00:00Voilà qui est fait.
00:30Sous-titrage MFP.
01:00Sous-titrage MFP.
01:30Sous-titrage MFP.
02:00Sous-titrage MFP.
02:29Sous-titrage MFP.
02:59Sous-titrage MFP.
03:29Sous-titrage MFP.
03:59Sous-titrage MFP.
04:29Sous-titrage MFP.
04:59Sous-titrage MFP.
05:29Sous-titrage MFP.
05:59Sous-titrage MFP.
06:29Sous-titrage MFP.
06:59Sous-titrage MFP.
07:29Sous-titrage MFP.
07:59Sous-titrage MFP.
08:29Sous-titrage MFP.
08:59Sous-titrage MFP.
09:29Sous-titrage MFP.
09:59Sous-titrage MFP.
10:29Sous-titrage MFP.
10:59Sous-titrage MFP.
11:29Sous-titrage MFP.
11:59Sous-titrage MFP.
12:29Sous-titrage MFP.
12:59Sous-titrage MFP.
13:29Sous-titrage MFP.
13:59Sous-titrage MFP.
14:29Sous-titrage MFP.
14:59Sous-titrage MFP.
15:29Sous-titrage MFP.
15:59Sous-titrage MFP.
16:29Sous-titrage MFP.
16:59A votre service.
17:29Sous-titrage MFP.
17:59Sous-titrage MFP.
18:29Sous-titrage MFP.
18:59Sous-titrage MFP.
19:29Sous-titrage MFP.
19:59Sous-titrage MFP.
20:29Sous-titrage MFP.
20:59Sous-titrage MFP.
21:29...
21:59...
22:29...
22:59...
23:29...
23:59...
24:01...
24:03...
24:05...
24:09...
24:29...
24:35... ...
24:37...
24:39... ...
24:41... ...
24:43...
24:53... ...
24:55... ...
24:57... ...
24:59... ...
25:01... ...
25:03...
25:05... ...
25:07...
25:09C'est bon.
25:39C'est possible.
26:09Je sais faire.
26:35J'attends les hommes.
26:38Oui.
26:40Commence.
26:44Oui.
26:46Colonel ?
26:54Oui, monsieur.
26:58Affirmatif, monsieur.
27:10Tout de suite.
27:16Affirmatif, monsieur.
27:26C'est bon.
27:40C'est bon.
27:50C'est bon.
27:52C'est bon.
27:56C'est bon.
27:58C'est bon.
28:02C'est bon.
28:12C'est bon.
28:22C'est bon.
28:24C'est bon.
28:28C'est bon.
28:30C'est bon.
28:34C'est bon.
28:36C'est bon.
28:40C'est bon.
28:42C'est bon.
28:44C'est bon.
28:46C'est bon.
28:48C'est bon.
28:50C'est bon.
28:52C'est bon.
28:54C'est bon.
28:56Exécution.
28:58C'est bon.
29:22Exécution.
30:22...
30:521941
31:02Les pertes de navires alliés coulés par des sous-marins allemands continuent d'augmenter.
31:08Elles ont atteint le chiffre record de 700 000 tonneaux en mer.
31:11Les eaux glaciales de la mer du Nord sont les plus périlleuses.
31:15La zone est patrouillée en permanence par des destroyers et des sous-marins allemands
31:18qui peuvent compter sur le soutien aérien de leurs escadrilles stationnées en Norvège,
31:22au Danemark et dans le nord de l'Allemagne.
31:26Le Reich protège jalousement cette mer du Nord
31:28qui baigne ses plus importants chantiers navals, ports et installations industrielles.
31:33La Royal Navy, qui s'est assurée la suprématie maritime dans l'Atlantique
31:37et dans les autres mers européennes au prix de lourdes pertes,
31:40nos guerres s'aventurer dans ces eaux extrêmement dangereuses.
31:44Les icebergs à la dérive, les champs de mines
31:47et les patrouilles permanentes de sous-marins et destroyers
31:50inspirent la crainte même aux plus braves des marins britanniques.
31:53Sous-titrage Société Radio-Canada
36:24C'est l'occasion.
36:54C'est possible.
37:20C'est l'occasion.
37:24C'est l'occasion.
37:32Je suis califié.
37:54C'est l'occasion.
38:04C'est l'occasion.
38:06C'est l'occasion.
38:08C'est l'occasion.
38:16C'est possible.
38:18C'est l'occasion.
38:20C'est l'occasion.
38:22C'est l'occasion.
38:24C'est l'occasion.
38:28C'est l'occasion.
38:30C'est l'occasion.
38:32C'est l'occasion.
38:34C'est l'occasion.
38:36C'est l'occasion.
38:40C'est l'occasion.
38:42C'est l'occasion.
38:48C'est l'occasion.
39:19Oui, c'est possible.
39:49Je suis califié.
40:49Oui, c'est possible.
41:19C'est possible.
