Skip to playerSkip to main content
Rote Rosen
  • 2 days ago
Transcript
00:01It won't work.
00:02Of course, it won't work.
00:03It will even be a house.
00:06It's with us, Noah.
00:10It's over.
00:13Where are the rings?
00:17Where are the rings?
00:23You had a nightstand.
00:25Maybe I have something to tell you.
00:27Yeah.
00:28Maybe you're not the only one who was kidnapped.
00:32Hi!
00:34Kauzi!
00:40Elias?
00:40Oh, God.
00:42What do you do here?
00:58This is the world where I belong.
01:04I'm rolling on, I'm rolling on.
01:08Oh, God.
01:19Hast du meine Socke gesehen?
01:21Nicht den Bart.
01:23Ah.
01:27Oh, jetzt sind beide nass.
01:30Wart doch nichts.
01:30Wir gehen doch gleich nach Hause, ziehen uns um.
01:32Ja, da müssen wir jetzt aber Gas geben, wenn wir noch pünktlich auf dem Standesamt sein wollen.
01:38Oder wir lassen's.
01:39Also nicht die Hochzeit, sondern das Umziehen.
01:41Ich mein, wir können doch auch einfach so gehen und sparen uns den Stress, oder?
01:44Ist doch nur eine Formalität.
01:45Stimmt eigentlich.
01:46Oh.
01:49Herr Gunther, er hofft, das ist in unserem Sinne.
01:53Der hat meinen Vater zum Zeremonienmeister gemacht.
01:55Schöne Idee, oder nicht?
01:57Ja, aber dann hält er die Rede.
01:58Ja, und?
01:59Ich wette, er macht das total rührend.
02:01Ja, eben.
02:02Ich wollte auf der Hochzeit eigentlich keine Tränen vergießen.
02:04Hallo?
02:05Eine Hochzeit, auf der keine Tränen fließen?
02:07Das geht gar nicht.
02:10Hast recht.
02:11Okay, bis geht's.
02:12Ja.
02:23Wie?
02:26Es ist vorbei.
02:28Das meinst du doch nicht so, oder?
02:30Das mit uns wird nicht funktionieren.
02:34Warte.
02:35Nur...
02:40Nur weil wir unseren Urlaub canceln müssen?
02:43Das ist doch Quatsch.
02:45Wir wollen doch nach Berlin ziehen.
02:47Nein, du wolltest es.
02:48Ich wollte im Urlaub darüber reden.
02:50Aber dann rede mit mir.
02:51Jetzt.
02:52Ich will es doch verstehen.
02:53Nur...
02:55Die Arbeit wird für dich immer an erster Stelle stehen.
02:57Und ich habe keine Lust, mein Leben lang die zweite Geige zu spielen.
03:01Äh...
03:06Wir...
03:08Wir holen...
03:09Die Nordkaptur nach?
03:13Ich muss mich umziehen.
03:16Toni, nein, bitte!
03:18Nein!
03:19Heute ist der Hochzeitstag meiner Schwester.
03:21Ich habe keine Zeit, ich muss mich fertig machen.
03:24Okay, dann...
03:25zieh ich mich um.
03:29Das ist nicht nötig.
03:33Was?
03:37Warum?
03:38Weil ich nicht will, dass du mitkommst.
03:40Ich will nicht, dass du mitkommst.
03:41Ich will nicht, dass du mitkommst.
03:42Das ist nicht nötig.
03:45Ich will nicht, dass du mitkommst.
03:47Ich will nicht mehr.
04:09Oh
04:16Was auf dem stand es haben wir haben es gerade noch geschafft
04:20In dem anzug ja die standesbeamtin hatte ganz viel lippenstift auf den zähnen
04:26Ich muss den ganzen
04:28Ich hoffe dass es gleich bei der zeremonie etwas ernsthaft also ich weiß du magst keine zeremonien doch in dem fall schon
04:36Das hier ist mir wichtig Svenja ist mir wichtig und ich bin froh dass das auch bei dir angekommen ist und dass du Svenja endlich
04:44Ja ja ja ja ein
04:47Mütterchen hat etwas länger gebraucht bis sie es kapiert hat ich habe euch ein zimmer
04:53Gartig machen lassen damit ihr euch umziehen könnt
04:55Danke Svenja ist bei Lou lieber ganz viel drauf ihr beiden schminken zu helfen ich freue mich dass die beiden sich so gut verstehen Arthur
05:04Ich habe noch was für dich
05:06Okay
05:19Das da
05:22Ich denke es ist an der zeit dass du sie trägst
05:26Ich bin mir ziemlich sicher dass du sein liebling warst
05:28Ich bin mir ziemlich sicher dass du sein liebling warst
05:30Ich bin mir ziemlich sicher dass du sein liebling warst
05:32Ich bin ziemlich sicher dass du sein liebling warst
05:34Ich bin mir ziemlich sicher dass du sein liebling warst
05:36Ich bin ziemlich sicher dass du sein liebling warst
05:40Ich bin ziemlich sicher dass du sein liebling warst
05:42Ich bin ziemlich sicher dass du sein liebling warst
05:46Ich bin ziemlich sicher dass du sein liebling warst
05:48Ich bin ziemlich sicher dass du sein liebling warst
05:50Ich bin ziemlich sicher dass du sein liebling warst
05:54Ich bin ziemlich sicher dass du sein liebling warst
05:56Ich bin ziemlich sicher dass du sein liebling warst
05:58Ich bin ziemlich sicher dass du sein liebling warst
06:00Ich bin ziemlich sicher dass du sein liebling warst
06:04And today, for the first time since George's death, I feel that the family comes back again.
06:17And that I thank you.
06:21And Svenja.
06:25And Svenja.
06:27Oh.
06:32Du musst dich beeilen. Mach dich fertig.
06:46Braun oder schwarz?
06:48Äh, Hauptsache Wasserfest.
06:51Jetzt doch.
06:52Ja, mein Vater hält die Rede bei der Zeremonie.
06:55Verstehe.
06:58Es darf geheult werden.
07:00So, jetzt erst mal das Farbkonzept.
07:03Habe ich dir schon gesagt, wie dankbar ich dir bin, dass du mir hilfst?
07:07Ich liebe es, andere Menschen anzumalen. Daniels Joker-Maske letzten Halloween war einfach legendär.
07:13Ähm, ich mag sie ja natürlich.
07:16Ach so.
07:18Ne, das kann ich nicht.
07:20Ach so.
07:22Was du alles organisierst, die Festtafel, der Pavillon, es ist wunderschön.
07:28Hör mal auf jetzt. Wir sind jetzt Familie.
07:31Und die Art, wie du dich mit meiner Mutter versöhnt hast, einfach sensationell.
07:35Ja, hat ja auch lang genug gedauert.
07:37Nicht so lang wie bei mir.
07:40Naja.
07:41Sie war nicht immer so.
07:45Also sie war jetzt nie ein Ausbund an mütterlicher Wärme und Herzlichkeit.
07:52Aber sie hat uns auf ihre Art schon spüren lassen, dass sie uns liebt.
07:57Für das, was wir waren.
07:59Ihre Kinder.
08:01Hm.
08:02Aber, als unser Vater starb, da änderte sich alles.
08:07Viktoria hat sich komplett ins Geschäft gestürzt und von uns genauso erwartet, dass wir unsere
08:13Gefühle verdrängen.
08:15Dabei hätten wir sie so sehr gebraucht.
08:18Hm.
08:19Entschuldige, es ist dein Freudentag und ich zieh dich mit diesen alten Familiendramen runter.
08:24Meine Mutter ist auch sehr früh verstorben.
08:28So ein Verlust ändert alles für die ganze Familie.
08:33Die Lücke bleibt?
08:34Egal, wie sehr man versucht, sie mit Erinnerungen zu füllen.
08:39Glaubst du, deine Mutter wäre mit Arthur einverstanden gewesen?
08:44Mit allem, was mich glücklich macht.
08:46Ach, schön.
08:47Und dein Vater?
08:49Du hättest ihm gefallen.
08:51Stark und warm.
08:53Genau seine Kommen.
08:55So.
08:56Und jetzt legen wir richtig los.
08:58Okay.
08:59Du wirst alle umhauen.
09:00Achtung.
09:17Glücklich schloss sie die Augen und ließ sich von der Sonne an der Nase kitzeln.
09:21Gleich würde er da sein.
09:23Vielleicht würde er ihr sogar Blumen mitbringen.
09:25Schließlich sollte heute so etwas wie ihre gemeinsame Zukunft beginnen.
09:30Mit ein bisschen Anstrengung konnte sie schon seine Schritte hören.
09:34Konnte fühlen, wie er sie in die Arme schließen würde.
09:37Wie seine Lippen.
09:38Shit.
09:39Entschuldigung.
09:40So ein Idiot.
09:41Könnte ich Ihnen helfen?
09:43Haben Sie ein Schmuckkästchen mit Ehrringen gefunden?
09:46Sie heiraten heute?
09:47Nee, nee, nee.
09:48Mein Vater und meine Patentante.
09:50Und ich brauche diese Ringe, die sind was ganz Besonderes.
09:53Ja, klar sind Sie das.
09:54Und Sie haben die hier irgendwo verloren?
09:56Ja, kann sein.
09:57Ich weiß es ehrlich gesagt nicht.
09:59Nur so weiter.
10:00Du tanzt ja ganz gerne, auch wenn er nicht verliebt ist.
10:27Ich finde es schön, dass wir uns begegnet sind.
10:41Manchmal fühlt es sich echt noch so, als würde ich träumen.
10:49Pass auf mich auf.
10:51Ich bind dich einfach an mir fest.
10:57Können Sie es nicht krass, dass wir so glücklich zusammen sein können, obwohl wir so unterschiedlich sind?
11:18Professor Düring hat mir einen Job angeboten.
11:20Was?
11:21Das ist ja mega.
11:22Ja, ich darf Teil seines Forschungsteams in Berlin werden.
11:25Weißt du, was der Wahnsinn ist?
11:40Dass du einfach einen Job in Berlin zusagst, ohne vorher einmal mit mir zu reden.
11:44Das ist mit uns, Noah.
11:45Das ist vorbei.
11:46Das ist vorbei.
11:47Das ist mit uns, Noah.
11:48Das ist vorbei.
11:49Das ist mit uns, Noah.
11:50Das ist vorbei.
11:51Das ist mit uns, Noah.
11:52Das ist mit uns, Noah.
11:56Das ist mit uns, Noah.
11:57Das ist mit uns, Noah.
11:58Das ist mit uns, Noah.
11:59Das ist mit uns, Noah.
12:00Das ist mit uns, Noah.
12:01Das ist mit uns, Noah.
12:02Das ist mit uns, Noah.
12:03Das ist vorbei.
12:04Hi.
12:24Hi.
12:31What's about us?
12:34Wie läuft's?
12:42Super.
12:44Hm.
12:45Es würde besser laufen, wenn ich in meiner Wohnung im Dachgeschoss oben ungestört wäre.
12:49Ist eben nicht deine Wohnung.
12:51Deine auch nicht.
12:53Ich musste nicht zu den Schafen. Ich dachte, das wäre der Grund, dass du wieder in Hüneburg bist.
12:58Nee, Valerie, ich bin hier, weil ihr alle auf die Hochzeit geht und ich niemanden für meine Tochter habe.
13:03Was ist denn mit dir? Kriegst du nicht zu Svenjas Hochzeit?
13:07Doch.
13:09Du musst das hier nur fertig kriegen.
13:11Ah, ich dachte schon, du hattest Angst, deinem Ex-Point zu begegnen.
13:15Witzig. Noahs Geschichte.
13:20Okay.
13:25Na dann, frohes Schaffen.
13:29Was ist ein Loft? Penthouse?
13:31Kinderzimmer.
13:32Ähm.
13:33Kann mir vorstellen, dass das schwer für dich ist. Mit einem Kinderzimmer.
13:48Das war alles super.
13:51Dann ist die Klientin schwanger geworden und jetzt soll ich aus ihrem Homegym das perfekte Kinderzimmer machen.
13:56Mann.
13:59Wenn du Hilfe brauchst, dann...
14:04Von einem Schafhirten?
14:07Stimmt nicht.
14:08다 hier.
14:09Das kostet nicht.
14:10Mama soll UCS folder sein Chaps.
14:11Die Lehrtitel waren alle, die E upon prices angeht.
14:12Zsc.
14:13Ng香.
14:14Ich bin Hummer u.
14:15Alles G�� Leute.
14:17Versuchs brakes.
14:18Der hat sich all somit ein посмотрade,
14:20mit keinemiss x- più-conomic 思 câmera.
14:21Denneuce bucket werden.
14:22Und tatsächlich sehen.
14:24bis zum nächsten Mal doch nicht.
14:26Das ne, am Rest, verlagiert.
14:28Und da, wir fuhnen wir,
14:29fuhren, Tote.
14:30She couldn't give up now. What if she was the only one who could find the ring?
14:45If she was to be sure. And even if all the others were wondering, forget her.
14:50Jess would save this time for the poor young man.
14:54For the bridegroom.
14:55Hey Jess.
14:56Hey. Na? Wieder am träumen?
15:00Ja, dann lass mich heut shoppen.
15:02Was ist es jetzt? Leidenschaft? Romantik?
15:05Schatzsuche.
15:06Schatzsuche? Ich hoffe, dein Schatz heißt nicht Patrick.
15:09Er hat uns eigentlich für sein Büro treffen, um die Einrichtung zu planen.
15:13Okay. Und? Wo ist er? Hat er dich versetzt?
15:17Du weißt doch, wie er ist. Er ist halt viel beschäftigt.
15:22Ey, hier war grad so ein Typ. Ganz streiches Aufschlitt.
15:26Und er war total fertig, weil...
15:28...sein Vater heute heiratet und er die Ringe verloren hat.
15:31Was für ein verpassen, Dulli.
15:33Und jetzt suchst du die Ringe? Nee. Nicht dein Ernst.
15:38Nicht gezielt.
15:40Mann, ich weiß auch nichts.
15:42Ich sollte jetzt mal zu Patrick, der ragt wahrscheinlich.
15:45Ja. Bestimmt.
15:47Das wenn so wäre, dann hätte er dich doch längst angerufen und den Telefonanschiss verpasst.
15:51Ich verstehe das echt nicht.
15:53Du träumst von der großen Romantik und dann bis zum Korinthen-Kacker zusammen.
15:57Aber wahrscheinlich muss man das gar nicht verstehen.
15:59Oh mein Gott!
16:01Nee.
16:03Ich hab sie gefunden.
16:10Das glaube ich jetzt nicht.
16:13In echt?
16:18Getrennt?
16:20Ach, warum das denn?
16:23Ihr sah doch so glücklich aus.
16:25Wir sind am Ende einfach zu verschieden.
16:28Das tut jetzt so nichts.
16:30Ja, aber...
16:31Du kannst doch nicht einfach so schnell aufgeben.
16:37Das sieht dir gar nicht ähnlich.
16:39Naja, ich mach lieber einen klaren Schnitt, als dass wir uns die ganze Zeit weiter wehtun.
16:45Aber...
16:46Man kann sich doch ändern.
16:48Für die Liebe.
16:49Man kann zum Beispiel über Dinge reden und so.
16:52Glaub mir, Gisela, das habe ich probiert.
16:55Und das nicht nur einmal.
16:59Wahrscheinlich bist du zu nett.
17:00Soll ich ihm mal den Kopf waschen vielleicht?
17:02Nein, wirklich nicht.
17:03Das bringt auch nichts.
17:04Noah macht das nicht mit einer bösen Absicht.
17:06Er vergisst mich einfach in den entscheidenden Momenten.
17:13Guck mal hier.
17:17Alles gut.
17:18Noah ist Noah.
17:22Bis später.
17:24Ja, bis später.
17:33Oh, sorry.
17:41Also den Wickeltisch würde ich auf jeden Fall zentral anordnen.
17:44Daneben brauchen wir einen Wäschekorb, Mülleimer.
17:46Für die kurzen Wege ist gerade nachts ziemlich praktisch.
17:49Natürlich mit Geruchsstaub auf beiden Seiten.
17:51Das versteht sich aber.
17:52Ich würde behaupten, wir sollten eine ordentliche Wärmelampe einplanen.
17:56Weniger Gefriere, weniger Geschrei merken.
17:59So, hier rüber.
18:01Und dann haben wir das hier.
18:03Ja, ja, ja, natürlich.
18:04Dich dürfen wir nicht vergessen.
18:05Dich dürfen wir nicht vergessen.
18:07Und du kommst mal.
18:09Äh, ja.
18:10Äh, ja, ja, ja, ja, ja.
18:11Hoppsi.
18:12Du hast natürlich auch eine Meinung zu deinem perfekten Wohnzimmer, oder?
18:16Hm?
18:17Simon, können wir...
18:18Ja, klar.
18:19Ist dann natürlich eine ganze Menge Stauraum.
18:22Wir bräuchten Stauraum für Spielzeug.
18:24Wir brauchen was für Ersatzwindeln.
18:27Wir brauchen natürlich Klamotten.
18:28Das wird eine ganze Menge.
18:29Ja, aber dann steht doch der ganze Raum voll mit irgendwelchem Kram.
18:32Ich dachte, das Kinderzimmer ist hauptsächlich zum Spielen da.
18:35Ja, irgendwann dann mal.
18:36Aber am Anfang hast du die Kleinen, wie du siehst, ja meist da, wo du dich selbst auch aufhältst.
18:40Ne?
18:41Also Küche, Wohnzimmer, sowas.
18:43So ein Mülleimer, das will doch keiner sehen.
18:46Ja, Funktion vor Form.
18:48Würde ich sagen.
18:49Außerdem geht's ja auch nur um ein paar Jahre, bis du keine Windeln mehr trägst, ne?
18:53Ne, das muss irgendwie anders gehen.
18:55Na gut.
18:59Das ist es doch.
19:00Was?
19:01Ein modulares Kinderzimmer mit flexiblen Möbeln zum Hoch- und Wegklappen.
19:06Super.
19:07Danke, Simon.
19:09Ja, schön.
19:14Und was machen wir beide jetzt?
19:15Ein bisschen mit der Ziege spielen, ne?
19:18Dann gehen wir aber raus.
19:19Und los geht's.
19:20Und los geht's.
19:40Bereit für den großen Tag und den Rest seines Lebens?
19:43Für den Tag schon.
19:45Für den Rest des Lebens?
19:46Keine Ahnung.
19:47Lass mich überraschen.
19:48Hoffentlich nur gute Überraschungen.
19:51Hey, ihr schafft das.
19:54Der Krebs wird euch nicht unterkriegen.
19:57Entschuldige, es ist heute, ihr galt.
20:00Das sieht sehr schön aus.
20:04Ja.
20:05Noah hat sich echt ins Zeug gelegt.
20:07Und meine Mutter auch.
20:09Hätten die Beine auch nicht gedacht, dass sie nochmal so ein perfektes Team abgeben?
20:16Das wird der perfekte Tag.
20:18Nicht dein Ernst.
20:19Ist was passiert?
20:20Was hat denn Tieter?
20:21Was ist denn los?
20:22Ich...
20:23Ich...
20:24Ich hab...
20:25Er hat sich im Outfit vergriffen.
20:26Er bringt das aber ganz schnell wieder in Ordnung.
20:27Ich...
20:28Ich...
20:29Ich...
20:30Ich...
20:31Ich hab...
20:32Er hat sich im Outfit vergriffen.
20:35Er bringt das aber ganz schnell wieder in Ordnung.
20:38Ich hab doch schon überall gesucht.
20:40Papa, ich hab die Ehringe verloren.
20:44Gestern Abend irgendwo zwischen Salzmark und...
20:47Keine Ahnung, ich...
20:49Es tut mir so leid.
20:51Hey, was ist passiert?
20:53Mach dich nicht verrückt.
20:55Und Svenja?
20:57Ja.
20:58Die wird trotzdem Ja sagen.
21:00Ohne Ringe.
21:02Dann bastelt uns welche.
21:04Was weiß ich.
21:05Ist doch egal.
21:06Hauptsache, wir haben alle zusammen eine schöne Feier.
21:08Ja, komm.
21:09Lass uns irgendwas improvisieren, okay?
21:11Komm jetzt.
21:16Das nenn ich mal gelassen.
21:18Ich dachte, die Ringe waren was Besonderes.
21:20Ja, du.
21:21Keine Ahnung, ich das Svenja beibringen soll.
21:23Puh.
21:24Puh.
21:25Puh.
21:26Puh.
21:27Puh.
21:28Puh.
21:29Puh.
21:30Puh.
21:31Puh.
21:32Puh.
21:33Puh.
21:34Puh.
21:35Puh.
21:36Puh.
21:37Puh.
21:38Puh.
21:39Puh.
21:40Puh.
21:41Puh.
21:42Hey.
21:43Na, ist nicht verlaufen?
21:44Noah.
21:45Ey, Noah.
21:46Was ist los mit dir?
21:47Wolltest du nicht zur Hochzeit mit Toni?
21:49Sie hat mich ausgeladen.
21:50Oh.
21:51Aber ich muss jetzt da hin und mit dir reden.
21:54Puh.
21:55Warte mal bitte.
21:56Ich glaub, du solltest erst mal ein bisschen runterkommen.
22:00Sie hat's jetzt einfach beendet.
22:02Sie meinte, wir wollten für immer zusammenbleiben.
22:05Puh.
22:06Es tut mir leid.
22:07Ich hab natürlich überhaupt keine Ahnung, was gerade bei euch abgeht, aber ich glaub nicht,
22:12dass es eine gute Idee ist, jetzt in dem Zustand zur Hochzeit zu gehen.
22:15Aber ich kann nicht bis heute Abend warten.
22:16Okay, dann ruf sie an, aber geh da jetzt so nicht hin.
22:19Ich hab's versucht, aber sie geht nicht ran.
22:22Ähm, ich...
22:25Es geht mich überhaupt nichts an, aber ich glaub, egal was du jetzt gerade tust, du wirst Toni
22:30nur noch mehr auf die Palme bringen damit.
22:32Er ist auch jetzt nicht unbedingt nett fürs Hochzeitspaar, wenn du da so ankommst.
22:37Vorschlag, du kommst mit uns beiden ins Rosenhaus, wir trinken was, entspannen uns ein bisschen
22:43und wenn du möchtest, kannst du mir erzählen, was abgeht.
22:49Vertrau mir, es bringt nichts.
22:51Ist ja nicht schön.
23:00Was nicht Ehering hat.
23:03Na moin.
23:07Arthur.
23:08Wie der Ritter in der Heldensorge.
23:11Nur, dass dein Ritter wohl offensichtlich schon vergeben ist.
23:15Und zwar an die Drachenreiterin Svenja.
23:19Hm.
23:22Und jetzt?
23:24Fundbüro?
23:25Spinnst du?
23:26Wir müssen ja auch Zeit finden.
23:29Und wie?
23:31Und wo?
23:32Und wer überhaupt?
23:34Naja, sie heiraten.
23:36Heute.
23:37Fangen wir bei den Kirchen an.
23:40Und dein Traumprint?
23:42Patrick.
23:43Äh...
23:45Naja, ich mein, das Büro läuft ja nicht weg und der Mietvertrag ist unterschrieben.
23:48Patrick ist wahrscheinlich eh noch nicht da.
23:53Oh, na.
23:55Dafür hat er bestimmt Verständnis.
24:01Was denn für ein Freund?
24:03Die Frage muss doch sein, warum ist Patrick bei einem Freund, während du hier auf ihn wartest?
24:08Hm.
24:09Okay.
24:10Alles gut.
24:11Können wir das Wort machen?
24:12Ernsthaft, Jess.
24:13Mhm.
24:14Und wir fangen bei der St. Michaeliskirche an.
24:15Denn die Liebe ist das größte Geschenk auf die... die... auf die...
24:18Herr Jablonski, kein Grund nervös zu werden.
24:22Das wird alles immer mit der Ruhe.
24:23Ja, Sie sind gut, das wird alles.
24:24Ich weiß gar nicht, was mit mir los ist.
24:25Normalerweise habe ich gar kein Problem damit.
24:26Na...
24:27Ja, das bleibt.
24:29cui
24:34Herr Jablonski, kein Grund nervös zu werden.
24:39Das wird alles immer mit der Ruhe.
24:42You're welcome.
24:43You're welcome.
24:44You're welcome.
24:45You're welcome.
24:46You're welcome.
24:47You're welcome.
24:48I don't have any problems with you.
24:50I'm happy to marry you.
24:51I'm happy to marry you, if you're married.
24:54And the whole family here.
24:57If you want.
24:58I'd like to take care of you.
25:00I mean, thank you I have all the information.
25:02You're welcome.
25:04I'll get it.
25:05I'll get it.
25:12I'll get it.
25:13I'll get it.
25:14I'll get it.
25:15I'll get it.
25:16Denn die Liebe ist das größte Geschenk auf dieser Welt.
25:23Und sie wird größer, wenn man sie teilt.
25:30Liebe Svenja, lieber Arthur.
25:34Ich weiß!
25:35Herr Jablanski, ganz ruhig.
25:42Ganz ruhig.
25:43Ganz ruhig.
25:44Ganz ruhig.
25:45Ganz ruhig.
25:46Ganz ruhig.
25:47Komm her.
25:48Aber wenn Sie die undichte Stelle in meinem Rohr gefunden haben, dann könnten Sie ja morgen
26:02weitermachen.
26:03Das ist jetzt ein Witz, oder?
26:06Verstehe.
26:07Frau.
26:08Ja, auf Wiederhören.
26:11Herr Varkos.
26:12Hallo.
26:13Ich wollte nur fragen, ob ich beim Buffet noch irgendwie helfen kann, sonst würde ich
26:15direkt zur Hochzeit.
26:16Ist das passiert?
26:17Ja.
26:18Der Handwerker hat, um die undichte Stelle in meinem Rohr zu finden, ein riesiges Loch in
26:21meine Mauer gemacht und kann erst in zwei Monaten weitermachen.
26:26Oh.
26:27Und jetzt?
26:28Keine Ahnung.
26:29Ich klebe ein paar Kleber drauf oder so.
26:31Also wenn ich irgendwie helfen kann, dann...
26:33Ja.
26:34Sie könnten das Rohr zusammenflicken und das Loch in meiner Mauer schließen.
26:38Das ist ja ganz schön mit Humor.
26:41Meine Freundin hat mir gesagt, dass ich durch den Umbau unausstehlich werde, also übe
26:45ich mich jetzt in Geduld.
26:47Oh, es ist warm hier, oder?
26:50Naja.
26:51Also nochmal zum Buffet.
26:52Ja.
26:53Ja, es ist alles im Auto.
26:54Ja.
26:55Dann sind wir ja super in der Zeit.
26:56Super.
26:57Ja, und ich gehe jetzt auch gleich nochmal zu meinem Haus.
26:59Danke.
27:00Ja.
27:01Ah, lass ruhig.
27:02So.
27:03Na?
27:04Gefällt es dir?
27:05Ja, sehr.
27:06Arin?
27:07Danke.
27:08Danke.
27:09Es könnte ja auch sein, dass...
27:10Also bei meiner Hochzeit, da haben sich etliche Gäste gemeldet, weil sie den Weg nicht
27:21gefunden haben.
27:22Achso.
27:23Äh, ja.
27:24Gib mal her.
27:25Danke.
27:26Oh.
27:27Was?
27:28Papa.
27:29Es gibt Probleme.
27:30Oh.
27:31Entschuldigst du mich kurz?
27:32Mhm.
27:33Hey Svenja.
27:34Hey.
27:35Ähm, du, ich habe schlechte Nachrichten.
27:48Ach, du weißt es schon?
27:50Ja, du auch?
27:51Das ist wahnsinnig schade.
27:53Und traurig.
27:54Till macht sich riesige Vorwürfe.
27:57Till?
27:58Was hat Till denn mit Papas Problem zu tun?
28:00Wieso Heiner?
28:01Papa hat doch die Stimme verloren.
28:03Und ich habe mich so gefreut, dass er die Rede bei unserer Zehung Moni hält.
28:06Na, ich mich auch.
28:07Moment, und was ist jetzt mit Till?
28:10Er hat die Eheringe verloren.
28:13Oh, nee.
28:16Und keine Ringe von Jenny, keine Rede von Papa.
28:20Das wüsste ich alles auf.
28:22Das tut es nicht.
28:24Pass auf, ich kann uns die Ringe nicht zurückbringen, aber ich werde mal sehen, was ich für Heiner
28:29machen kann, okay?
28:31Danke.
28:32Ciao, ciao.
28:37Ach, blöd.
28:38Ich wollte nicht anrufen sollen.
28:41Die Ringe sind weg?
28:44Die von deiner Freundin aus ihrer Kette?
28:46Ja.
28:47Ach, das gibt es doch nicht.
28:49Na, wenigstens hast du noch ihr Armband.
28:54So ist sie wenigstens trotzdem irgendwie bei dir.
28:58Ja.
29:00Mensch.
29:02Willst du mal nach deinem Papa sehen?
29:05Ich glaube, das macht den Nouveau nervös und mich ehrlich gesagt auch.
29:09Darf ich bei dir bleiben?
29:11Klar.
29:13Weißt du was?
29:14Mhm.
29:15Ich hole uns mal ein prickelndes Getränk.
29:28Mann, ich erreiche niemanden in meinem Stammesamt.
29:31Ja, da ist wahrscheinlich jetzt auch schon Feierabend.
29:37Mensch, Jess.
29:38Ja, da draußen ist jetzt ein Brautpaar, das keine Ringe für die Hochzeit hat.
29:43Und?
29:44Was willst du machen?
29:47Hey, du hast alles gegeben.
29:50Wir waren in ungefähr jeder Kirche in ganz Hüneburg und eine davon sogar mit Hochzeit.
29:58Komm schon.
29:59Der Anblick von der Braut, als du ihr die Ringe aufdrücken wolltest.
30:02Du hast mich auch einfach mal aufhalten können.
30:05Ey, ich hab's versucht.
30:07Trotzdem, ich kann doch jetzt nicht aufgeben.
30:09Jonas.
30:11Tu, was du tun musst.
30:12Ich kann dir nicht helfen.
30:14Ich muss diese Pflanzen hier am Hafen einbuddeln.
30:19Ansonsten reißt mir Franka den Kopf ab.
30:20Ja, aber Svenja und Arthur brauchen ihre Ringe.
30:25So.
30:26Wieder auf Kommando.
30:27Das ist mein Telefonhandjes.
30:28Danke.
30:30Hallo, Franka.
30:32Ja.
30:34Ich bin quasi schon unterwegs.
30:36Ja, mir ist die Karre nicht angesprochen.
30:40Äh, nein.
30:41Doch, doch.
30:42Ich mach das.
30:43Ich, doch.
30:45Alles klar.
30:46Äh, andere Sache.
30:47Hast du heute zufälligerweise eine Hochzeit beliefert?
30:50Aha.
30:51Ja.
30:53Okay.
30:55Äh, nee.
30:56Nur so.
30:58Alles klar.
30:59Ja.
31:00Hafen wird super.
31:01Dankeschön.
31:02Tschau.
31:03Tschüss.
31:04Und?
31:05Was sagt sie?
31:06Moment.
31:08Hier.
31:09Hochzeit.
31:11Svenja und Arthur.
31:12Bozak.
31:13Ich weiß, wo das ist.
31:14Wärst du mich?
31:15Nein.
31:16Ich hab hier einen Job.
31:17Ja.
31:18Wünsch mir Glück.
31:19Super.
31:20Dankeschön.
31:21Es geht.
31:22Perfekt.
31:23Danke dir.
31:24Das wäre sonst auf der Hochzeit sehr unangenehm geworden.
31:26Ja.
31:27Vor allem für Toni.
31:28Ich glaub, es war die richtige Entscheidung, nicht dorthin zu gehen und Toni nicht vollkommen
31:43zu verschrecken.
31:44Aber du glaubst doch auch, dass wenn ich nochmal mit ihr rede.
31:48Noah, ich probier's einfach.
31:51Aber ich sag jetzt nicht...
31:53Ich weiß.
31:54Ohne Druck.
31:55Und erst, wenn sie ausgeschlafen hat.
31:57Apropos schlafen.
31:58Ich müsste hier fürs Schlafen jetzt ein Fläschchen machen.
32:01Darfst du sehr gerne mit hochkommen, Kaffee?
32:03Danke.
32:04Ich würde hier nur schnell ein Glas Wasser nehmen, wenn ich darf.
32:07Klar.
32:08Danke.
32:15So.
32:16Du kommst jetzt mal zu mir.
32:19Ey, ey, ey, ey.
32:21So.
32:22Das machen wir an.
32:24Ja.
32:25Die Möbel für das modulare Kinderzimmer müssen selbstverständlich angefertigt werden.
32:29Ja.
32:30Ja, natürlich auch die Wickelkommode.
32:33Ja.
32:35Okay, ja, wünsch ich Ihnen auch.
32:37Tschüss.
32:39Was machst du hier?
32:40Ich hab nur Simon und Olivia begleitet.
32:43Ich bin sofort wieder weg.
32:45Dann bist du nämlich mit Toni auf der Hochzeit.
32:49Ich wusste es.
32:50Es war so klar.
32:51Ihr passt einfach nicht zusammen.
32:52Ach, das ist doch keine Ahnung.
32:55Hat sie sich von dir getrennt?
32:59Hat sie.
33:00Hat sie nicht.
33:01Ich rede nochmal morgen mit ihr.
33:03Morgen.
33:05Nachdem sie verkatert bei ihrem One-Night-Stand aufgewacht ist.
33:10Was für ein One-Night-Stand?
33:12Noah.
33:14Wenn man irgendwo jemanden abschleppen kann.
33:16Dann auf eine Hochzeitsparty.
33:19Toni ist nicht so wie du.
33:24Ich liebe sie.
33:26Und ich klär das.
33:36Ja, ich hab mir das Ohr gerade angesehen.
33:39Sie haben es ja sogar geschafft, es provisorisch zu flicken.
33:42Ja, danke.
33:43Sie sind ein Schatz, wenn ich das sagen darf.
33:45Sagen Sie mal, ähm...
33:47Könnten Sie nicht nochmal gucken, ob Sie einen früheren Termin finden,
33:50vielleicht um die Wand wieder zuzumachen?
33:53Wäre ich Ihnen so dankbar.
33:54Ja, ja.
33:56Ja, warten Sie.
33:57Das wär toll.
33:59Ich hab hier...
34:00Ich hab grad ein kleines Problem.
34:02Also...
34:03Hallo?
34:04Hallo?
34:06Hallo?
34:07Wahr sein!
34:09Hallo?
34:15Okay.
34:17Also...
34:19Hier steht...
34:20Die Wichtigste ist Stimme schon.
34:21Ja, komm, iss lieber noch ein Bonbon.
34:23Reichen die oder soll ich dir noch eine Schachtel besorgen?
34:27Scht!
34:28Scht!
34:30Oder...
34:32eine warme Milch mit Honig.
34:34Das soll auch nicht sprechen!
34:37Wie wär's mit einem Schal? Ich könnte einen von meiner Mutter holen.
34:40Ja, ich weiß, das wär ein Damenschal, aber jetzt ist keine Zeit für Eitelkeiten.
34:44Ja, ich wach!
34:45Wenn du ständig redest, wird's eh nicht besser!
34:46Dann hör auf!
34:47Dann hör auf!
34:49Tut mir leid, tut mir leid.
34:50Ich bin einfach um Svenja.
34:52Die wünscht sich so sehr, dass du die Rede hältst.
34:56Ah, komm Gäste, die soll dich vielleicht besser begrüßen.
34:58Ja.
35:06Ach, Heiner!
35:08Hier versteckst du dich?
35:10Na?
35:11Du, hast es schon gesehen?
35:12Die Tanzfläche und mein schickes DJ-Bröt?
35:14Du, sag mal, hast du hier schon irgendwas zu essen gesehen?
35:19Ich hab wohl unter Soundcheck nichts zum Frühstücken bekommen, ne?
35:23Und jetzt ist mir schon ganz flau.
35:25Also, wenn die hier Champagner ausschenken, dann müssen die doch irgendwo auch ein Buffet aufbauen, oder?
35:33Ich brauch ne Grundlage, weißt du?
35:38Was ist denn mit dir los?
35:41Stimmt irgendwas nicht mit mir?
35:42Wieso sagst du denn du nichts?
35:47Redest du nicht mehr mit mir?
35:53Sag mal, esse...
35:56Ich dachte, wir machen uns jetzt hier einen richtig lustigen Abend und...
36:01Aber wenn du die beleidigte Leberwurst spielen willst, bitteschön!
36:03Hey, störe ich?
36:15Äh, nee, gar nicht. Ich pack grad ein paar Sachen zusammen. Ich wollte nochmal mit Olivia zu den Schafen...
36:20Hier, ich dachte, das interessiert dich vielleicht.
36:23Ah, das Kinderzimmer-Konzept.
36:26Cool.
36:28Ja, das sieht doch cool aus.
36:30Ja, also das Konzept liegt auch schon bei der Kundin und sie ist hin und weg.
36:35Sehr schön. Das freut mich.
36:40Ich freu's scheinbar auch, Olivia, hm?
36:42Ja, ich wollte's dir auch noch ganz kurz zeigen.
36:44Obwohl ich ja eigentlich auch noch sauer bin und nicht mit dir rede.
36:48Ja, gut. Ich mein, von mir aus könnten wir diesen Zustand jetzt auch langsam mal beenden, aber...
36:54Ja, das kann ich mir vorstellen. Du hast dir ja auch das Dachgeschoss gekrallt.
36:57Ja, und du hast dir jetzt unten ne eigene Wohnung gekrallt. Also zumindest ein eigenes Zimmer.
37:01Außerdem, Valerie, wir haben doch beide ein Interesse daran, dass wir uns nicht mehr streiten, oder?
37:05Ja, kann schon sein.
37:10Valerie, wir sind ein Leben lang durch Olivia miteinander verbunden.
37:15Ich glaube, es ist höchste Zeit, dass wir unseren Umgang mal etwas optimieren.
37:24Sag mal, dein Besuch bei den Schafen hat das Zeit bis morgen?
37:31Wir könnten zusammen zur Hochzeit gehen?
37:37Ich hab Olivia, also die müsste ich da mitnehmen.
37:40Also ich dachte als Dankeschön für die Kinderzimmerführung.
37:46Aha. Deine Begleitung ist eine Belohnung.
37:52Ja. Jeder, der was anderes behauptet, lügt.
37:56Hat Heiner denn auch Halsschmerzen?
37:57Weiß ich nicht. Ich glaub nicht.
37:58Also grundsätzlich sind Kräuterbonbons und warme Getränke erstmal genau richtig.
38:12Und sonst muss er morgen zum Arzt.
38:14Morgen? Morgen ist es zu spät. Er soll die Rede bei der Zeremonie halten.
38:16Na? Das ist schlecht.
38:18Bleibt alles nach Plan?
38:20Ja, geht so.
38:22Ich wollte mal fragen wegen des Essens.
38:24Also nicht wegen mir. Heiner, der sieht schon ganz blass aus um die Nase.
38:28Hat er was gesagt?
38:30Nein. Der redet nicht mit mir. Er schmollt. Aber ich kenn ihn.
38:35Nein, er hat keine Stimme. Ich tippe mal auf Überbeanspruchung.
38:38Aber gut, dass Sie mich ans Essen erinnern. Also Heiner darf sich natürlich schon bedienen. Und Sie auch.
38:43Ja, aber ist ja nichts da.
38:45Was? Das Catering sollte doch schon längst hier sein.
38:48Ganz ruhig. Ich ruf mal Carla an.
38:50Also, ich brauch jetzt ne Kleinigkeit.
38:54Papa! Ich hab Ersatzringe besucht.
38:57Ist ja alles gut.
39:03Interessantes Outfit übrigens.
39:06Shit! Ich wollt mich noch umziehen.
39:07Na, ist zu spät. Und irgendwie hat das was.
39:10Also, bei Carla hab ich nur die Mailbox erreicht.
39:12Was heißt das?
39:13Ich hab dann schnell im Hotel angerufen, bevor Bergmann sagt, dass sie schon vor zwei Stunden losgefahren ist.
39:17Was?
39:18Ja, sie wollte aber noch mal zu ihrem Hof. Ich hoffe, da ist nichts passiert.
39:21Die kann mich doch nicht hängen lassen.
39:23Ich glaub, ich fahr da mal schnell hin.
39:24Nee, nee, nee. Ich mach das. Den hab ich sowieso schon zweimal durchgeschwitzt.
39:28Danke.
39:31Es wird alles gut. Ganz bestimmt.
39:37Danke.
39:38Danke.
39:39Danke.
39:40Danke.
39:41Danke.
39:42Danke.
39:43Danke.
39:44Danke.
39:45Danke.
39:46Danke.
39:48Danke.
39:49Danke.
39:50Danke.
39:51Danke.
39:52Danke.
39:53Danke.
39:54Danke.
39:55Danke.
39:56Danke.
40:14Immer noch nichts?
40:16Mailbox.
40:17Was mit Silva? Um mir interessłecесь?
40:18Ich denke, er wird muess eine Weile brauchen, der Ruf is ja relativ groß.
40:23Hm?
40:25A holiday without eating and that for a cook.
40:29Have you ever thought about it?
40:31That's not the right time to be kidding me.
40:35Everything will be in order.
40:37What's going on?
40:39I don't know where I'm going to start.
40:50Svenja is ready.
40:52Oh, my God.
40:54Heiner.
40:55Alles gut.
40:56Kümmern Sie sich um die Musik.
40:57Heiner wird gleich wieder.
40:58Na, wenn noch was ist.
40:59Ich bin am Impult.
41:00Okay.
41:01Und du trinkst noch mal, ja?
41:02Na, Heiner, so aufgeregt?
41:04Seine Stimme ist weg.
41:06Was?
41:07Ja.
41:08Halten Sie bar?
41:10Darf ich?
41:12Nee.
41:16Was denn?
41:18Ah!
41:20Das war jetzt ab...
41:22unangenehm.
41:23Ich hab den Chef auf dem DAS bei gebracht.
41:25Wie hat er das gemacht?
41:27Ich, ich kann wieder sprechen.
41:29Du kannst sprechen, na los!
41:30Ja, ich kann sprechen.
41:33Soll ich dir was erzählen?
41:34Nein.
41:35Das kann doch nicht sein.
41:47Ach, kein Netz.
41:48Natürlich.
41:49Hallo?
41:50Ist da jemand?
41:51Frau Sarah Warkos?
41:52Sind Sie das?
41:53Hier in der Sattelkammer.
41:54Oh Gott, sind Sie verletzt?
41:55Oh Gott.
41:56Alles gut?
41:57Alles gut, alles gut.
41:58Alles in Ordnung.
41:59Aber wir müssen das Skate-Wing zur Hochzeit bringen.
42:00Äh, ja, ja, ja.
42:01Ähm, was?
42:02Nee, doch.
42:03Doch, doch.
42:04Ah.
42:05Ach, kein Netz.
42:06Natürlich.
42:07Hallo?
42:08Ist da jemand?
42:09Frau Sarah Warkos?
42:10Sind Sie das?
42:11Hier in der Sattelkammer.
42:12Oh Gott.
42:13Sind Sie verletzt?
42:14Ach Gott.
42:15Alles gut?
42:16Ja, alles gut, alles gut.
42:17Alles in Ordnung.
42:18Aber wir müssen das Skate-Wing zur Hochzeit bringen.
42:19Äh, ja, ja, ja.
42:21Ähm, was?
42:22Nee, doch, doch.
42:23Sind Sie gut?
42:24Danke schön.
42:25Und die Schlafbahn.
42:26Ja.
42:27Hättet ihr das gedacht?
42:28Ja.
42:29Ja.
42:30Ja.
42:31Ja.
42:32Ja.
42:33Ja.
42:34Ja.
42:35Ja.
42:36Ja.
42:37Ja.
42:38Ja.
42:39Ja.
42:40Ja.
42:41Ja.
42:42Ja.
42:43Ja.
42:44Ja.
42:45Ja.
42:46Ja.
42:47Ja.
42:48Ja.
42:49Ja.
42:50Ja.
42:51Ja.
42:53Ja.
42:54Ja.
42:55Ja.
42:56Ja.
43:01Ich bin ganz schön.
43:03Du siehst wunderschön aus.
43:05Ich stimm'n ist ja wieder da.
43:21...
43:28...
43:31...
43:34...
43:36...
43:38...
43:41...
43:46That's the beautiful thing I've ever seen.
43:55There seems to have done something right.
43:59The way it looks like the buffet is now placed.
44:04It's all right?
44:06I have everything I need.
44:09The buffet is now!
44:16The buffet is now!
44:17The buffet is now!
44:20I'm not a good one.
44:22I'm not a good one.
44:24I'm not a good one.
44:26I'm not a good one.
44:28I need something to rely on.
44:32And things that have been.
44:36Really rührend, isn't it?
44:38We all know what a good one is to find the person,
44:42with whom you share his life.
44:44And if you have found this person,
44:48the missing piece of puzzle,
44:50which makes you first full-time,
44:54then you have to hold it with respect and love.
45:10Because love is the biggest gift of this world.
45:14And it becomes much bigger,
45:16when...
45:18when you share it.
45:22It had never done anything else.
45:24You're not a good one.
45:26You're not a good one.
45:28You ran and ran,
45:30as if it was about your own love.
45:32You ran and ran,
45:34as if it was about your own love.
45:36The rings.
45:38It's just like you have to feel it.
45:40That's probably it.
45:41It is...
45:42You have to wait.
45:44I'm not a good one.
45:46I'm not a good one.
45:48God help me.
45:50Sorry I'm not a good one.
45:52Before we decide the Bund of the two loved ones, I ask you all,
46:14is someone to put something against this connection?
46:17That will I have to tell you.
46:26Keinesfalls.
46:28Now take the ring.
46:34Stop!
46:37Stand noch jemand auf der Gästeliste?
46:46Das ist ja Jess.
46:49Wer?
46:50Ja, meine Nichte, deine Cousine Jess.
46:52Ich habe die Ringe gefunden.
46:57Oh, sie ist so großartig.
46:59Danke.
47:00Danke.
47:01Jess, komm.
47:02Schliess.
47:03Nachdem auch das Schicksal seinen Segen gegeben hat, tauscht die Ringe als Zeichen eurer Liebe.
47:20Für immer.
47:23Das ist deiner.
47:25Falsch noch einer.
47:27So.
47:28Für immer.
47:29Für immer.
47:30Für immer.
47:31Du darfst die Braut jetzt küssen.
47:44Und oberste Priorität hat die Niedersachsen-Förderung.
47:59Heute ist die Deadline.
48:02And the highest priority is the Niedersachsen-Fördering.
48:11Today is the deadline.
48:13Yes, I know.
48:14I have all the documents together and I will today
48:16the Antrag of the Förderanstal in Hannover send.
48:18You're going to get me out of the way.
48:21Oh, I feel that everything is not working.
48:24Yes, because you love me.
48:32Fleißig, fleißig.
48:34Hey, what are you doing here?
48:36I'm on the way to Daniel.
48:37Yeah.
48:40You need help with the Antrag.
48:41All right, I have everything in the grip.
48:44Is he again on the track?
48:46Yes.
48:47We'll meet in a minute at the Salz market
48:49and finally see his new job.
48:51Hopefully he doesn't do it again.
Be the first to comment
Add your comment