- 3 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00.
00:02Luisa, cásate conmigo.
00:04Si quiero, Alejo. Si quiero, si quiero.
00:08Porque el asunto de Martín ya está solucionado.
00:10¿Pero está o no está en mi casa?
00:12Abandono la casa grande antes del alba.
00:14Imagino que en estos momentos estará pisando otras tierras distintas a las de Valle Salvaje.
00:19Muy bien, Francisco.
00:21¿Y por qué me dijo que se quedaría?
00:23No lo sé. Supongo que no quería que le siguieras insistiendo.
00:26O que terminaras por convencerle para que se quedara en el valle.
00:29Tenía que haberse quedado.
00:31Nadie se separa de sus seres queridos por placer.
00:34Se va para proteger Noato.
00:36¿Te creías que era un cobarde?
00:38Es el más noble y valiente de todos los hombres.
00:46Adriana, su hermana, no salió a pasear y se perdió.
00:50¿Cómo que no?
00:51¿Sabe dónde la encontraron?
00:53El salto de la niebla es un sitio muy peligroso.
00:55Idóneo para quien piensa quitarse la vida.
00:59Le aseguro que lo que usted me diga va a quedar entre nosotros. Tiene mi palabra.
01:03Eché a andar sin un rumbo concreto y de repente me vi frente a ese barranco.
01:11Estaba dispuesta a acabar de sufrir.
01:14Gracias a Dios que no lo hizo Bárbara.
01:16Adriana no puede saber nada de lo que le cuente.
01:19Y tampoco Pedrito.
01:20¿Ha pensado usted ya cómo lo llamará?
01:22¿Por qué lo pregunta?
01:23Siendo Julio su padre y si no le importa, y espero que no, para mí sería un orgullo que llevara su nombre.
01:29Por nosotros, por el brillante futuro que nos aguarda.
01:33Don José Luis Galven de Aguirre.
01:38Al estar por aquí.
01:40¿Se puede saber qué están buscando?
01:41Ese.
01:42Ábrelo.
01:43Pero por favor, no tiene ningún derecho a hacer eso.
01:45Esto es indignante.
01:46Ya lo creo que sí.
01:47Usted es el hijo de un duque y lo respeto.
01:49Pero somos la Santa Hermandad y estando en curso una investigación.
01:56Luisa San Juan.
01:57En nombre de su majestad el rey, don Carlos III, dése presa por el robo de la talla de los duques de Valle Salvaje.
02:12¿Que no? Luisa. Luisa, pero ¿se puede saber qué están haciendo?
02:14Ella es inocente.
02:15Lo entienden.
02:16No es culpable.
02:17Lo entienden.
02:18Eso no le corresponde a usted decidirlo.
02:19Pero a mí que todavía no le ha quedado claro que está hablando con el hijo del duque de Valle Salvaje.
02:23Es que no pueden llevársela así como así.
02:25No solo podemos, sino que es justo lo que vamos a hacer.
02:28¿Puedo hablar un momento con mi hermana, por favor?
02:32Capitán.
02:33Capitán.
02:34Mujer.
02:35La he escuchado.
02:36Tiene permiso, pero sea breve.
02:43Cuida de Evaristo hasta que regrese, ¿de acuerdo?
02:46Porque estate tranquila porque voy a regresar.
02:48Y que no se te olvide de darle la leche que ahora no me puede darle de mamá.
02:51Que ya sabes que le gusta calentita.
02:53Te quiero.
02:56Luisa, no puedo permitir que te lleven.
02:59Alejo, por favor, no lo pongas más difícil.
03:01No, no irás sola. Iré con vosotros.
03:02Lo lamento, pero no va a poder ser. Vamos.
03:04No, no, esperen.
03:05Esperen.
03:06Vamos.
03:07Te prometo que demostraré mi inocencia y regresaré a casa. Te lo prometo.
03:09Vamos.
03:10¿Se puede saber que acaba de ocurrir?
03:31No lo sé.
03:33¿Qué hace aquí? ¿Damas? ¿No lo habían dado por muerto?
03:38Estoy tan desconcertada como tú.
03:41Pero... ¿Cómo ha podido ocurrir algo así?
03:45Yo no me lo explico. No he sabido nada de él desde que se marchó. Ni una misiva.
03:50Y de repente aparece aquí como surgido de la nada. No lo entiendo.
03:55Yo tampoco, José Luis. ¿Te crees que sabía esto? Para mí ha sido como ver aparecer un fantasma.
04:00Y menos mal que don Hernando y Adriana no se han dado cuenta y se han creído que de verdad era un viejo amigo de Bernardo.
04:05A Dios gracias. Si no, ahora estaríamos en serios problemas.
04:10Seguimos en serios problemas, Victoria. Porque te recuerdo que si tu marido está vivo,
04:16nuestro matrimonio carece de validez y por consiguiente, tú dejarás de ser de inmediato la duquesa de Valle Salvaje.
04:24Quizá podrías aprovechar la buena relación que tienes con don Hernando para utilizar sus influencias.
04:29¿Para qué?
04:30Para conseguir una dispensa papal.
04:32¿Una dispensa papal?
04:33Que legitime nuestro matrimonio.
04:35Pero tú has perdido a Loremus. No puedo hacer tal cosa.
04:37¿Por qué razón?
04:38Porque el proceso se haría público. ¿Qué quieres? Que se entere todo el mundo y que empiecen a especular el porqué tenemos que legitimar nuestro matrimonio.
04:46Además, esos procesos son larguísimos y acabaría perjudicando mi reputación en la corte.
04:53No sé, José Luis. A mí no me parece tan mala idea. Deberíamos valorarlo.
04:56No he de valorar nada. Tamaso ha aparecido en el peor momento posible, justo a las puertas de mi ascenso social.
05:04Créeme que lo siento, pero esto no es culpa mía. Para mí también es un problema.
05:08Olvídalo, Victoria. Será mejor que me vaya.
05:11José Luis.
05:12Quiero estar solo.
05:42Eh, molesto?
05:49No, no, solo estaba pensando en mis cosas
05:53¿Tienen sus cosas algo que ver con lo que he visto cuando venía hacia aquí?
05:58Me ha parecido ver a dos agentes de la Santa Hermandad saliendo de esta casa
06:03Sí
06:05Sí se han llevado a Luisa al cuartel, a nuestra criada
06:10Pero solo para hacerle unas preguntas
06:13Lo lamento
06:15Pronto se solucinará
06:23Necesitaba algo
06:25No, tan solo venía a comentarle
06:29Cómo reaccionaron el duque y Victoria cuando me vieron entrar por la puerta
06:34Pensé que le podía interesar
06:37Siento curiosidad, no le miento
06:41El duque puso cara de estar viendo al mismísimo diablo
06:46Lo imagino
06:48No debe ser agradable darse cuenta que su matrimonio ahora depende de usted
06:52Y por lo tanto su reputación social
06:55No, no debe ser agradable
06:58¿Le puedo hacer una pregunta?
07:01Depende de la pregunta
07:03¿A qué ha venido usted realmente al baile?
07:08¿Por qué?
07:10¿Hay algún problema en que me quede en esta casa?
07:14No, no, no, por supuesto que no
07:16Entonces creo que la pregunta no es apropiada, doña Mercedes
07:21No pretendía ofenderle
07:28No lo ha hecho y agradezco su hospitalidad
07:32Pero no es a usted a quien debo darle explicaciones como comprenderá
07:37Claro que no
07:39Los motivos de mi vuelta son solo míos
07:42Y de nadie más
07:44Así que le ruego
07:46Que no vuelva a preguntarme
07:48No se preocupe, no volveré a hacerlo
07:52Y ahora si me disculpa voy a ver qué tal está mi sobrino
07:56Ya hablaremos en otro momento
07:59Sí, ya hablaremos
08:01Que hay mucho de lo que hablar
08:14Adelante
08:32Leonardo, ¿qué hace usted aquí?
08:40¿La molesto?
08:41No
08:44Solo venía a interesarme por cómo se encontraba usted
08:47Me encuentro bien, gracias
08:50No sé si creerla
08:52Lo puede comprobar usted mismo, no me ve bien
08:55¿Puedo serle sincero, Bárbara?
08:58Por favor
09:03Hay algo que hable con Irene
09:07Se refiere a...
09:08Sé que la encontraron en el salto de la niebla
09:10¿Es eso cierto?
09:14Sí
09:15Sí, pero no es lo que usted cree
09:18¿Y qué es lo que yo creo?
09:21Bárbara intentó...
09:22No, no
09:23No, no intenté saltar si es a lo que se refiere
09:27Es lo que hace la gente que acude a ese lugar
09:29Yo no acudí a ese lugar
09:30Empecé a andar sin rumbo y terminé en ese lugar sin pretenderlo
09:34Me despisté y me perdí en el monte así que empecé a caminar
09:40Caminé hasta que me quedé sin fuerza y...
09:44Y perdí el conocimiento
09:45Así es como terminé en ese lugar, al menos hasta donde yo recuerdo
09:48Me está diciendo la verdad
09:51Si lo creo, no es así
09:53Entonces...
09:55No intentó usted
09:56Quitarme la vida, no
09:57Es cierto que estoy pasando por momentos saciagos, pero no he querido quitarme de en medio
10:04La vida es así, Leonardo, con sus momentos buenos y malos, y este es uno de esos malos
10:12Pero pronto estaré mejor
10:15Y vendrán tiempos más dichosos
10:22Me alegra escucharle decir eso
10:28Yo también creo que vendrán momentos mejores
10:31Y más felices
10:32Solo necesito dejar de verle a usted
10:38Es hora que poco a poco lo termine olvidando
10:43¿Duras son las palabras que me dedica?
10:45Y sinceras
10:47Siento si no es lo que esperaba oír, pero es la verdad
10:51Lo que deseo y lo que es mejor para mí
10:53Así que espero que respete mi voluntad
10:56Y ahora si es tan amable
11:00De dejarme sola
11:04Claro
11:05Claro
11:06De lo que no me da cuenta
11:07No me da cuenta
11:08No me da cuenta
11:09No me da cuenta
11:40Es que no lo entiendo, tía. No tiene ningún sentido lo que ha pasado.
11:44Seguro que todo esto tiene una explicación, Alejo.
11:49Tía, Luisa no ha cometido ese robo, estoy seguro, ¿eh?
11:53Bueno, por supuesto que no.
11:56Lo único que no entiendo es qué hacía esa talla en su baúl.
11:59¿Tú la habías visto alguna vez ahí?
12:00No, yo nunca lo había abierto. Es el baúl de Luisa, es donde guarda sus cosas.
12:04¿Qué tipo de cosas?
12:05Pues sus cosas, tía. Recuerdos de sus padres, cosas de cuando sus hermanos eran pequeños,
12:08cartas y poemas que yo le escribía cuando comenzábamos.
12:15¿Sabe lo que pienso, tía?
12:19Que solo hay una persona capaz de haber puesto esa talla ahí.
12:24Don Tomás.
12:26Es la única posibilidad.
12:27Ese hombre nunca te dio buena espina.
12:28No.
12:29No, y por no hablar de que su llegada provocó que Luisa y yo discutiéramos.
12:34Y eso nunca antes había sucedido.
12:35Lo sé, lo sé, Alejo, pero...
12:38¿A dónde quieres ir a parar?
12:41Creo que obligó a Luisa a hacer algo.
12:43Y que por eso ha estado tan nerviosa últimamente.
12:46¿Algo como qué?
12:47No lo sé, que la obligó a hacer algo que ella no quería.
12:49Me han informado de que la Santa Hermana ha detenido a Luisa, ¿es cierto?
13:00¿Y qué ha pasado?
13:01Francisco.
13:14He venido en cuanto me he enterado de la noticia.
13:17El servicio de la Casa Grande comenta que se han llevado a Luisa.
13:20¿Es cierto?
13:21Pero, ¿qué?
13:22¿Cómo ha podido pasar?
13:24Que no, no lo sé.
13:25Yo solo sé que tengo el corazón en un puño.
13:28Ha pasado todo demasiado rápido.
13:29Hay algo que tengo que preguntarte.
13:35Lo que quieras, Pepa.
13:37¿Tú te acuerdas cuando doña Victoria pilló a Luisa en la Casa Grande?
13:41¿Cuando dijo que había ido a ver a doña Adriana?
13:43Sí, ¿por?
13:46¿Pudo ser ese el mismo día en el que desapareció la cosa esa que dicen que robó a Luisa?
13:51Por poder...
13:52Ay, maldito, se mató.
13:54La van a culpar, Francisco.
13:55La van a culpar por haber robado eso y no haber Dios quien la salve.
13:58Templa, templa, mujer.
14:00Que la duquesa aún no sabe a ciencia cierta qué día desapareció la talla.
14:03Pero dirían que fue el día en el que estuvo Luisa en palacio.
14:05Si es que la han encontrado en el baúl de su alcoba, entre todas sus cosas.
14:07Pepa, esa talla es más grande que tu cabeza.
14:11Y no es tan fácil hacerla desaparecer así como así.
14:13Dios.
14:14Y si Luisa se la hubiese llevado en ese momento, lo habríamos notado.
14:18Yo estaba cuando la duquesa la reprendió y se marchó con las manos vacías.
14:21Pero ¿y los mangas verdes no han preguntado al servicio si vieron algo extraño aquel día?
14:26¿Nada y nada?
14:27Nada, Pepa.
14:27¿Pero qué están esperando?
14:28Bueno, supongo que esas cosas llevan su tiempo.
14:31¿La van a condenar?
14:32No, no.
14:34No tiene por qué.
14:35Yo sé que Luisa es pobre como a la rata.
14:40Y a los pobres nos condenan, seamos culpables o no.
14:43Eso no es verdad.
14:46Tu hermana tiene algo de su parte.
14:48¿Ah sí? ¿El qué?
14:49Al señorito Alejo.
14:52Él es un galbe de Aguirre y no permitirá que le pase nada malo.
14:55Alejo.
14:56Ay, Dios te oiga.
14:58Ojalá tengas razón.
14:59Claro que la tengo.
15:01Y Luisa no está sola, Pepa.
15:02¿Me oyes?
15:04Y tú tampoco.
15:05Yo estoy a tu lado.
15:10Gracias por decir eso.
15:13Y sé que no puedo sustituir a Martín.
15:16Pero te aseguro que haré lo que pueda por ayudarte a pasar estos momentos.
15:20¿De acuerdo?
15:23Me lo promete.
15:26Te doy mi palabra.
15:26Ya está.
15:41Pero en su baúl.
15:43Eso es imposible.
15:45Lo sé, no tiene ningún sentido.
15:47Pero ¿están seguros de que estaba en su baúl?
15:49Doña Adriana, lo vimos con nuestros propios ojos.
15:53Dios mío.
15:55Bueno, tranquilicémonos.
15:58Todo esto se va a aclarar.
16:02Luisa regresará a casa esta misma tarde.
16:04Solo la han llevado para que preste declaración.
16:06Nada más.
16:09Luisa no ha cometido ese robo.
16:11Es inocente.
16:11Claro que no lo ha cometido.
16:14Y como dice la señora Mercedes, todo se aclarará.
16:19Pero es que me la imagino ahí, en ese calabozo y...
16:22Se me encoge el corazón, doña Adriana.
16:24Señorita Alejo, si algo sé de mi amiga es que sabe defenderse.
16:30Luisa demostrará su inocencia y entre todos hallarán una explicación a por qué estaba esa talla en su baúl.
16:36Pero su condición social no la ayudará.
16:39Eso es una realidad, doña Adriana.
16:47¿A dónde vas?
16:54Ha sido una sorpresa muy desagradable descubrir que había sido esa criada, la cocinera de la casa pequeña, la que había robado la talla.
17:04Yo, si me lo permite, padre, no creo que haya sido ella.
17:07Es lo que me han dicho.
17:09Que habían encontrado la talla oculta en su baúl.
17:13Sí, bueno, pero seguro que habrá alguna explicación para ello.
17:17¿Qué es una ladrona?
17:19Yo no creo que Luisa sea una ladrona. Es buena persona, padre.
17:22Bueno, hasta las buenas personas tienen momentos de flaqueza y cometen errores.
17:27Créame que no es el caso de Luisa.
17:31Entiendo que la defiendas.
17:33Es amiga de Adriana.
17:36Pero debes admitir que existe la posibilidad de que esa muchacha sea culpable.
17:41Es que no creo que sea así.
17:43La conozco bien y no pudo ser ella.
17:45De hecho, pongo ahora mismo la mano en el fuego por Luisa.
17:48Si yo pusiera la mano en el fuego por todos aquellos en los que creía poder hacerlo,
17:53tendría muñones en lugar de manos.
17:56Si supieras la cantidad de veces que me han traicionado,
18:00incluso aquellos en los que confiaba y consideraba leales.
18:04Es que estoy seguro de lo que digo, padre.
18:05Es imposible que Luisa hubiera hecho algo de lo que se le acusa.
18:08Es imposible.
18:09Bueno, puede que pronto lo sepamos.
18:12En cuanto le tome declaración a la Santa Hermandad.
18:15En eso estamos completamente de acuerdo usted y yo.
18:17Ya verá cómo pronto se va a aclarar todo y Luisa regresa a su casa.
18:21Solo te digo que estás poniendo la mano en el fuego por ella
18:24y puede que al final acabe declarándose culpable y admitiendo su delito.
18:30Yo mucho lo dudo.
18:32Pero...
18:32Nunca se sabe.
18:34Disculpen.
18:35¿Qué ocurre?
18:36Ah, acaban de traer la talla de vuelta a Palacio.
18:38Ah, muy bien.
18:40Espérame aquí.
18:41Voy a ver en qué estado se encuentra
18:43y asegurarme de que la colocan en el lugar correcto.
18:46Rafael.
18:57Alejo, ¿qué dientes estás haciendo aquí?
18:59Necesito hablar con padre.
19:00Escúchame, Alejo.
19:01No creo que sea buena idea.
19:02Rafael, no me marcharé de aquí sin antes hablar con él.
19:04¿Entiendes?
19:09¿Puedo ocuparme del pequeño avaristo hasta que Luisa regrese?
19:12Pierda cuidado.
19:13Pepa y yo podemos encargarnos de él.
19:16¿Seguro?
19:17No me importa en absoluto doña Matilde.
19:19No se preocupe.
19:21Además, Luisa no tardará mucho en volver, ¿no?
19:24Seguro que no.
19:26Estoy convencida.
19:27Tiene que haber una explicación a por qué estaba exacta ella en su baúl.
19:31Y en cuanto se la explique, la dejarán marchar.
19:33Sí.
19:34Así sucederá.
19:36De todas formas, si necesitan ayuda con el niño, díganmelo.
19:39Dicho queda.
19:40Mira, aunque no creo que le venga bien hacer muchos esfuerzos en su estado.
19:45Bueno, quién sabe.
19:47Igual me sirve de preparación para cuando nazca mi hijo.
19:51En eso no le quito razón.
19:52Quizá le venga bien practicar.
19:59Señoras.
20:04¿Se conocen?
20:05Sí, nos conocimos en la casa grande.
20:09Don Eduardo, ¿cierto?
20:11Encantada de volver a saludarle.
20:14Lo dicho, avísenme si necesitan ayuda con el niño.
20:18Y si tienen noticias de Luisa.
20:20Por supuesto.
20:20Ya me han contado lo que le ha sucedido a la criada.
20:35¿Una pena?
20:36Sí.
20:38Doña Adriana y ella son buenas amigas.
20:41Pero estoy convencida de que se solucionará pronto.
20:43Seguro que sí.
20:45Una muchacha muy agradable, doña Adriana.
20:47Lo es.
20:52Y una lástima que perdiera a su marido estando encinta.
21:01Es una mujer fuerte.
21:03Saldrá adelante.
21:04Y manos que le ayuden no le van a faltar, desde luego.
21:07Pero perder a un marido siendo tan joven no debe ser plato de buen gusto.
21:13No.
21:14Da igual que una escena ha estado de buena esperanza o...
21:19En fin.
21:22¿Cómo lo pasó usted cuando falleció su marido?
21:27Se lo puede imaginar.
21:31¿Tuvo manos amigas que le ayudaran?
21:34Sí.
21:34Sí las tuve.
21:36La viudedad es dura, pero...
21:37Pero se sale adelante.
21:38No queda otra opción.
21:39Creo que su marido era un buen hombre.
21:43Según me han contado, fue un gran apoyo y veló por usted hasta el final.
21:47¿No es así?
21:50Tuve una gran suerte.
21:52Te pido, por favor, que regreses a tu casa.
22:03Alejo, te prometo que lo que me traslade se lo voy a decir a padre.
22:06Hace no tanto estar a mi casa también, ¿recuerdas?
22:09Alejo, por Dios, lo siento, pero ¿sabes que no quería decir eso?
22:11No, disculpa.
22:13No es tu culpa.
22:14Y en parte tienes razón, ya no lo es.
22:16Yo solo te digo que no es buena idea que estés aquí.
22:18Rafael, no mire de aquí sin hablar con él.
22:19¿Entiendes?
22:20Escúchame, escúchame, mírame.
22:23Entiendo perfectamente que estés preocupado y nervioso por lo que le ha ocurrido a Luisa.
22:26Pero que te presentes aquí no va a solucionar nada, por Dios, al contrario.
22:30Lo vas a empeorar todo.
22:31Rafael, por favor.
22:40¿Qué haces tú aquí?
22:43Ya me estaba ocupando yo de él, padre.
22:44Necesito hablar con usted.
22:46¿Por qué? ¿Alguna noticia de la criada?
22:49No, no se sabe nada de Luisa.
22:52¿Entonces a qué has venido?
22:53Padre, he venido a decirle que ella es inocente.
22:55No es responsable de lo que se le acusa.
22:57Ella no cometió el robo.
22:58A mí nadie me creerá por la relación que ella y yo tenemos, pero a usted sí.
23:02Entiendo.
23:04Padre, sé quién robó la talla.
23:07Sé quién robó la talla y he venido a contárselo.
23:09Doña Mercedes, me han dicho que la encontraría aquí.
23:29¿Puedo hablar con usted o prefiere que vuelva en otro momento?
23:32No, suba, por favor.
23:33La verdad es que su interrupción me viene como anillo al dedo.
23:42Estaba demasiado sumergida en estas cuentas.
23:45¿Qué necesita?
23:47Venía a informarle de que la Santa Hermanda haya devuelto la talla a la Casa Grande.
23:51Pues estará contenta la señora de la casa.
23:54Y no solo porque la hayan recuperado.
23:56Estoy segura que habrá cargado a gusto contra Luisa al enterarse que estaba en su baúl.
24:00Eso no puedo negárselo.
24:04Ahora ha sido muy desagradable.
24:08Dios, pobre Luisa.
24:10Lo que tiene que estar pasando.
24:12Solo espero que esto se solucione rápido y pueda volver a casa.
24:14Tienen que sacarla de ese maldito calabuzo.
24:21¿A qué viene esa cara de inquietud?
24:23El robo de la talla poco me preocuparía de no ser por el aprecio, el respeto y la amistad que le tengo tanto a su sobrino, el señorito Alejo, como a Luisa.
24:32Le agradezco su consideración.
24:35Doña Mercedes, esa talla es de gran valor.
24:38Y ha sido robada en casa de don José Luis Galvez de Aguirre, el duque de Valle Salvaje.
24:42No es moco de pago.
24:43Lo sé.
24:45¿A dónde quiere llegar?
24:46Luisa no lo tiene nada fácil.
24:59Creo que están siendo ustedes demasiado optimistas para con su situación.
25:03Pero la realidad es que Luisa se va a ver envuelta en un problema mayor del que nos pensamos.
25:07¿Qué me está queriendo decir?
25:08¿Que cree que Luisa es culpable?
25:10No, poco importa lo que yo crea, lo que usted crea o lo que crea el señorito Alejo.
25:15Aquí lo único que importa es lo que crean las autoridades y lo que Luisa pueda demostrar.
25:20Esa talla apareció en su baúl, en su alcoba.
25:22Y a eso se van a agarrar.
25:26Don Atanasio, Luisa es inocente.
25:30Estoy segura, ella es incapaz de robarle nada a nadie.
25:34¿Eh?
25:35Y aunque lo fuera, ¿qué sentido tendría robar justo esa talla y en la casa grande?
25:43Es que tienen que darse cuenta que el plan es inconsistente, se cae por sí solo.
25:49Luisa está en el mejor momento de su vida, don Atanasio, seguramente desde que nació.
25:54Tiene un buen trabajo donde la aprecian, una bonita casa donde vivir, un hombre a su lado que la adora
26:01y un precioso bebé que puede coger en brazos cuando quiera.
26:04¿Por qué pondría eso en riesgo? Dígame, ¿por qué?
26:08Por dinero.
26:10Luisa no necesita dinero, don Atanasio. Tiene todo lo que precisa para ser feliz.
26:16No lo sé.
26:18Doña Mercedes, lo único que sé es que su situación es muy complicada.
26:23Y estoy muy preocupado.
26:26Y por mucho que ustedes quieran creer lo contrario, me temo que Luisa no va a regresar hoy al valle.
26:31¿Es cierto que Luisa ha resultado ser una ladrona?
26:58No, no es verdad.
27:02¿Cómo?
27:04¿Dicen que la Santa Hermandad la ha detenido? ¿Se la ha llevado?
27:08Claro, a tomar declaración. Según ellos solo querían hacerle unas preguntas.
27:11Claro, pero dicen que la talla estaba en su alcoba.
27:13No sé, don Hernando, yo lo único que puedo decirle es que Luisa goza de toda la confianza, tanto de Adriana como de los habitantes de la casa pequeña.
27:22Y si le soy sincero, ¿pensaba que a usted también caía bien?
27:25Sí, sí, claro que sí. Sí, sí.
27:27¿Entonces?
27:28¿Qué? ¿Entonces qué?
27:31Ah, hombre.
27:32Sí, ¿qué puedo decir de Luisa? Pues que sí, era una cocinera de las mejores del país, sí.
27:38Tenía una conversación agradable, pero de aquí a que estirara el brazo y no se pudiera uno fiar de ella...
27:46Está claro que se trata de un error, don Hernando. Y se va a demostrar.
27:50Eso espero. Eso.
27:54Pensé que estaría usted a solas, don Rafael.
27:58No, pero no se preocupe, pase bárbara.
28:00Le gustaría hablar con usted. A solas.
28:06Hola. Y adiós.
28:09Siéntese, por favor.
28:22¿Puedo ofrecerle algo para beber?
28:27¿Café?
28:28Por ejemplo.
28:31Tráenos un par de cafés y algunos de esos dulces que hemos comido hoy en el almuerzo, ¿sí quedan?
28:35Le van a encantar, ¿eh?
28:44Y bien, dígame pues qué es lo que necesita de mí.
28:53Según me ha contado Pepa, los agentes de la Santa Hermandad se han llevado a Luisa de muy mala manera.
28:57Como si fuera una vulgar ladrona.
28:59Es que seguro que eso es lo que piensan que es.
29:01Pero no lo es. Y aquí todo el mundo lo sabe. ¿Cómo va a robar Luisa nada, por favor?
29:05Si es más buena que el pan de oro.
29:08Lo único que ha hecho esa mujer siempre ha sido ayudar y contribuir al bienestar de la casa.
29:12Si le conocieran la mitad de bien de lo que le conocemos nosotros...
29:15Ese es el problema.
29:16Matilde, que no le conocen.
29:18Y se van a basar en las pruebas que tienen para inculparla.
29:20Y esas pruebas están todas en su contra.
29:23¿Cómo acabó de satallar en el baúl de Luisa?
29:26No lo sé, pero ya sabes lo que pienso.
29:28Ese amigo suyo no es trigo limpio.
29:31Y lo que me sigue escamando es que marchara tan bruscamente.
29:33A mí me dijo que aún tardaría un par de días.
29:36Si, muy normal no es, ¿no?
29:38¿Y el mismo día en que desaparece la talla?
29:41Por no hablar de que desde que apareció ese hombre Luisa ha estado muy intranquila.
29:45¿Y no te parece extraño que los agentes de la Santa Hermandad
29:47hayan ido directamente a buscar la talla en el baúl de Luisa?
29:51¿Qué quieres decir?
29:52Es como si supieran dónde estaba.
29:54Como si alguien les hubiera dicho dónde buscarla.
29:59¿Crees que alguien le ha tendido una trampa?
30:01Creo que aquí hay gato encerrado.
30:03Y que no sabemos toda la verdad de lo que está ocurriendo.
30:05Yo solo espero que salga pronto el verdadero culpable.
30:10Porque en esta casa no damos ya para disgustos.
30:14Primero la marcha de Martín y ahora esto.
30:17Pues, fíjate que ahora pienso que fue una suerte que tu hermano se haya ido.
30:28¿Por qué dices eso?
30:30Porque a doña Victoria le ha faltado tiempo para inculparle.
30:34¿Del robo de la talla?
30:35Por lo que he sabido le dijo a los agentes de la Santa Hermandad
30:37que tu hermano era el principal sospechoso por haber marcado...
30:39¡Sabía! ¡Si es que lo sabía!
30:41Pero si fue ella quien le echó de casa. ¿Eso no lo ha dicho?
30:43No, evidentemente que no.
30:44¿Pero cuándo va a dejar a esa mujer de mal meter? ¿Cuándo me va a dejar tranquila?
30:47Pero no te hagas mala sangre porque no va a servir de...
30:49Esa mujer va a pagar por todo lo que me ha hecho.
30:52No sé ni cómo ni cuándo lo voy a hacer,
30:54pero me va a pagar con creces todo el daño que me ha hecho.
31:05¿Quiere más café?
31:07No, se lo agradezco.
31:10Entonces, ¿se encuentra usted mejor?
31:13Mucho mejor.
31:14Mejor cara tiene eso, sin duda.
31:18Estoy bien.
31:21Y entonces, dígame.
31:23¿De qué quiere hablar conmigo?
31:25De... de Adriana.
31:29Ella es muy amiga de Luisa.
31:32Y todo lo que ha sucedido hoy le ha afectado mucho.
31:35Sí, ha sido un golpe duro para todos, especialmente para Adriana.
31:39Está disgustado.
31:41Y...
31:42En su estado debería tener cuidado.
31:46Ha de estar lo más tranquila posible.
31:48Pero Adriana eso lo sabe.
31:49No se apure.
31:50Ella es cabezona, pero está teniendo prudencia en ese momento.
31:53¿Qué pasa conmigo?
31:55No sé.
31:58Bárbara, ¿qué ocurre?
32:00¿Qué trata de decirme?
32:02No me gustaría darle más disgustos a Adriana.
32:09Pero yo no le he dicho nada del que usted y yo hemos hablado.
32:15Bárbara, por Dios, le he dado mi palabra.
32:17Su secreto está a salvo conmigo.
32:19Yo solo quiero pedirle una cosa.
32:29No vuelva a pensar en hacer algo así.
32:33Le aseguro que ya no tengo ese tipo de pensamientos.
32:37Bien.
32:39Me alegra oírla decir eso.
32:44Coja.
32:49Gracias.
33:08Pero, Pedrito, ¿qué te pasa?
33:12¿Qué tienes?
33:13Vine a buscar a Bárbara Svalcoba.
33:20Y no está.
33:23La he buscado por toda la casa y no la encuentro por ningún lado.
33:28Se ha vuelto a ir, Adriana.
33:30Hemos de avisar para que...
33:31Para que salgan a buscarla.
33:33Mi amor.
33:34Mi amor, Bárbara ha salido.
33:37Pero volverá.
33:38¿Ha salido?
33:39Sí.
33:40¿Sola?
33:41Sí, pero no has de preocuparte.
33:44Pedrito, lo que le sucedió a Bárbara no va a volver a suceder.
33:47¿Cómo lo sabes?
33:55¡Bárbara!
33:58Pero, muchachita, ¿qué te pasa?
34:03Que sea la última vez que te vas sin decirme nada.
34:06Pero si solo he ido de visita a la casa grande.
34:11A donde sea que vayas.
34:14La siguiente vez te agradecería que me lo dijeras.
34:17Que siempre soy el último a enterarme de las cosas en esta casa.
34:23Se lo has contado ya.
34:28¿Que si me ha contado el qué?
34:30Pedrito, unos agentes de la Santa Hermandad se han llevado a Luisa.
34:42¿Luisa?
34:44¿Por qué razón?
34:45Es largo de contar.
34:48Pero tú tienes que confiar en que todo se va a aclarar y va a estar pronto en casa.
34:55¿Seguro?
34:56Yo dormiré contigo.
35:05No quiero estar solo.
35:06Al final voy a echar de menos a Martín.
35:25Le he cogido cariño al muchacho.
35:27Se hace querer el joyo.
35:28Aunque si le soy sincera, prefiero verle marchar que verle aquí.
35:36Deslomándose día y noche.
35:38Y pasando un calvario.
35:39Pues en eso no le quito la razón.
35:41Porque daba una pena verle cómo se dejaba la piel en esas tareas que ustedes le encargaban.
35:46Bueno, se las encargaba doña Victoria.
35:49En su nombre.
35:50Pero quien se las encargaba era usted.
35:52¿Y qué quería usted que hiciera yo?
35:54No, si yo no digo nada.
35:55Pero así era.
35:56¿O me va a decir usted que no?
35:57Vaya usted a saber por dónde anda ahora el pobre.
36:04Nunca la había visto a usted así, Eva.
36:08¿Así cómo?
36:11Triste, abatida, echa una compasión.
36:16¿Y cómo quiere que esté?
36:17Son muchos años ya de conocer al muchacho.
36:20Y Francisco y Martín, pues, son como hermanos.
36:24¿Y si en el cómo?
36:26Se llevan mejor que si lo fueran.
36:29Se le va a echar mucho de menos.
36:31Va a resultar que usted tiene un corazón que no le cabe en el pecho.
36:36¿Acaso lo dudaba?
36:38Eva es un pedazo de pan.
36:39Lo que pasa es que por fuera se muestra más dura que un pedrusco.
36:43Anda ya y no digas tantas tontas.
36:44De tontas nada.
36:46Si ya lo decía mi padre.
36:49Amadeo, cuida de tu hermana, que parece dura, pero no lo es.
36:56¿Qué pasa?
37:00Ha dicho su hermana.
37:03¿He dicho hermana?
37:05¿Eso ha dicho?
37:06No, yo quería decir esposa.
37:09Esposa.
37:10Mi padre me dijo, Amadeo, cuida de tu esposa, que parece otra casa con ella.
37:17Eso me dijo el pobre.
37:19Y luego murió.
37:20El pobre murió.
37:21Estaba muy mayor.
37:22Sí, de un tabardillo.
37:27Estaba el hombre...
37:29Bueno, mire, por favor, será mejor que vuelvan al trabajo.
37:33Sí.
37:33Mira, esposo, ponte a cortar unas verduras.
37:36Sí, mi vida.
37:59Entonces Gaspar era un hombre respetado en el valle.
38:07Así es.
38:08Un hombre que se vestía por los pies.
38:11La gente lo respetaba.
38:13Ya.
38:14¿Y los Galvez de Aguirre?
38:17¿Los Galvez de Aguirre qué?
38:21Supongo que si era un hombre tan respetado y trabajaba para los Galvez de Aguirre,
38:25le despedirían con los honores que se merecía.
38:28Por supuesto que sí.
38:29No hay día que no me acuerde de él.
38:35No es fácil enterrar a un hijo.
38:38No me imagino por lo que tuviste que pasar.
38:41El peor día de toda mi vida.
38:44Él era lo único que me quedaba de ti.
38:48Y te veo hablar, tus gestos, tus miradas, y es como verlo a él.
38:55¿De verdad?
38:56Damaso, me gustaría agradecerte que no hayas desvelado tu verdadera identidad.
39:04Es lo que más nos convenía a todos, ¿no crees?
39:10Al menos, de momento.
39:15Victoria, quiero que todo esté claro entre nosotros.
39:18Y que no haya malos entendidos.
39:19¿A qué has venido, damaso?
39:23¿Por qué has regresado al valle?
39:25Es curioso porque doña Mercedes me ha preguntado lo mismo hace unas horas.
39:29¿A qué le importarán a esa tu razón?
39:31Eso he pensado yo, pero descuida porque no le he dicho nada.
39:35Pero a ti sí te lo voy a decir.
39:38Creo que ha llegado el momento de contarlo.
39:42Y mereces saber la verdad.
39:45Me gustaría.
39:50He venido...
39:51A recuperar lo que es mío.
39:56Lo que es tuyo.
39:57He venido a recuperarte.
40:14Pero Natalia se encontró entre sus pertenencias.
40:16Fue el tal Tomás.
40:17El mismo hombre al que acusa Alejo.
40:19¿Y no le parece raro que ese hombre desapareciera y dejara Natalia entre las pertenencias de Luisa?
40:23Se lo hubiera llevado con él, ¿no crees?
40:24¿Y si algo salió mal? Algo se torció y a lo mejor se puso nervioso y vino a que esconderla.
40:28¿Con qué intención?
40:29Con la intención de volver luego a recuperarla, por supuesto.
40:31¿Y cuándo iba a volverse con usted?
40:34Debe estar muy enamorado de ti para olvidar tu origen humilde.
40:37Es extraño que alguien como el duque te haya elegido a ti para suceder a doña Pilara.
40:44A esa fiesta no voy a acudir yo solo.
40:46¿Y la madre con usted?
40:47Y con todos los de Guzmán al completo.
40:50¿Qué piensa usted, señorita?
40:51Yo creo que ya es hora que mi futura nuera, por si acostumbre, a los compromisos sociales de los de Guzmán.
41:00Rafael, me sigue pareciendo muy raro que justo apareciese ahí, en un lugar tan peligroso donde la gente va a...
41:06Adriana, no la creo.
41:08Creo que tú también deberías hacer lo mismo y pasar página.
41:10Pues si tú lo dices.
41:11Intentó tirarse de un barranco.
41:13¿Por qué no iba a volver a hacerlo?
41:15Deberías ser más hospitalaria con los invitados de la casa.
41:18¿O acaso me estás rehuyendo?
41:20¿Qué tal con el nuevo huésped de la casa?
41:22Con don Eduardo.
41:23Sí.
41:24Dijiste que era un buen amigo de don Bernardo, ¿no?
41:26Eso dice, sí.
41:27¿Y trae noticias del duque de Miramar?
41:30Que yo sepa, no.
41:31¿Mátil le ocurre algo con ese hombre?
41:33No me gusta un pelo.
41:34A tan así no me siento nada cómoda con él.
41:36¿Te he hecho algo malo?
41:37No, pero no deja de preguntarme por Gaspar.
41:39¿Por Gaspar?
41:40Baje y dígale a su tía Eva que doña Adriana no puede tomar nada que lleve pimentón.
41:45Desde que está en estado le sienta mal.
41:47Ahora mismo.
41:51Doña Isabel, ¿a quién ha dicho que le comen entero del pimentón?
41:57¿A su tía Eva?
41:59Si se besan ahora mismo me quedará claro que son marido y mujer y les dejaré en paz.
42:04Déjese de tanta decencia y bese al hombre de su vida.
42:13Bésense, hombre, bésense.
42:16Conseguiremos que abandone el valle, lo sé.
42:18Conseguiremos.
42:19No creo que yo deba implicarme en esto, Victoria.
42:21¿Por qué?
42:21Porque ese hombre pertenece a tu pasado, no al mío.
42:24Es cosa tuya.
42:25A mí no me metas.
42:26El otro día no me contó mucho sobre Gaspar.
42:29No me gusta hablar de los difuntos.
42:30A doni Matilde no pasa nada siempre y cuando se hable con respeto.
42:33No creo que este sea el momento de hablar de mí.
42:34Yo creo que sí es el momento.
42:36Ahora estamos solos y tranquilos.
42:38Era un joven que traje para desoyenar las chimeneas de Palacio, pero...
42:42¿Tenía alguna referencia de su trabajo?
42:43Sí, de Luisa.
42:44¿Luisa?
42:45Eran amigos y...
42:46Luisa no me ha nombrado a ese amigo suyo en ningún momento, qué raro.
42:50Voy a ser claro con ustedes.
42:52Luisa lo tiene todo en su contra.
42:53Es que sin él y sin mi hermana es como que...
42:56No me puedo sotener en pie.
43:01Ayúdeme.
43:02Por favor, ayúdeme.
43:03Solo usted puede ayudarme.
43:05Hijo.
43:05Por favor, le pido que me ayude y que...
43:07Y que me perdone.
43:09Perdóneme por todo lo que ha pasado, por...
43:11Por faltarle al respeto, por levantarle la voz y por renegar de mi apellido.
43:14No, yo...
43:15Yo no...
43:15No sabía qué hacer, pero...
43:17Por favor, le pido que me perdone.
43:20Se lo ruego.
Comments