todas maneras, señora María
14:36Ya no vaya a echarse para atrás
14:38Dígale la verdad
14:39Para yo poder estar tranquila
14:40Ah, puede estar tranquila, Agripina
14:42Entiéndame, señito
14:45Si yo vuelvo a ver a ese hombre
14:46Aquí frente a mi muchacho
14:47Queriendo matarlo
14:48Me muero de un telele, se lo juro
14:50Tranquilice, Agripina
14:52Que la próxima vez que usted vea
14:54A mi marido y a Nandito
14:55Frente a frente
14:56Será solamente como padre e hijo
14:58Así nada más
15:00¿Sucede algo, señor?
15:08Nada que te importe, Carlota
15:09Mucho cuidado con irme a espiar
15:11Por el ojo de la cerradura
15:12Que esta vez sí te corro
15:14Sin contemplaciones
15:15No, no, no, no
15:27O que você tem, Carlota?
15:47Ai, senhora Victoria.
15:49Ai, don Fernando.
15:52Que jovens Fernando me pôs como chancla.
15:55Não mais porque ele perguntou o que ele passava.
15:59E é que chegou que não o calentava nem o sol.
16:01Regresou, Fernando?
16:02Ai, sim.
16:03E anda que é capaz de matar a cualquera.
16:09Bueno, já, Carlota, já, não espera tanto.
16:12Que não, é o que você se imagina.
16:15Imagínese que me disse que se o espiaba por a cerradura me ia correr.
16:22Despreocúpate.
16:22Se até agora não o temos feito,
16:25pois já que te vamos a correr.
16:27Não, se o que mais me preocupa não é que me corram,
16:30senão não poder ver por ojo da cerradura
16:33para ver o que é o que ele passa.
16:35Onde está a Maria?
16:37O que ele fizeste?
16:39Contéstame.
16:41Mira, papá,
16:41me vou encerrar no despacho.
16:43Não quero que ninguém me moleste.
16:44Te pergunté o que ele fizeste a Maria.
16:46Nada, papá.
16:47Podes estar tranquilo.
16:48Por que te expressaste de maneira tan desagradable de Maria en la oficina?
16:52Não quero que tenha razão...
16:53Vas a defenderla.
16:55Se te dije que Maria é uma cualquera.
16:56É porque o é.
16:58E se não queres creerme,
16:59melhor não te metas no que não te importa.
17:01Não lhe fales assim a teu padre.
17:03Maria é uma mulher decente.
17:05E qualquer coisa que sospeche de ela é infundável e irreal.
17:08Não é irreal.
17:09Porque eu o comprobem.
17:10Não é irreal.
17:12Porque, aunque a vocês lhes cueste creerlo,
17:13a mí já me consta.
17:15Maria me engaña.
17:16Maria, a do barrio,
17:18tem um amante.
17:19Não é certo.
17:20Estás equivocado, Luís Fernando.
17:22Mira, mamá.
17:23A dolor decírtelo.
17:24Eres minha mãe e me mereces respeito.
17:26Mas ninguém melhor que tu
17:27sabe que Maria tem um amante.
17:30Mas...
17:30Mas...
17:30Sim, tu.
17:32Tu que a solapado.
17:33Tu que has ido com ela a vender e empeçar joyas para manter a ese amante.
17:37Me vas a dizer que não estabas enterada de tudo.
17:40Respeta a tua mãe, Luís Fernando.
17:41Não fales sem saber que te vas arrepentir.
17:44Tu também debes estar ao tanto de tudo, papá.
17:46Tu que sempre proteges a Maria, a da do barrio.
17:49Mas nem tu, nem mamá, nem Maria, nem ninguém.
17:52Me vai negar o que eu vi com meus próprios olhos.
17:55A Maria junto com sua amante.
17:57E sabe quem é?
17:58O vendedor da loteria.
18:00O ladrão.
18:00O suposto novio de Tita.
18:02Não, não, Luís Fernando.
18:04Esse muchacho não é o amante de Maria.
18:07Esse muchacho é...
18:08Esse muchacho é o amante.
18:12Nos vi juntos.
18:13Ela lhe dizia a minha amor.
18:14Ele tendia a mão agarrada.
18:15Mas não é o amante.
18:17É...
18:18Quem tem que dizê-se, eu sou eu, tío Güero.
18:20Contigo.
18:21Não quero cruzar uma só palavra.
18:24Perdida.
18:26Luís Fernando.
18:29Mas...
18:30Mas...
18:30Mas...
18:30Mas...
18:30Mas...
18:30Mas...
18:31Mas...
18:31Mas...
18:31Mas...
18:31Mas...
18:31Mas...
18:31Mas...
18:31Mas...
18:31Mas...
18:32Mas...
18:32Mas...
18:32Mas...
18:33Mas...
18:33É...
18:33É verdade que Luís Fernando te sorprendiu con teu hijo?
18:43Se quedou dormido, comadre.
18:45Ai...
18:46Eu não vou estar tranquila nunca na vida
18:47se a senhito não lhe disse a verdade agora ao marido.
18:51É sério que se ele não faz.
18:52É...
18:53E aí...
18:53Nesse louco em qualquer momento
18:54regresa a matar a Nandito, comadre.
18:55Ai, Jesus, Maria e José.
18:57Nilo digas mais, comadre.
18:59Sabe o que, comadre...
19:00A isto tem que ponerle um parado,
19:01pelo, já.
19:03Por Nandito, por ti, porque não te lo quiten.
19:05Esta mesma noite temos que desaparecernos de aqui.
19:08Ai, Luís Fernando se lhe metiu na cabeça que o engaçou com esse filho.
19:13Me han envenenado o alma.
19:14E não posso esperar mais.
19:16Vengo disposta a dizer que Nando é o nosso filho.
19:19Ai, bendito seja Deus, Paria.
19:23Por fim te convenciste que é o melhor.
19:25Sim, mamá.
19:26Até Lupe hoje que chamou por telefone de Saltillo,
19:29me disse que ojalá te decidieras falar claro com papá.
19:33É que já não tenho mais remédio.
19:36Vou falar com ele.
19:38Debe estar no despacho.
19:40Sim, disse que ia encerrarse lá.
19:42Queres que vá contigo, Maria?
19:46Não, não, te agüero.
19:49Não, isso tenho que fazer eu só.
20:03E a muita honra, Maria, a da do barrio, sou.
20:18Ábreme.
20:20Ábreme, por favor.
20:23É necessário, Luís Fernando.
20:24Quero aclarártelo todo.
20:27Ábreme, Luís Fernando.
20:28Lárgate.
20:31Não me estes molestando.
20:33Não tens nada que dizer.
20:35Não se esteja perdendo o tempo porque comigo não vais falar.
20:47Urbano.
20:49Mande, senhora Maria.
20:50Búsqueme a copia da lave do despacho, por favor.
20:53Sim, senhora, em seguida.
20:54Ah, buenas noches, Isidora.
21:15Buenas noches.
21:16Le traigo una información importante.
21:18Del Nandito.
21:20No, de su marido.
21:21Del papacito.
21:23Não se está bañando.
21:28Que pasa con ele?
21:29Dígame.
21:31Hábrele que pasa.
21:34Ah, sí.
21:35Ya, luego le passo a la lana.
21:37Conste.
21:38Pois resulta que su papacito le anda haciendo de chivo los tamales
21:41con una gata de la outra cuadra.
21:44Tome, senhora.
21:45Esta es...
21:46Le ayudo?
21:47No, Urbano.
21:48Muchas gracias.
21:49Entonces, voy a llevarle un té a Carlotita porque no sé qué le pasa.
21:53Se metió en la cama.
21:54Tiene mucha fiebre.
21:55Está temblando.
21:56Con permiso, señora.
21:56Te dije que no quería hablar contigo.
22:08Lo siento, Luis Fernando, pero tenemos que hablar de nosotros y de Nandito.
22:13Es que no tienes ni pizca de vergüenza.
22:16Eres tan cínica que no te importa que yo haya descubierto tu traición.
22:20Precisamente para que sepas que no te traiciono, aquí estoy dispuesta a todo.
22:25Nada que digas borrará lo que comprobé.
22:27Lo que creíste comprobar, no es verdad.
22:29Yo nunca te he engañado, Luis Fernando.
22:32¿Y ese chiquillo con el que te sorprendí no está enamorado?
22:34No, no lo es.
22:36Entonces, ¿qué significa en tu vida?
22:38¡Habla!
22:39¿Qué significa?
22:40La neta, compadre, es mejor que nos esperemos.
22:43¿Esperar?
22:44¿Para qué, comadre?
22:46Es que, bueno, ahora Nandito está enfermo y muy impresionado por lo que pasó.
22:51Vamos a esperar unos días, ándale.
22:53¿No dices que la señora va a decirle hoy al marido que Nando es su hijo?
22:57Tiene que hacerlo.
22:58Por el bien de todos.
23:00Tiene que decírselo.
23:02Entonces ya está muy cerca el momento de que te quiten a tu hijo.
23:09Qué desopilotes.
23:11Aquí te traigo un tecito a ver si te sientes mejor, ¿eh?
23:14Ay, déjame en paz.
23:16No quiero nada.
23:17No hay que ser, Carlotita.
23:19No agradeces que me exponga una terrible escena de celos
23:22si la gordis entera que te traje el té.
23:24Ay, déjame tranquila.
23:25Nada me va a curar.
23:27Uy, pues no sabes la que te estás perdiendo por enfermarte.
23:30¿Qué?
23:32Ni te imagina la que se está armando en el despacho entre la señora María y el señor Luis Fernando.
23:38Ya sabes que el joven estaba que se lo llevaba pifas.
23:40Pues a la señora María se la están llevando dos pifas.
23:43Oye, espérate, estás enferma.
23:46¿Y quién dijo?
23:47Yo estoy muy bien.
23:48Además, muriéndome, tengo que cumplir con mis obligaciones en esta casa.
23:52Pantaría más.
23:54Ah, qué buena medicina es el chisme.
23:57Tienes que serenarte, Luis Fernando.
24:00Estás demasiado exaltado.
24:02Sí, estabas con él.
24:05Lo tratabas con cariño, con amor.
24:08Es tu amante.
24:09Pero al menos ten el valor de aceptarlo.
24:12Estás empeñado en que soy una cualquiera.
24:14Lo eres, María.
24:16Una perdida.
24:18Aunque debía esperar siempre eso de ti.
24:20¿Acaso es la primera vez que me lo haces?
24:22¿Ya te olvidaste de mi hermano Vladimir?
24:24¿Ves con eso?
24:25Con él.
24:27Te encontré de la misma forma como te encontré con ese chamaco.
24:31Claro.
24:32Ahora también pensarás decírmelo de entonces.
24:35¿Qué es un malentendido?
24:36¿Que no hay nada entre ustedes?
24:38Hace años terminé creyendo en ti.
24:40Ahora no.
24:42¡Perdida!
24:43¿No crees que ya me ofendes demasiado, Luis Fernando?
24:45Jamás te perdonaré.
24:47Jamás.
24:49Voy a pedir el divorcio inmediatamente.
24:50¿Me entendiste?
24:52Antes me iré de esta casa.
24:54Está bien, Luis Fernando.
24:56Haz lo que quieras.
24:57¡Es lo que tú quieres!
24:59Demolciarte de mí.
25:00Para correr a los brazos del otro.
25:03Ese otro que podría ser tu hijo.
25:05¿Hijo?
25:07Si tú supieras.
25:10Eres joven aún.
25:11Pero ese ladrón es un niño que no llega ni a 20 años.
25:15¿No te da vergüenza que sepan que estás enredada con él?
25:18¿Sabes por quién te van a tomar?
25:20Después de escucharte, lo sé.
25:22De lo que pueden pensar los demás de mí.
25:25Pero seguro.
25:26No me importa.
25:28Qué bien hice en hacerte seguir por un detective privado.
25:34¿Hasta eso?
25:37Contrataste un...
25:37Contrataste un detective privado para que siga mis pasos, Luis Fernando.
25:41Y a mucha honra, María la del barrio soy.
25:49Y a mucha honra, María la del barrio soy.
25:54Por ese detective lo sé todo, María.
25:58¡Todo!
25:59Sé que Lupe y mi madre son tus cómplices.
26:02Sé que has vendido y empeñado tus joyas para mantener a ese aprovechado.
26:06Sé que le pusiste un departamento.
26:08Se lo amueblaste.
26:09Que le da ropa, comida.
26:10¿Qué más si todo eso lo averiguó tu detective privado?
26:13Sí, fue muy eficaz.
26:15No, no lo creas.
26:17Porque aún hay más.
26:19La verdaderamente importante.
26:21Tu fabuloso detective lo lo ha averiguado bien.
26:24¿A qué te refieres?
26:25¿A qué?
26:25Seguro que en cuanto le digan que él es el padre, se contratan.
26:31Vienen a buscar a Nandito.
26:32También le dicen la verdad y se lo llevan con ellos.
26:35No.
26:36Yo no creo que Nandito quiera irse como...
26:38No, no, yo tampoco, Agripina.
26:39Pero uno nunca sabe.
26:41Y como ella es la verdadera madre y él la quiere tanto...
26:45De todas maneras, Veracruz, tenemos que esperar.
26:49Hazme caso, Agripina.
26:51Mira que lo vas a perder.
26:52A ver, vámonos esta misma noche lejos de México.
26:56Vámonos al varado con Nandito.
26:58Váyasme caso, comadre.
27:03¿No tienes sueño?
27:05No es tan tarde.
27:06Pues yo sí tengo.
27:08Y mañana quiero levantarme temprano para ir a nadar un rato al club.
27:11Duérmete.
27:12No, no, entonces no hagas ruido.
27:14Si me despierto voy a estar con un loco pelón toda la noche.
27:19No voy a decirle nada.
27:21Pero desde mañana me convierto en su sombra.
27:25Y pobre de él como lo clache en algo.
27:29Pobre de él.
27:31Hace un momento pensaba decírtelo todo.
27:34Ahora no voy a decirte nada.
27:37Si quieres saberlo, dile a ese detective tan eficaz que lo averigüé.
27:41Nada más tiene que averiguar.
27:42Debe ser una patraña tuya para desviarme de la verdad.
27:44Cada ladrón juzga por su condición.
27:48No entiendo por qué lo dices.
27:50Parece que tienes muy mala memoria.
27:53Ya se te olvidó que el único que ha engañado entre nosotros ha sido tú.
27:59¿Acaso ya se te olvidó Penélope?
28:03¡Ya soy un hombre!
28:04¡Eso no te da ningún derecho a ser infiel, Luis Fernando!
28:08Sin embargo, aquella vez, con dolor te comprendí y te perdoné.
28:14¿Qué pretendes?
28:15¿Que yo te perdone también?
28:17A mí nada me tienes que perdonar, por favor.
28:19Ahora entiendo.
28:23Practicaste conmigo lo de ojo por ojo, diente por diente.
28:27¡Por eso me largo de esta casa!
28:30Pobre Luis Fernando.
28:32Está bien.
28:34Piensa lo que quieras.
28:37Haz lo que quieras.
28:40Sepárate.
28:43Divórciate de mí.
28:46Ya todo me da lo mismo.
28:49Después de haberte escuchado,
28:52solo puedo esperar de ti.
28:55Lo peor.
29:12Y a mucha honra
29:14María la del barrio soy
29:18Ya hasta se estaban gritando.
29:32Por eso vine corriendo a avisarle.
29:34Ay, pejor bajen,
29:35porque quién sabe si se vayan a las manos.
29:38Si mi hijo llega a tocarla,
29:39no le van a quedar más ganas.
29:41Ay, por favor, Fernando,
29:42ten prudencia.
29:43¿Qué pasó, María?
29:52Me trató como la cualquiera.
29:55No me dejó defenderme.
29:57¿Y no pudiste decirle
29:58la verdad?
30:02No me dejaba hablar.
30:03Todo el tiempo se le fue a insultarme
30:08en decirme una y otra vez
30:10que soy una perdida.
30:12Voy a hablar con Luis Fernando.
30:13No, no, tío.
30:14Pero María...
30:15No, por favor, tío, por favor.
30:17Perdonen que me meta,
30:19pero lo hago porque soy como de la familia.
30:21Yo opino que esta situación
30:22se terminaría de una vez
30:23si usted ya le dijera,
30:25aunque él no la deje,
30:26que ese muchacho no es su amante,
30:27sino su hijo.
30:28Pero tú sabías, Carlota.
30:33Ay, por favor,
30:34hasta la duda ofende.
30:36¿Qué nos abre yo en esta casa
30:37que es mi casa?
30:38No vayas a comentarle nada, Carlota.
30:41Ya le dije, señora,
30:43hay cosas que yo me sé callar.
30:45De todas maneras, María,
30:47tienes que buscar la oportunidad
30:48de decírselo
30:49y tiene que ser pronto.
30:50No, doña Victoria, no.
30:53Ya no le voy a decir nada a Luis Fernando.
30:56Nada.
30:58Si quieres saberlo,
31:05dile a ese detective tan eficaz
31:08que lo averigüe.
31:19Habla Luis Fernando de la Vega.
31:21Comunícame con el detective Samor.
31:24¿Quiere divorciarse de mí?
31:26Dios mío.
31:26No estuve dispuesta
31:28a decirle toda la verdad,
31:30pero no me dejó.
31:31Ahora que se la averigüe
31:32a ese detective tan eficaz
31:34que puso a seguirme los pasos.
31:36Contrató un detective.
31:38Pero eso es una canallada
31:40y una falta de respeto
31:41de Luis Fernando.
31:43Ni siquiera con razones
31:44debió sospechar de ti
31:45conociéndote como te conoce.
31:47Estaba enterado de todo, tío.
31:49De la existencia de Nandito.
31:53De la venta,
31:54del empeño,
31:56de las joyas,
31:57de lo que yo he hecho por mi hijo.
31:59Pero María,
32:00seguir callando la verdad.
32:02Es necesario.
32:04Es necesario ahora
32:05con más razón que antes.
32:06Por orgullo,
32:07por lo que sea.
32:09Pero que averigüe
32:10él mismo la verdad.
32:11Yo no se la voy a decir.
32:12y ustedes que me quieren
32:14tampoco se la...
32:16se la digan, por favor.
32:18Se hará lo que tú quieras, María.
32:22¿Usted qué piensa, doña Victoria?
32:24¿Qué me queda?
32:26Haz lo que tú quieras, María.
32:29Gracias a los dos.
32:32Gracias.
32:35Ahora no...
32:36no los ofendo
32:38si les pido que me dejen solas
32:39que me está doliendo
32:41la cabeza mucho ahí.
32:42Quiero descansar.
32:44Si se te ofrece algo,
32:45nos avises.
32:47Gracias.
33:00¿Mi mamá todavía
33:01está en el despacho con papá?
33:03No, está en su recámara.
33:05Entonces,
33:07¿mi papá ya sabe
33:08que Nandito es su hijo?
33:09No, tita,
33:10no sabe nada.
33:11¿Pero cómo?
33:12Si mamá fue a...
33:13No le pudo decir nada.
33:14Tu padre no hizo más
33:15que insultarla
33:16y no la dejó defenderse.
33:18Pero lo peor de todo
33:19es que María
33:19no piensa hablarla de nuevo.
33:21¿Y entonces?
33:23No va a decirle
33:24que Nando es su hijo.
33:25Dice que lo averigüe él.
33:27Y nosotros tampoco
33:28podemos contarle nada.
33:30Porque prácticamente
33:31nos lo ha prohibido.
33:33Voy a hablar con él.
33:34Déjala, tita.
33:35Le está doliendo la cabeza.
33:36Déjala que descanse.
33:37¿Ya lo llamó al celular
33:38y no contesta?
33:40Me urge hablar
33:41con el detective Zamora.
33:43En cuanto lo localice,
33:44dígale que se comunique
33:45a mi casa,
33:45que es urgente.
33:46Hay algo más.
33:53¿Pero qué puede ser?
33:54¿Qué?
33:55Y a mucha honra
33:57María la del barrio soy
34:01Y a mucha honra
34:05María la del barrio soy
34:08¿Sabes?
34:11Quiero casarme contigo.
34:14¿No estás de acuerdo?
34:14¿No te gustaría?
34:19Entonces,
34:20quiero que nos casemos
34:21cuanto antes.
34:22Podría ser
34:23en unos cinco meses, Clemente.
34:25Tanto tiempo, Verónica.
34:27Ni que tuviéramos
34:27todavía que conocernos.
34:30¿Qué te parece
34:30si nos casamos
34:31a fin de mes?
34:33Es muy pronto.
34:35Estás dudando
34:35en aceptarme, ¿verdad?
34:37No, eso no.
34:38No.
34:40Entonces,
34:40no hay más que hablar.
34:42A fin de mes
34:42nos casamos.
34:51¿Bueno?
34:52Licenciado de la Vega,
34:53soy Zamora.
34:54Estaba esperando su llamada.
34:56Yo también quería
34:56hablar con usted,
34:57pero se me complicaron
34:58las cosas.
35:00¿Qué pasó?
35:01¿Fue por fin
35:02al departamento
35:02de ese joven?
35:03Por supuesto, Zamora.
35:04Confirmó mis averiguaciones.
35:06Sí,
35:07todo era verdad.
35:08Pero dígame,
35:11no se le ha escapado
35:12a usted ningún detalle
35:13de este asunto.
35:17¿Te pasó el dolor
35:18de cabeza?
35:20Sí, tita.
35:22Los abuelos me contaron
35:23que no le dijiste
35:24la verdad a papá,
35:25ni piensas decírselo.
35:28Me insultó demasiado.
35:29Crió mi dignidad.
35:35No le voy a decir nada.
35:39¿Sabes, tita?
35:45Se va de la casa.
35:48Piensa divorciarse de mí.
35:52¿Divorciarse?
35:53Que lo haga.
35:55No me importa.
35:57Mamá.
35:59Mamá,
35:59¿tú ya no lo quieres?
36:01De veras.
36:02Estoy seguro
36:02que no hay nada más
36:03en el fondo.
36:04Entonces concluiremos
36:05el asunto.
36:06Ya todo está descubierto.
36:08Ya sorprendí a mi mujer
36:09con ese joven.
36:10No hay nada más
36:11que averiguar.
36:12¿Qué piensa hacer
36:12con su esposa?
36:13Primero que nada
36:14irme de esta casa.
36:15No quiero permanecer
36:16un minuto más
36:17bajo el mismo techo
36:19que ella.
36:19después pediré
36:21el divorcio.
36:22Sí, tita,
36:23lo quiero.
36:24Bien sabe Dios
36:25que lo quiero,
36:26pero ya no puedo
36:26perdonarle su maltrato.
36:28Mamá,
36:30piensa mal
36:31porque no se imagina
36:32siquiera la verdad.
36:34Ni por eso
36:34debió insultarme
36:35como lo hizo,
36:36tita.
36:38No tuvo el menor
36:39respeto hacia mí.
36:41Pero no podemos
36:42permitir que se vaya
36:43de aquí.
36:44Esta es su casa.
36:45Nosotros somos
36:46su familia.
36:47Se irá, tita.
36:48Me lo dijo
36:49claramente.
36:51Nada ni nadie
36:51lo va a detener.
36:55Sí.
37:19sopes.
37:21Este abandona
37:22el hogar.
37:26Que siga
37:27dudando de mí.
37:28No se merece
37:29que sea leal
37:30y sincera con él.
37:32Señora,
37:33niña,
37:34el señor Luis Fernando
37:35está metiendo
37:35sus cosas
37:36en una maleta.
37:37Se va, mamá.
37:38Es su decisión,
37:39tita.
37:41Yo no puedo evitarlo.
37:42¿Será que no quieres?
37:45Exacto,
37:45no quiero evitarlo.
37:47Voy a hablar con él.
37:49Ni una palabra
37:49de lo de Nando.
37:51Te lo prohíbo,
37:52tita.
37:53Está bien, mamá.
37:54¿Es verdad
38:06que te vas, papá?
38:07¿No lo estás viendo?
38:10Papá,
38:10yo creo que
38:11estás equivocado
38:12respecto a mamá.
38:13¿Tú crees?
38:14Mamá es buena
38:15y honesta.
38:16¿Te mandó ella
38:17a decírmelo?
38:18No,
38:19vine porque quise.
38:21Papá,
38:21no te vaya.
38:22Nadie me va a detener.
38:24¿Te importa dejarme?
38:26¿Acaso a alguno
38:27de ustedes
38:27le ha importado
38:28ponerse en mi contra
38:28para estar del lado
38:29de Mariala del barrio?
38:31Pues ahí se quedan
38:32todos para seguirle
38:32encubriendo.
38:33Pero papá,
38:34yo no te he hecho
38:34nada malo.
38:35Tú también estás
38:36de acuerdo con ella.
38:38Al principio
38:38estuviste en su contra,
38:40pero no sé
38:40de qué se habrá valido
38:41para convencerte
38:42de que la apoyes.
38:43Pero papá...
38:44Ahí los dejo
38:44para que disfruten
38:45la casa con tu enamorado,
38:47con el ladrón
38:48vendedor de lotería,
38:49que es también
38:49el amante de tu madre.
38:57¿A dónde vas, hijo?
38:58¿No les dijo María?
38:59Me largo de esta casa.
39:01Me divorcio de ella
39:02y ni le importa.
39:03Total,
39:04no tiene ustedes
39:04que la consienten.
39:05¿No te parece
39:13como si regresáramos
39:14poco más
39:15de 15 años atrás?
39:19Hablaste con tu padre.
39:23No le habrás dicho,
39:24¿verdad?
39:26No, no, no.
39:27¿Cómo te trató?
39:31Muy mal.
39:33Sigue empeñado
39:34en que tú lo traicionas
39:35y me acusa
39:37de estar de tu parte.
39:41Está recogiendo...
39:43Está recogiendo sus cosas.
39:46¿Qué?
39:47No, mamá.
39:49Ya se fue de la casa.
39:51Cumplió su palabra.
40:01No quiere estar
40:02más tiempo cerca de ti.
40:04Se fue.
40:05Tampoco a fe tiene
40:06en mí que se fue.
40:09Vaya él.
40:11¿De verdad no te importa?
40:14Antes de seguir
40:15soportando sus dudas
40:16y sus recelos,
40:18prefiero que se vayan.
40:21que se divorcié de mí.
40:24No tengo paciencia
40:26para esperar.
40:27Ya sé dónde puedo
40:28encontrar a mi hija
40:29para decirle la verdad.
40:32Y va a ser hoy mismo.
40:41¿Vas a salir tan temprano?
40:43Sí, mi amorcito.
40:44¿A buscar a mi papá?
40:47No, tita.
40:49Eso olvídalo.
40:50Voy a casa de mi hijo
40:52a hablar con Agripina
40:53por si Luis Fernando
40:55llega a ir a preguntar
40:56que no le diga
40:56que Nandito
40:57es nuestro hijo.
40:59Me voy.
41:00¿Bajas conmigo?
41:01Sí, mamá.
41:01Vamos.
41:02Vamos.
41:11Hasta luego, mamá.
41:13Hasta luego, mi amor.
41:15Por favor, tita.
41:17No me hagas reproches.
41:18Entiéndeme.
41:21Mi hijita.
41:22Me pula.
41:32No me pula.
41:36No me pula.
41:36Tijo que se bye.
41:36Deus meu, será ela?
41:56Oye, jovencita
41:58Que se lhe oferece?
42:00Quero ver a Tita
42:01Sou eu, mas não o conheço
42:04Vengo
42:05Vengo a dizer algo muito importante
42:08De minha mamãe?
42:10De...
42:11De tua verdadeira mãe
42:23Pide permiso na chamba
42:24Diz que se enfermou a tua abuela
42:26E nos vamos em Pachanga
42:27Se tua mulher se entera, te ama uma bronca
42:30Na moi imensa, lhe disse que vira a nadar ao clube
42:33E se lo creio eu
42:34Eres um diabo
42:35Así é que esta é a famosa gata
42:43Não entendo, explíquese por favor
42:45Tita
42:46Já é hora que sepas que
42:49Que os senhores de la vega
42:51No son tus verdaderos padres
42:54No son tus verdaderos padres
42:56Mariala del barrio soy yo
43:00Por amor fue que todo pasó
43:03Mariala del barrio soy yo
43:06Cuando sufre mi herido corazón
43:08Mariala del barrio soy yo
43:11Quiera Dios mi pecado perdonar
43:13Quiera Dios mi pecado perdonar
43:13Mariala del barrio soy yo
43:16Para que vuelva la felicidad
43:19Mariala del barrio soy yo
43:23Quiera Dios mi pecado perdonar
43:25Empezada con mi cuidadoso
43:26Mariala del barrio soy yo
43:28A CIDADE NO BRASIL
Recomendado
39:51
|
A Seguir
44:19
41:43
43:00
37:02
40:13
41:17
49:22
42:58
39:34
41:49
39:16
42:32
42:49
42:39
39:27
41:02
42:21
41:13
41:49
43:46
43:07
42:18
39:32
43:43
Seja a primeira pessoa a comentar