Skip to playerSkip to main content
Reeeltic
  • 18 hours ago
Capitulo 691
Transcript
00:00:00And also, I've had some experience in the matter of when I took my house in Cuba.
00:00:05Yes, but of that has llovido.
00:00:07Now I'm afraid that I can really hurt you.
00:00:09But if I'm her daughter, I'll never do anything like that.
00:00:12You're the first one who has lived his inclemencies in her own.
00:00:15But I want to give her a chance.
00:00:17After what he told me, Lope, I don't know what he said.
00:00:19And your daughter, Angela?
00:00:20I remember that she's still convalescent from the terrible suicide that she suffered.
00:00:24For that I've asked her to go to bed.
00:00:26Well, I don't think so. What do you want to say?
00:00:28The real world is much more than that. It's much more than the money and the appearances.
00:00:31Do what you want, Angela.
00:00:33But to put you in your house, it won't change things.
00:00:37It won't change your commitment.
00:00:39So it's more than you make it to the idea and you start to behave like a adult person.
00:00:43It's not that Manuel tells you anything about these meetings.
00:00:46No, many of these meetings I imagine that they're infructuring.
00:00:49Well, I want to know all the productive advances, even the attempts that they have to do.
00:00:53I've had a meeting with Don Alonso about the Mrs. Darre.
00:00:57I've asked her to bring back to the back of the immediately.
00:00:59If we bring back to the back, I'd be losing my authority.
00:01:02Okay, I'll help you.
00:01:04I've been to help you.
00:01:05I've been to have a mistake.
00:01:06I've been to have a mistake.
00:01:07Can I stop saying these things, please?
00:01:08That's not true.
00:01:09No, that's true.
00:01:10That's true.
00:01:11That's true.
00:01:12That's true.
00:01:13That's true.
00:01:14That's true.
00:01:15Because the finca is better than ever.
00:01:17Can you know what you do with the chachara in the middle of the day?
00:01:20The mozo that needs to be able to relax.
00:01:21But that's a lie.
00:01:22And I'm going to have to rectify immediately in front of the Mr. Ballesteros.
00:01:26Santos has been like a bellazgo.
00:01:27And you, before you've been to have to have to have to have to have to have to have to have to have to have.
00:01:31Reñi, that's what you like most to you.
00:01:33You have to have a new one in your expedience, Mr. García.
00:01:35And you too, Mr. Pellicer.
00:01:37Le he pedido a María que te acompañe a tu dormitorio. No quiero que gastes más energía de la cuenta en las escaleras.
00:01:43Si así se quedan todos más tranquilos.
00:01:45Nadie la conoce. Nadie la ha visto nunca y cuando pregunto por Enora, nadie sabe quién es.
00:01:52Y eso que no es un nombre muy común.
00:01:57Ni siquiera he podido localizar el taller de su padre que ahora regenta a su tío.
00:02:02Nada.
00:02:07Lo siento, Toño.
00:02:11Sé que no es fácil asimilar algo de ella.
00:02:13No, lo que no es fácil asimilar es que hayas estado espiando a Enora. Eso es lo que no es fácil.
00:02:20¿Cómo?
00:02:22¿Qué pasa? ¿También me vas a investigar a mí ahora?
00:02:24Bueno, no, calla. Eso ya lo hiciste en su momento. Se me olvidaba.
00:02:28Toño, tenía un motivo poderoso para investigar lo que Enora estaba diciendo sobre sí misma.
00:02:31¿Ah, sí? ¿Cuál? Bueno, los planos, claro.
00:02:34Porque la idea de que ella te haya contado la verdad y que esté en su casa trabajando por las noches a ti te parece impensable.
00:02:38Por favor, dicho así parece que me he vuelto a orate.
00:02:42¿Puedes ver un poco más allá? ¿No te parece raro que nadie la conozca?
00:02:46Pues no, Manuel, no me parece raro. Tú a lo mejor no te has movido mucho de este palacio.
00:02:49Pero yo he estado faenando por medio Andalucía y el no ser alguien conocido, pues chico, está a la orden del día.
00:02:54Sabemos muy poco de ella, Toño. Es casi una recién llegada y acaso nos hemos olvidado de cómo entró a trabajar aquí.
00:03:00Ella entró aquí como pudo, Manuel, porque sabía que tú no se lo ibas a poner fácil.
00:03:04Ah, perdona por ser prudente y no meter a cualquiera en mi hangar.
00:03:06Pero es que no es cualquiera. Llevamos meses trabajando los tres juntos, por favor.
00:03:10Precisamente por eso. ¿No te parece raro llevar meses con ella y no saber apenas nada de su vida privada?
00:03:17Es que no todos encontramos un placer morboso en ir aireando nuestras intimidades.
00:03:25¿Ahora te importaría dejar de hacértelo ofendido y poner un poco de sensatez en todo esto?
00:03:30Manuel, lo sensato creo que es confiar en alguien que te ha demostrado lealtad todo este tiempo.
00:03:36Y no pensar que todo el mundo tiene intenciones ocultas para con tu empresa.
00:03:41Esto no tiene nada que ver con la empresa.
00:03:44Pues, ¿con qué tiene que ver? Por favor, explícamelo.
00:03:46Acabas de pedirle matrimonio a esa mujer, Toño.
00:03:48Sí, ¿y qué?
00:03:49¿Acaso no quieres saber quién es realmente?
00:03:51Es que ya sé quién es, Manuel. Es la persona con la que yo quiero pasar el resto de mi vida.
00:03:55Yo la quiero a ella y ella me quiere a mí.
00:03:57¡Eso no es suficiente!
00:03:58No será suficiente para ti, pero para mí sí lo es.
00:04:01Todos tenemos un pasado y tenemos derecho a rehacer nuestra vida.
00:04:04Y ella ni siquiera tiene un pasado malo.
00:04:06Simplemente tiene un pasado que tú no has sido capaz de contrastar.
00:04:10Y yo solo quiero ayudarte.
00:04:18Me preocupo por ti.
00:04:23Pues no te preocupes tanto y simplemente respeta.
00:04:27Respeta mis sentimientos y mis decisiones.
00:04:34Puedo llegar a entender por qué estás haciendo esto.
00:04:36Y te lo agradezco en cierto modo.
00:04:42Pero de verdad eso no justifica que estés espiando a Enora.
00:04:46¿Cómo vas?
00:05:00¿Cómo vas?
00:05:01Por esto.
00:05:02¿Pasa algo?
00:05:06Ayer no te traté bien.
00:05:07No debía hablarte así.
00:05:08Y...
00:05:09Y quería que me perdonaras.
00:05:11Pues ya ni me acordaba.
00:05:12Pues ya ni me acordaba.
00:05:43En el momento que llevabas encima bastante entero estabas.
00:05:45Sí.
00:05:46La verdad es que no me lo esperaba.
00:05:49Habíamos fantaseado tantas veces con fugarnos juntos que a horas hechas atrás no lo entiendo.
00:05:56¿Y te ha dicho algo más o solo es porque no quiere empeorar las cosas?
00:06:01A ver...
00:06:03Tiene miedo de las represalias que pudiera tomar el capitán cuando se entere de nuestra huida.
00:06:07Pero si cuanto más lejos estés del palacio menos daño os pueda hacer.
00:06:10Sí.
00:06:11El problema está en que ella cree que nunca llegaríamos a escapar.
00:06:15¿Pero por qué, Gurrón? Si lo teníamos todo preparado.
00:06:18Nadie se va a enterar de que os ibais.
00:06:21Eso no es cierto.
00:06:24Al parecer doña Leocadia ha descubierto nuestra relación.
00:06:27Y...
00:06:30Y que queríamos marcharnos.
00:06:32¿Pero cómo?
00:06:33Porque nos vio besarnos.
00:06:35Y la señora no tardó en entender que jamás permitiríamos que se casase con el capitán.
00:06:40Y si fuera necesario huiríamos.
00:06:45Ya está.
00:06:46Se acabó.
00:06:48Se acabó.
00:06:49No, no, Curro.
00:06:51Mírame.
00:06:52No la has perdido.
00:06:53Ángela y tú os amáis.
00:06:55Y eso es lo más importante.
00:06:56Ya.
00:06:57¿Y de qué servirá nuestro amor cuando se case con el capitán?
00:06:59Solo hará que suframos aún más.
00:07:00Tú lo has dicho.
00:07:01Cuando se case.
00:07:02Pero eso no va a pasar porque tú y yo lo vamos a evitar.
00:07:05¿Y cómo?
00:07:06Porque se nos están acabando las opciones, Lobe.
00:07:08Curro, no lo sé.
00:07:09Pero algo tendremos que hacer.
00:07:10Algo tendremos que pensar.
00:07:12Curro, sois muy jóvenes y estáis enamorados.
00:07:14¿Conoces una fuerza más poderosa que el amor?
00:07:16Pues ya está.
00:07:20Lo conseguiréis.
00:07:22Y puedes contar conmigo para lo que se precise.
00:07:25Así que deja de pensar en esa monstruosa boda porque eso no va a pasar.
00:07:29¿Estamos?
00:07:31Ven aquí.
00:07:44¿Podemos hablar un momento?
00:07:46Tú dirás.
00:07:49Quería hablar contigo sobre el conflicto que ha provocado en el servicio la decisión de mandar a la señora Darre al palacio de los condes de Aranjuez.
00:07:57Seguro que ya no es una sorpresa para ti, pero he ordenado al señor Ballesteros que traiga de vuelta a la señora Darre.
00:08:07¿Te ha molestado que lo haya hecho sin avisarte?
00:08:09Sí y no.
00:08:11Por supuesto, no me molesta que mandes en tu palacio. Faltaría más.
00:08:15Ni siquiera que no me hayas mantenido informada de ello.
00:08:19Pero sí que lo hayas hecho con tan poco tino.
00:08:21¿Entonces piensas que lo correcto es mantenerla a Garanjuez?
00:08:26A estas alturas, por supuesto.
00:08:30Alonso, desautorizar una propuesta del mayordomo así, delante de sus subalternos, va a tener mucha más cola de la que imaginas.
00:08:37Es que no es el caso. Pia se marchó por un imprevisto de días, no para siempre. Volvería tras el tiempo cumplido. Y ese tiempo se ha sobrepasado.
00:08:51Se nota que llevas mucho tiempo separado de las cuestiones domésticas.
00:08:55¿Acaso me equivoco?
00:08:56¿De cabo a rabo?
00:08:57¿O es que piensas que el servicio no va a saber que tu mano está detrás?
00:09:03Están más que acostumbrados a plegarse ante las eventualidades de los señores.
00:09:06Seguro, pero es que yo quiero que la señora Darre vuelva.
00:09:09¿No me estás escuchando, Alonso?
00:09:11Su regreso sería interpretado como una pérdida de confianza nuestra hacia el señor Ballesteros.
00:09:17Y sin embargo no es así.
00:09:19Yo no voy a mantenerla lejos de su hijo, por una orden injusta.
00:09:22¿Injusta u oportuna?
00:09:23¿Injusta u oportuna?
00:09:24¿Injusta?
00:09:26Yo accedí a que se marchara durante un tiempo porque era la más indicada por su experiencia.
00:09:30Pero esto ya es demasiado.
00:09:33¿Ves? Como no me equivocaba en mi afirmación de que llevas demasiado tiempo separado del servicio.
00:09:39Aquí no se trata de la experiencia de Pia.
00:09:41Sino más bien de su comportamiento indecoroso en la planta de abajo.
00:09:44¿Qué quieres decir?
00:09:45Pues que el señor Ballesteros ha sorprendido en varias ocasiones a la señora Darre y al señor Bellicer
00:09:51en una actitud... ¿Cómo decirlo? Poco pudorosa.
00:09:57Si cuestionas mis palabras podemos salir de dudas preguntando a cualquiera de abajo.
00:10:02¿Quieres que llame?
00:10:03¿Tú cómo te has enterado?
00:10:04Por el propio señor Ballesteros.
00:10:06Claro.
00:10:08Muy oportuno, siendo parte implicada.
00:10:10Alonso, es un secreto a voces entre el servicio que Pia y Ricardo han continuado en relaciones a pesar de que él es un hombre casado.
00:10:19¿A ti te parece de recibo que un hombre en sagrado matrimonio refocile con otra mujer por las esquinas donde cualquiera pueda verlos?
00:10:25Si eso fuera cierto el que debería pagar es él, no ella.
00:10:31No. Te equivocas en el enfoque.
00:10:33Aquí no se trata de castigos y penitencias, sino de corregir una situación execrable en los ojos de Dios y de los hombres.
00:10:38Como no quiso cortarlo de raíz, don Cristóbal lo que hizo fue pedirnos de forma pelada una segunda oportunidad dado el cariño que se les guarda.
00:10:47¿Y esa segunda oportunidad implicaba que la señora Darre se marchara tan lejos durante tanto tiempo?
00:10:51Efectivamente.
00:10:53La distancia calma las pasiones y estoy muy segura de que en estos momentos tanto la señora Darre como el señor Ballester se están replanteando muchísimas cosas ahora que están separados.
00:11:08La distancia calma las pasiones y se están separados.
00:11:25La distancia calma las pasiones y se están separados.
00:11:29I can't wait for you to come back.
00:11:47You really don't have any idea of how controladora can be my mother.
00:11:51You're the most evil thing in this chain.
00:11:54And I know you're going to take you to the worst part.
00:11:59Perdón.
00:12:01Perdón, Curro. No quería...
00:12:03Ángela.
00:12:08¿Qué haces aquí?
00:12:14He venido a pedirte perdón.
00:12:19Sé que no te di la respuesta que esperabas.
00:12:22Y tampoco podía dártela, pero...
00:12:27Por culpa de eso tú puedas creer que todo esto es porque ya no te quiero, porque te juro, Curro, que yo te quiero con toda mi alma.
00:12:33¿Entonces no estás enfadado conmigo?
00:12:45¿Podría, acaso?
00:12:47Supongo que sí. No te dije lo que querías escuchar.
00:12:51Bueno, no me dijiste lo que quería escuchar porque actuaste como es normal que actuara una persona después de lo que te dijo tu madre.
00:13:03¿Se te ha quitado esa idea de la cabeza?
00:13:05Más bien todo lo contrario.
00:13:07Estoy más convencido que nunca.
00:13:11Curro, huir sería completamente inútil. Mi madre nunca lo permitiría.
00:13:15No, escúchame, escúchame.
00:13:17Lope me ha abierto los ojos.
00:13:19La solución a todo la hemos tenido siempre delante.
00:13:21Y no hemos sido capaces de verla.
00:13:25Espero que no estés pensando en volver a denunciar al capitán, porque eso no serviría de nada.
00:13:29No, no. Es mucho más grande que eso, Ángela.
00:13:35Tú y yo nos amamos.
00:13:39¿Hay algo más fuerte en el mundo que el amor?
00:13:43¿No?
00:13:45No, claro que no.
00:13:47Y ese amor es irrompible. Este amor es irrompible.
00:13:53¿Y de qué sirve que sea irrompible?
00:13:57Si también es imposible, Curro.
00:14:03Escúchame en cuanto me convierto en la mujer de Don Lorenzo todo esto.
00:14:07Se habrá acabado para siempre, ¿lo entiendes?
00:14:11Muy bien.
00:14:13Entonces evitaremos esa boda.
00:14:15¿Y cómo?
00:14:17¿Cómo? Porque las únicas personas que pueden evitar esa boda son el propio Don Lorenzo y mi madre.
00:14:21Y te aseguro que ninguno de los dos está por la labor.
00:14:25Pues por eso mismo, Ángela.
00:14:27Debemos huir.
00:14:29Curro, huir es inútil.
00:14:31Te lo he dicho un millón de veces.
00:14:33Ángela, tú y yo teníamos un plan sólido.
00:14:37Suiza es nuestra salida.
00:14:41Escúchame, por favor.
00:14:43Ese plan sólo tenía sentido antes.
00:14:47Cuando mi madre desconocía nuestras intenciones.
00:14:49Pero ahora es imposible, es inviable.
00:14:51Está bien, está bien.
00:14:53Pongamos por caso que sí, que logramos esquivar a mi madre.
00:14:55¿Y qué?
00:14:57La clave de nuestro plan era que mi madre creyera que yo volvía a Suiza a estudiar.
00:15:01Y ahora es imposible convencerla de eso.
00:15:03¿Y qué más da?
00:15:05¿Qué más da, Ángela?
00:15:07Encontraremos otra forma de vivir.
00:15:09¿Qué ocurre?
00:15:10Nunca podríamos estar tranquilos.
00:15:13Allí mi madre sabría cómo encontrarnos.
00:15:15Sería como...
00:15:16Sería como una condena.
00:15:17Mira, la única condena que me aterra es perderte, Ángela.
00:15:23Quedarme sin tus labios, sin tus ojos, sin tus manos.
00:15:33Cualquier alternativa nos convertiría en casi proscritos.
00:15:40¿A qué lo dices en serio?
00:15:43Ángela.
00:15:45Me da igual.
00:15:47¿Qué nos espera si seguimos las normas de esta dichosa suciedad?
00:15:52Mira a tu madre.
00:15:54¿Qué le ha reportado todos estos años de adorar la píldora a unos y a otros?
00:15:58¿Dinero?
00:15:59Quizás.
00:16:01Una posición, sin duda.
00:16:03Pero tú deseas esa vida.
00:16:06¿Te cambiarías por ella?
00:16:10No.
00:16:11Porque la felicidad no se compra con dinero, Ángela.
00:16:17Y a ti y a mí se nos ha brindado la oportunidad de ser felices.
00:16:21Aprovechémosla.
00:16:25¿Y de qué viviríamos?
00:16:27De nuestras manos.
00:16:29Es que tampoco necesitamos grandes dispendios para construir nuestro hogar.
00:16:33¿Y a dónde iríamos?
00:16:35Curru, ya te he dicho que Suiza no es una opción.
00:16:37Iremos donde tú quieras.
00:16:40Somos libres, Ángela.
00:16:44Sé que no será fácil.
00:16:47Pero es que estoy seguro de que tiene que haber una manera de burlar a tu madre.
00:16:51Tiene que haber una forma de...
00:16:52Está bien.
00:16:53Está bien.
00:16:57Está bien.
00:17:01Sí, lo haremos.
00:17:04Lo haremos.
00:17:08¿Lo dices en serio?
00:17:09Sí.
00:17:12Sí, sí.
00:17:13Nada ni nadie podrá separarnos.
00:17:18Estamos juntos para siempre.
00:17:19Sí.
00:17:20Siempre.
00:17:21Siempre.
00:17:23Siempre.
00:17:36¿Ve qué bien?
00:17:37Y usted se quería echar con el uniforme puesto.
00:17:41Estaba bien como estaba.
00:17:43Y yo no soy ninguna inválida.
00:17:45He vuelto a morar el trigo.
00:17:47Pero...
00:17:48¿En qué santo momento he dicho yo eso, eh?
00:17:51Sé que lo piensas.
00:17:54Ella sabe más que yo.
00:17:56Tendría que haber dejado que...
00:17:58Que se apañara sola.
00:18:00Que dormir con el uniforme tiene que ser la mar de cómodo.
00:18:04Se hubiera clavado el llavero en salvarse a la parte.
00:18:07Me habría cambiado de ropa, niña.
00:18:12Bueno, pues ya estamos contentas.
00:18:13Usted quería el camisón y en camisón está.
00:18:18Ayúdame a recostarme.
00:18:22Ayúdame a recostarme.
00:18:25Claro.
00:18:26Y ahora descansar.
00:18:36Que el sueño lo cura todo.
00:18:39Eso decía mi madre, que ella no era médico.
00:18:40Pero de la vida sabía un rato.
00:18:41Well, and now let's rest.
00:18:45The dream will cure everything. That's what my mother said, that she was not a doctor.
00:18:49But of life I knew for a while.
00:18:52Do you know what is the dream?
00:18:54Sueño, Maria.
00:18:57Sueño.
00:19:01Do you want to take a break for Romero?
00:19:04Do you think that the cruz of the dream was the dream?
00:19:11Yes, but...
00:19:12Well, I'll tell you.
00:19:14But I tell you to sleep better.
00:19:16That a massage can relieve the pain that gives you a taste.
00:19:18And, also...
00:19:20This ungüento huele to cutellitas asadas.
00:19:27Well, it's not good.
00:19:29Well, let's go to the side.
00:19:34What's going on?
00:19:36Please, don't you tell me?
00:19:37Yes, yes.
00:19:40Oh!
00:19:42Oh!
00:19:44No!
00:19:45But that's what she's got, do you know, Petra?
00:19:47Oh!
00:19:48No.
00:19:49Oh!
00:19:50Oh!
00:19:51Oh!
00:19:52Oh!
00:19:53Okay!
00:19:54Oh!
00:19:55Oh!
00:19:56Oh!
00:19:57Oh!
00:19:58Oh.
00:19:59Oh.
00:20:00Oh!
00:20:01Oh!
00:20:02Oh!
00:20:03Oh!
00:20:04No, no. Ya me quedo. Dígame. ¿En qué puedo ayudarle?
00:20:33Hace días me comprometí a hablar con el señor Ballesteros sobre el sentir general en el servicio.
00:20:40Sí. Y en nombre de todos quisiera darle las gracias.
00:20:44Recordarás que había varios puntos a tratar y he preferido empezar por el más importante. La vuelta de la señora Adarre.
00:20:51Un gran acirto, señor. No solo por lo que significa para mis compañeros, sino por su hijo también.
00:20:56Y si usted me da su consentimiento, yo mismo mañana a primera hora anunciaré cuándo será el regreso de doña Pía. Si usted me lo dice.
00:21:05Es que no lo sé. Estará de vuelta cuando haya cumplido con su cometido en la casa de los condes de Granjuez.
00:21:14Señor, con el debido respeto. Es que eso nadie sabrá cuándo es.
00:21:18Pues estará allí hasta que ellos estimen necesario.
00:21:22Mire, hay doncellas que se han ofrecido a sustituirla.
00:21:25No se os ocurra. Me temo que el señor Ballesteros no se ha equivocado enviando allí a la señora Adarre.
00:21:30No tengo ganas de discutir.
00:21:45Yo tampoco. Solo quiero una infusión para irme a dormir.
00:21:47No queda. Prepáratela tú.
00:21:50Pues si no queda, lo mínimo que hay que hacer es poner el agua a hervir, ¿no?
00:21:53Pensaba que no quedaba nadie despierto.
00:21:55¿A ti qué te pasa conmigo?
00:21:58Habíamos quedado en que no íbamos a discutir. ¿Te acuerdas?
00:22:00Sí. Pero algo te pica y quiero saber el qué.
00:22:03Aún tienes el valor de preguntarlo.
00:22:04Pues sí, porque llevas todo el día bufándome.
00:22:06Y lo último que quiero es una bronca del señor Ballesteros.
00:22:09Hablaste con mi hermano Federico.
00:22:11Sí, lo hice.
00:22:12Encima lo reconoces.
00:22:13Sí, porque no iba a decirte la verdad.
00:22:14Porque hablaste con mi hermano a mis espaldas para que no me enterara.
00:22:18Sí, eso también es verdad.
00:22:20¿Por qué?
00:22:21Porque sabía que te iba a molestar, Vera.
00:22:23Y por lo que veo no me equivocaba.
00:22:24No tenías ningún derecho.
00:22:26Yo creo que sí.
00:22:27¡Lope, que es mi vida!
00:22:27Sí, y quiero que la conserves, Vera. Por eso he hablado con Federico.
00:22:30Y otra vez con lo mismo. ¿Ves fantasmas donde no los hay?
00:22:33Hasta hace bien poco tú también los veías. Te lo recuerdo.
00:22:35La gente cambia.
00:22:36Y me parece mentira que te tenga que recordar a ti lo que es una segunda oportunidad.
00:22:39Tú no tienes ninguna garantía de que tu padre ha cambiado.
00:22:41Vera, ninguna.
00:22:42Ah, y lo sabes tú.
00:22:43Mejor que mi hermano, que convive con él.
00:22:45Pues sí, lo sé. Si no, me vas a explicar por qué a tu hermano le interesa tanto saber a lo que se dedica tu padre en la joyería.
00:22:51No debiste contárselo.
00:22:53Tú no debiste ocultarse.
00:22:54¡Que me dejes en paz!
00:22:55Vera, te dejaré en paz cuando me expliques por qué le has ocultado a Federico a qué se dedica realmente tu padre.
00:23:02Di.
00:23:04¿Por qué tienes miedo? ¿A que sí?
00:23:05¿Tienes miedo a que esos castillos en el aire se te derrumpen?
00:23:08¡Cállate! Que no tienes ni idea de lo que estás hablando.
00:23:10No, por supuesto que tengo idea. Sé perfectamente lo que es echar de menos a unos padres. Y lo sé porque lo siento aquí.
00:23:19Lo tuyo no tiene nada que ver con la mía.
00:23:21Por supuesto que no. Porque mis padres están muertos. Y tú todavía tienes esperanza. Pero que esa esperanza no te ciegue, Vera. Porque tu padre no ha cambiado.
00:23:34No vuelvas a hablar de mi familia. Y mucho menos vuelvas a hablar con ellos.
00:23:38Búscate a otra para hundirle la vida.
00:23:41¿He sido lo suficientemente clara?
00:23:51Es una cuestión de dignidad, de reputación.
00:23:55Imagina los comentarios si trasciende que dos de nuestros criados se amanceban, estando uno de ellos casado.
00:24:00Mire, el matrimonio del señor Pellicer no es real.
00:24:02Su mujer lo abandonó. Y tomaron caminos diferentes desde entonces.
00:24:05A ojos del señor y de los hombres. Ese matrimonio es tan real como tú y como yo.
00:24:09¿Y usted no puede ser benevolente como nuestro señor?
00:24:12Sí, habría sido benevolente si hubiera contenido sus pasiones en lugar de airearlas por los pasillos.
00:24:18Eso no es verdad.
00:24:20El señor Ballesteros lo ha confirmado. Vas a cuestionarlo tú ahora.
00:24:23Y aunque así fuera, ¿qué? ¿Qué más da? ¿Qué pecado han cometido amándose?
00:24:26Vaya, menuda sorpresa. El mismo lacayo de siempre, sacando de sus casillas a los señores.
00:24:34Señor, si no se le ofrece nada más, pido permiso para retirarme.
00:24:38Le consientes demasiado.
00:24:57Conste que a mí me da igual. Bueno, lo cierto es que no me da igual, pero...
00:25:00Ya ves para lo que sirve mi opinión.
00:25:01¿Quieres?
00:25:08No, gracias.
00:25:10Pues deberías.
00:25:13Tanta tensión no debe ser buena para la salud.
00:25:17Por eso deberías aplicar un buen correctivo a Coro.
00:25:20Él no ha hecho nada malo.
00:25:22¿Cualquiera lo diría?
00:25:24¿A qué venía tanto cacareo?
00:25:25Quería que intercediera para traer de vuelta a Pia.
00:25:27Y dime una cosa.
00:25:32¿Desde cuándo eres tu juez y parte en asuntos de los criados?
00:25:36Para eso tienes un mayordomo.
00:25:38Es que el mayordomo era parte del problema.
00:25:40Que se apañen entre ellos.
00:25:42Tienes que aprender que eres el marqués de Luján.
00:25:45Y que tu tiempo está para temas de más en Jundia.
00:25:49Claro.
00:25:51Como tu boda con Ángela.
00:25:53Hasta donde yo sé, mi boda no es de tu incumbencia.
00:26:00Yo me refería más bien a la espantada de nuestra querida Catalina.
00:26:05Debería cruzarte la cara ahora mismo.
00:26:07¿Pero qué he dicho?
00:26:08Para ya, Lorenzo.
00:26:10Estoy harto de tu pose, de tus medias verdades.
00:26:14A partir de ahora, si te diriges a mí, que sea con una buena noticia.
00:26:17Tú y todos.
00:26:19Que parece que solo me buscáis cuando hay problemas.
00:26:22Que cada palo aguante su vela.
00:26:23Estoy cansado.
00:26:24¿Qué pasa?
00:26:24Verás, si has terminado, ayúdame a hacer la cama, por favor.
00:26:53No puedo.
00:26:54Estoy ocupada con esto.
00:26:56Que te ayude María.
00:27:01María, ¿me ayudas tú?
00:27:05María.
00:27:07Sí, ya terminé de barrer.
00:27:10Pues tendrás que cambiar de baldosa, que esa la tienes reluciente.
00:27:13¿Se puede saber qué te ocurre?
00:27:15¿No has pasado buena noche?
00:27:18Toledana.
00:27:18Que tenía los ojos así, como los buegos.
00:27:23¿Y eso?
00:27:24Si eras preocupada por la señora Catalina.
00:27:28Sí, por ella también.
00:27:33Oye, tú sabes algo y no nos lo estás contando.
00:27:36No me aparta, que si te barro los pies no te casa.
00:27:39Venga María, ya sabes que puedes confiar en las otras.
00:27:42¿Verdad que sí, Vera?
00:27:43Sí, puedes creerla.
00:27:45Teresa es experta en guardar secretos.
00:27:52¿Está bien?
00:27:52Lo...
00:27:53Lo contaré, pero de esto es chitón.
00:28:00Estoy preocupada por...
00:28:02Doña Petra.
00:28:04¿Quién te ha visto y quién te ve?
00:28:06Si es que esa tortículi tiene menos de tortículi que mi tía Pepa, que andaba en chepa y era porque se le subía el gato a la espalda y ella lo tapaba con la manta.
00:28:14Pues no sé.
00:28:15Eso es lo que dijo el médico en su momento.
00:28:17Sí, pero...
00:28:18Ayer casi se ahoga bajando por la escalera y si no está Samuel ahí para agarrarla se parte la crisma.
00:28:23Mita y mitad.
00:28:24Y luego la llevamos a su alcoba y ella se quedó en el colchón planchada.
00:28:28Con una tosecilla de catarro.
00:28:30Tan fea.
00:28:31Bueno, puede que tenga tortículi y catarro.
00:28:34Sí, pero hasta con dolores dormitaba como si le hubiera entrado una calentura.
00:28:39¿Y no le tomaste la temperatura?
00:28:41Te baño yo al gato de mi tía Pepa.
00:28:44María, no lo sé.
00:28:45Es verdad que yo la veo más rígida.
00:28:47Más rígida de lo normal, quiero decir, pero nada más.
00:28:50Anoche le ofrecí un masaje de los que hacía la Jana con Romero.
00:28:54Eso es mono de santo.
00:28:56Sí, pero como si le hubiera tocado el mismísimo Bercebú, que casi toca el techo del respingo que dio del dolor.
00:29:02A mí se me pusieron los pelos de punta.
00:29:05Bueno, pues algo tendremos que hacer.
00:29:06Pues a ver, ¿el qué?
00:29:07Porque traer a otro médico no va a ser fácil.
00:29:10¿Y se dejará ayudar?
00:29:11Ella dice que está bien.
00:29:14Lo primero tendría que reconocer que le pasa algo y eso es imposible.
00:29:18Admitir que está enferma sería mostrar debilidad y eso es algo que no se puede permitir.
00:29:23¿Y entonces?
00:29:25Entonces la ayudaremos.
00:29:27Pero tú no has oído, María.
00:29:28Sí, perfectamente.
00:29:30Doña Petra no quiere que nadie la ayude, ¿no es así?
00:29:33Bueno, pues entonces la ayudaremos sin que se entere.
00:29:36¿Qué me decís?
00:29:42Es algo que haríamos por cualquier compañera.
00:29:45Y ahora es la señora Arcos la que nos necesita.
00:29:47Está bien, pero como se entere se nos cae el pelo.
00:29:58Contad conmigo.
00:29:59¿Qué haces aquí?
00:30:16Era su voluntad que participara más en la vida familiar.
00:30:19¿Lo recuerda?
00:30:20¿De qué es la mermelada?
00:30:31Tiene una pinta estupenda.
00:30:33¿Tú crees que después de tu comportamiento conmigo durante estos días puedes venir aquí a hablarme de mermeladas?
00:30:42Es que realmente he venido a hablar de tu honor.
00:30:54No puedo soportar más tus reprochas, Ángela.
00:30:56Estoy agotada de ser la villana de este cuento.
00:31:05Madre, pero...
00:31:06¿Entiendes, hija?
00:31:06No, no, no.
00:31:09Aún no terminas de entender que has sido tú la que me ha obligado a tomar la decisión de casarte con la capitán de la maca.
00:31:23Está bien.
00:31:24Le aseguro que venía con la mejor de mis intenciones, pero si esa va a ser su actitud, creo que es mejor que me vaya.
00:31:31Te miro.
00:31:39¿En qué me he equivocado contigo, hija?
00:31:42Yo quería otra cosa para ti.
00:31:45Y ahora no eres más que una mujer a la que hay que casar.
00:31:49Y que da igual que termine la carrera porque ya no le va a servir para nada.
00:31:54Está bien, escúchame.
00:32:00Escúchame, anule la boda.
00:32:04Hágalo y yo volveré a Suiza y retomaré la carrera.
00:32:05Tarde.
00:32:10Ya es muy tarde para eso, hija.
00:32:13Pero tarde, ¿por qué?
00:32:15Yo me iré y no volveré nunca, se lo prometo.
00:32:19Eso tenías que haberlo pensado antes de refocilar con ese criado.
00:32:22Curro no tiene nada que ver en todo esto.
00:32:24Cariño, enamorarte de Curro, de un criado, de un bastardo, es lo peor que podías hacer.
00:32:37Y para colmo, Lorenzo se ha enterado y eso nos pone a los pies de los caballos.
00:32:41Mírame.
00:32:47Mira a tu madre.
00:32:52Puse el mundo a tus pies y no has sabido aprovecharlo.
00:32:58Has perdido la mejor oportunidad de tu vida sin tan siquiera darte cuenta.
00:33:02Sin tan siquiera valorar el sacrificio que todo esto ha supuesto para mí.
00:33:13Las cosas que he tenido que hacer.
00:33:18El dinero que he invertido a veces sin tenerlo.
00:33:23Los favores que he tenido que pedir.
00:33:27Todo para que no pasaras por lo que he pasado yo.
00:33:32Y al final, para nada.
00:33:53Me has decepcionado como jamás pensé que harías.
00:34:02Quizás añadiendo un par de cilindros ganamos estabilidad sin perder potencia.
00:34:12Podríamos reducir su tamaño para contener el consumo y evitar inercias.
00:34:16No, eso es imposible.
00:34:18Enora, fíjate, apenas hay espacio entre cilindro y cilindro.
00:34:21Si pusiésemos dos más ya tendríamos un ángulo de casi 30 grados.
00:34:25No, 32 grados y 52 minutos.
00:34:32Tendríamos problemas para disipar tanto calor.
00:34:34El calor no debería ser ningún problema.
00:34:37El acero está preparado para aguantar en el cráter de un volcán y no deformarse para nada.
00:34:41Con el acero aumentaríamos demasiado el peso.
00:34:44Bueno, pues habrá que reducir los materiales.
00:34:47Tampoco.
00:34:47De ese modo comprometeríamos la fiabilidad del motor, Toño.
00:34:51Lo último que queremos es que nos gripe en pleno vuelo.
00:34:54Si un motor está bien engrasado, no debería griparse.
00:35:01Nunca.
00:35:03Te aseguro que con las temperaturas que alcanzo un motor a 1500 vueltas por minuto,
00:35:08el aceite se comporta como el agua.
00:35:10Muy bien.
00:35:11Pues para ti, la perra gorda.
00:35:13Hace lo que queráis.
00:35:14Pero vamos, que yo creía que en esta empresa uno podía dar su opinión.
00:35:19Por supuesto que puedes dar tu opinión.
00:35:21Pero si quieres aportar algo, lo primero que tienes que hacer siempre es informarte.
00:35:28Menos mal que somos afortunados y para informarnos ya detenemos a ti.
00:35:36En hora continúas sin mí.
00:35:39¿Qué más? ¿A otra de tus reuniones?
00:35:41No.
00:35:42Voy a ir al palacio.
00:35:44Hoy tenían que llegar a unas piezas de la fundición y puesto que no están aquí, supongo que habrán llegado allí.
00:36:04Pero qué milagro es este que ve mis ojos.
00:36:08Dos verdades juntas para alegrarme el desayuno.
00:36:10Madre, pido su permiso para retirarme.
00:36:16Sí.
00:36:16Si así es como pretendes convertirte en el marido ideal, vas a tener que esforzarte un poquito más.
00:36:40Te equivocas.
00:36:44Querida, eres tú quien va a tener que esforzarse un poco más.
00:36:49Supongo que no has hablado con tu hija acerca de la actitud que debe procesarme.
00:36:53Eres un necio, Lorenzo.
00:37:01¿Sabes?
00:37:03Empiezo a cansarme de esta costumbre que ha escogido de insultarme a la primera de cambio.
00:37:07Yo puedo hablar con Ángela.
00:37:14¿Y de qué servirá?
00:37:16Va a seguir odiándote.
00:37:17Me da igual.
00:37:18Hazlo.
00:37:18Bueno, no le puedo pedir que sea más amable contigo, pero no le puedo pedir que te quiera.
00:37:27¿Puedes llegar a entender eso?
00:37:29¿Que me quiera?
00:37:31No es eso lo que busco.
00:37:33Pero no puedo consentir que me trate así en público.
00:37:38Dios sea piada de ti.
00:37:40Si no te importa, me gustaría dejar a Dios lejos de mi matrimonio.
00:37:46Gracias.
00:37:49Lorenzo, yo no sé si esto te compensa.
00:37:52Pero no te llames a engaño.
00:37:54Cuando manifestaste tu intención de casarte con mi hija, tú sabías dónde te metías.
00:38:01Sí.
00:38:03Por eso vas a ser tú quien se encargue de aleccionarla.
00:38:10Ángela no es dócil ni complaciente.
00:38:15Así lo único que vas a conseguir es que se elije cada vez más de ti.
00:38:19Yo no quiero su cercanía.
00:38:22Quiero su respeto.
00:38:26Pues si quieres seguir adelante con esto,
00:38:29más vale que te acostumbres a que te recibas siempre con la misma cara que has visto hoy.
00:38:40En hora de verdad, aunque me lo preguntes dos mil veces, mi respuesta siempre va a ser la misma.
00:38:49Que no pasa nada entre Manuel y yo.
00:38:51Venga, Toño, no me tomes por tonta, que tengo ojos en la cara.
00:38:54Créeme que no te considero que seas tonta en absoluto.
00:38:57Pero en esta ocasión no tienes razón.
00:39:00Bueno, ¿y por qué esta actitud?
00:39:02¿Qué actitud?
00:39:03Por Dios, Toño, estabais discutiendo.
00:39:06Bueno, pero de motores.
00:39:07Ya está, tú discutes mucho más a menudo que yo.
00:39:09Todo se ha dicho.
00:39:10Porque Manuel y yo tenemos disparidad de opiniones
00:39:13y lo único que hacemos es defender nuestras posturas.
00:39:16Pues ya está, es exactamente lo mismo que estábamos haciendo nosotros.
00:39:19No.
00:39:20Toño, a mí no me engañas.
00:39:23Me ha pasado algo y quiero que me lo cuentes.
00:39:25Toño, por favor, no te encierres en ti mismo.
00:39:27Es que sabes que lo odio.
00:39:29¿Qué pasó?
00:39:32De verdad que no pasa nada.
00:39:37Todo está bien.
00:39:40Voy a seguir.
00:39:52La chaqueta mejor no, porque como hace buen día,
00:39:56igual pasa mucho calor, ¿no?
00:39:57Con la mantita y la capota, estupendo.
00:40:00Martina.
00:40:01¿Ángela?
00:40:03¿Justo a tiempo quiere pasear con nosotros?
00:40:06Eh, Carmen, que como ha llegado Ángela, ya no necesito más ayuda.
00:40:10Gracias.
00:40:12A ver.
00:40:13Mírelos.
00:40:26Tan ajenos a todas las preocupaciones.
00:40:30No le entra paz solo con verlos.
00:40:34Chao.
00:40:34Pero tengo la sensación de que la que está necesitada de paz es usted.
00:40:44He discutido con mi madre.
00:40:47Sobre su compromiso con don Lorenzo.
00:40:49Pues entonces nada nuevo bajo el sol.
00:40:56Ojalá fuera así.
00:40:59¿Por qué?
00:40:59¿Qué ha pasado?
00:41:01No lo sé.
00:41:02Es que ha sido diferente esta vez.
00:41:07Nunca había visto hacia mi madre.
00:41:08Nunca.
00:41:09Ella siempre lleva puesta una coraza que la mantiene lejos de todas las preocupaciones, como si no fueran con ella.
00:41:16Es difícil describirla mejor, la verdad.
00:41:20Pues esta vez me ha hablado como si esa coraza no existiera.
00:41:22Y ha sido... bonito.
00:41:28No.
00:41:30Es que ha sido...
00:41:31Ha sido horrible.
00:41:34Le juro que hubiera preferido mil veces que me abro un cara a voz en grito a lo que ha pasado en el comedor.
00:41:39¿Por qué? ¿Qué ha pasado? ¿Qué le ha dicho?
00:41:42No lo sé.
00:41:42No es lo que ha dicho.
00:41:44Han sido más bien sus gestos, su manera de...
00:41:48No lo sé.
00:41:49Estaba completamente hundida.
00:41:50No era ni la sombra de sí misma, Martina.
00:41:56Y claro, me...
00:41:58No hay culpa a mí.
00:42:02Ella dice que soy la causante de todo su sufrimiento y que...
00:42:06Que nunca nadie la ha decepcionado tanto como lo he hecho yo.
00:42:14Pero lo peor de todo no es eso, es que...
00:42:18Es que empiezo a creer que tiene razón.
00:42:20No, no.
00:42:21Usted no tiene la culpa de nada, Ángela, de nada.
00:42:24Quizás un poco sí.
00:42:25No, no.
00:42:25Usted ni quiere esa boda ni la ha buscado.
00:42:28¿O no es así?
00:42:32Mire.
00:42:34Llega un momento...
00:42:36En la vida de todas.
00:42:40En el que defraudamos a nuestros padres.
00:42:42Es...
00:42:42Es el destino.
00:42:46Pero esto es diferente.
00:42:47No.
00:42:49Yo arruiné una boda que iba a hacer que mis padres fueran inmensamente ricos.
00:42:53Y les iba a dar un título nobiliario, incluso que era lo que habían deseado siempre.
00:42:59Lo sé.
00:43:00Usted me contó su historia con el hijo del duque de Carvajal y de Fuentes.
00:43:04Pero Martina, esa boda era completamente injusta.
00:43:07No menos que la suya con el capitán.
00:43:10Ángela, yo creí que había perdido a mi padre.
00:43:12Que le había fallado y que no iba a volver a creerme nunca.
00:43:20Y sabe que...
00:43:22Que no era verdad.
00:43:28No lo sé, Martina.
00:43:31Yo no veo cómo voy a poder recuperar a mi madre después de esto.
00:43:37Ha sido como que...
00:43:39Como que se ha roto algo entre las dos.
00:43:45Algo que de alguna forma nos unía.
00:43:48Es que igual las cosas no van a ser exactamente como eran antes.
00:43:53Serán diferentes.
00:43:56Eso es precisamente lo que me da miedo.
00:44:01Que sean diferentes.
00:44:09¿Qué quieres?
00:44:21Disculparme por la encerrona del otro día.
00:44:24Lo siento, de verdad.
00:44:27Pero lo volverías a hacer.
00:44:29¿O me equivoco?
00:44:31Volverías a intentar impedir que mi hermano Cédrico y yo nos viéramos a solas.
00:44:34Eso pensaba yo.
00:44:39Si lo oí es porque me preocupo por ti y porque me importas.
00:44:42¿Qué clase de amiga sería si me callase cuando cometes un error?
00:44:47Pero sé que no es fácil.
00:44:49Yo misma te...
00:44:50Te compartí mi dolor por estar lejos de mi hermano.
00:44:54Y quisiera ser una ayuda para ti y no un problema.
00:44:56Pero...
00:44:56Como quieras.
00:45:04Ya sabes dónde encontrarme.
00:45:07Acepto tus disculpas.
00:45:14¿Cómo?
00:45:17Que acepto tus disculpas.
00:45:21Y creo que tú también deberías disculparme a mí.
00:45:24¿Por qué?
00:45:25Por estar tan arisca con todo el mundo.
00:45:29Pero es que todo este embrollo con Lope me exaspera.
00:45:32Odio que se metan donde no le llaman.
00:45:35Solo está inquieto por ti.
00:45:37Ya.
00:45:37Pues que no lo esté, Teresa.
00:45:40Él no se da cuenta del daño que me hace separándome de mi familia.
00:45:45No entiende mi dolor, ¿no?
00:45:46No entiende lo que siento aquí.
00:45:49Él cree que...
00:45:51mantenerte a salvo es la mejor forma de quererte.
00:45:53Y eso no es lo que yo necesito.
00:46:00Mira, Teresa, puede que lo que te vaya a decir te parezca una locura.
00:46:05Pero...
00:46:05Habla sin miedo.
00:46:06No te voy a juzgar.
00:46:09Pero yo quiero a mi padre.
00:46:10Y no hace falta que me recuerdes todo lo malo que ha hecho.
00:46:16Sí, soy yo la primera que no lo olvida.
00:46:17Pero...
00:46:18Pero aún así sigue siendo mi padre.
00:46:24¿Acaso es tan malo que lo eche de menos?
00:46:25No.
00:46:29Entiendo que no.
00:46:31Y además que no solo es él, también están mi madre y mis hermanos.
00:46:35Y ellos no tienen la culpa de nada.
00:46:38Pero tú sabías que denunciar a tu padre y marcharte de tu casa tendría un precio.
00:46:43Y aún así lo hiciste.
00:46:44Pero pensé que iba a ser más fácil.
00:46:53Y ahora lo has hecho mucho de menos.
00:46:55Hola, Martina.
00:47:08Hola, tío.
00:47:10Veo...
00:47:10Veo que ya se han calmado.
00:47:12Sí.
00:47:13Escuché los llantos desde la biblioteca.
00:47:15Pero no vine porque estaba atendiendo unas llamadas telefónicas.
00:47:18Bueno.
00:47:18No se preocupe que ha venido Ángela y...
00:47:21Y me está ayudando que tiene mucha mano.
00:47:23Bueno.
00:47:24¿Pero les pasa algo?
00:47:26¿Quieres que avisemos al médico?
00:47:27No creo que les duela nada, la verdad.
00:47:30Pero es que no es normal que lloren así.
00:47:32Se estaban desgañitando.
00:47:33Bueno, pero ahora mismo tienen apetito, se ríen, juegan.
00:47:36Andrés está durmiendo y...
00:47:38Y no tienen fiebre.
00:47:40Yo me quedaría más tranquilo si avisamos al médico.
00:47:45Es que yo creo que su dolencia no es del cuerpo.
00:47:48Es algo más profundo.
00:47:50¿Sabe?
00:47:50Los bebés desde muy pequeñitos ya reconocen el olor y la voz de su madre.
00:47:57Así que lo que les pasa es que echan de menos a Catalina.
00:48:02Sí.
00:48:04Seguro.
00:48:07Recuerdo cuando falleció Carmen.
00:48:11Tomás y Catalina eran algo mayores, pero todavía eran unos niños y les pasó lo mismo.
00:48:16¿Qué?
00:48:17Tan pronto se reían como les venía el llanto o la rabia.
00:48:22Bueno.
00:48:25Por lo menos ellos lo tendrán más fácil para olvidarla.
00:48:29No, no, no van a tener que olvidarla.
00:48:32No.
00:48:34Catalina volverá pronto a la promesa.
00:48:37Seguro.
00:48:42Solo falta que se calmen las aguas con el varón de Valladares y con el resto de los nobles.
00:48:46Eso es todo.
00:48:47¿Y has hablado con Adriano?
00:49:00¿Hablar de qué?
00:49:03Pues de cómo se encuentra.
00:49:06Yo le pregunto siempre que tengo oportunidad, pero no es lo mismo.
00:49:08Yo soy su suegro y soy un marqués.
00:49:13Contigo tiene más trato.
00:49:14A ver, yo intento aliviarle quedándome con los niños para que pueda descansar, pero...
00:49:21Bueno, a veces sí que hablamos.
00:49:24¿Y cómo está?
00:49:27Mal.
00:49:30No comprende por qué Catalina se ha marchado de esa forma y...
00:49:33Está asimilando que esto es lo que le ha tocado vivir.
00:49:38Una tesitura nada sencilla.
00:49:40Sobre todo si se siente solo.
00:49:44Pero qué tontería es esa.
00:49:47En ningún sitio va a estar más arropado que aquí.
00:49:49Bueno, pero es que nosotros no dejamos de ser su familia política.
00:49:52Somos prácticamente extraños para él.
00:49:55Pues vamos a demostrarle que está equivocado.
00:49:58Es el padre de mis nietos y esta es su casa.
00:50:01Pase lo que pase.
00:50:02Pues el consomé de aves se quita y en su lugar se pone la sopa de almendras para la cena.
00:50:12¿No está mal tirado?
00:50:13Que la almendra alimenta más que el carducho, ¿eh?
00:50:15Y todos tienen que reponer fuerza.
00:50:16Y como está el tiempo, entra mejor.
00:50:19¿Y qué hacemos con el consomé?
00:50:20Pues el consomé se quedaba mañana.
00:50:25Y para el plato principal se pone el bacalao en lugar de la merluza.
00:50:29¿Qué han traído esta mañana?
00:50:30Fresco que parecía que iba a bailar un taranto de armería.
00:50:33Porque que allí era un pescado y era...
00:50:34¡Ti-ti-ti-ti-ti-ti!
00:50:36¿Y cómo nos preparamos, flamenca?
00:50:39Pues con su gurullo.
00:50:42¿Eh?
00:50:42Eso va a estar de toma, pan y moja.
00:50:44Pues doña Petra no ha dicho nada.
00:50:46Pero al señor Marqués le pierran los gurullos en el guiso, así que...
00:50:48Pues adelante con las bendiciones.
00:50:51¿Lo tienen todo apuntado en la cesera?
00:50:52Como el mismísimo catecismo.
00:50:54Sopa de almendra y guiso de bacalao.
00:51:01¿Qué está pasando aquí?
00:51:02Nada, ¿qué va a pasar?
00:51:03Aquí estamos.
00:51:04Con la faena del día.
00:51:06Ya.
00:51:07¿Y alguna de ustedes me puede explicar por qué una doncella y no el ama de llaves es quien está dictando los menús?
00:51:14María está ayudando a doña Petra porque ahora...
00:51:18Ella está ocupada.
00:51:20¿Ocupada con qué?
00:51:26Lo imaginaba.
00:51:28Esperaba un poco más de sinceridad por su parte.
00:51:31No es la primera vez que amonesto a la señora Arcos por desatender su trabajo.
00:51:35Pero sí será la última.
00:51:36Doña Petra no se está escaqueando.
00:51:41Es que está enferma.
00:51:43Qué oportuno.
00:51:45¿Y a usted no le parece que se está dilatando demasiado en el tiempo esa enfermedad, señorita Fernández?
00:51:50¿Y cuánto debería dilatarse una enfermedad, según usted?
00:51:54Porque ella es la primera a interesar curarse.
00:51:57Está bien.
00:51:58Ya nos ha quedado claro que la próxima vez los menús se tratan con el ama de llaves.
00:52:02La defensora de causas perdidas.
00:52:04Aunque se trate de una antigua enemiga.
00:52:06Doña Petra es una compañera y yo no me estoy inventando nada.
00:52:09Y si usted quiere, puede subir a su dormitorio y lo ve con sus propios ojos.
00:52:13Cualquier excusa es buena para desafiar mi autoridad.
00:52:15¿No es así?
00:52:16Le recuerdo que ya tiene dos faltas.
00:52:19¿Pero qué son estas voces?
00:52:21Padre, le pido amablemente que se marche.
00:52:23Esto no es asunto suyo.
00:52:25O quizás sí lo sea.
00:52:27Porque a mucho me equivoco la razón de su enfado con María es por Petra.
00:52:30Aunque sí fuera.
00:52:31Sigue sin ser de su incumbencia.
00:52:33Petra está muy enferma y precisa de descanso.
00:52:38Ya no es una cuestión de caridad cristiana, sino de justicia.
00:52:41Por encima de la justicia están las normas de esta casa.
00:52:44¿Cómo poner faltas a diesto y siniestro?
00:52:46¡Basta!
00:52:47En todos mis años de experiencia jamás he sufrido un motín.
00:52:50Y esta no va a ser la primera vez.
00:52:52Señor Ballesteros, aquí nadie pretende amotinarse, ¿verdad que no?
00:52:56Tan solo están cuidando de una compañera.
00:52:59Bajo la bandera del compañerismo no todo vale.
00:53:01Y mucho menos cuando eso contradice una orden directa.
00:53:05¿Cómo obedecer una orden injusta?
00:53:07Al César lo que es del César y a Dios lo que es de Dios.
00:53:10Pero Cristo nos juzgará por lo que hay en nuestro corazón.
00:53:14Ahórrese los sermones para su parroquia, padre.
00:53:16¿O qué?
00:53:17¿Me va a poner a mí también una falta?
00:53:20María.
00:53:20Si has transmitido mis recados a las cocineras, a tus tareas.
00:53:30Ya continúo yo.
00:53:32De acuerdo, doña Petra.
00:53:40¿Puedo ayudarte en algo, señor Ballesteros?
00:53:42El cierre del menú es una tarea que le corresponde a la ama de llave, señora Arcus.
00:53:48Y aquí estoy.
00:53:50Creo que ha quedado bien claro que María Fernández solo me estaba ayudando.
00:53:53Petra, me alegro de verte mejor.
00:54:07Gracias.
00:54:12Bien.
00:54:16Cerremos los menús para lo que queda de semana.
00:54:18¿Quieres sentarse?
00:54:22Estará más cómodo.
00:54:24Está bien.
00:54:36Martina, por fin te encuentro.
00:54:39Ahora no, que es el primer momento que saco sin niños.
00:54:42Y quiero aprovechar para avanzar unos asuntos del patronato.
00:54:45Pues entonces creo que esto te va a interesar.
00:54:54¿Qué?
00:54:55¿La has conseguido?
00:54:56Así es.
00:54:57Además ha sido mucho más fácil de lo que pensaba.
00:54:59¿Y por qué?
00:55:00Pues porque ya estaba aquí en la promesa.
00:55:03Es la silla de doña Eugenia.
00:55:04Que en paz descanse.
00:55:06Le pedí permiso al capitán y él me dijo que sí.
00:55:08De hecho, incluso parecía contento de deshacerse de ella.
00:55:10Igual hay otra persona a la que tenemos que pedir permiso.
00:55:15Sí, tranquila.
00:55:17Tranquila porque fue Curro quien me la ofreció en primera instancia.
00:55:20Incluso fue él al desván a recogerla.
00:55:22¿Vamos?
00:55:23Qué bueno es.
00:55:24Después iré a darle las gracias.
00:55:27Y lo siento mucho.
00:55:31¿Por qué?
00:55:34Porque he estado a punto de mandarte a Puebla a buscar una silla de ruedas porque no me acordaba de que había una ya aquí.
00:55:40Bueno Martina, con todo lo que tienes en la cabeza es que no sé ni cómo recuerdas tu propio nombre.
00:55:45Es que si no son las tierras son los hijos de Catalina y si no son los bebés es el patronato.
00:55:50Mira, quizás suene contradictorio lo que voy a decir.
00:55:53Pero creo que si quieres sacar todo adelante también tienes que ser capaz de parar.
00:55:57¿Y voy a parar cuando acabe todo eso?
00:56:01No, no, no.
00:56:02No me estás entendiendo.
00:56:03Es que después de todo esto vendrá lo demás allá y esto no terminará nunca.
00:56:07Así que tienes que descansar.
00:56:10¿Ahora?
00:56:12Pues sí, ¿por qué no?
00:56:13Ahora.
00:56:13Mira, te propongo un paseo por los jardines del brazo de tu gallardo prometido.
00:56:22¿Me parece bien?
00:56:24¿Sí?
00:56:24Me parece mejor que bien.
00:56:33Pues adelante.
00:56:51Gracias.
00:56:54Ya de vuelta.
00:56:58¿Cómo han ido esas reuniones con los trabajadores?
00:57:01Bien.
00:57:02Bien, bien.
00:57:03Ha sido duro el día pero se ha dado bien.
00:57:07¿Y qué tenía hoy de particular?
00:57:10Un hueso duro de roer.
00:57:12Marco y sus primos, los que trabajan en la Sierra Baja de la Vera.
00:57:15Ah, sí.
00:57:16¿Me suena ese nombre?
00:57:17Sí, tiene su fama.
00:57:20¿No fue un tal Marcos el que azuzaba a los trabajadores del marqués de Aguinaga?
00:57:25No.
00:57:28No sería otro Marco.
00:57:30Pero son buena gente, un poco cabezota, pero...
00:57:36Nunca te voy a agradecer lo suficiente todo lo que estás haciendo por mi familia.
00:57:40Por cierto, ¿has merendado?
00:57:46¿Podemos pedir que nos sirvan algo en el jardín?
00:57:49¿Así no manchamos el salón?
00:57:50Yo en realidad lo que quisiera, señor Marqués, es darme un baño.
00:57:55Ah, sí.
00:57:55Sí, por supuesto.
00:57:58Pero después me gustaría que siguiéramos hablando sobre este asunto.
00:58:01La prensa ya no trae noticias de disturbios y eso quiere decir que estamos siguiendo la senda correcta.
00:58:07Y todo gracias a ti.
00:58:09Yo solo he hecho lo que tenía que hacer, nada más.
00:58:11Por supuesto.
00:58:14Nadie más que tú quiere que las cosas se apacigüen y Catalina vuelva.
00:58:20¿No es así?
00:58:26Haría mi vida por traer de vuelta a su hija, pero creo que eso no va a ser pronto.
00:58:32¿Por qué lo dices tanta gente? ¿Has hablado con ella?
00:58:35No, pero lo ponía en la carta. ¿Usted también la leyó?
00:58:39Esa carta era un poco ambigua.
00:58:42No estaba escrito claramente que no volvería pronto.
00:58:45Pero es así.
00:58:45Semanas antes de marcharse su hija no estaba bien.
00:58:51Se aferró a su idea de las tierras y al no verle solución decidió marcharse.
00:58:56Lo sé.
00:58:57Y yo pensé que solo era una idea.
00:59:00Y yo también, don Alonso.
00:59:02Yo también.
00:59:05Pero ya he visto que no es así.
00:59:06Y no creo que su hija se vaya a arriesgar a volver de buenas a primeras.
00:59:13Confiemos en que pronto se ponga en contacto con nosotros y podamos contarle la situación de primera mano.
00:59:19Ojalá tenga usted razón.
00:59:22Y si eso sucede, me gustaría ser el primero en enterarse.
00:59:24Por supuesto. ¿Quién va a ser?
00:59:27¿Serás el primero en saberlo de este palacio?
00:59:28Es que no, no, no voy a estar aquí.
00:59:37¿Cómo? ¿A dónde vas a ir?
00:59:42Ha llegado el momento de que mis hijos y yo nos marchemos de la promesa.
00:59:45¿Le has respondido ya a su petición? ¿Váis a casaros?
00:59:58No. Todavía no.
01:00:00Creo que jamás he conocido a ninguna mujer que haya tardado tanto en darle el si quiero.
01:00:06¿De verdad crees que ella va a aceptar que no puede regresar a su casa mientras su padre viva?
01:00:10¿Por qué dices eso?
01:00:11Vi que estaba triste y que no pretendía abandonar sus intenciones.
01:00:15¿Regresar a su casa es jugarse la vida?
01:00:17Mira, si a ti se te pasa el enfado, yo prometo separar mis sospechas de Anora.
01:00:22¿Dejarás de husmear en su vida?
01:00:24Sí.
01:00:26Aunque tenía buenos motivos para empezar esa investigación. Y tú lo sabes.
01:00:29Tienes que entender que si tú y yo nos marchamos, armaría un gran escándalo.
01:00:32La gente hablaría de eso y mi madre se convertiría en una paria.
01:00:35No sería para tanto.
01:00:37Curro, sí sería para tanto.
01:00:39Una fuga con...
01:00:41Con un lacayo.
01:00:43¿Qué pasa con Adriano?
01:00:44Pues que se está planteando la posibilidad de marcharse de la promesa.
01:00:47¿Tiene intención de llevarse a los niños con él?
01:00:49Son sus hijos, está en su derecho.
01:00:51No, me da exactamente igual. Voy a hablar con él.
01:00:53El señor Ballesteros solo quiere hacer su trabajo lo mejor posible.
01:00:55Tú no le respetas porque te gustan sus normas.
01:00:57¿Y entonces por qué?
01:00:58Porque eres un rastrero al que le gusta adorar la píldora a sus superiores.
01:01:02Muy bien explicado, Vera.
01:01:03Me estáis faltando aquí.
01:01:04No es solo que no seas buen compañero, sino que también eres mal hijo.
01:01:07Cuidado con eso.
01:01:07Tengo un poco de compasión por esa criatura, señor Ballesteros. Permita que Pía vuelva ya.
01:01:13Han sido ustedes con su comportamiento los que han provocado todo.
01:01:16¿Qué comportamiento, señor Ballesteros? ¿Querernos?
01:01:19Aquí no estamos hablando de amor, sino de algo mucho más vulgar.
01:01:22Adulterio.
01:01:23Nos acabamos de cruzar con doña Petra en el pasillo.
01:01:26Iba hablando sola.
01:01:28Y también iba mirando al suelo.
01:01:29Como si estuviera loca de andar.
01:01:32Algo gordo le pasa.
01:01:34Habrá que pensar una manera de evitar esa boda.
01:01:36Ángela no se puede casar con el capitán de la mata.
01:01:38Ya, pero es que yo no puedo esperar más, Lope.
01:01:40Necesito alejarla de ese hombre ya mismo.
01:01:41Y no puedo forzarla a jugarse conmigo si no quiere.
01:01:44Corro, pues entonces tendrás que hacer algo por tu cuenta.
01:01:47Tengo que mover ficha.
01:01:47Tengo que mover ficha.
Be the first to comment
Add your comment