- il y a 2 jours
Un Accord Avec Mon Donateur Milliardaire
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:09Sous-titrage Société Radio
00:04:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:17Sous-titrage Société Radio
00:04:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:05M.I.T., Ph.D., IQ 200,
00:05:08c'est mon report de médecin,
00:05:09no des maladies de maladies,
00:05:11clean family history,
00:05:12je prends tous les bucks
00:05:14sur votre donor wishlist.
00:05:18Ok.
00:05:19Qu'est-ce que le catch?
00:05:21Tu me marierai contractuellement 3 mois,
00:05:24juste long enough
00:05:25pour arrêter ma famille et
00:05:26l'inheritance.
00:05:28Et en return,
00:05:29vous obtenez ma sperme.
00:05:31Et on va vous prendre juste en temps
00:05:33pour gagner votre petit bet.
00:05:34C'est vraiment ce que vous voulez?
00:05:36Un mariage de papier ?
00:05:38Look, Claire,
00:05:40je n'ai pas besoin d'amour,
00:05:41je suis besoin d'efficacité.
00:05:46Honnêtement,
00:05:47c'est peut-être le plus rapide pour motherhood.
00:05:52Ok ?
00:05:53Deu.
00:05:55Plus.
00:06:06Renuptial agreement.
00:06:12Thanks.
00:06:14Ok.
00:06:153 rounds of artificial insemination.
00:06:18Temporary cohabitation
00:06:19to keep up party appearances.
00:06:21Contract terminates after 3 months.
00:06:26I'd like to add one more term.
00:06:27Oh.
00:06:28Financial independence.
00:06:30I don't want anyone thinking
00:06:31I'm some gold digger.
00:06:34Fair enough.
00:06:35If that's what you want,
00:06:36I'm in.
00:06:38Great.
00:06:39I think you're lovely.
00:06:40Excuse me, Mr. Reid.
00:06:41Are you ready to head into the collection room
00:06:42for your specimen?
00:06:43Sure.
00:06:44Good luck.
00:06:45Thank you.
00:06:46Thank you.
00:06:47Thank you.
00:06:48Mrs. Reid.
00:06:49Would you like to go in with him?
00:06:50Show him a little...
00:06:51support.
00:06:52Oh, no, I'm actually...
00:06:53Oh.
00:06:54Uh, no, no.
00:06:55Excuse me.
00:06:56I...
00:06:57I...
00:06:58Oh.
00:06:59Oh, no, um...
00:07:00Excuse me.
00:07:01I...
00:07:02I...
00:07:03Excuse me.
00:07:04I...
00:07:05I...
00:07:06I...
00:07:07Oh, no.
00:07:08Excuse me.
00:07:09I...
00:07:10I...
00:07:11Oh.
00:07:12Oh, no, um...
00:07:13Excuse me.
00:07:14Uh...
00:07:19Hey.
00:07:22Need any, uh...
00:07:23Help?
00:07:24With that?
00:07:25What?
00:07:26Oh.
00:07:27And, um...
00:07:28How, pray tell, do you plan on...
00:07:30Helping me?
00:07:31No, I, um...
00:07:33Mrs. Reid.
00:07:34Um...
00:07:44I...
00:07:45I...
00:07:46Did not mean...
00:07:47That I was gonna...
00:07:49Oh, my God.
00:07:51Shut up.
00:07:52Shut up.
00:07:53Shut up.
00:07:54Please.
00:07:55How do I turn this off?
00:07:56Um...
00:07:57Shut up.
00:07:58How do I make this stop?
00:07:59This is so crazy.
00:08:01This is so crazy.
00:08:02Um...
00:08:09Like that.
00:08:13Um...
00:08:14You should probably...
00:08:15Get started.
00:08:16I probably should.
00:08:17Yeah.
00:08:18I'm gonna...
00:08:19I'm gonna wait outside.
00:08:20Be my guest.
00:08:21Bye.
00:08:27Adorable.
00:08:37Enjoying yourself?
00:08:38Doctor.
00:08:39Thank you, Mr. Reid.
00:08:40Of course.
00:08:41We'll begin shortly.
00:08:42You can wait outside.
00:08:43Okay.
00:08:45If you need anything, just...
00:08:47Yell for me.
00:08:54Yeah.
00:08:58Boss.
00:08:59You married someone out of the blue?
00:09:01Feels a little impulsive.
00:09:03Even for you.
00:09:04No.
00:09:05It's not impulsive.
00:09:07Actually, she's...
00:09:08I don't know.
00:09:09She's...
00:09:10Interesting.
00:09:14Uh, anyways.
00:09:15What'd you find?
00:09:16Mrs. Reid has been working as a designer at Nova.
00:09:19Her ex cheated on her with his boss, Candy Ashford.
00:09:24Miss Ashford's been making her life hell ever since.
00:09:28Just last week, she killed Mrs. Reid's proposal.
00:09:31Said it wasn't feminine enough.
00:09:34Bye, Nova.
00:09:35Make Claire the new design director.
00:09:39Wait.
00:09:40Seriously?
00:09:41Yeah.
00:09:42Look.
00:09:43Our marriage may have...
00:09:44a deadline.
00:09:45But she's still my wife.
00:09:47Anyone mistreating my wife is mistreating me.
00:09:50I'm just dead, sir.
00:09:52Now.
00:09:53Go get the car ready.
00:09:54We have to go meet Ma.
00:09:55Copy.
00:09:56Okay.
00:10:03Hello.
00:10:04Mr. Reid, the procedure went smoothly.
00:10:06We'll know in four weeks if it was successful.
00:10:09Oh, wonderful.
00:10:10Thank you.
00:10:16Thank you so much, Mr. Reid.
00:10:18I might actually get to be a mom now.
00:10:22Of course.
00:10:23But, um...
00:10:25You know, we are married now.
00:10:27And you are my wife.
00:10:30Call me Ethan.
00:10:32Fake wife.
00:10:34Remember?
00:10:37Right.
00:10:39So, Ethan.
00:10:41You've done your part.
00:10:42When do I get to do mine?
00:10:44Right now.
00:10:46We're about to go meet my mother.
00:10:49Okay.
00:10:54Mother.
00:10:56This is...
00:10:57My wife.
00:10:58Claire.
00:10:59Claire.
00:11:00My mother.
00:11:01Nora.
00:11:02Nora, it's so lovely to meet you.
00:11:04Hi.
00:11:08Oh, sweetie.
00:11:13I've been looking forward to this for so long.
00:11:16And you rascal.
00:11:18So this is why you keep dodging all my matchmaking attempts.
00:11:23Uh, yeah.
00:11:24I'll explain that eventually.
00:11:27Of course.
00:11:28Wouldn't want everyone your wedding night.
00:11:31Come, Byron.
00:11:32They have a mission.
00:11:34Making me a grandchild.
00:11:35Don't have too much fun.
00:11:40Okay.
00:11:46That's my mother.
00:11:48Yeah.
00:11:53Uh, sorry for driving here without having a chance to pack.
00:11:56I guess you'll do for now, right?
00:12:06Thanks.
00:12:08Of course.
00:12:11I'll go and make something to eat.
00:12:15Make yourself at home.
00:12:16Oh my god.
00:12:17Even his cologne is perfect.
00:12:18I mean, my knees are actually weak.
00:12:19Too bad it's just temporary.
00:12:20Three months and that is it.
00:12:21God.
00:12:22Get a grip.
00:12:23What am I doing?
00:12:24Uh, what are you making?
00:12:25What are you making?
00:12:27Um, what are you making?
00:12:29Um.
00:12:31Um.
00:12:32Um, I'm...
00:12:34Um...
00:12:36Um.
00:12:37I'm...
00:12:38Um...
00:12:40Um...
00:12:41Um.
00:12:42Uh, um, what are you...
00:12:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:36Principal
00:13:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:40Transparency
00:13:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:43Yep, definitely hard, and definitely huge.
00:13:48Oh jeez, I, um...
00:13:50No, it's not really.
00:13:57Okay, that body should come with a warning label.
00:14:13You made this mess.
00:14:29You clean it up.
00:14:31Uh, where are you going?
00:14:34Oh, I'm just, I'm just gonna go take a cold shower.
00:14:37You know, put out the fire you started.
00:14:40If I'm the new design director, candy better start packing up for dusk.
00:15:01I can't wait.
00:15:02Yeah.
00:15:03What's going on here?
00:15:05Waiting for the new CEO, obviously.
00:15:08Nova got bowed out yesterday.
00:15:11Word is, he's rich, young, and single.
00:15:14I call dips.
00:15:15Oh, Claire, don't forget your perfect jean baby bat with Ryder.
00:15:21Maybe, you could try your luck with the new CEO.
00:15:24Lots of old money there.
00:15:26With a face like that, land the CEO?
00:15:29Please.
00:15:30What are you gonna do, sneak into his bed and turkey base yourself?
00:15:32I don't need to trap anyone, Ryder.
00:15:38Unlike you, I offer value all on my own.
00:15:41Oh, please.
00:15:43You have been so heartbroken, you can't even manage a rebound.
00:15:47What, are you expecting immaculate conception?
00:15:50I don't need divine conception.
00:15:52And for all you know, I'm already pregnant.
00:15:56Please.
00:15:56Welcome to Nova, Mr. Reed.
00:16:13Welcome to Nova, Mr. Reed.
00:16:17Ethan?
00:16:18Uh, uh, welcome, sir.
00:16:22Claire, I'm Claire, from design.
00:16:26Hmm.
00:16:35Claire.
00:16:41Design director.
00:16:44Effective immediately.
00:16:46Okay.
00:16:46Yes, sir.
00:16:54Okay, what?
00:16:55She is barely qualified, and I have been running this program for two years.
00:17:01If, if she is director, then who am I?
00:17:05Support staff.
00:17:07Come on, that is blatant favoritism.
00:17:12Byron, I've done some research on Nova before acquiring it.
00:17:15This sketch, created by Miss Miller herself,
00:17:19has had the highest performing markers a year straight.
00:17:23If anything, I'd say this promotion is long overdue.
00:17:27So, how do you know the new CEO?
00:17:41I, I don't...
00:17:43Don't lie.
00:17:44He comes and promotes you first thing, and you don't know him?
00:17:50Come on, babe.
00:17:51The new guy's obviously clueless.
00:17:53That's why I picked her.
00:17:54No real skill.
00:17:57Yeah.
00:17:58It won't lie.
00:18:11Ethan?
00:18:14Claire?
00:18:14Why did you buy Nova, and make me the director?
00:18:22Well, because you're my wife.
00:18:26And more importantly, you're talented.
00:18:30Look, Claire, I'm not going to waste that.
00:18:33But, everyone's going to think I'm just here because of you.
00:18:37Maybe, but we're connected nonetheless, Claire.
00:18:43Contract or not, you are the future mother of my child.
00:18:46And the future mother of my child will not be disrespected.
00:18:49So, I'll tell everyone today and clear the air.
00:18:52No.
00:18:54Wait, Ethan, you can't go public.
00:18:57Please.
00:18:58I don't want to be the woman who's known for using your sperm to climb the ladder.
00:19:06Seen by whom?
00:19:07Ryder?
00:19:08Candy?
00:19:09Anyone.
00:19:10You're the CEO, Ethan.
00:19:12I'm just...
00:19:13I'm just someone under contract.
00:19:18And in three months, it's all over.
00:19:21Isn't it?
00:19:25All right.
00:19:26It's your choice.
00:19:28Okay.
00:19:38Yeah, Byron, what is with that woman?
00:19:40I mean, any sane person would kill to be Mrs. Reed, right?
00:19:44She acts like it's a life sentence.
00:19:47That must be what makes her so...
00:19:50interesting.
00:19:52Hmm.
00:19:54Maybe.
00:19:58long meeting with the CEO.
00:20:08I guess that means we can add him to your perfect gene list.
00:20:13Hmm.
00:20:15Someone seems desperate.
00:20:17What?
00:20:18Are you nervous?
00:20:20Afraid to lose the butt?
00:20:21Mind your own business, Ryder.
00:20:29Mind your own business, Ryder.
00:20:31Mind your own business, Ryder.
00:20:31hmm.
00:20:41Shed.
00:20:42cods, cwes, cwes, cwes, cwes, cwes.
00:20:45Or even you should be angry at him.
00:20:51target.
00:20:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:33Sous-titrage Société Radio
00:22:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:49Qu'est-ce que c'est ?
00:22:51C'est la chambre de la chambre !
00:22:52Non, est-ce que tu es sérieux ?
00:22:54Passons !
00:22:55Ce n'est rien de ton business !
00:22:56Ce n'est pas si les concerns sont bête !
00:22:57Spill !
00:22:58Qui est le ma-bac ?
00:22:59C'est le ma-bac ?
00:23:00C'est le ma-bac ?
00:23:03Elle a dit qu'elle !
00:23:19Elle n'est pas vraiment mariée !
00:23:38Elle n'est pas très mariée !
00:23:39Je ne vois pas pourquoi c'est un concern de toi !
00:23:42Hey !
00:23:43Je suis juste pour elle, boss !
00:23:44Après tout, elle est ma chambre !
00:23:49I guess your eggs really are busted, aren't they ?
00:23:52Or maybe that perfect gene donor of yours ?
00:23:54Shooting blanks !
00:23:55I'll tell you what !
00:23:56I'll help you out for old time's sake !
00:23:58Spend one night with me and then boom !
00:24:01I'm sorry !
00:24:07You are disgusting !
00:24:09Oh, you bitch !
00:24:14Touch her, and I swear you'll be the last thing you ever do !
00:24:19What the fuck !
00:24:20What the fuck !
00:24:22Sorry, it was just a joke !
00:24:23From Linux !
00:24:24You're awfully protective of your employee !
00:24:26Something I should know about !
00:24:30What happens between Claire and me ?
00:24:32Is none of your goddamn business !
00:24:34So !
00:24:35Put your damn mouth shut !
00:24:37If you wanna keep your job !
00:24:38Okay !
00:24:49Claire ?
00:24:50Claire ?
00:24:51Claire ?
00:24:52Claire ?
00:24:53Claire ?
00:24:54Hey !
00:24:55I'm sorry !
00:24:56Here !
00:24:57You've been under a lot of stress, which can reduce ovarian function.
00:25:11Probably why conception hasn't happened.
00:25:13You need rest, moderate exercise, and a better mood before the next artificial insemination.
00:25:18So it's my fault !
00:25:20Hey !
00:25:21No, no, no !
00:25:22No, none of this is your fault !
00:25:26Alright !
00:25:27We still have time !
00:25:29And...
00:25:30We're in this together !
00:25:39Okay ?
00:25:40Light movement helps !
00:25:45Walks, swimming, yoga, anything to keep your brain slow and present !
00:25:51You know, I bet you're a pretty bomb at yoga for the shop !
00:25:59Great !
00:26:03Ladies, raise your hands slowly !
00:26:06Gentlemen, support your partners !
00:26:08Breathe together !
00:26:10Don't worry, I'm not gonna try anything !
00:26:24Just... relax !
00:26:28Now, gently lean back !
00:26:30Your back rest against your partner's chest !
00:26:33And feel their support !
00:26:35Feel the connection !
00:26:36Their grounding presence !
00:26:38It's okay !
00:26:39Trust me !
00:26:48You know...
00:26:49You're kind of irresistible when you're Zen !
00:27:08Now take your partner in your arms and slowly lean back together.
00:27:18Feel that stretch in your spine and breathe through it.
00:27:23Ready?
00:27:37Yeah.
00:27:42Nice.
00:27:44Oh my god.
00:27:46You're good.
00:27:47Yeah.
00:27:48Whoa!
00:27:50Oh!
00:27:51Oh my god.
00:27:53I'm so sorry that that was an accident.
00:27:56Lucky me.
00:27:58He's just a contract partner.
00:28:01So why the hell is my heart doing backflips?
00:28:17Um...
00:28:19Is that carrot your mortal enemy because you've turned it into confetti?
00:28:24You try perfectly slicing for prenatal nutrition.
00:28:27I'm a novice under pressure, okay?
00:28:30You're actually trying to ace a pregnancy diet?
00:28:32That's... oddly endearing.
00:28:35Okay.
00:28:36Let me take over before that carrot presses charges.
00:28:38Uh-uh-uh.
00:28:39Not a chance.
00:28:40Oh!
00:28:41Oh!
00:28:42Oh!
00:28:43Oh!
00:28:44Oh!
00:28:45Oh!
00:28:46Oh!
00:28:47Oh!
00:28:48Oh!
00:28:49Oh!
00:28:50Oh!
00:28:51Oh!
00:28:52Oh!
00:28:53Oh!
00:28:54Oh!
00:28:55Oh!
00:28:56Oh!
00:28:57Oh!
00:28:58Oh!
00:28:59Oh!
00:29:01Oh!
00:29:02Oh!
00:29:03Okay...
00:29:05What?
00:29:06Wait...
00:29:07Did you cut yourself?
00:29:08No, it's just a... Scratch.
00:29:10Here, let me see..
00:29:16There.
00:29:17...
00:29:20...
00:29:35...
00:29:39...
00:29:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:11C'est parti !
00:30:41Favre, you own the whole empire now.
00:30:45Fine.
00:30:46But don't be late.
00:30:53Oh, and Claire.
00:30:54I can't wait to work with you.
00:30:57Hey.
00:30:59It's not cool.
00:31:00Oh, look, Claire, listen to me.
00:31:11My brother, he's always been so competitive.
00:31:17I mean, anything I have, he wants.
00:31:18And I know he's, he's not here by accident.
00:31:25So please, promise me that you'll stay away from him.
00:31:31Yeah.
00:31:32Yeah, of course.
00:31:33Thank you.
00:31:50You're right.
00:31:51They're in a three-month contract marriage.
00:31:52Ethan tries to keep it under wraps, but I found the calf surveillance footage.
00:31:57Send it your way.
00:31:59Received.
00:32:01Oh, Ethan.
00:32:02You've always been the crown prince.
00:32:06The heir.
00:32:07The one with the spotlight on him.
00:32:09But me, I was born to spare.
00:32:12So, big bro, once again, you have something that I don't.
00:32:17Let's see who wins this round.
00:32:26Everybody, this is Chris.
00:32:28The newest member of the design team.
00:32:35Hello, colleagues.
00:32:37I cannot wait to learn from each of you.
00:32:41Chris is hot.
00:32:43He is CEO's younger brother.
00:32:45A total golden boy.
00:32:47And walking HR violation.
00:32:50If I can't land the CEO, the younger Mr. Reid is still pretty sweet deal.
00:32:55Oh, well, um, good luck with that.
00:33:01Owen Clare, I believe I will be reporting to you.
00:33:07And I think I'll be in great hands.
00:33:11I'm sorry.
00:33:16Uh...
00:33:16Yeah.
00:33:18Welcome aboard, Chris.
00:33:21She's more than just a deal, too, isn't she?
00:33:23Well, you never did like Sharon.
00:33:32Okay.
00:33:36Yes, the Wilson sketches are approved.
00:33:38You can go ahead and send those over to the account this afternoon.
00:33:42You strike me as an Americano kind of girl.
00:33:47Thanks.
00:33:48You know, I think we should get lunch sometime.
00:33:51Just us together.
00:33:52It could be fun.
00:33:55My brother has always been so competitive.
00:33:58I mean, anything I have, he wants.
00:34:00So please, promise me that you'll stay away from him.
00:34:07Sorry.
00:34:08I just don't think I'll have time today.
00:34:10You're not scared of me already, are you, Claire?
00:34:13I mean, come on, I'm harmless.
00:34:15I don't bite.
00:34:17Of course not.
00:34:18I just don't think...
00:34:20Relax.
00:34:22I know your marriage to my brother is fake.
00:34:26How?
00:34:28How do you know that?
00:34:29No one keeps secrets from me, Claire.
00:34:33Although, I am a little curious about the kind of woman that suddenly gets my workaholic brother to tie the knot.
00:34:40Even if it is a fake knot.
00:34:43What do you want?
00:34:45Lunch.
00:34:46Conversation.
00:34:47If I say no, and he spills the truth, Ethan loses everything.
00:34:53And if I say yes...
00:34:56Fine.
00:34:56Just lunch.
00:34:59Great.
00:35:00I will see you downstairs.
00:35:08Claire.
00:35:10My office.
00:35:12Now.
00:35:13I'll be right there.
00:35:16She really does mean something to you.
00:35:19Which means this just got far.
00:35:26Claire, what did my brother say to you?
00:35:30Nothing.
00:35:31Just...
00:35:32Work stuff.
00:35:37Okay.
00:35:39Good.
00:35:40Claire.
00:35:41Please.
00:35:41Just stay away from him.
00:35:43My brother has spent his entire life trying to ruin everything that I have.
00:35:47But I won't let him ruin this.
00:35:55Should I tell him about Chris asking me to lunch?
00:36:00Ethan...
00:36:01Hey, boss.
00:36:02Meeting's about to start.
00:36:05Okay.
00:36:05I'll be right there.
00:36:06All right.
00:36:07I gotta go.
00:36:08I'll talk to you after, okay?
00:36:09One meal.
00:36:13I can handle it.
00:36:15Ethan's so busy.
00:36:33Chris?
00:36:34It's the same car as last time.
00:36:43Wait.
00:36:43Is Chris the perfect gene guy?
00:36:47After you.
00:36:49Uh...
00:36:50Isn't this Ethan's car?
00:36:52It is.
00:36:53No fucking...
00:36:55No fucking way.
00:36:58She actually landed a rich golden boy.
00:37:02Problem.
00:37:04Are you worried that your fake hubby will catch you with the wrong brother?
00:37:11What are you talking about?
00:37:19Just kidding.
00:37:21We're just grabbing lunch, Miss Miller.
00:37:22No wonder she got director.
00:37:39Anne had the guts to make a bet with me?
00:37:42It's because you were all cozy with the CEO's brother.
00:37:44You know what?
00:37:48Time to take down the office sweetheart.
00:37:51There it is.
00:38:05Proof.
00:38:06Claire is sleeping with the CEO's brother.
00:38:08No wonder she jumped the ranks.
00:38:13CEO in the boardroom, brother in the bedroom.
00:38:16I just wanted to go to the streets.
00:38:17Yeah.
00:38:18I love him.
00:38:23Boss.
00:38:24Boss?
00:38:31Go!
00:38:32Get out!
00:38:33And that will be all.
00:38:38Thank you.
00:38:39Right away.
00:38:42Sorry.
00:38:43I'm gonna run to the bathroom.
00:38:45It's a free country.
00:38:47Come on, Claire.
00:38:53Come on, answer me.
00:38:57I can't wait to see the look on your face.
00:39:05Now, please read our data.
00:39:07Look, she's not picking up.
00:39:08Chris, you better fuck it.
00:39:13Let's go.
00:39:20Hello?
00:39:22Chris, where the fuck did you take her?
00:39:25Yeah, it's this nice little restaurant.
00:39:27It's called Les Jardins Secrets.
00:39:30It's a lovely place.
00:39:32Bye-bye.
00:39:36Fuck!
00:39:37Les Jardins Secrets.
00:39:38Step on it.
00:39:40On it.
00:39:42Fuck you, Chris.
00:39:50You seem kind of sad.
00:39:53Which is surprising because most women,
00:39:55they can't help but to smile around me.
00:39:58And fine.
00:40:00Look, Chris,
00:40:01we've had lunch now,
00:40:03so please,
00:40:04can you keep the contract thing to yourself?
00:40:05it's funny that this marriage
00:40:09is real enough to have a baby,
00:40:12but not real enough to matter.
00:40:15I mean,
00:40:15do you really love them?
00:40:16I mean,
00:40:17do you really love them?
00:40:18you bitch.
00:40:32Touch her,
00:40:35and I swear it'll be the last thing you ever do.
00:40:38I guess I do like him.
00:40:45I do like him a little.
00:40:47Oh,
00:40:48there's some hesitation.
00:40:49I'm not so sure if you're so sure.
00:40:55And how exactly does that concern you?
00:40:58Because if it's not love,
00:41:00maybe you just chose the wrong brother.
00:41:03You just chose the wrong brother.
00:41:06Ew.
00:41:06Are you trying to be funny right now?
00:41:09I am your sister-in-law,
00:41:11your brother's wife.
00:41:13I'm leaving.
00:41:14Why don't you
00:41:15sit back down?
00:41:17What are you doing?
00:41:18Careful.
00:41:32What?
00:41:33Nothing.
00:41:34You just have a little something right here.
00:41:40I guess that's just what happens
00:41:42when you're too focused on eating.
00:41:44Are you insane?
00:41:45No.
00:41:46I'm just testing out a theory.
00:41:49Seeing how
00:41:50he would react.
00:41:52Who?
00:42:07What the fuck are you doing?
00:42:12Ethan,
00:42:13what are you doing here?
00:42:16Relax.
00:42:18I was just
00:42:18fucking taking care of Claire.
00:42:22Oh, yeah?
00:42:23Whatever sick,
00:42:24twisted game you're playing,
00:42:25leave my wife
00:42:26out of it.
00:42:29Come on, Claire.
00:42:31Let's go.
00:42:36Oh, Ethan.
00:42:38You've fallen for her,
00:42:39haven't you?
00:42:39That only makes me want her more.
00:42:41Because now it's my turn to win.
00:42:43Come on.
00:42:44Oh, you're hurting me.
00:42:45Yeah?
00:42:47I just told you to stay away from my brother.
00:42:49Why are you at lunch with him?
00:42:50Why are you at lunch with him?
00:42:52Because he found out about the contract marriage.
00:42:55So what?
00:42:56Are you scared he'll tell someone?
00:42:58Why, are you scared I'll back out
00:42:59and you'll lose your little bet?
00:43:00But no, it's not...
00:43:01Then what?
00:43:02Do you have feelings for him?
00:43:03I mean, are you being serious right now?
00:43:06I'm trying to protect you.
00:43:08If your mother finds out her marriage is fake,
00:43:09she'll cut you off.
00:43:11Huh.
00:43:12She's actually worried about me,
00:43:13not just the baby.
00:43:14God, I mean,
00:43:15you are blowing this way out of proportion.
00:43:17And our marriage is just paperwork.
00:43:19So what if I'm having lunch with Chris?
00:43:21Why do you even care?
00:43:22Because it feels real, Claire.
00:43:25I'm so fucking tired of pretending that it doesn't.
00:43:29Claire,
00:43:31I am falling in love with you.
00:43:34And I was not prepared for that.
00:43:36Honestly, I didn't even think I wanted that
00:43:37until I met you.
00:43:39What the actual fuck?
00:43:41He's jealous?
00:43:43Or is this some cruel joke?
00:43:45Why does my heart feel like it's about to explode?
00:43:47Please, I need to know if you feel the same.
00:43:55I...
00:43:57I do.
00:44:01Congratulations, Mrs. Reed.
00:44:31Your hormone levels are back to normal.
00:44:33You're cleared for insemination next week.
00:44:37Oh my god.
00:44:39Thank you so much, doctor.
00:44:42And?
00:44:43Ethan.
00:44:44We're good to go.
00:44:46We can finally try again next week.
00:44:48Oh my god.
00:44:49Oh my god.
00:44:50Oh my god.
00:44:51Oh my god.
00:44:55Claire, I...
00:44:56I'm so sorry I ever met you.
00:45:01Good morning, Nova's very own sperm queen.
00:45:08How's the donor search going?
00:45:09Is the CEO's little brother premium enough for you?
00:45:13What is your problem, Ryder?
00:45:15I caught you cozying up to Chris Reed.
00:45:20I'm curious to see how Ethan's going to react
00:45:23when he finds out you've been playing both brothers.
00:45:25You don't know what you're talking about.
00:45:33And what exactly am I looking at?
00:45:35Two co-workers showing up to the office?
00:45:38No wonder you never deliver anything good.
00:45:40You're too busy playing paparazzi all day.
00:45:42Cut the crap, Claire.
00:45:43You strut around here like you earned that title.
00:45:45You think you're better than the rest of us,
00:45:47but guess what?
00:45:48You are nothing
00:45:48but an incubator with broken parts.
00:45:51Does Chris even know
00:45:52that your eggs are defective?
00:45:56You say one more word
00:45:57and I will sue you for defamation.
00:46:03You filthy bitch.
00:46:11Try me
00:46:12and you're done.
00:46:13Claire.
00:46:17Hey.
00:46:18Hey.
00:46:19Are you okay?
00:46:21Fine.
00:46:22Boss, I am telling you the truth.
00:46:24Claire was only getting close to Chris
00:46:25because of a bet, okay?
00:46:26She's not this sweet, innocent angel.
00:46:28She is just playing him.
00:46:30One more slanderous word towards Claire
00:46:31and you're fired.
00:46:33For fuck's sake.
00:46:34She's just an employee.
00:46:35Why are you protecting her like this?
00:46:37Because.
00:46:38Because
00:46:38he
00:46:40is my future girlfriend's
00:46:42boss.
00:46:43Oh, and Claire.
00:46:45I got these gorgeous flowers
00:46:47for you.
00:46:51Sweetie.
00:46:52Are you okay?
00:46:54No.
00:46:57You don't know
00:46:58what the fuck you're doing, Chris.
00:47:00I do.
00:47:02I'm trying
00:47:03to court Claire.
00:47:07Oh.
00:47:08Keep your filthy hands off her.
00:47:18She's a married woman.
00:47:20Wait, what?
00:47:22Claire is married?
00:47:23To who?
00:47:24Careful, big bro.
00:47:36I mean, you should really, really think this through.
00:47:40Once the truth gets out, well, we both know how mom's temper is.
00:47:44If she gets angry and takes away your inheritance, well, the reed group might just fall in my hands.
00:47:54I'm her husband.
00:47:55How is that even possible?
00:48:00How is that even legal?
00:48:03Wow.
00:48:04I can't believe you actually did it.
00:48:06You chose love over legacy.
00:48:07I mean, I am impressed.
00:48:10But
00:48:10you missed out
00:48:13the juicy bit.
00:48:15Why don't you tell everyone
00:48:16that your marriage is just a three-month contract?
00:48:19A business proposition.
00:48:20I warned you to stay the fuck out of our relationship, Chris.
00:48:28Cool.
00:48:29Off.
00:48:30Big bro.
00:48:32Your relationship has an expiration date.
00:48:35And once it's over,
00:48:36she'll be mine.
00:48:37Yeah.
00:48:38Funny.
00:48:40Because I won't let you get close enough
00:48:41to steal her from me.
00:48:50Both of you, stop!
00:48:55Stop it!
00:48:57Claire!
00:49:02Claire!
00:49:06Both of Reed brothers are fighting over Claire.
00:49:09What has she got that we don't?
00:49:11Her bedroom skills, of course.
00:49:13That's probably how she earned my promotion.
00:49:15How did I not see this sooner?
00:49:17She is sleeping her way to the top.
00:49:19What a slut.
00:49:19Shut your mouth!
00:49:22If word of this gets out,
00:49:25I will end you.
00:49:28Claire.
00:49:28Claire!
00:49:29Let go of me!
00:49:30I'm sorry.
00:49:32I screwed up.
00:49:33I was impulsive.
00:49:34I didn't stop to think about how you might feel
00:49:36going public with our relationship.
00:49:38Save it, Ethan.
00:49:40I am done.
00:49:41I can't do this anymore.
00:49:44No.
00:49:44No, please.
00:49:45Please don't go.
00:49:46I only did it because I was scared
00:49:48of losing you to Chris.
00:49:49I mean, that's why I rushed to tell everybody that you're my wife.
00:49:54What about the consequences?
00:49:56If your mother finds out we're in a fake relationship, you'll lose everything.
00:49:59And Chris and I are not a thing, okay?
00:50:09Hey.
00:50:10Don't listen to me.
00:50:12All right, before you came into my life,
00:50:14all I cared about was my work and my inheritance.
00:50:16but I need you to know
00:50:18that as long as you're here with me,
00:50:21nothing else matters.
00:50:26Ethan.
00:50:27No.
00:50:28Don't worry.
00:50:29All right.
00:50:31I'm here with you.
00:50:33Whatever comes our way,
00:50:35we'll face it together.
00:50:35Okay?
00:50:37Okay?
00:50:38Okay.
00:50:54Sophia,
00:50:55if you don't hop on a plane right now,
00:50:57your ex,
00:50:58he might find us happily ever after
00:51:00somewhere else.
00:51:01What?
00:51:03That workaholic.
00:51:05I'm falling for someone.
00:51:07No, no.
00:51:08Not possible.
00:51:10What?
00:51:19Book me the next flight to New York.
00:51:21I don't care who she is.
00:51:30Ethan Reed
00:51:31is mine.
00:51:38Mmm.
00:51:39Your cooking's actually gotten a lot better.
00:51:41Oh.
00:51:47Doctor just confirmed.
00:51:50I'm good to go.
00:51:51I have appointments tomorrow.
00:51:57Perfect.
00:51:58We'll leave first thing in the morning.
00:52:00Go where, exactly?
00:52:14Sophia?
00:52:17You're back?
00:52:18Oh, Ethan.
00:52:21I miss you so much.
00:52:23Oh.
00:52:27Oh.
00:52:29Um.
00:52:31Well,
00:52:32Claire,
00:52:32this is Sophia.
00:52:33An
00:52:34old friend.
00:52:37Sophia,
00:52:38this is
00:52:38my wife.
00:52:40It's nice to meet you.
00:52:42Oh.
00:52:42Pleasure.
00:52:43Though I'm not just a friend.
00:52:49I'm Ethan's ex.
00:52:53We broke up two years ago.
00:52:55It's nothing.
00:52:55We were so in love back then.
00:52:58I thought you'd wait.
00:52:59You know,
00:53:00if Chris hadn't told me,
00:53:01I'd still believe you were mine.
00:53:03If I remember correctly,
00:53:05you left
00:53:05to pursue a career
00:53:06halfway across the world.
00:53:08I thought that's what you wanted.
00:53:13Well,
00:53:13actually,
00:53:15she's my pick for brand manager.
00:53:17I mean,
00:53:17that won't be a problem for you.
00:53:19Right, brother?
00:53:19What's the matter,
00:53:22Ethan?
00:53:23You don't want me back?
00:53:25Well,
00:53:26I'm afraid
00:53:27that decision's not entirely up to me.
00:53:28That's up to the board to decide.
00:53:31No.
00:53:32It's funny.
00:53:33What a coincidence.
00:53:34It,
00:53:35I just so happen to have
00:53:37their signatures,
00:53:37right?
00:53:38Here.
00:53:39Oh.
00:53:49Hmm.
00:53:52Well,
00:53:53if that's what the board wants,
00:53:55fine.
00:53:56We'll see if you're
00:53:57up to the task.
00:54:10Why did you tell me
00:54:12about Ethan and Claire?
00:54:13What's your angle?
00:54:15I want Claire,
00:54:15and you want Ethan.
00:54:17We can help each other out.
00:54:18Help each other out.
00:54:20You,
00:54:21you can blow up
00:54:22their little fairy tale.
00:54:23And me,
00:54:25we'll carve your path
00:54:26straight to Ethan.
00:54:28Everyone wins.
00:54:30Let the games begin.
00:54:33Hey.
00:54:35What are you doing?
00:54:36Look, Claire,
00:54:37I'm sorry if tonight
00:54:40upset you.
00:54:42But,
00:54:43would it be bad
00:54:44if I was a little glad
00:54:45if it did?
00:54:45because that would mean
00:54:49that you were jealous.
00:54:51And jealous of me
00:54:51do care.
00:54:54Don't flatter yourself.
00:55:01Claire,
00:55:02she's from my past.
00:55:04All right,
00:55:05but
00:55:05you
00:55:06are my wife.
00:55:09and
00:55:10once you're
00:55:13finally pregnant
00:55:14we can make it
00:55:16official.
00:55:17A wedding,
00:55:18a life together.
00:55:20Wait,
00:55:21wait,
00:55:21what did you just say?
00:55:23Look,
00:55:23I don't want
00:55:25a contract
00:55:26marriage with you.
00:55:28I want forever.
00:55:30Are you serious?
00:55:31And when my mom's
00:55:32back from Europe,
00:55:33we'll tell her too.
00:55:34look,
00:55:35our marriage
00:55:36won't just be
00:55:37for show
00:55:38anymore.
00:55:40Then,
00:55:41then,
00:55:41yes,
00:55:42of course.
00:55:54No.
00:55:56We could
00:55:56try for that
00:55:58baby ourselves.
00:55:59We could.
00:56:00Oh my god.
00:56:07Oh my god.
00:56:12Oh my god.
00:56:22Ethan.
00:56:23Ethan.
00:56:24What?
00:56:24Your phone.
00:56:25Oh,
00:56:26damn it.
00:56:30Hello?
00:56:33Ethan,
00:56:34I fell down
00:56:35the stairs.
00:56:36Can you
00:56:36cough?
00:56:37I'm
00:56:38really hurt.
00:56:39I can't
00:56:39move.
00:56:41Sophia,
00:56:42is there
00:56:42not anybody
00:56:43else you
00:56:43can call?
00:56:45Ethan,
00:56:45I don't
00:56:46know anyone
00:56:46else in this
00:56:47city.
00:56:48Who else
00:56:48am I supposed
00:56:49to call?
00:56:50Besides,
00:56:50are we not
00:56:51still friends?
00:56:52Please.
00:56:53No,
00:56:53fine.
00:56:54Yeah,
00:56:54I'll be over
00:56:55in just a few.
00:56:56Hey.
00:57:00Hey,
00:57:01what happened?
00:57:02Um,
00:57:03it's Sophia.
00:57:04She apparently
00:57:05fell and hurt
00:57:05herself and
00:57:06she doesn't
00:57:07really know
00:57:07anybody in
00:57:08the city,
00:57:08so I just
00:57:10need to go
00:57:10over and
00:57:10check on her.
00:57:12Do you
00:57:12want me to
00:57:13come?
00:57:14No,
00:57:15no,
00:57:15no,
00:57:15no,
00:57:15you stay
00:57:16here and
00:57:16rest.
00:57:17Hmm.
00:57:26Sophia,
00:57:37you said
00:57:37you were
00:57:37hurt.
00:57:38Yummy.
00:57:41Oh,
00:57:42I did
00:57:43hurt my
00:57:44ankle.
00:57:45It still
00:57:45hurts when
00:57:46I walk.
00:57:46See?
00:57:48Ow.
00:57:50No,
00:57:51you lied.
00:57:53Well,
00:57:53I had to
00:57:54see whether
00:57:54you still
00:57:55cared.
00:57:55I was
00:57:56stupid
00:57:56to think
00:57:57you'd
00:57:57wait around
00:57:57forever,
00:57:58but seeing
00:57:59you now,
00:58:00I realized
00:58:02what I gave
00:58:02up.
00:58:03What we
00:58:04had.
00:58:04It's
00:58:05over.
00:58:06I'm
00:58:07married now.
00:58:09Married?
00:58:10It's just
00:58:11a contract.
00:58:12What?
00:58:13You think
00:58:13she loves
00:58:14you?
00:58:15She's
00:58:15in it
00:58:16for the
00:58:16genes.
00:58:18And
00:58:18honestly,
00:58:19even
00:58:20who
00:58:20could
00:58:20blame
00:58:20her?
00:58:23No,
00:58:24enough!
00:58:24wait!
00:58:26Don't go.
00:58:27Please,
00:58:27stay one night.
00:58:28That's all I
00:58:28ask.
00:58:32If you keep
00:58:33this up,
00:58:34we won't even
00:58:35be friends.
00:58:36All right.
00:58:39Friends,
00:58:39then.
00:58:40At least that
00:58:41way,
00:58:41I still get to
00:58:42see you.
00:58:43the latest male
00:58:48contraceptive.
00:58:49Not FDA-approved
00:58:51yet,
00:58:51but it can
00:58:52instantly
00:58:52deactivate
00:58:53sperm.
00:58:55Differentiate.
00:58:56can't
00:58:58get to
00:58:58the
00:58:59other
00:59:00ones.
00:59:00Oh,
00:59:03Ethan.
00:59:04No way
00:59:05I'm letting
00:59:06that bitch
00:59:06Claire
00:59:07carry your
00:59:08child.
00:59:10You know,
00:59:11you should rest
00:59:11up.
00:59:12Heal that
00:59:12ankle.
00:59:13Don't want you
00:59:13to be late
00:59:14tomorrow.
00:59:15Oh,
00:59:15wouldn't
00:59:16dream of it.
00:59:19She can
00:59:19borrow you,
00:59:21but you're
00:59:22mine.
00:59:22to the
00:59:23grave.
00:59:30Hey,
00:59:31they took
00:59:31your sample
00:59:32ages ago.
00:59:33I mean,
00:59:33why haven't
00:59:33they called
00:59:34me in?
00:59:35Do you think
00:59:35something's
00:59:36wrong?
00:59:38Claire,
00:59:40come on,
00:59:40stop overthinking.
00:59:42All right,
00:59:43you know,
00:59:43they're probably
00:59:43just swamped
00:59:44with patients.
00:59:45I mean,
00:59:45stuff like this
00:59:46happens all
00:59:46the time.
00:59:47Yeah.
00:59:49See?
00:59:50Doctor,
00:59:51can I go
00:59:52do it now?
00:59:52Not quite,
00:59:53Mrs. Reed.
00:59:53We've just
00:59:54received the
00:59:54results.
00:59:59Unfortunately,
01:00:00Mr. Reed's
01:00:01sperm motility
01:00:01is very low.
01:00:02It's currently
01:00:02not viable
01:00:03for fertilization.
01:00:05What?
01:00:06How is that
01:00:06even possible?
01:00:08What?
01:00:08No,
01:00:09that can't be
01:00:09right.
01:00:10I'm perfectly
01:00:10healthy.
01:00:11My sperm
01:00:11is fine.
01:00:12Test me again.
01:00:12I understand
01:00:13this is very
01:00:13upsetting,
01:00:14but the numbers
01:00:14don't lie.
01:00:16I suggest
01:00:16I retest
01:00:17in two weeks.
01:00:18In the meantime,
01:00:19rest,
01:00:20nutrition,
01:00:21hydration.
01:00:21No,
01:00:26this doesn't
01:00:27make any sense.
01:00:29Hey,
01:00:30maybe you're
01:00:31just working
01:00:32too hard.
01:00:34You were there
01:00:34for me
01:00:35when this
01:00:35all started,
01:00:36and now
01:00:37it's my turn.
01:00:38We'll get
01:00:39through this
01:00:40together.
01:00:42Right,
01:00:43together.
01:00:43Together.
01:00:43should we plan
01:00:57on having
01:00:57this whole
01:00:58thing up
01:00:58by 2026?
01:01:00I mean,
01:01:00we have
01:01:00an additional
01:01:015,000 rooms
01:01:03on the left wing
01:01:04that we have-
01:01:04apologies
01:01:04for being late.
01:01:13Everyone,
01:01:14this is
01:01:15Sophia Turner.
01:01:16Effective
01:01:16immediately,
01:01:17she will be
01:01:17taking over
01:01:18as head
01:01:18of the
01:01:18branding division.
01:01:20Thank you.
01:01:21pleasure.
01:01:30I'm looking
01:01:30forward to
01:01:31working with
01:01:31you all.
01:01:32She walks
01:01:43in late,
01:01:44and she's
01:01:45already manager.
01:01:46What's her
01:01:46background?
01:01:47I mean,
01:01:47it's getting
01:01:47clear 2.0.
01:01:49She had her
01:01:49socials,
01:01:50CEO's
01:01:51ex,
01:01:51the only one
01:01:52he ever
01:01:53went public
01:01:53with,
01:01:54daughter of
01:01:54some investment
01:01:55tycoon.
01:01:56Wonder why
01:01:57they broke
01:01:57up.
01:01:58So the
01:01:58queen's
01:01:58come back
01:01:59to take
01:01:59her throne,
01:02:00huh?
01:02:01I guess
01:02:01that means
01:02:01the temp
01:02:02wife
01:02:02position
01:02:03isn't
01:02:03getting
01:02:03renewed.
01:02:05Nice.
01:02:11They look
01:02:11like the
01:02:12perfect couple.
01:02:21Your contract
01:02:23marriage with
01:02:24Ethan,
01:02:25what?
01:02:25One month
01:02:26left?
01:02:27What's your
01:02:28point?
01:02:29Do you ever
01:02:30wonder if
01:02:31Ethan only
01:02:32married you
01:02:32to scare
01:02:33me back
01:02:35into his
01:02:36life?
01:02:37What?
01:02:38I twisted
01:02:39my ankle
01:02:40last night.
01:02:41Oh!
01:02:42He freaked.
01:02:43It was like
01:02:44his world
01:02:45was ending.
01:02:46He promised
01:02:48me he
01:02:49wouldn't let
01:02:49you get pregnant.
01:02:50And,
01:02:51oh,
01:02:52didn't your
01:02:53little fertility
01:02:54trip to the
01:02:55hospital fail?
01:02:56people?
01:02:56How did
01:02:57you know
01:02:57that?
01:02:59Because
01:02:59I gave him
01:03:01a glass
01:03:02of wine
01:03:02with a
01:03:03little
01:03:04something
01:03:04extra.
01:03:05And let's
01:03:06just say his
01:03:07swimmers are
01:03:07on strike.
01:03:08I watched
01:03:09him drink it
01:03:10and totally
01:03:11enjoy it.
01:03:13Something
01:03:14extra.
01:03:15Wait,
01:03:15are you telling
01:03:16me you gave
01:03:17him a drug
01:03:17that kills
01:03:18sperm?
01:03:18And he
01:03:19knew about
01:03:20it?
01:03:20obviously.
01:03:22Oh my
01:03:22God,
01:03:23you're so
01:03:23much more
01:03:23naive than
01:03:24I thought.
01:03:26Claire,
01:03:27babe,
01:03:28honey,
01:03:30Cinderella
01:03:30only becomes
01:03:31a princess
01:03:32in the
01:03:32fairy tales.
01:03:33And we
01:03:34ain't in
01:03:34one.
01:03:35So,
01:03:36why don't
01:03:36you go
01:03:37pack your
01:03:37things?
01:03:38Because
01:03:38Mrs. Reed,
01:03:41that's my
01:03:41name.
01:03:44Bye.
01:03:50I should
01:03:54trust
01:03:55Ethan.
01:03:56Sophia
01:03:56probably
01:03:57just
01:03:57settled
01:03:57up to
01:03:58mess
01:03:58with
01:03:58my
01:03:58head.
01:03:59One call
01:04:00to the
01:04:00doctor.
01:04:01I'll prove
01:04:01she's
01:04:02lying.
01:04:03Dr. Young,
01:04:04it's Claire.
01:04:05I just
01:04:06had a quick
01:04:06question.
01:04:08Um,
01:04:09Ethan's
01:04:09spermotility
01:04:10came back
01:04:11low.
01:04:12Could that
01:04:12ever be
01:04:13caused
01:04:13by
01:04:14medication?
01:04:16Given
01:04:17Mr. Reed's
01:04:17health history,
01:04:18this result
01:04:19is unusual.
01:04:20it's quite
01:04:21possible he
01:04:21was exposed
01:04:22to something
01:04:22that impairs
01:04:23sperm
01:04:23function.
01:04:25Thank you,
01:04:26doctor.
01:04:30She
01:04:30wasn't
01:04:31lying.
01:04:50Hey,
01:04:51what are you
01:04:57doing
01:04:57down here
01:04:57all by
01:04:58yourself?
01:05:01Is
01:05:02everything
01:05:02okay?
01:05:05You've
01:05:05kind of
01:05:06seemed a little
01:05:06down lately.
01:05:07nothing.
01:05:07Just ask
01:05:16if there's
01:05:17an explanation.
01:05:22Ethan,
01:05:22the night
01:05:23you went
01:05:23over to
01:05:23Sophia's,
01:05:24did you
01:05:25drink
01:05:25anything?
01:05:27Uh,
01:05:29yeah,
01:05:30wine.
01:05:31Why?
01:05:31so it's
01:05:34true?
01:05:35He drank
01:05:36that wine
01:05:36on purpose
01:05:37fully aware?
01:05:39Maybe he
01:05:39never wanted
01:05:40to get me
01:05:40pregnant.
01:05:42Did you
01:05:42even know
01:05:43what that
01:05:44meant?
01:05:44Did you
01:05:45even know
01:05:46what that
01:05:46meant?
01:05:48Meant?
01:05:49What do you
01:05:50mean?
01:05:50I...
01:05:51to friendship.
01:05:58Why the
01:05:58hell is
01:05:59she asking
01:05:59me this?
01:06:00To me,
01:06:01it just meant
01:06:02I set boundaries
01:06:02with her.
01:06:03We're just
01:06:03friends now,
01:06:04right?
01:06:04Um,
01:06:05well,
01:06:05I mean,
01:06:05I guess,
01:06:06yeah,
01:06:06yeah,
01:06:07I know
01:06:07what that
01:06:07meant.
01:06:08It's all
01:06:09true.
01:06:10I was
01:06:10naive,
01:06:11thinking we
01:06:11could have
01:06:12a future.
01:06:13Sophia was
01:06:13right.
01:06:15Maybe it's
01:06:15time we
01:06:16start putting
01:06:16some distance
01:06:17between
01:06:17us.
01:06:20Don't.
01:06:21What is
01:06:24going on
01:06:24in that
01:06:25little head
01:06:25of yours?
01:06:28Nothing.
01:06:30I'm fine.
01:06:34Oh,
01:06:35um,
01:06:37so I'm
01:06:38flying out
01:06:38tomorrow with
01:06:39Sophia.
01:06:40She just
01:06:40landed a
01:06:41major contract,
01:06:43and so
01:06:43our hospital
01:06:44date's gonna
01:06:45have to wait,
01:06:46but I'll
01:06:47be back
01:06:47as soon
01:06:48as I
01:06:48can.
01:06:50No,
01:06:50our contract's
01:06:53almost up
01:06:53anyway.
01:06:54Exactly.
01:06:55Finally won't
01:06:56have that thing
01:06:56looming over
01:06:57our heads.
01:07:11Sophia.
01:07:12Um,
01:07:13I'll just
01:07:13take this
01:07:14or I'll be
01:07:14right back.
01:07:14Oh,
01:07:15okay.
01:07:16so that's
01:07:18it.
01:07:19You couldn't
01:07:20even wait
01:07:20for the contract
01:07:21to end?
01:07:22To be with
01:07:22her again?
01:07:24Fine.
01:07:26I won't
01:07:26stand in your
01:07:27way.
01:07:37Well,
01:07:37our three-month
01:07:38bet is hitting
01:07:39the final stretch.
01:07:40Belly's still
01:07:41flat.
01:07:41CEO is off
01:07:42on a trip
01:07:42with his ex.
01:07:43Ouch.
01:07:44Are you
01:07:44feeling the
01:07:45heat yet?
01:07:46Oh,
01:07:46clock is
01:07:47ticking.
01:07:48You lose
01:07:49and we want
01:07:49your confession
01:07:50loud and
01:07:51clear.
01:07:52I'm a dried-up
01:07:53old hag.
01:07:57Don't break
01:07:58out the
01:07:58confetti
01:07:58quite yet.
01:07:59I still have
01:08:00one month
01:08:01left.
01:08:02Oh,
01:08:03tick-tock.
01:08:03pleasure doing
01:08:14business with
01:08:14you.
01:08:15The pleasure
01:08:15is mine.
01:08:16Likewise.
01:08:20Boss,
01:08:21you cut things
01:08:22short and
01:08:22bumped your
01:08:23flight.
01:08:23Trying to get
01:08:24home to
01:08:24Mrs. Reed?
01:08:26You know
01:08:26it.
01:08:27She's
01:08:27ovulating
01:08:28tomorrow,
01:08:28so I'm
01:08:29going to
01:08:29take the
01:08:29first flight
01:08:30back I
01:08:30can.
01:08:31And when
01:08:31she's
01:08:32expecting,
01:08:32boom.
01:08:36Ha ha!
01:08:38Got a new
01:08:38surprise for her.
01:08:39Wow,
01:08:40that is so
01:08:41stunning.
01:08:43Mind if I
01:08:44take a
01:08:44closer look?
01:08:46Sure.
01:08:58Um,
01:08:59what are you
01:08:59doing?
01:09:00Um,
01:09:01sorry,
01:09:02it's so
01:09:02beautiful.
01:09:03I just,
01:09:04I needed a
01:09:05picture.
01:09:05I couldn't
01:09:05resist.
01:09:08Put it back
01:09:09in the box.
01:09:10Now?
01:09:10Yeah.
01:09:11Right now?
01:09:17Am I really
01:09:18going to lose
01:09:19to Ryder?
01:09:24Oh,
01:09:25careful.
01:09:26You're going to
01:09:27flood the kitchen.
01:09:27I'm sorry.
01:09:28I'm sorry.
01:09:28I'm sorry.
01:09:29I'm sorry.
01:09:29I'm sorry.
01:09:29I'm sorry.
01:09:30I'm sorry.
01:09:30So you finally
01:09:31found out that
01:09:32my brother's
01:09:32lying to you,
01:09:33haven't you?
01:09:36Mind your own
01:09:37business.
01:09:47He only married
01:09:48you for the
01:09:48inheritance.
01:09:49He was never
01:09:50going to actually
01:09:50get you pregnant.
01:09:51He's too far
01:09:52in with Sophia.
01:09:54Leave him,
01:09:55Claire.
01:09:55He's not worth
01:09:56it.
01:09:57And you're
01:09:57going to be
01:09:58my white knight?
01:09:59You're only
01:09:59talking to me
01:10:00because I'm a
01:10:01pawn in your
01:10:01little sibling
01:10:02game.
01:10:04Look,
01:10:05yeah,
01:10:05maybe at first,
01:10:07of course,
01:10:08I wanted to
01:10:08steal you away
01:10:09from him.
01:10:11But then,
01:10:12I saw your
01:10:14heart.
01:10:15I saw your
01:10:16generosity.
01:10:17I saw your
01:10:18work ethic.
01:10:19And I actually
01:10:20care.
01:10:22Do you think
01:10:23I am dumb
01:10:23or something?
01:10:25you and Ethan
01:10:26really are
01:10:26brothers.
01:10:27Different jerks,
01:10:29same old script.
01:10:31You want a kid,
01:10:32right?
01:10:35My papers.
01:10:36I have a
01:10:37perfect sperm count.
01:10:38I can help you.
01:10:40You don't have to
01:10:41put all your eggs
01:10:41into one basket.
01:10:45So you'd rather
01:10:45lose the bed
01:10:46and be the joke
01:10:48that everyone
01:10:49thought you were?
01:10:49Oh, God,
01:11:01I don't know.
01:11:02Chris would
01:11:03make the perfect
01:11:04donor, but
01:11:04why can't I feel
01:11:07at peace about it?
01:11:08pretty, huh?
01:11:20Ethan proposed.
01:11:25He...
01:11:26He proposed
01:11:28to her.
01:11:28See, I told you.
01:11:33My brother,
01:11:33he only ever
01:11:34saw you
01:11:34as a business
01:11:35strategy.
01:11:36But me,
01:11:37I can take
01:11:38real care of you.
01:11:39No lies,
01:11:40no contracts.
01:11:43All right.
01:11:46I'll take the deal.
01:11:48I will use
01:11:49your sperm.
01:11:50You got it!
01:11:51There's one thing
01:11:53I need to take
01:11:54care of first.
01:12:04You're so much
01:12:05more naive
01:12:05than I thought.
01:12:07He promised me
01:12:08he wouldn't let
01:12:09you get pregnant.
01:12:11Though I'm not
01:12:11just a friend,
01:12:13I'm Ethan's ex.
01:12:16Pretty, huh?
01:12:18Ethan proposed.
01:12:23This time,
01:12:31it's really over.
01:12:36Ethan,
01:12:38this time,
01:12:39you're finally
01:12:41gonna lose.
01:12:50Claire!
01:12:53Your turn.
01:12:55Doctor's way.
01:13:05If you need anything,
01:13:06just yell for me.
01:13:11Miss Miller?
01:13:12This way.
01:13:13We're ready
01:13:13for the procedure.
01:13:19Knock yourself
01:13:20up, champ.
01:13:23where are you?
01:13:34You really
01:13:34don't know
01:13:34how to pick up
01:13:35your phone.
01:13:40Donor agreement?
01:13:43What?
01:13:45Byron,
01:13:46to the hospital
01:13:47now.
01:13:48On it.
01:13:49Miss Miller?
01:13:56Are you ready?
01:13:59Yes, doctor.
01:14:00I am.
01:14:16Like that.
01:14:17relax.
01:14:36It'll be over soon.
01:14:38Okay.
01:14:44Checkmate,
01:14:45big brother.
01:14:46Claire!
01:14:48Claire!
01:14:49You!
01:14:52Where is she?
01:14:54You're
01:14:54too late.
01:14:56She's already
01:14:57in there
01:14:57getting inseminated
01:14:58by my...
01:15:00Claire!
01:15:00Come on.
01:15:09Claire!
01:15:11Claire!
01:15:12Claire!
01:15:12Claire!
01:15:13Claire!
01:15:13Why did you accept Chris
01:15:27as your donor?
01:15:28Talk to me.
01:15:29Ethan!
01:15:30We are done.
01:15:32What?
01:15:33Claire?
01:15:34Claire?
01:15:34We had plans.
01:15:37I mean,
01:15:37aren't we in this together?
01:15:40What changed?
01:15:41Heads off,
01:15:42Ethan!
01:15:43She is my girlfriend now.
01:15:46She's my wife!
01:15:49Oh!
01:15:51Maybe not for long.
01:15:53She signed the divorce papers.
01:15:55And soon,
01:15:56you will too.
01:15:57Then,
01:15:58the both of you
01:15:59will be nothing
01:16:00but strangers.
01:16:02You signed with...
01:16:06No.
01:16:07No,
01:16:08he's lying.
01:16:09Tell me he's lying, Claire.
01:16:13Sign now,
01:16:14please.
01:16:15No.
01:16:29I won't sign without an explanation.
01:16:32Oh, come on, Ethan.
01:16:34She just wanted your perfect genes.
01:16:38What?
01:16:39You thought she really loved you?
01:16:41No,
01:16:42I don't believe that.
01:16:44Claire,
01:16:45I need to hear it from you.
01:16:47You want an explanation?
01:16:50Fine.
01:16:51You married me
01:16:52for your inheritance.
01:16:53At the same time,
01:16:54you were messing around
01:16:55with Sophia,
01:16:55letting her drug you.
01:16:57I mean,
01:16:58a sperm-killing drug,
01:16:59Ethan,
01:16:59really?
01:17:01And you think I didn't know
01:17:01that you proposed to her?
01:17:03You are just pretending
01:17:04to care now
01:17:05because you're scared
01:17:05I'll find out
01:17:06and break the contract.
01:17:08Am I right?
01:17:09Sperm-killing?
01:17:11P-propose?
01:17:12What the hell
01:17:13are you talking about, Claire?
01:17:14It's over,
01:17:16Ethan.
01:17:17I mean,
01:17:17don't you get it?
01:17:18She already signed
01:17:19the divorce papers
01:17:20and Claire over here,
01:17:22she's carrying
01:17:23my child.
01:17:30Stop it!
01:17:31Don't hurt him.
01:17:32Chris has nothing
01:17:32to do with this.
01:17:33What?
01:17:34You're protecting him now?
01:17:37Are you okay?
01:17:39Look, Claire,
01:17:40I'm not letting you
01:17:42leave me until you
01:17:43give me an explanation.
01:17:44What medication
01:17:46are you talking about?
01:17:46I've never taken
01:17:47anything like that
01:17:48in my life
01:17:48and proposed to Sophia.
01:17:49That's just insane.
01:17:50What the fuck?
01:17:52Literally, Claire,
01:17:53you are the only person
01:17:54I have ever wanted
01:17:55to marry.
01:17:56didn't you already
01:18:05give that ring
01:18:06to Sophia?
01:18:07What?
01:18:07Uh,
01:18:08dramatic much?
01:18:10I literally
01:18:11just tried it on
01:18:12like for a second,
01:18:13like for funsies.
01:18:14Okay,
01:18:14that is not
01:18:15what she said.
01:18:17She posted this online,
01:18:19said you proposed to her.
01:18:20Paul said that ring
01:18:21custom made for you.
01:18:22He wrapped up
01:18:23the business deal early
01:18:23just to catch
01:18:24next flight back.
01:18:26Sophia
01:18:26insisted on trying it.
01:18:28That's all it was.
01:18:30Okay,
01:18:30get out of here,
01:18:31Byron!
01:18:33Please.
01:18:34Claire,
01:18:34you have to listen to me.
01:18:35I would
01:18:36never hurt you.
01:18:38Okay,
01:18:39but
01:18:39what about the night
01:18:41you went over
01:18:41to Sophia's?
01:18:43What?
01:18:43You knew
01:18:44she drugged
01:18:45your drink
01:18:45and you drank
01:18:46it anyways.
01:18:47That's why
01:18:48your tests
01:18:48came back
01:18:48like they did.
01:18:50You never
01:18:50wanted a baby
01:18:51with me.
01:18:53Wait,
01:18:54what?
01:18:57You fucking
01:18:58drugged my drink?
01:19:00You fucking
01:19:01drugged me
01:19:02and set me up.
01:19:03No wonder
01:19:03we couldn't try.
01:19:04Why would you do that?
01:19:05Being drugged
01:19:06is a strong word,
01:19:07but I could not
01:19:08bear to see you
01:19:09end up with Claire.
01:19:10That bitch
01:19:11doesn't deserve you.
01:19:15You are the bitch,
01:19:17Sophia.
01:19:18Manipulative
01:19:19and pathetic.
01:19:20Oh,
01:19:21you filthy little
01:19:22Ethan,
01:19:25defend her
01:19:25all you want.
01:19:27Does not change
01:19:27the fact that
01:19:28she could be
01:19:29carrying Chris's
01:19:30child right now.
01:19:32And now,
01:19:32the two of you
01:19:33never gonna happen.
01:19:35That's right.
01:19:37She,
01:19:37she chose me.
01:19:39So stay,
01:19:39out of my relationship.
01:19:41Chris,
01:19:42you knew about
01:19:42Sophia's plan,
01:19:43didn't you?
01:19:44Or have you two
01:19:45been scheming together
01:19:46this entire time?
01:19:49Does it matter?
01:19:51I mean,
01:19:51you're already
01:19:52carrying my child.
01:19:53And you signed
01:19:54the divorce papers.
01:19:56You
01:19:56and the whole
01:19:57Reed Empire
01:19:58is now mine.
01:20:00Oh,
01:20:00and best of all,
01:20:03I finally beat you,
01:20:05brother.
01:20:06Oh,
01:20:06and it feels
01:20:06so good!
01:20:08You pathetic asshole.
01:20:10I don't belong to you.
01:20:11You can go
01:20:11rot in hell.
01:20:13Bastard!
01:20:17Look,
01:20:18Claire,
01:20:19listen to me.
01:20:20All right,
01:20:20I don't care
01:20:21whose child you're
01:20:23carrying
01:20:23or who gets
01:20:24the inheritance.
01:20:25The only thing
01:20:26I care about
01:20:26is that
01:20:27I get to spend
01:20:28the rest
01:20:28of my life
01:20:29with you.
01:20:34Wow!
01:20:35I mean,
01:20:36the crown prince
01:20:37groveling
01:20:38to play daddy
01:20:39to my son!
01:20:40Ahem,
01:20:41Ethan,
01:20:41I can give you
01:20:43a child,
01:20:44okay?
01:20:44You don't want
01:20:44this bitch
01:20:45to be the one
01:20:46who...
01:20:46Shut up!
01:20:47Don't listen to that.
01:20:48You are the only
01:20:50thing that matters
01:20:51to me.
01:20:51No,
01:20:52Ethan,
01:20:53you should care
01:20:54because my future
01:20:55child,
01:20:56your inheritance,
01:20:57it's all yours.
01:21:02What?
01:21:06I never used
01:21:07Chris's seal.
01:21:09I couldn't go
01:21:10through with it.
01:21:12Wait,
01:21:13I can't go
01:21:14through with it.
01:21:14Oh my God.
01:21:18Relax,
01:21:19it'll be over soon.
01:21:22No,
01:21:23I can't go
01:21:25through with it.
01:21:27not until
01:21:27I know the truth.
01:21:33I'm sorry.
01:21:35No,
01:21:35it's okay.
01:21:37Miss Miller,
01:21:38please don't book
01:21:39the procedure
01:21:39unless you're sure.
01:21:40Some of us value
01:21:41our time.
01:21:42Claire,
01:21:48Claire,
01:21:49thank you
01:21:50so much
01:21:50for not giving up
01:21:51on us.
01:21:53You've got
01:21:53to be kidding me!
01:21:57Don't fucking
01:21:58touch her!
01:21:59All right,
01:21:59this is fucked up
01:22:00even for you,
01:22:00Chris.
01:22:01Byron,
01:22:02send his ass
01:22:03back to England.
01:22:04Make sure he never
01:22:04comes back.
01:22:05Yes,
01:22:06sir.
01:22:06You'll regret this,
01:22:13both of you.
01:22:14You'll never
01:22:15be happy!
01:22:17Oh,
01:22:18thank God.
01:22:26Claire.
01:22:31Will you
01:22:32marry me?
01:22:33for real
01:22:35this time?
01:22:37Yes,
01:22:38yes,
01:22:38I will.
01:22:47It's beautiful.
01:22:48I will.
01:22:48I will.
01:22:53I will.
01:23:12I will.
Recommandations
1:23:45
|
À suivre
1:38:03
1:37:15
1:23:44
2:35:09
2:02:58
2:59:07
1:31:24
2:26:54
2:18:02
1:57:50
1:12:00
1:56:47
1:32:48
1:33:52
1:38:07
1:57:50
1:09:26
1:16:48
2:31:54
1:24:58
1:36:57
1:14:21
1:37:49
1:39:37
Écris le tout premier commentaire