Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
La Hija Del Mariachi - Capitulo 93 Final
Transcript
00:00Ay, no, de verdad, mucho lo lindo de esos arreglos de flores.
00:04Usted siempre esmerando es así. Ay, no.
00:06Pues, imagínese cómo vamos a estar aquí más emocionadas.
00:09Claro que yo un manojo de nervio.
00:10Katia, ¿qué es aquí? La 57 cintura.
00:12Ahí está. Bajo.
00:14Lindo, yo lo quiero. Ay, hasta luego, don Alirio.
00:17Por fin. Ay, mamita, casi que no encontramos
00:19los abetes. Pero lo mejor es que las encontramos
00:22y son hermosas, queda con todos los vestidos.
00:24Las flores también combina, ¿cierto?
00:26Mire, llegó el momento. Ay, yo de verdad espero que le encante
00:29y espero que Emiliano se embue más por usted.
00:31Bueno, ¿usted está lista para ver esta belleza?
00:36¿Sí? Sí, sí.
00:38Entonces, a la una, a las dos y a las tres.
00:59La otra, a las dos y a las tres.
01:01¿Sí? Sí.
01:02La otra, a las tres.
02:04No, no, no creo que sea buena idea.
02:06Es mejor que descanses.
02:07Llego esta noche.
02:08Estoy hablando del futuro.
02:11Quiero que las dos se queden conmigo.
02:34Hoy tengo la cabeza más clara que nunca.
02:39El corazoncito en su lugar.
02:41Sé algo que sí sé.
02:42Y es que sin usted, para mí es un infierno de soledad.
02:45Si usted a mí me pregunta,
02:46a mí me encantaría formar una familia con usted.
02:49Es que no me conoces.
02:50Está bien, no la conozco lo suficiente.
02:52Pero lo que he visto de usted me encanta.
02:54De verdad.
02:54Un universo de ternuras y caricias para mí.
03:03¿Qué más puedo yo pedirle a la vida?
03:10Yo tengo que regresar a México cuando termine el caso.
03:13Y lo que es que ya no sé ni cuántos enemigos pongo por allá.
03:15No sé cómo me vayan a recibir.
03:18No sé qué va a pasar.
03:18No piense en eso.
03:19Mire, de puertas para afuera somos capitanes.
03:24¿Y de puertas para adentro?
03:26¿Y de puertas para adentro?
03:28Lo que usted y yo queramos ser.
03:29Los que a mí me han vuelto loco.
03:32Tus caricias que me matan poco a poco.
03:37Un universo de ternuras.
03:40A mí no me importa su pasado.
03:42Yo la acepto ser tal cual como es.
03:45Con sus pataletas en el comando.
03:48Con esa risa, esa, esa risa.
03:50Es que calma mi pasión.
03:52La que se entrega sin temor entre mis brazos.
03:57Un universo de ternuras y caricias para mí.
04:02¿Qué más puedo yo pedirle a la vida?
04:18Y no me quema ahí, chico, ¿eh?
04:21No me quema ahí.
04:52Well, I asked you to stay here because I want to tell you
05:08that despite anything that has happened,
05:11I love them a lot.
05:15And they turned into a family.
05:20So I take my family to the soul.
05:25Amen.
05:27What a brindad.
05:29Don Emiliano Mexicano,
05:31he showed us that he is more good than the pan.
05:34The tacos, the chilaquiles, all that.
05:37Before we were the others, right?
05:39All.
05:40Menos the miniseries that we were.
05:43We have to thank him for taking us to Mexico,
05:46Mr.
05:47Mr.
05:48Mr.
05:49Mr.
05:50Mr.
05:51Mr.
05:52Mr.
05:54Mr.
05:55Mr.
05:57Mr.
05:58Járbar, pues usted no tiene que demostrar nada.
06:01Aparte de todo, yo desde el principio dije que contara conmigo para las que sea, ¿cierto?
06:05Me llevó a México y me cumplió el sueño mío.
06:09Opa, al chubiler, usted no tiene que probarle nada a nadie.
06:13Porque hoy por hoy usted es un tipo libre, que demostró su inocencia.
06:17Que le tocó a echar una que otra mentirita por ahí para protegerse.
06:21Y bueno, afortunadamente ya se quitó hace poco a vergao que le estaban haciendo la vida imposible.
06:25Yes, and as a prize,
06:27we have the biggest gift of us.
06:29The daughter of my brother,
06:31the daughter of Mariano.
06:34Even if she doesn't want her.
06:36Well, hello, Charito.
06:38Hello.
06:40Colosso,
06:41I would like to talk with you.
06:43Of course.
06:45Of course.
06:51Come on now.
06:52No, no, no.
06:53No, no, no.
06:54No, no, no.
06:57Prometeme que me vas a ayudar
06:58a recuperar la vida.
06:59No, no, prometo.
07:01Te lo juro.
07:02Me parece que estoy aquí.
07:03Te lo juro.
07:04Hermanito, escúchame.
07:07Cuando aterrices en Bogotá
07:08me avisas que llegaste bien.
07:09Sí, por favor.
07:15Emilia, no necesito que te salgas
07:16de ese aeropuerto, pero ya.
07:18La Policía Internacional te está buscando, ¿sí?
07:20Acaban de emitir una circular roja en tu contra
07:23porque te están echando la culpa
07:24del asesinato de Gael.
07:25¿Qué?
07:26A ver, Emiliano.
07:27Un contacto en la Fiscalía dice que tienen
07:29pruebas muy fuertes en tu contra.
07:31Espérate, Miguel.
07:32Yo no me puedo quedar aquí.
07:33Yo no conozco a nadie.
07:34No importa.
07:35¡Gael!
07:36Créeme, Emiliano.
07:37¿Estás bien?
07:38La única manera de salvarte
07:39es quedándote en Bogotá.
07:41Quédate ahí escondido.
07:43Está bien.
07:44Adiós.
07:45Era o él o nosotros.
07:47O culpábamos de todo Emiliano
07:48o nos hundiamos los dos.
07:51Sí, pero ¿sabes qué, güey?
07:52Eso mismo nos va a pasar al rato a nosotros
07:54cuando tengamos que escoger entre tú o yo.
07:56Pero en este momento estamos en el mismo equipo, estúpido.
07:58¡No estamos en el mismo equipo, pendejo!
08:00¿Eh?
08:01Yo estoy aquí encerrado y tú no.
08:03Tú puedes agarrar un pincha bien
08:04y largarte por la gana.
08:05¿Cómo estás pendejada, chaval?
08:06A ver, yo soy el hombre más leal contigo aquí.
08:09¡Eres un pinche niño berrinchudo, idiota!
08:25Manuel.
08:31Felicitaciones.
08:34Juanoba.
08:35De este lado, cero lío.
08:39Emiliano, déjeme decirle que...
08:42Rosario no solo es una gran mujer.
08:45Es la mejor.
08:47Y usted es un gran tipo.
08:50Y aprovecho para pedirle perdón por todo.
08:55Yo creo que ustedes merecen ser felices juntos.
09:00Lo digo de todo corazón.
09:03Me da mucho gusto que pienses así, Manuel.
09:09Le dije que se la dije.
09:11Entonces entré.
09:15Y me voy de gira con ella.
09:19Y debería estar muy feliz, pero también me da duro.
09:23Me da duro dejar al Garibaldi.
09:25Me da duro dejar a mi familia.
09:28Todo lo que he construido acá.
09:30No es fácil.
09:31Pero creo que llegó el momento de decir adiós.
09:37A ver, Manuel, yo...
09:41Vamos a hablar contigo.
09:46Esto es lo que queremos hacer, Rosario y yo con el Plaza Garibaldi.
09:48Ajá.
09:50Sí, este es el plano del Garibaldi.
09:52¿Y esta parte es qué?
09:54Es la ampliación del Plaza Garibaldi.
09:56Este es el local de al lado.
09:58Aceptó que no compráramos.
10:00Lo que queremos hacer es construir un estudio de grabación.
10:04Para apoyar a nuevos artistas.
10:06Para darle un empujón a la gente que amen las rancheras como nosotros.
10:08El Plaza Garibaldi va a ser el centro del show, pero lo que queremos hacer es que crezca el restaurante, los camerinos.
10:26Y así poder grabar nuevos temas, videos musicales, manejar las redes desde ahí, todo desde este lugar.
10:33Este era el sueño de don Pedro.
10:43Gracias.
10:46Gracias porque...
10:53Mire, de verdad, Emiliano, ustedes se merecen esto.
10:57Usted, Rosario, doña Raquel, todos.
10:59Y tú.
11:01Y tú también, Manuel.
11:03Porque si alguien se merece todas las ganancias del Plaza Garibaldi, eres tú, güey.
11:09Tú has sido un amigo leal, un gran socio para Rosario.
11:14No nos entendimos, Carlos.
11:16Tú fuiste el que le apostó a los sueños a Rosario.
11:19Si eso no hubiera sucedido, no hubiéramos logrado nada de esto.
11:24Así que tú puedes ir a donde quieras, con quien quieras, el tiempo que quieras.
11:30Pero eso sí.
11:32No dejes de ser socio de este sueño.
11:33Es muy importante para nosotros.
11:35No, no, no.
11:36No, no.
11:37No, no.
11:38No, no.
11:39No, no.
11:40No, no.
11:41No, no, no.
11:42No, no.
11:43No digas nada y mejor firma.
11:44Este es un contrato que mis abogados me hicieron para formalizar las cosas entre tú, Rosario y yo.
11:53Y antes de que me digas cualquier cosa...
11:56Rosario, sé tú.
11:58Ella estaba de acuerdo con todo esto y, de hecho, yo le pedí que era yo el que tenía que ir a proponer.
12:05Manuel, de verdad, sería un honor para nosotros que siga siendo socio de Garibaldi.
12:13¿Qué dices?
12:14No, y al final de cuentas, trabajo siempre va a haber.
12:24Jamás pensé que iba a decir esto.
12:29¿Tu amigo?
12:33Si hay amigo.
12:35¿Y si hay socio?
12:38Bueno, pues entonces echa la pundosa.
12:41Ya mismo.
12:50No se diga más.
12:51Somos socios.
12:53No sabes el gusto que me da, Manuel.
12:54Ahí vamos.
12:59¿Socio?
13:00Sí, ahí soy.
13:10¿Qué?
13:11Miguel, Miguel, Miguel.
13:13Así es que te llamas, ¿verdad?
13:14¿Quiénes son ustedes?
13:16¿Qué quieren?
13:17¿Por qué la desconfianza, güey?
13:19Solo queremos ser tus cuates.
13:23No, ni... ningún.
13:24¡Guardia!
13:26¡Guardia, ayuda, por favor!
13:27¡Guardia!
13:28¡Por favor!
13:31Nadie va a venir, pendejo.
13:33Nadie.
13:35Miren, yo...
13:38Yo no hice nada, ¿sí?
13:39Yo no traicioné a Bonanza.
13:40Yo les juro que nunca traicioné al señor Bonanza.
13:43No, ni al clan.
13:44Yo soy fiel.
13:45Yo soy parte de ustedes, ¿sí?
13:46Yo jamás abrí la boca.
13:47Por favor, créanme.
13:48Yo nunca estaría con otro pinche clan.
13:49Nunca.
13:50Claro, claro.
13:51¿Y quién te dijo aquí que nosotros venimos de parte del pinche Bonanza?
13:53Sí, así es hasta en manos de los gringos.
13:56Nosotros venimos es de parte del otro pinche clan.
14:00Uno con el que tu patrón tiene muchas deudas.
14:04¿Y, pues, qué crees?
14:06Nos la vamos a cobrar contigo.
14:08No, por favor, no me maten.
14:09Por favor, no me maten.
14:10Le suplico, no me maten.
14:11Por favor, señores, por favor, no me maten.
14:12¿Cómo? ¿Qué?
14:13¿Cómo?
14:14Por favor, no me maten.
14:15No, no, no.
14:16Lo que vamos a hacer es que te vamos a ablandar.
14:20Una y otra vez.
14:22Así.
14:23Para que quedes muy docinito.
14:26Eso es lo que queremos.
14:32¿O quieres empezar tu negrito?
14:34Espera, que empiece el negrito.
14:36Ustedes no pueden hacer nada.
14:37Claro que no.
14:38¡Yo soy Miguel Coro!
14:48Mira nada más que fuerte, hijo.
14:50Qué bien te ves.
14:51Sí, sí.
14:52¿Se te hace?
14:53Sí.
14:54Ay, si tu madre pudiera estar aquí y verte así, estaré hecho más de la que más de felicidad.
14:59Igual que como me siento yo.
15:00Quiero que sepas algo.
15:01Quiero que sepas que mi mamá está conmigo todo el tiempo.
15:07En todo momento.
15:08Ella me lo dijo.
15:10Me lo dijo el día que estaba inconsciente.
15:12Estaba inconsciente.
15:15Y pa...
15:18Te amo.
15:20Gracias.
15:21No, gracias a ti.
15:22Gracias por todo.
15:23Gracias por estar conmigo.
15:24Por creerme.
15:27Vaya, ma.
15:28Ahora resulta que eres tú quien me consuela a mí.
15:30Ajá.
15:31¿Por qué sufrió este infierno, hijo?
15:33Por eso nunca me voy a cansar de decirte lo agradecido, orgulloso que estoy de ti.
15:39Por tu fuerza, tu valentía, tu tenacidad.
15:43Gracias.
15:44Y lo bien que llevas el apellido, Sánchez Gallardo.
15:48En eso tienes razón, papá.
15:51Que la cena que Gregorio y Guadalupe no pudieron venir.
16:01Te amo.
16:04Ya sé que vas a decir que estás cansada de escucharlo otra vez, pero no me voy a cansar de decirte lo que voy a repetirlo.
16:10Gracias.
16:12Gracias, porque sin ti yo no lo hubiera logrado.
16:14Porque...
16:15Porque por tu fuerza.
16:17Por haber cuidado a mi papá.
16:19Por no dejarme solo.
16:20De verdad, gracias, hermano.
16:24Y...
16:25Perdón por todo lo que supliste.
16:27Por todo lo que perdiste.
16:29Bueno...
16:32Todo lo que perdimos.
16:36No, bueno, ¿qué quieres?
16:37¿Que empiece a llorar desde temprano? No, Emilia, no.
16:40Es que...
16:42Perdón, estoy...
16:44Estoy muy sentimental, estoy muy emocionado, estoy...
16:48Estoy muy nervioso.
16:52Yo solo entiendo una parte de lo que viviste.
16:55El dolor que pasaste, pero hay que dejar el pasado atrás.
16:57La tristeza, el miedo, ya.
17:00La cargamos con eso mucho tiempo.
17:03Hay que ir hacia lo nuevo, así como estás haciendo poco.
17:05No, ¿cómo lo vas a hacer?
17:06No.
17:07Porque quiero que sepan que mi hermanita es mi siguiente socia.
17:09De la siguiente empresa y productora más chingona de este país.
17:13Que ve.
17:19Verte así me hace muy feliz.
17:21A punto de casarte con tu amor verdadero.
17:23Con una mujer que te ha respaldado.
17:26Que te ha entregado el alma y que...
17:28¡Mira! ¡Mira cómo te ha hecho brillar!
17:31¿Pero sabes por qué te está pasando todo esto?
17:36Porque te lo mereces.
17:39Te mereces toda la felicidad del mundo.
17:49No quería llorar.
17:51Ya, ya. Bueno, yo me voy a ir a poner guapa para la boda de mi hermano, ¿no?
17:55Obviamente.
17:57Así que ahí los dejo y...
17:59Los veo al rato.
18:00Los amo.
18:01Y nosotros también a ti, hija.
18:08Hijo.
18:10Hijo, mira.
18:12Estas son las macuernillas que utilicé en la boda con tu madre.
18:16Quiero que sean tuyas.
18:18Quiero que las uses hoy.
18:21Nada más que te las tengo que poner yo porque tienen su chiste,
18:24y tienen su ciencia, no es tan fácil.
18:25Gracias.
18:26Yo no podría ponérmela solo.
18:27No sé por qué yo no puedo.
18:32A ver.
18:34No sé por qué yo no puedo.
18:37A ver.
18:43No, no, no.
18:44Claro que el morado es uno de gente, ¿no es mucho?
18:46No es mucho.
18:48Ay, muere.
18:50Mamita negra, ¿sabe qué?
18:53Maquille usted primero, mamita, que la arreglen,
18:55que usted es la más importante hoy.
18:57Bueno, y la lencería, ¿qué?
18:58Ya la tiene lista para la luna de miel,
19:00lo que le regalé, las cositas con encaje, mamita.
19:02Hasta el último día a usted como una reina con encaje.
19:04Tengo todo.
19:06Mamita, deja arriba unas cajas.
19:09Son las que me voy a llevar cuando me mude.
19:11Tranquila, mamita.
19:12Usted se puede llevar de aquí todo lo que quiera
19:14que esté en su casa.
19:19Mire, este señor, su amado padre, mamita,
19:23la va a entregar a usted en el altar.
19:25Usted lo va a sentir que él está acá bendiciéndola, ¿oye?
19:30Igual cuando yo vi esa foto,
19:32me estaba pensando en mi papá.
19:35Estaba pensando en usted.
19:37¿Y por qué, o qué?
19:40Mamita, porque usted es una gran mujer.
19:44Usted es una guerrera fuerte, amorosa.
19:49Una gran amiga, una gran mamá, una gran esposa.
19:59Sin usted, mi papito no hubiera podido lograr nada.
20:03Ni yo tampoco.
20:05Usted siempre me ha apoyado.
20:08Siempre ha estado para mí.
20:11Con un beso, jalándome las orejas si era necesario.
20:16Pero siempre para mí.
20:19Dios, yo no sé cómo la voy a dejar acá sola.
20:23Por mí no se preocupe, mamita,
20:24que yo voy a estar bien, tranquila.
20:27Y yo también me quedo tranquila porque usted va a estar bien,
20:29¿sí? Porque yo sé que va a estar con Emiliano,
20:31que él la va a cuidar como si usted fuera,
20:32mejor dicho, como el tesoro que usted es, mamita.
20:34¿Por qué él lo sabe?
20:36¿Por qué me va a llamar?
20:37Claro que sí, mamita, todos los días.
20:40Quiero que vea una cosa.
20:42Usted es lo más hermoso que me ha pasado a mí en la vida, mamita.
20:46Usted es lo mejor que yo tengo en esta vida, mamita.
20:49Y la admiro porque es una berraca, mamita.
20:51Es una mujer, vea, que heredó hijo de madre
20:53del espíritu comunero allá de la tierra, mamita.
20:56Una berraca, mamita.
20:57Y si es así, yo estoy muy orgullosa.
20:59Imagínese su papito cómo está orgullosa de usted ahorita.
21:03La amo mucho, mi reina.
21:05Y siempre va a estar con usted, mamita.
21:09Bueno, atención.
21:11Ese momento de llorar es porque no podemos llorar en todo el día.
21:13Mi madre, ¿listo?
21:14¿Listo, mamita?
21:15Bueno, acá con la miseria, ¿no?
21:16No, parezco de eso.
21:17No, parezco de eso.
21:18No, mami.
21:19No, pero, mamita, no.
21:21No, pero, mamita, no.
21:22No, pero, la miseria, sí.
21:23Parece un fantasma.
21:24El encabezco importantísimo.
21:25Ya, pero no, la miseria,
21:26sino que sí raspa y no sé qué.
21:27No, no, no.
21:29Hola, no.
21:30Hola, buenas.
21:31Encaje tipo tanguita.
21:32¿Dónde me pongo?
21:33Allí, en el trono.
21:34Acá.
21:35Eso le va a preguntar Emiliano.
21:37¿Qué?
21:38¡Mamá!
21:44¡Mamá!
Be the first to comment
Add your comment

Recommended