00:00Veículos quemados y manifestantes heridos. Las secuelas de los violentos enfrentamientos
00:06en Arusha, Tanzania, tras las polémicas elecciones presidenciales. Escenas similares se registran
00:12en otras ciudades importantes del país, donde los partidarios de la oposición denuncian
00:16el resultado de los comicios como una farsa. La ONU se muestra alarmada por la violencia
00:21que ha acompañado las elecciones.
00:24Hacemos un llamamiento a las fuerzas de seguridad para que se abstengan de utilizar fuerza innecesaria
00:29o desproporcionada, incluidas armas letales contra los manifestantes y para que hagan todo
00:34lo posible por reducir las tensiones.
00:36El gobierno ha enviado tropas a Dar es Salam como parte de los esfuerzos para restablecer
00:41el orden. La presidenta Samia Zulujo Hassan está acusada de socavar la democracia y llevar
00:46a cabo una campaña de represión. Su partido lleva en el poder desde la independencia del
00:50país. Con uno de los principales líderes de la oposición en prisión y otro inhabilitado
00:55para presentarse a las elecciones, los críticos afirman que el resultado era previsible.
01:03El partido gobernante y su gobierno han descrito esto como unas elecciones, pero la mayoría
01:08de los tanzanos no lo ven así. Lo ven como una representación teatral para crear la ilusión
01:13de un proceso democrático, lo cual de hecho no es así.
01:18Los disturbios se han extendido incluso a la vecina Kenia, donde cientos de manifestantes
01:22cruzaron la frontera, levantaron barricadas en las carreteras y encendieron hogueras mientras
01:27arrancaban carteles de la presidenta Hassan.
Comentarios