Since the Last Time We Met

BL RANDOM

#GaySeries #GayMovie #LoveIsLove #GayRomance #GayDrama #SkyBL, #ThaiBL, #YaoiLovers, #QueerStories, #RomanceSeries, #BLAnimation #BL, #ThaiBL, #YaoiLovers, #QueerCinema, #RomanceSeries, #DailyMotion

Transcript

00:02:59¿Vivís hace mucho acá?

00:03:02Dos años.

00:03:08Me gusta el barrio, la zona.

00:03:12Está lindo.

00:03:12¿Ves?

00:03:13¿Ves?

00:03:14Sí.

00:03:18El chico venía acá al club a la vuelta, no sé si lo conoces.

00:03:22Sí, de pasada, pero nunca entré.

00:03:27Damos un momentito, ¿no?

00:03:35Exactamente eso, sí.

00:03:38Sí, fijate que en ese mail que enviaron ahora hay un montón de cosas que sumaron que antes no estaban.

00:03:43Digo, unifiquemos el criterio para no tener problemas después.

00:03:46Yo calculo que tipo nueve, estoy por ahí.

00:03:48Yo, si no te jodes, me voy yendo.

00:04:08¿Qué?

00:04:19¿Qué?

00:04:20Eh, mandame un mensajito y vamos viendo.

00:04:25Bueno, dale.

00:04:26Dale.

00:04:37No, no, no, por favor, dejalo todo así.

00:04:39Sí, por favor.

00:04:40Yo en todo caso después lo vuelvo a negociar con la empresa.

00:04:43Para mí lo más importante es que dejes todo por escrito en un e-mail

00:04:46para que nos quede de respaldo y no surja ningún tipo de problema, ¿ok?

00:04:50Dale.

00:04:51Perfecto.

00:04:52Gracias.

00:05:04Perdona, amiga.

00:05:05Anoche vino un flauco a casa y colgué mal con el teléfono.

00:05:07Me encanta la idea de la fiesta, pero bancame un par de días que te...

00:05:11te confirmo después.

00:05:13¡David!

00:05:14Víctor, ¿qué haces?

00:05:21Ey.

00:05:25¿Cómo estás?

00:05:29Casi no te reconozco.

00:05:31Sí, me parecía que eras vos, pero no tenía dudas.

00:05:34Qué hermoso perro.

00:05:38Es una perra.

00:05:40Bueno, hermosa entonces.

00:05:44Qué loco cruzarte por acá, ¿vivís cerca?

00:05:47Me mudé hace poco.

00:05:48Sí, con mi mujer.

00:05:49Vivo a unas cuadras.

00:05:52Guau.

00:05:54Verá que bien.

00:05:57Yo vivo acá nomás, así que somos vecinos.

00:06:00¿Quién lo diría?

00:06:01En realidad nosotros éramos de zona oeste, pero a ella le queda más cómodo por el trabajo.

00:06:05Entonces...

00:06:06Más cómodo.

00:06:07Ahorrás tiempo.

00:06:09¿Y estás trabajando?

00:06:10¿Tenés laburo?

00:06:12No.

00:06:13Bueno, sí, hago algunas changas.

00:06:15Los fines de semana toco en bares.

00:06:17Ajá.

00:06:18¿O sea que estoy hablando con un DJ?

00:06:21Ojalá.

00:06:22Todavía me queda pendiente Ibiza.

00:06:25¿Te acordás que no te perdías ni una fiesta electrónica?

00:06:28Sí.

00:06:31¿Y te seguís juntando con...?

00:06:33No, no.

00:06:34No, era mucha derba junta.

00:06:36Sí.

00:06:37Tremendo.

00:06:38Pero mirate ahora, sos todo un adulto.

00:06:40Ajá.

00:06:41Gracias.

00:06:43¿Vos estás igual?

00:06:44No, que voy a estar igual.

00:06:45Últimamente no me quiero ni mirar en el espejo porque me deprimo.

00:06:51Bueno, David.

00:06:53Me voy a trabajar.

00:06:55Dale, yo sigo por aquella dirección.

00:06:57Dale.

00:07:00Víctor.

00:07:01Sí.

00:07:02¿Me pasás tu número?

00:07:04Es el mismo de siempre.

00:07:06Ah.

00:07:08Escribime.

00:07:09Perdóname.

00:07:14Está todo más que bien.

00:07:15Me pone feliz verte.

00:07:16No, yo me porté muy mal con vos.

00:07:19Está todo más que bien, de verdad.

00:07:24¿Estás muy apurado?

00:07:25Tengo que estar en 30 minutos en el trabajo y no queda tan cerca.

00:07:32¿Y después del trabajo haces algo?

00:07:36No.

00:07:37¿Vivís solo?

00:07:38Solo.

00:07:39Mi mujer está de viaje.

00:07:40Si querés podés venir a casa y tomamos algo.

00:07:50Eh, no tengo ningún plan esta noche, pero me parece que prefiero que vengas vos a mi casa.

00:08:00Bueno, te mando la dirección en un mensaje, ¿querés?

00:08:03Dale.

00:08:05Lo que sí, podés ayudarme con...

00:08:08Tenés que ir a mi contacto, tocas en los tres puntitos y ahí presionás desbloquear.

00:08:13Así podemos hablar otra vez.

00:08:15Qué vergüenza.

00:08:16No pasa nada.

00:08:17Escribime.

00:08:18Dale.

00:08:46¡Gracias!

00:08:47Ya.

00:08:48Adán a Dios con las tres puntitas.

00:09:02La muerte.

00:09:05Lista de Dios.

00:09:07I'll see you next time.

00:09:37Mañana ven ese presupuesto.

00:09:39Ahora me desconecto del teléfono y no voy a conectarme por un rato.

00:09:50Hey. Hola.

00:09:51Hola.

00:09:52Perdón, estaba el portero abajo y me dijo que pasara directo.

00:09:54Obvio, pasá.

00:09:55Permiso.

00:09:56Sí.

00:09:59Traje unas cervezas y unos snacks para cortar la semana.

00:10:02Ah, buenísimo. Dame.

00:10:05Venga, va.

00:10:08Yo estoy haciendo café. No sé si querés uno ahora o si querés que arranquemos con las cervezas.

00:10:14No sé qué querés.

00:10:15Ah. Bueno, ¿vos estás apurado? ¿Tenés planes después?

00:10:18No.

00:10:20Ah. Podemos empezar con el café y después seguimos con las cervezas.

00:10:23Sí, claro.

00:10:24Buenísimo.

00:10:25¿Te querés sentar? Ponete cómodo.

00:10:26Dale.

00:10:28La verdad es que estamos muy cerca.

00:10:29Sí, realmente, eh.

00:10:33Ahora si haces el café en cinco, te sirvo uno.

00:10:36Dale, gracias.

00:10:37Así que...

00:10:38Casado.

00:10:39Sí.

00:10:40Sí.

00:10:41Sí, ni yo me lo creo.

00:10:43Bueno, también estamos muy cerca de los cuarenta, no es tan poco posible.

00:10:55No es verdad.

00:10:56Bueno, qué sé yo, las vueltas de la vía, ¿no?

00:10:58David, ¿te parece que hablemos del tema? Así rompemos un poco la tensión.

00:11:08Sabés que estaba pensando justo en eso.

00:11:11Sí.

00:11:12Igual no quiero enroscarme demasiado porque yo ya sé que éramos chicos.

00:11:16Era otro mundo, era otros tiempos, otro ritmo, éramos otras personas.

00:11:23Pero sí quiero que sepas que me dolió mucho todo.

00:11:25Sí.

00:11:31Pero pude entender que cada uno hizo lo que pudo.

00:11:35Sí, la verdad que me hubiera gustado tratarte mejor en ese momento, pero...

00:11:40Que fue todo tan rápido.

00:11:41Sí, por eso, ya está.

00:11:42Ya está.

00:11:43Yo con el tiempo pude entender un poco y sanar también.

00:11:47Igual no te quiero mentir.

00:11:49Hoy cuando nos cruzamos, se me movió un poco todo.

00:11:53Fue muy loco.

00:11:54Como si no hubiera pasado el tiempo.

00:11:58Y dudé en saludarte.

00:12:01Pero bueno, tomé el envión y me animé.

00:12:04¿Por qué no ibas a saludarme?

00:12:06Y no sé con cuánta gente que me tiene bloqueado en el teléfono me saludo cotidianamente.

00:12:11La verdad.

00:12:12Sí, yo muchas veces pensé en hablarte, pero...

00:12:16La verdad que también quería saber cómo estabas, pero por otro lado, no quería confundirte.

00:12:22¿Confundirme?

00:12:24Claro.

00:12:25Hablarte y generarte falsas esperanzas.

00:12:30Después de casi 15 años, te imaginas que las esperanzas no están a flor de piel.

00:12:34Perdón, Mick. Yo no sabía cómo encararlo.

00:12:36Está bien. Sí, sí. Por eso ya está.

00:12:38Lo lindo es que nos hayamos reencontrado.

00:12:40Sí.

00:12:43¿Seguís tomando el café solo?

00:12:44Sí.

00:12:45¿Sí?

00:12:46Ojo que está muy caliente, eh.

00:12:59Gracias.

00:13:01¿Tenés un poco de azúcar?

00:13:03Deja, no te preocupes.

00:13:04Yo lo voy a buscar.

00:13:08Esta vez, ¿no?

00:13:09Sí.

00:13:10Aquí están las...

00:13:12No para mí.

00:13:13Esta para vos.

00:13:16No.

00:13:17Perdón, te juro que fue sin querer.

00:13:19No pasa nada, no te preocupes.

00:13:20Ahora yo lo...

00:13:21No te preocupes.

00:13:22No te preocupes.

00:13:23No te preocupes.

00:13:24No te preocupes.

00:13:25Hey.

00:13:26Bueno, para, para, para.

00:13:27Nos calvamos un poquitito.

00:13:28Tranquilo, tranquilo.

00:13:29¿Qué pasa?

00:13:30Ay, me...

00:13:31Me siento incómodo.

00:13:32¿Incómodo?

00:13:33¿Incómodo?

00:13:34Y sí.

00:13:35Acabas de llegar a mi casa.

00:13:36No te veo desde hace años.

00:13:37no te pensaría si te pensabas?

00:13:38Te pensabas que íbamos a agarchar así, como si nada.

00:13:39...

00:13:47Bueno, para, para.

00:13:48Nos calvamos un poquitito.

00:13:49Tranquilo, lo...

00:13:50Tranquilo, tranquilo.

00:13:51¿Qué pasa?

00:13:52No se preocupa, que yo te preocupa.

00:13:52No te preocupes.

00:13:53Esto loabel, importante, pero su pobre es muy peor.

00:13:54Sí, tu.

00:13:55Les preocupa si nada.

00:13:56Porque esa es una employed.

00:13:57Lo que tengo que decir no de comer too.

00:13:58Ay.

00:13:59Boa para con nosotros, lo otro lado.

00:14:01Acabas de llegar a mi casa.

00:14:02No te veo desde hace años.

00:14:03Lo que hago.

00:14:04¿Te pensaste que íbamos a agarchar así, como si nada?

00:14:06Well, pardon, I thought it was what you wanted

00:14:10That I wanted

00:14:12Yes, I also wanted, in fact, I wanted

00:14:16Do you want that?

00:14:21No, I thought you wanted that too

00:14:26Of course, you crossed the street and said, with this flaco garcho easy, for that you wanted

00:14:30No, Vic, no

00:14:32No, please don't say Vic because it breaks a lot of the balls

00:14:36O sea, me refería que pensé que vos también querías estar conmigo

00:14:38Pero acabo de decirte que verte me movilizó un montón

00:14:41Por supuesto que quiero estar con vos, pero así no

00:14:43O sea, hace un par de horas me tenías bloqueado en el teléfono

00:14:47Y vamos a garchar como si no hubiera pasado nada

00:14:49Perdoname

00:14:51La verdad que tenía unas ganas que no me aguantaba por eso

00:14:55Justamente por eso

00:14:56¿A eso viniste?

00:14:59No

00:14:59¿Te seguís viendo con hombres?

00:15:06No

00:15:07De hecho, el último hombre con el que estuve fuiste vos

00:15:11Después estuve con otras chicas hasta que conocí a mi novia, que es con la que estoy casado hace un par de años

00:15:18¿Y ella sabe de vos?

00:15:22¿De mí?

00:15:23Sí, de vos

00:15:24Yo no tengo nada que contarle

00:15:28Nada

00:15:29Ay, Víctor, por favor

00:15:32Yo pensé que ya lo tenía superado

00:15:34No me esperaba esta cenita

00:15:35Es cenita, me estás jodiendo

00:15:37Ya estamos grandes

00:15:39O sea, no es necesario darle tantas vueltas al asunto

00:15:41Los dos tenemos ganas de estar juntos

00:15:44¿Para qué arruinar este momento?

00:15:46¿Sabés qué?

00:15:46Agarrá la cerveza y andate, por favor

00:15:48Vic, no me quiero ir

00:15:50Y menos así, mal

00:15:51Con el tiempo te acostumbras

00:15:52No seas así, entendeme un poco

00:15:55¿Entender qué?

00:15:56¿Qué carajo querés que entienda?

00:15:58Mi situación

00:15:59¿Pero qué situación?

00:16:00¿Me acabás de decir que estás casado y ni siquiera le tenés respeto a ella?

00:16:03Ay, por favor, no me vengas con ella

00:16:05¿Me vas a decir que fuiste tan inocente cuando me invitaste a tu departamento?

00:16:09¿Qué creíste?

00:16:09¿Que íbamos a jugar a las cartas?

00:16:10No me trates de pelotudo, por favor

00:16:12Por lo menos fui prudente

00:16:13Si iba a correr un riesgo no iba a ser en tu departamento de casado

00:16:16Siempre supiste cambiar las cosas a tu favor

00:16:19Eso no cambió en vos

00:16:20Y yo no sé cómo haces vos para ser siempre la víctima de la historia

00:16:24David, por favor, andate

00:16:26De verdad, me pone muy contento haberte visto

00:16:28Me alegra que estés bien

00:16:29Y por lo menos tenemos una vía de comunicación

00:16:32Víctor

00:16:46Víctor

00:17:16Víctor

00:17:46Perdón, el portero me abrió

00:17:57Vine a pedirte disculpas

00:17:58Disculpas aceptadas

00:18:00Pará, necesito que hablemos

00:18:01¿Qué querés, David?

00:18:03Hablar

00:18:04¿Para qué?

00:18:06Por favor, dame la oportunidad de hacer las cosas bien

00:18:08La vengo cagando con vos desde hace años

00:18:10Mirá

00:18:12Te compré un cenicero

00:18:14Pasa

00:18:22Pasa

00:18:22Volvamos a empezar este reencuentro

00:18:38Brindemos

00:18:39Bueno, contame de vos

00:18:49¿Qué hiciste todo este tiempo?

00:18:50No hay mucho para contar, eh

00:18:54Me recibí

00:18:56Viajé un par de veces

00:18:58Trabajé en varias agencias y productoras

00:19:01Me veo los fines de semana con mis amigos

00:19:04Pero sigo siendo el mismo Víctor que vos conociste

00:19:08Nada más que con un poco más de arrugas en la cara

00:19:10Qué bueno

00:19:13Me pones feliz que hayas logrado tus sueños

00:19:15Bueno

00:19:16Ponele

00:19:18Estoy tranquilo que no es poco

00:19:20¿Y vos?

00:19:24Yo casi igual

00:19:25Seguí yendo a las mismas fiestas

00:19:30Ahí conocí a mi mujer

00:19:31Trabajé de todo un poco

00:19:35En un momento tuve un bar

00:19:37Pero no me fue muy bien con el negocio

00:19:39Así que

00:19:41Hago de todo un poco

00:19:43Y los fines de semana

00:19:44Juego a ser DJ para no sentirme tan frustrado

00:19:47¿Nunca pensaste en hacer carrera?

00:19:54Sí, probé

00:19:55Pero el poco tiempo que dejamos de vernos

00:19:58Me di cuenta que ya

00:19:59Ya no la pasaba tan bien en esas fiestas

00:20:03¿Por qué?

00:20:06¿Qué se llevó la vida?

00:20:12¿Al final viajaste a Barcelona?

00:20:14Dos veces

00:20:15Qué bueno

00:20:16Y consideré en varias oportunidades quedarme a vivir ahí

00:20:19Pero yo estoy bien acá

00:20:23Me gusta estar cerca de mi familia

00:20:27Estar cerca de mis amigos

00:20:29Estoy cómodo

00:20:31Mudarme de país implicaría un montón de energía que

00:20:34No tengo ganas

00:20:36Bueno, si esas oportunidades no las agarrás a tiempo

00:20:39Sí, sí, pero yo tengo un montón de amigos en Barcelona

00:20:41Podría irme en cualquier momento

00:20:43Hoy por hoy priorizo

00:20:45Estar cerca de mi familia

00:20:46Y estar cerca de mis amigos

00:20:48Mañana

00:20:49Veremos

00:20:51Bueno, bien

00:20:52No todos pueden decir eso

00:20:54Yo salí una vez sola del país

00:20:56Fui a Colombia de luna de miel

00:20:58Qué lindo, Colombia

00:21:00¿Fuiste a Santa Marta?

00:21:03Sí

00:21:03Y un par de helados más

00:21:05Qué lindo

00:21:06Estuvo lindo

00:21:07Yo no soy muy de la playa

00:21:09Ni del all inclusive

00:21:10Soy más inquieto

00:21:12Me gusta ir de acá para allá

00:21:14Sí, lo sé

00:21:15Siempre fuiste así

00:21:16¿Y?

00:21:20¿Estás en pareja?

00:21:23No

00:21:24Siempre me fue mejor solo que acompañado

00:21:30Creo que no tuve la mejor de las suertes con mis elecciones

00:21:37Pero tuviste alguna pareja estable

00:21:42Bueno, alguna historia más importante que otra, sí

00:21:45Pero así como enamorarme

00:21:50Nunca más me volví a sentir así

00:21:55¿Te seguís viendo con mujeres?

00:22:03Sí

00:22:04Si pinta, claro

00:22:05Pensé que ya te habías decidido

00:22:11No, pero yo estoy decidido, ¿eh?

00:22:14Hace tiempo

00:22:15Simplemente que no ando poniendo etiqueta a las cosas

00:22:18Hago lo que quiero y siento lo que siento

00:22:20Entiendo

00:22:22Y vos

00:22:26No estuviste más con otras mujeres, ¿no?

00:22:29Sí

00:22:29De hecho salí con varias chicas

00:22:32Pero

00:22:33No estuve con ninguna

00:22:35La última persona con la que estuve

00:22:39Fue con vos

00:22:41Hasta antes de

00:22:43Salir con mi mujer

00:22:46Siempre fuiste un romántico vos

00:22:51Me gusta que eso no haya cambiado

00:22:54Y me alegro por ella

00:22:56Suena rarísimo que lo diga yo

00:22:58Pero me alegro por ella

00:23:00Gracias, yo la quiero un montón

00:23:04Qué bien

00:23:05Me alegro

00:23:06De hecho creo que se llevarían muy bien

00:23:11Bueno, para un poco

00:23:13Paso a paso

00:23:14En serio

00:23:15Se llevarían de 10

00:23:17Bueno

00:23:17Estoy seguro

00:23:18Pero no sería una gran idea

00:23:20Más si ella no sabe nada de tu pasado

00:23:25Ella es muy de mente abierta

00:23:28Pero no importa cuánta mente abierta tenga

00:23:32Si no sabe quién eras vos antes

00:23:34Menos si me acabas de decir que

00:23:38Tu última persona con la que estuviste fui yo

00:23:40Que no podría haber estado con otra persona

00:23:44¿Querés más?

00:23:54Dale

00:23:55¿Vos mañana madrugás?

00:23:57Yo con levantarme a las 8

00:23:59Estoy más que bien de tiempo

00:24:00Mi mujer llega a las 6

00:24:03A las 6 de la mañana

00:24:05Bueno, vos si tenés que ir

00:24:10Anda tranquilo, no pasa nada

00:24:12No, no, para nada

00:24:14¿Vos crees que podríamos ser amigos?

00:24:22¿En algún momento?

00:24:23No lo sé

00:24:26Es difícil responderte eso

00:24:31Hace 15 años que no te veo a David

00:24:37Y estás acá

00:24:42Como si el tiempo no me hubiera pasado

00:24:44Me pasa lo mismo con lo del tiempo

00:24:48Es

00:24:51Como mucha información junta, ¿entendés?

00:24:57Habernos reencontrado

00:24:58Que me hayas querido besar

00:25:01Entrarme de que estás casado

00:25:06Sí, sí, sé que es mucho

00:25:07Te confieso que a mí también me movió mucho el verte

00:25:10Pero bueno

00:25:13Me doy cuenta que

00:25:15Que el que estuvo mal acá

00:25:17En todo esto fui yo

00:25:18¿Querés que hablemos de eso?

00:25:24¿Te parece prudente?

00:25:25Sí

00:25:25Ese día que me enviaste el mensaje

00:25:34Creo que fue el peor día de mi vida

00:25:39Éramos chicos

00:25:50No entendíamos mucho

00:25:54Yo tenía 22 años

00:25:59Y era divertido para mí vernos a escondidas

00:26:04Salir con nuestros amigos

00:26:07Y de que ninguno supiera lo que pasaba entre nosotros

00:26:10Ese vértigo

00:26:13Adrenalina

00:26:17La sensación de lo prohibido

00:26:21Me divertía mucho

00:26:32Pero más allá de todo eso

00:26:36A mí me encantaba estar con vos

00:26:38Me acuerdo que durante la semana

00:26:43Hablábamos todos los días

00:26:46Y siempre estábamos buscando la forma de encontrarnos

00:26:53Yo me había dado cuenta que algo te pasaba

00:27:01Estabas distinto

00:27:05Ya no me respondías los mensajes como antes

00:27:10Estabas cada día más frío

00:27:16Más distante

00:27:19Te decía de vernos

00:27:27Y siempre tenías una excusa

00:27:29De hecho la última vez que nos vimos

00:27:34No quisiste estar conmigo

00:27:39Y solamente me hablabas de los problemas que tenías con tu familia

00:27:45Era todo muy extraño

00:27:52Yo había tenido una novia antes

00:27:59Entonces me resultaba fácil darme cuenta de cuando algo está por terminarse

00:28:06Pero con vos no me lo vi venir

00:28:11Yo entiendo que no éramos novios ni nada parecido

00:28:18Pero estábamos todo el tiempo juntos, David

00:28:23Algo sospechaba, pero

00:28:29No me lo esperaba

00:28:37Hubo un tiempo en el que me aprendí de memoria el último mensaje que me enviaste

00:28:40Ahora no podría recordarlo exactamente

00:28:44Pero decía algo así como

00:28:45Vic

00:28:49Estoy muy confundido

00:28:53No sos vos, soy yo

00:28:58No te mereces sufrir así

00:29:01Y no fue solo que me enviaste ese mensaje de la nada

00:29:05Sino que también en ese preciso instante

00:29:07Me bloqueaste

00:29:11De todos los medios posibles de comunicación

00:29:15Eso estaba superado por la angustia

00:29:18Pero lo más terrible es que no tenía con quién hablarlo

00:29:22¿A quién le iba a contar algo que era un secreto nuestro?

00:29:29¿Cómo iba a exponerte de esa forma?

00:29:39¿A quién le iba a decir que me acababan de romper el corazón y de que nunca más

00:29:42Iba a poder sanarlo?

00:29:54Sabes que durante varias semanas

00:29:56Deambulé por tu barrio

00:29:59Esperando cruzarte

00:30:02Pero nunca te encontré

00:30:05Pensé en llamarte al teléfono de línea de la casa de tus viejos

00:30:15Pero cada vez que tenía un impulso así me frenaba el miedo de ser descubierto

00:30:24O lo que es peor

00:30:27De que te descubrieran a vos

00:30:31No te acerques por favor

00:30:39Que es para peor

00:30:40Es que no quería que me veas llorar así

00:30:48Porque me siento patético llorando así

00:30:52No hay nada patético

00:30:54Por favor, perdóname

00:31:00Por favor, perdóname

00:31:05Por favor, perdóname

00:36:18Dormíte, David.

00:36:20Dormí que te despierto a las 5, dale.

00:36:23Pero en serio, ¿no te parece una genial idea?

00:36:24Ah, sí.

00:36:25¿En qué cabeza puede ser una genial idea eso?

00:36:28¿Estás casado?

00:36:29¿Estás casado?

00:36:29¿Estás casado, David?

00:36:29Además, no me divierte hacer tu premio a consuelo para cuando te sientas solo.

00:36:34¿Qué?

00:36:35Ay, por favor, no te hace un beso.

00:36:37¿Qué?

00:36:38¿Qué?

00:36:39¿Qué?

00:36:40¿Qué?

00:36:41¿Qué?

00:36:42¿Qué?

00:36:44¿Qué?

00:36:45¿Qué?

00:36:46¿Qué?

00:36:47What?

00:36:49What is that?

00:36:51That's an assailant.

00:36:55I don't care about it.

00:36:57No, I don't know.

00:37:02Do you think we're going together?

00:37:04No, we're going to get into that.

00:37:07No, but if we're going to get into that, we're going to get into that.

00:37:10Créeme, we're going to get two people in that.

00:37:13Have we got to try again?

00:37:16I was going to try again.

00:37:18It didn't work.

00:37:20Now I'm going to try again.

00:37:28Are you sure you want to come?

00:37:30The view from here is perfect.

00:37:34But it's better.

00:37:36Let's go, David.

00:37:43What the hell did you do?

00:37:46We're going to try again.

00:37:48Let's go.

00:37:49Let's go.

00:37:50Let's go.

00:37:52Let's go.

00:37:54Let's go.

00:42:02Yeah.

00:42:04Dámelo, por favor, dámelo, dámelo, tena, dámelo, por favor, dámelo, dámelo, dámelo, dámelo.

00:42:24Uy, tenemos internet. Ahora me lo he visto la tele.

00:42:27¿Sí? ¿Pensás ver mucha tele?

00:42:34Ven un segundo que es Elena, que llego del aeropuerto.

00:42:47Hola. ¿Llegaste bien?

00:42:50Ay, qué bueno, mi amor. ¿Te fueron a buscar en taxi al final?

00:42:56Bueno, buenísimo. Así llegás más descansada.

00:42:58Bueno, avísame cuando llegues a Valparaíso.

00:43:05Sí, y al hotel también, así me quedo más tranquilo.

00:43:10Yo, no sé, capaz que me junto con alguno de los chicos, pero depende cómo es el clima, ¿viste?

00:43:19Yo también te amo, hermosa.

00:43:22Bueno, avísame cuando te vayas a dormir.

00:43:25Un beso. Chau, chau.

00:43:28Epa, ¿te dio frío?

00:43:31No.

00:43:32¿En qué estábamos?

00:43:35No sé. Recuérdámelo.

00:43:39¿Te lo recuerdo?

00:43:41¿Eh?

00:43:45¿Qué te pasa?

00:43:48Nada.

00:43:53Siento que te pasa algo. Decime.

00:43:55Chau.

00:43:58¿Qué te pasa algo.

00:44:01¿Qué te pasa?

00:44:15¿Qué te pasa?

00:44:20¿Qué te pasa?

00:44:21You want to watch a movie?

00:44:32I'm dead. I'm going to go to sleep and sleep.

00:44:37What's going on if you didn't work?

00:44:40Well, I had to advance a lot of work to take me this day.

00:44:44Where are you from?

00:44:48No, no, no, no, no.

00:44:50No, no, no, no, no.

00:44:52Let me smoke a little.

00:44:54What's going on?

00:44:56What?

00:44:58Hey.

00:45:00We have two days here, I don't want to go anywhere.

00:45:03You don't have a deal, huh?

00:45:06What?

00:45:07I don't have a deal.

00:45:09Why do you have a deal?

00:45:11What's going on?

00:45:13What's going on?

00:45:15I don't want to go anywhere.

00:45:20What's going on?

00:45:21What's going on?

00:45:23What's going on?

00:46:55Te mando un beso grande. Gracias.

00:46:58Buen día.

00:47:00Buen día.

00:47:01¿No te escuché cuando te despertaste?

00:47:03Estabas dormidísimo.

00:47:04Ay, sí.

00:47:05Me daba lástima despertarte.

00:47:09Estabas hablando con tu tía.

00:47:11Quería pasar a saludar.

00:47:13Te dije que venga el fin de semana que viene.

00:47:18¿Y sigue viviendo por acá? ¿Cerca?

00:47:20No, se fue bastante más lejos.

00:47:22Está como a unos 40 kilómetros de acá, más o menos.

00:47:24Sí.

00:47:28Qué raro que no alquiló esta casa, ¿no?

00:47:31Sí, viste cómo es el tío de lo reservado.

00:47:34No le gusta meter gente desconocida en su casa.

00:47:37Claro.

00:47:37Mi hijo con guita.

00:47:41¿No?

00:47:42O sea, no lo digo como algo malo.

00:47:45Digo como algo bueno.

00:47:45¿Te imaginas vos llegar a su edad?

00:47:54No.

00:47:56Me generaba bastante ansiedad pensar en eso.

00:47:59¿Vos pensás mucho en eso?

00:48:02A veces.

00:48:04O sea, pienso que no me gustaría llegar solo a su edad.

00:48:08¿Y por qué llegarías solo?

00:48:11No sé.

00:48:12Hay mucha gente que llega solo a su edad por diferentes motivos.

00:48:15Bueno, pero también puede haber personas que quieran llegar solas a esa edad.

00:48:22No solamente es una consecuencia, también puede ser una elección, ¿no te parece?

00:48:29¿Y a vos?

00:48:31¿Te gustaría llegar solo?

00:48:36Mejor solo que mal acompañado.

00:48:40Me refiero a que si te imaginás a esa edad estando con alguien.

00:48:44¿Qué me querés decir, David?

00:48:46Dice, yo te veo tan libre y sin compromisos que no te imagino.

00:48:50A su edad con alguien.

00:48:52Rondando una familia.

00:48:52Como que no es tu estilo.

00:48:53¿Para cuándo fui yo tan libre?

00:48:56Tan sin compromisos.

00:48:58Bueno, antes no sé, pero...

00:49:00Ahora es lo que vos me transmitís.

00:49:04A ver, igual me parece re invidiable.

00:49:05A mí me encanta cómo sos.

00:49:06Desde que nos reencontramos hace tres meses, me gusta eso de hago lo que quiero a la hora que quiero, con quien quiero.

00:49:16A veces me veo casado y digo, él la hizo bien.

00:49:19¿Qué te parece?

00:49:29Puede ser.

00:49:34¿Pasa algo?

00:49:35No.

00:49:39¿Y esa cara de verte?

00:49:43Me quedé pensando en lo que decís.

00:49:44¿Me vas a decir que no tengo razón?

00:49:49No, no, es que tenés razón.

00:49:53Es lógico que pienses de esa forma si solo conoces esta parte de mí.

00:49:56¿Cómo esta parte de vos?

00:49:59Y sí.

00:50:00¿Cuán profundos son nuestros encuentros como para que puedas pensar distinto?

00:50:06No te entiendo.

00:50:06Y si solamente nos encontramos para agarchar en mi departamento de soltero.

00:50:11Y lo poco que hablamos son banalidades entre desvestirnos y vestirnos.

00:50:17No, no, pero está bien que pienses así, es acertado.

00:50:21Si en definitiva, por eso estamos en esta cabaña este fin de semana.

00:50:23Para que vos puedas hacer tranquilo a escondidas lo que se te canta

00:50:27y cuidar de tu imagen y de tu matrimonio.

00:50:29Víctor, ¿a qué viene todo esto?

00:50:31Nada, déjalo ahí.

00:50:35¿Vos ya sabés que yo estoy con alguien?

00:50:38Lo sé.

00:50:39Esto es lo que puedo darte.

00:50:42¿Me molesta que no puedo decirte lo que pienso con la confianza que nos tenemos?

00:50:47Tal cual.

00:50:49Te estoy hablando en serio, Víctor.

00:50:50Para mí no es fácil mentirle a mi mujer para estar acá con vos.

00:50:53Muchísimas gracias por hacer ese esfuerzo, ¿no?

00:50:57¿Te pasa algo?

00:50:59No.

00:51:00Solo te digo lo que pienso si vas a opinar de mi familia y de mi modo de vida.

00:51:04Pero nadie está hablando de tu modo de vida.

00:51:06Solamente te dije que no te imaginaba a lo largo de los años con una familia,

00:51:10así como tu tío que eligió quedarse solo.

00:51:13Nada más.

00:51:14¿No se puede hablar con vos?

00:51:17Si vos decís.

00:51:20¿Me decís que te molesta que nos veamos para coger?

00:51:23Cuando estoy tratando de tener una conversación no banal de algo que ya...

00:51:26Bueno, bueno, para cortar acá la conversación porque no va a llegar a ningún lado.

00:51:29¿Víctor?

00:51:33¿Vos sabés que en el momento que esto deje de ser superficial hay que ponerle un fin?

00:51:38¿Pero cuándo dejó de ser superficial?

00:51:41A ver, decime, ¿cuándo dejó de ser superficial?

00:51:44Si esta me da risa que vos te creas que lo nuestro es superficial.

00:51:46Víctor, pasaron tantos años que la verdad que yo ya creí que lo tenía superado todo.

00:51:54¡Otra vez con el temista de la superación, por favor!

00:51:57¿Vos lo tenés superado, acaso?

00:51:59¿Qué cosa?

00:52:00¿Qué cosa, Víctor?

00:52:03¡Víctor!

00:52:07¿Por qué te vas así?

00:52:08¿No vas a escuchar las cosas que decís, David?

00:52:10Si vas a estar así todo el fin de semana, prefiero que nos vayamos ahora mismo.

00:52:13¿A qué hora querés irte?

00:52:14Bueno.

00:52:16Decime, por favor, ¿qué es lo que estás buscando?

00:52:19¿Qué carajo estás buscando?

00:52:20¿Tengo que estar buscando algo?

00:52:21Pero, a ver, ¿para qué me buscás a mí?

00:52:24Explícame, ¿para qué me buscás a mí?

00:52:26¿Por qué no te vas a un antro cualquiera, te buscás a un tipo cualquiera?

00:52:29Ni siquiera tenés que bajarte una aplicación ni nada.

00:52:31Vas, te lo coges y ya.

00:52:32Yo no soy ese tipo de persona.

00:52:34O sea, como yo.

00:52:36Una persona que puede salir una noche y cogerse un tipo cualquiera

00:52:38y no saber ni siquiera cómo se llama el otro día.

00:52:40Eso lo estás diciendo vos, no yo.

00:52:43El hecho de estar casado con una mujer te hace sentir un mejor hombre.

00:52:46Con un mejor futuro y por eso no tenés miedo a la soledad.

00:52:50Estás exagerando las cosas, ¿sabes?

00:52:52Estás exagerando las cosas, sí.

00:52:53Me encanta compararte conmigo.

00:52:55¿Qué?

00:52:56Eso es.

00:52:57Pero vos ves reflejado en mí lo que vos serías si hubieras tenido las pelotas de jugártelas

00:53:02por lo que te pasa y por lo que sentís.

00:53:03Pero, ¿qué ves?

00:53:06Un promiscuo de treinta y pico que no tiene preocupaciones, que vive de joda en joda

00:53:09y que está condenado a la absoluta soledad

00:53:11porque no tiene una pareja estable, porque no está casado, porque no tiene tus estructuras

00:53:15y que no va a tener un final feliz de cuento como el tuyo.

00:53:23Si me hubieses dicho todo esto antes, nos ahorrábamos este viaje.

00:53:27Perdóname por hacerte perder el tiempo, es otra sensación que desconozco.

00:53:31Víctor, la vida no gira alrededor tuya.

00:53:32Pero, ¿quién dijo eso?

00:53:36Yo la amo a mi mujer.

00:53:39¿Sí?

00:53:40Yo la amo.

00:53:42Y esto que me pasa con vos está mal, porque yo tengo una relación con alguien más.

00:53:46Pero no lo puedo evitar, ¿entendés?

00:53:56El día que te vi, que te volví a cruzar, me sentí tan feliz.

00:54:00Tantos años.

00:54:06Tanta culpa acumulada.

00:54:12Víctor, yo no quiero generarte falsas esperanzas de algo que no puedo darte.

00:54:17No me imagino estando en pareja con un hombre, no me siento feliz con esa idea.

00:54:23Vos tenés que estar con alguien que te valore, así como sos vos.

00:54:27¿Como yo?

00:54:29Sí, como vos.

00:54:31Alguien que no tiene miedo al que dirán.

00:54:34Alguien libre.

00:54:38Alguien que puede arriesgar todo sin miedo a perder.

00:54:40¿Quién te dijo que no me importa?

00:54:42¿Quién te dijo que no me importa perder?

00:54:45¿Qué idea fantasiosa tenés de mí?

00:54:47Víctor, ¿no me ves?

00:54:48Me pone nervioso hablar de todo esto.

00:54:50Pero quiero que te quede claro que el hecho de volvernos a encontrar no significa que me voy a poner en pareja con vos.

00:54:57Porque eso no lo quiero.

00:54:58A veces sos tan básico.

00:55:12Puede ser.

00:55:16Por eso me mando comentarios, hago cagadas y arruino momentos.

00:55:24Víctor, no arruinemos esto.

00:55:31Yo sé que es poquito, pero es lo que tenemos.

00:55:33Me he hecho lo que quiero.

00:55:34No me he hecho eso.

00:55:36No me he hecho eso, no me he hecho.

00:55:36No me he hecho eso, pero no me he hecho.

00:55:37Vamos.

00:55:38She's not a person.

00:55:43I'm a woman.

00:55:44She's a woman.

00:55:51I'm a woman.

00:55:57You're cousins.

00:55:59She's a woman.

00:56:01She's a woman.

00:56:02So in some bars you're going to be directly remixed and in others you're going to be original.

00:56:11It's a matter of rights.

00:56:16Algum day you'll have to take some of your antros.

00:56:19When you want.

00:56:23But you can't be there in the cabin because it's very small.

00:56:26But when you can tell me you're going to put it on the list.

00:56:29You're going to come with Aline.

00:56:31Do you want to make a meal and make a meal?

00:56:38What do you think?

00:56:39Because we can do something simple and simple.

00:56:43I'm happy to cook you.

00:56:46But it seems like it's a good time to take advantage of that parrilla.

00:56:51Well, now let's go and buy it.

00:56:55Is there any storage here?

00:56:57There's one here, a two quarters.

00:56:59But it's late so we don't need to go.

00:57:05Oh, what's going on?

00:57:08It's beautiful this place.

00:57:11I love coming every so many times.

00:57:14You come in?

00:57:16Every time I can, I get an escape.

00:57:18The amount of people who have come here.

00:57:25The other day I remember when you took the register for the first time.

00:57:33You're going to take a walk in the car.

00:57:36You're going to take a walk?

00:57:37I remember a lot of your friend.

00:57:39I remember one of your words.

00:57:42Why did you remember that?

00:57:45Well, there are several reasons to remember.

00:57:48You know?

00:57:50That day you had several levels in quality, eh?

00:57:57I remember you told me

00:57:59that now I have the record, we're going to get plenty of juice.

00:58:03And I said to you, you're going to get plenty of juice.

00:58:11You always, with the right word,

00:58:14in the moment, you're just a talent that you already had.

00:58:18Well, I was right, you're going to get plenty of juice.

00:58:23That's why I'm wrong with the house.

00:58:29You're right, you're right.

00:58:31There was a lot of juice in several occasions.

00:58:36But with the house, no.

00:58:38I never brought anyone here.

00:58:41Are you serious?

00:58:43And for what?

00:58:47Who wants to organize a weekend with someone

00:58:49that may be for a night and that?

00:58:53For a Tachangau no need a lot of beforehand.

00:58:57No.

00:59:00But, and with the other relationships?

00:59:04I suppose none was enough powerful

00:59:06to organize a escape like that.

00:59:10I don't know.

00:59:11I never found the sense.

00:59:13Just a couple of times, but...

00:59:16We coincided in vacation, like that.

00:59:19But for a week's weekend, I'll never go.

00:59:26Well, I feel privileged then.

00:59:31Do you want to stop smoking at any time?

00:59:34Yes.

00:59:36The day you leave the closet.

00:59:39Hey, I'm not sure.

00:59:43I promise that the day that that happens, you'll be the first to know.

00:59:46You'll be the first to know.

00:59:48You'll be the first to know.

00:59:58Do you care about the neighbor?

01:00:01No.

01:00:02She's been in her house watching the movie.

01:00:04She's not going to see me.

01:00:05What did you say to me?

01:00:10You didn't want to see me.

01:00:13I'm confused.

01:00:16How difficult is it, Vic?

01:00:21I'll do it hard.

01:00:22Yes.

01:00:23Because I love you.

01:00:40Why does you love that so much?

01:00:42I'm going to leave you alone.

01:00:56I'm going to leave you alone.

01:05:12Hey, what's going on?

01:05:15Hey.

01:05:17Don't be afraid.

01:05:18What's going on?

01:05:21Hey.

01:05:24What's going on?

01:05:25Hey.

01:05:26Hey.

01:05:27Hey.

01:05:29Hey.

01:05:30Hey.

01:05:31Hey.

01:05:32Hey.

01:05:33Hey, hey.

01:05:34Hey.

01:05:55Hey.

01:05:56No me sorprende.

01:05:59Qué suerte.

01:06:03A mí sí me tomó por sorpresa.

01:06:07Estas cosas suelen suceder.

01:06:10Más a nuestra edad y más en tu situación.

01:06:15Igual es sólo un detalle.

01:06:17No tiene por qué cambiar nada.

01:06:20No es un detalle, David.

01:06:22Y sí, las cosas van a cambiar.

01:06:25Mi vida va a seguir siendo similar a la de ahora.

01:06:28Sólo que voy a estar un poco más ocupado, nada más.

01:06:32¿Qué tanto tiempo puede consumirme al día?

01:06:34A veces te escucho y siento que estoy hablando con el David de hace 20 años atrás.

01:06:42No me trates así.

01:06:44¿No ves lo triste que estoy?

01:06:48No deberías estar triste.

01:06:51Estas noticias deberían dar alegría.

01:06:53Sí, pero desde que me enteré de esto tengo una angustia en el pecho que me está matando.

01:06:59Y está bien que lo sientas.

01:07:02Al fin algo genuino que te está pasando.

01:07:05No me trates como si fuera mi psicólogo.

01:07:08Es que no tengo nada para decirte.

01:07:09Vos mismo me dijiste que cuando esto dejara de ser superficial lo terminábamos.

01:07:16Ahora tenés motivos de eso ahora para terminarlo.

01:07:18¿Esto significa que ya no vamos a vernos?

01:07:28Yo creo que es lo más conveniente.

01:07:31Pero...

01:07:33Pero yo...

01:07:34Voy a necesitar que me acompañes en esto.

01:07:39David, por favor, date cuenta que tenés responsabilidades.

01:07:43Vas a tener que hacerte cargo.

01:07:46Pero Víctor, por favor, yo no lo hice a propósito.

01:07:48Ya sé que no lo hiciste a propósito.

01:07:50¿Quién te pensás que soy?

01:07:55No me dejes, por favor.

01:07:57¿Pero dejar a quién, David?

01:07:58Si para dejarte tendríamos que ser pareja y no lo somos.

01:08:01Ya está. Duró lo que duró.

01:08:03Pero no tiene por qué cambiarte nada.

01:08:05Podemos seguir...

01:08:07Viéndonos igual.

01:08:09Por favor, me duele el hecho de...

01:08:11Saber que puedo perderte.

01:08:16Yo siento que vos...

01:08:19Nunca pudiste entender lo que me pasa con vos.

01:08:26Y te confieso que en estos últimos meses desde que nos reencontramos...

01:08:29Nunca me había sentido tan feliz.

01:08:34Pero hasta tuviste el tupé de decirme mirándome a los ojos que por qué te gustaba tanto.

01:08:39Yo no puedo más, David.

01:08:41Puedo soportar...

01:08:44Que vivas con otra persona.

01:08:45Que ames a otra persona.

01:08:46Que nos veamos únicamente en los tiempos que vos tenés libres.

01:08:50No saber cuándo va a ser la última vez que nos vamos a ver.

01:08:54Pero no puedo más.

01:08:58No me da para tanto el corazón.

01:09:03Yo tenía miedo que esto pasara.

01:09:09Temía de que vos ibas a creer que...

01:09:11Si pasaba esto, yo...

01:09:12No iba a querer estar más con vos y todo lo contrario.

01:09:16Yo quiero seguir estando con vos.

01:09:19Quiero que...

01:09:20Sigamos teniendo esto...

01:09:22Que es nuestro.

01:09:23¿Era este el límite para darte cuenta lo que te pasa conmigo?

01:09:25Es que nunca pensé que algo así podía pasar.

01:09:33Nunca pensé que...

01:09:35Corría el riesgo de perderte.

01:09:37Eh...

01:09:38David, por favor.

01:09:39¿Te das cuenta de las cosas que decís?

01:09:41Sos un hombre grande.

01:09:42No sos más un adolescente.

01:09:43Por favor.

01:09:45No tenés que estar mal.

01:09:47¿Sí?

01:09:48Yo sólo quería contártelo porque sabía que si no lo hacía iba a ser para peor.

01:09:52¡Pero por supuesto! ¿Cómo no me vas a contar algo así?

01:09:54De igual modo podemos seguir teniendo nuestra vida juntos.

01:09:58Y a la vez yo puedo seguir teniendo mi otra vida en paralelo.

01:10:00Es que no puedo seguir compitiendo con tu otra vida, David.

01:10:03¿Cuándo vas a pensar un poco en mí?

01:10:08Ya me rompiste el corazón años atrás.

01:10:10Ahora lo volvés a hacer.

01:10:12¿Hasta cuándo me vas a usar para canalizar toda tu mierda?

01:10:16¿Te das cuenta de las cosas que decís?

01:10:18No me grites, por favor.

01:10:19Es que no te das cuenta de nada.

01:10:21Yo puedo tolerar ser el segundo.

01:10:23Perder todo tipo de dignidad como lo vengo haciendo en los últimos meses.

01:10:27Entregarme por completo a vos sin esperar ni la mitad de tu parte.

01:10:30Pero encima de que empatizo con tu situación y te apoyo,

01:10:34¿Vos venís con tus necesidades?

01:10:35¿Quién te crees que sos?

01:10:36¡No son mis necesidades!

01:10:37¡Está bien no tenés registro de lo que te está pasando!

01:10:39¡Sos la persona más egoísta que conocí en mi vida!

01:10:42¡No me digas eso! Porque yo a vos te...

01:10:46¿A mí qué?

01:10:48¿A mí qué?

01:10:53Dale, decilo.

01:10:54Me imaginaba.

01:11:02Me imaginaba.

01:11:03Me, ¡No!

01:11:05Subtitle.

01:11:10Subtitle.

01:11:16Aquí...

01:11:17I don't know.

01:11:47I don't know.

01:12:17I don't know.

01:12:47I don't know.

01:13:17I don't know.

01:13:47I don't know.

01:14:17I don't know.

01:14:47I don't know.

01:15:17I don't know.

01:15:47I don't know.

01:16:17I don't know.

01:16:47I don't know.

01:17:17I don't know.

01:17:47I don't know.

01:18:17I don't know.

01:18:47I don't know.

01:19:17I don't know.

01:19:47I don't know.

01:20:17I don't know.

01:20:47I don't know.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended