00:00Mais c'est monsieur ! Monsieur !
00:09Monsieur quoi ?
00:10Monsieur, point. Avec rien devant et rien derrière.
00:20Ton type, c'est qui au juste ?
00:23J'en sais plus trop rien.
00:25Vous êtes George ?
00:27Je le suis, monsieur.
00:28René ! Où es-tu, mon Dieu ?
00:30Ah, quand même, te voilà.
00:31Mais qu'est-ce que tu fais là-dedans ?
00:32Je ne sais pas, moi, on m'a dit de descendre par l'escalier.
00:34Je me suis trouvé dans la carte.
00:35Viens par ici.
00:37Je croyais que vous vous appeliez, George.
00:38Oui, mais moi, je suis banquier.
00:40Bonjour, monsieur, je suis valet de chambre.
00:42La police ?
00:43Non. Des amis de Fernand.
00:45Hier soir, ils m'ont vu tout le temps payé pour vous.
00:47Alors, forcément, tout de suite, ils pensent que...
00:49Ils pensent quoi ?
00:50Ils pensent que je vais travailler pour vous.
00:53Travailler pour moi ?
00:55Ah, mais il faut qu'on les dissuader.
00:57Je veux parler de monsieur, madame.
00:59L'idée qu'il pourrait penser que je suis complice, mais très désagréable.
01:03En tout cas, entre ce monsieur et moi, c'est fini.
01:08Faustin !
01:11Pardon ?
01:12Pas la peine de nier.
01:13Vous lui avez tout raconté, hein.
01:15J'ai entendu.
01:17Si madame a entendu.
01:19Bien, monsieur.
01:20Papa.
01:21Bien, papa.
01:22George, vous êtes un être très fin et vous avez l'habitude du monde.
01:29En vue de la porte de service, monsieur.
01:31Oui.
01:32Petite porte, grande porte, hein.
01:34Vous avez sûrement remarqué que dans cette maison, il se passe des choses.
01:37Georges, pour ce soir, je me coiffe comme ça ou comme ça ?
01:42Euh, si je peux me permettre.
01:44Dans le premier cas, mademoiselle a l'air d'un plumeau et dans le second, un coquet.
01:49Depuis 40, je n'ai rien vu de pire.
01:52Vous devez savoir, maître, que mon gendre et moi, nous ne nous aimions pas beaucoup.
01:56En effet.
01:57Je vais donc pas le pleurer.
01:58Simone.
01:59Je vais l'hypocrisie.
02:00Alors, lequel s'amende ?
02:01Tu sais pourtant que j'ai eu un infarctus.
02:03Si j'étais mort, eh ben, on serait deux.
02:06Mais enfin, vous pourriez m'expliquer.
02:08Mais à moi, on ne dit jamais rien.
02:10Mais c'est tout simple.
02:11Après, demain, il y a une grande soirée rue de la Faisandrie.
02:14Beaucoup de bijoux.
02:15Tout le programme est au point.
02:17Ce qui nous manque, c'est quelqu'un dans la place pour nous ouvrir la porte.
02:20Mais trop parfait, celui-là.
02:21Fais-moi cacher quelque chose.
02:23Je serai un défranqué, celui-là, que ça ne me étonnerait pas.
02:33Oh, pardon.
02:37La loge.
02:51Je suis vraiment petit-jeun.
02:53Il est vraiment bon père.
02:54Mais dites donc, au fait, Suzanne, j'y pense.
03:03Si j'étais mort, plus d'emmerdements, plus de bourse hasardeuse, plus d'impôts démentiels.
03:08Mais vous n'allez pas rester mort tout de même.
03:10Eh bien, je reste mort, mais je vais refaire ma vie.
03:18Puis-je vous être utile, madame ?
03:20Alors, allez, voilà, allez.
03:21Allez.
03:22Si c'était par ça quand même.
03:23Le film, vas drafted.
03:24Allez !
03:26Restop Euro.
03:32Le film de drogue est l'essentiel.
03:33Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires