- 2 months ago
La Encrucijada Capitulo 43
Category
📺
TVTranscript
00:00Thank you very much.
01:59Me has pego un susto.
02:06Lo siento.
02:08Se me hizo imposible.
02:11Ya me lo imagino.
02:13Es que, bueno, han sido muchas cosas de golpe.
02:18Bueno, quiero decirte algo para animarte, pero es que solo se me ocurren frases hechas.
02:27Tú no estás solo, yo estoy contigo.
02:35Y puede ser que no sea siempre la alegría de la huerta, sobre todo últimamente, pero lo que te pasa a ti me pasa a mí.
02:43Quería descansar, olvidarme de todo.
02:52De Patricia, de Julia, de papá.
02:55Ya, papá siempre se ha metido mucho en nuestras vidas. Desde siempre, esto tiene que cambiar.
03:04Papá solo quería que me valorara.
03:11Papá te quiere. Te avisa de su manera, pero te quiere.
03:14Eso ya me dio, ¿sabes?
03:22Lo bueno de haber tocado fondo es que...
03:28No le tengo ya a mi dona.
03:31Bueno.
03:32Es la mejor noticia que me podrías dar.
03:40Yo también tengo una noticia que darte.
03:43Te lo dije ayer mientras dormías.
03:46Es un secreto.
03:48No se lo puedes decir a nadie, ¿vale?
03:55Está bien brazada.
04:02¿En serio?
04:08¿Sí?
04:14¿Estás contenta?
04:17O sea, tú sabes la situación que tengo con César, pero...
04:22Sí, creo que sí.
04:24Venga, venga.
04:25¿Te imaginas que me pierdo este momento?
04:37¿Tú te imaginas que... que... que mi hijo se pierde a un tío como tú?
04:43No, la vida vale la pena.
04:46Ahora sí que vale la pena.
04:50Pues prometemelo, ¿eh?
04:52No lo olvides.
04:56Palabra de Tito.
05:01Ay, Dios.
05:04Me has hecho, Tito.
05:11Perdóname.
05:13Perdóname, amante.
05:15Perdóname.
05:15Perdóname.
05:15Perdóname.
05:16Perdóname.
05:25César.
05:26Perdóname.
05:27Perdóname.
05:28César.
05:29Perdóname.
05:29Perdóname.
05:29Perdóname.
05:30Perdóname.
05:31Perdóname.
05:31Perdóname.
05:32Perdóname.
05:33Perdóname.
05:34Perdóname.
05:35Perdóname.
05:36Perdóname.
05:37Perdóname.
05:38Perdóname.
05:39Perdóname.
05:40Perdóname.
05:41Perdóname.
05:42Perdóname.
05:43Perdóname.
05:44Perdóname.
05:45Perdóname.
05:46Perdóname.
05:47Perdóname.
05:48Perdóname.
05:49Perdóname.
05:50Perdóname.
05:51Perdóname.
05:52Perdóname.
05:53Perdóname.
05:54Perdóname.
05:55Perdóname.
07:25¿Qué estás haciendo aquí?
07:32Te traje esas camisetas.
07:33¿Sabes? Las hojas se están acumulando en el jardín y en la parte delantera.
07:43Voy.
07:43Voy.
07:44Voy.
07:45Voy.
07:46Voy.
07:47Voy.
07:48Voy.
07:49Voy.
07:50Voy.
07:51Voy.
07:52Voy.
07:53Voy.
07:54Voy.
07:55Voy.
07:56Voy.
07:57Voy.
07:58Voy.
07:59Voy.
08:00Voy.
08:01Voy.
08:02Voy.
08:03Voy.
08:04Voy.
08:05Voy.
08:06Voy.
08:07Voy.
08:08Voy.
08:09Voy.
08:10Voy.
08:11Voy.
08:12Voy.
08:13Voy.
08:14Voy.
08:15Voy.
08:16Voy.
08:17Voy.
08:18Voy.
08:19Voy.
08:20Voy.
08:21Voy.
08:22Voy.
08:23Voy.
08:24Voy.
08:25Voy.
08:26Voy.
08:27Voy.
08:28Hombre.
08:29Amanda.
08:30Qué sorpresa verte por aquí.
08:36Hoy le dan el alta, David.
08:38Difícil tomar el calzado nuevo, ¿no?
08:43¿Solo vas a decir eso?
08:45¿De qué?
08:46¿De lo del alta o del calzado?
08:50Gracias por venir a decírmelo.
08:52Ah, ahora.
08:53¿Qué?
08:54¿Qué tal?
08:55¿Qué te parece?
08:56¿Te gustan?
08:57¿Qué, Amanda?
08:58¿Algo más?
08:59Me voy a ir a la casa de la playa.
09:00Vamos a ir a buscar a David y Carmen me va a ayudar.
09:01¿Carmen?
09:02¿Cómo que Carmen?
09:03No.
09:04¿Y quién se va a ocupar de la casa?
09:05No, no, no, no.
09:06¿Está el desayuno a punto?
09:07Está todo listo sobre la mesa, don Octavio.
09:09Bien.
09:10Y el café es lo único que falta, pero se lo voy a hacer ahora mismo.
09:25¿Te da igual lo que le pasa a David?
09:27No.
09:28No, en absoluto.
09:29La verdad es que me da bastante vergüenza ajena.
09:42Podrías llamarlo.
09:43¿Para qué?
09:44Para decirle que es un niñato, irresponsable, cobarde y egoísta.
09:49No, no soy tan cruel.
09:52Podrías decirle que te importa.
09:57Bueno, si eso es lo que quiere, ya sabe dónde encontrarme.
10:02Yo no voy a ir a acariciarle el lomo cada vez que quiera llamar la atención haciendo una estupidez.
10:09Algún día tú nos vas a necesitar a nosotros.
10:14No lo necesitan a nosotros.
10:15I don't know.
10:46Hola.
10:55¿Qué tal? ¿Cómo estás?
11:00Tienes buen aspecto.
11:04Se ve que...
11:06que te has sentado bien
11:07estos días de descanso aquí en el hospital.
11:12¿Tú cómo te encuentras?
11:14Eh... bien.
11:15¿Tú lo has dicho?
11:21Te he mandado no sé cuántos mensajes.
11:24Los has leído, vaya.
11:25Pero vamos, no... no esperaba que me respondieras, no.
11:31No pasa nada.
11:34Estaba preocupada por ti
11:35y Amanda no me dejaba venir a verte.
11:38Patricia, ¿qué quieres?
11:40¿A qué has venido?
11:42Pues a qué voy a venir.
11:43A verte.
11:45A saber cómo estás.
11:47Bueno, ya me han visto.
11:51También quería decirte que estoy aquí.
11:55Que puedes contar conmigo.
11:56¿No?
11:57¿No?
11:58Gracias.
11:59Se agradece.
12:02¿Me crees, no?
12:03Sí, sí.
12:04Sí que creo.
12:06Lo único que eso no...
12:07no cambia nada.
12:10Mira, Patricia,
12:11hay relaciones que cuando lo dejan
12:13pasan del amor al odio.
12:15Pero...
12:16en mi caso...
12:19lo que siento es...
12:24indiferencia.
12:27No seas tan cruel conmigo, por favor.
12:29He tenido mucho tiempo
12:30para pensar,
12:32reflexionar...
12:34Bien.
12:36Y no me voy a parar
12:37ante nada
12:38ni ante nadie.
12:42Yo solo quiero que sepas que
12:45que me arrepiento muchísimo.
12:48Se me fue de las manos.
12:51No volvería a hacerlo.
12:52Estoy...
12:52arrepentida, de verdad.
12:55Pero es que ahora estoy embarazada.
12:58Es nuestro hijo.
13:02¿Por qué no nos damos
13:03una segunda oportunidad,
13:04aunque sea por él?
13:09¿Se ha movido?
13:10Sí.
13:11Está así todo el día.
13:15¿Cómo sabes que es mío?
13:22Porque no he estado con nadie.
13:26Quiero una prueba de ADN.
13:30Si es lo que necesitas
13:31para volver a confiar en mí,
13:33no tengo ningún problema
13:34en hacérmela.
13:38Pero es tuyo.
13:40Ya lo verás.
13:41No es mal
13:52que ya estás en casita.
13:55¿Qué quieres
13:55que te prepare de comer?
13:56Eh, no, Carmen.
13:58No, me voy a ir a descansar.
13:59Bueno, pues venga.
14:00Dame.
14:01Eh, no, no, deja, deja.
14:02Dame que te ayudo.
14:03Dame.
14:05Te voy a pedir una cosa, David.
14:08Déjame que te cuide, ¿vale?
14:09Vamos a la habitación.
14:13Vamos.
14:16Pues yo sé que me muero de hambre.
14:18¿Qué te apetece?
14:19Algo de fruta,
14:21un batido...
14:22No, mejor una buena.
14:24Esto estás con tomate
14:24y jamón serrano.
14:27Solo de pensarlo
14:28se me revuelve el estómago.
14:29Llevo así toda la mañana.
14:31Toda la semana,
14:32querrás decir.
14:32No me digas que...
14:36¿Te has hecho el test al final?
14:38No será verdad.
14:40¡En serio!
14:41Lo sabía.
14:42Yo tenía razón.
14:43Pero como eres tan diabla
14:44de no contar...
14:45Te lo iba a contar, Sara.
14:49De verdad.
14:50Solo se lo he dicho a David
14:51porque, bueno,
14:52por darle una buena noticia.
14:53Pero César no lo sabe.
14:55¿Y a qué estás esperando?
14:57No sé.
14:58Es que nos acabamos de divorciar.
15:01Voy a su pesar.
15:01No sé cómo afrontar el tema.
15:07Es que me da hasta vergüenza.
15:08No sé.
15:09¿Vergüenza de qué?
15:10César está deseando.
15:12Este bebé puede ser
15:13un antes y un después
15:14en vuestra relación.
15:15¿Tú crees?
15:16Por primera vez
15:17tenéis un objetivo común
15:18por el que luchar.
15:19Os va a cambiar la vida.
15:23No sé.
15:24¿Y cómo se lo digo?
15:25¿Se te ocurre alguna cosa?
15:27No sé.
15:29Yo es que soy más de tal cual.
15:31Yo le enseñaría el test
15:32y le diría...
15:33Mira lo que pone ahí,
15:34fenomeno.
15:41Ay, si luego hago mi estilo.
15:44Podría hacer,
15:45podría hacer un sonajero.
15:47Me encanta.
15:48Además, eso es muy vuestro.
15:50La casa,
15:50llavero de canicas.
15:52El bebé sonajero.
15:54Perfecto.
15:54¿Sí?
15:55Sí.
15:55Ay, ay, ay.
15:56Me voy a lateriar,
15:57me voy a lateriar.
15:57Que si el bebé ahora,
15:59seguro que mañana lo tengo.
16:01¡Bebé!
16:04¡Qué guay!
16:08Sí, Dubrasca,
16:09yo sé que el bebé es precioso
16:11y muchas gracias,
16:12pero...
16:13¿sabes qué es lo que me preocupa?
16:15Que está muy chiquito
16:16y ya le quieren dar el alta, pues.
16:17¿Qué es lo que te llamas?
16:19Sí, ya sé.
16:22Oye, espera,
16:23creo que me llegó un mensaje.
16:26Es de Carmen,
16:27la señora que...
16:29que trabaja en la casa de David.
16:30Ahorita te llamo.
16:35Hola, Julia, cariño.
16:37Nada, que espero que tú
16:38y el bebé estéis bien.
16:40Sé que estás muy preocupada por David.
16:42Quería decirte que él está mucho mejor.
16:44Así que quédate tranquila, hija.
16:46Ya le han dado el alta
16:47y nos lo hemos traído a su casa.
16:50Pero no le vayas a decir a nadie
16:51que yo te lo he dicho.
16:53Venga, cariño.
16:54Un besito para ti y para el bebé.
17:00Hola, David.
17:02Te escribo para decirte
17:03que estoy muy contenta por ti.
17:05Eres la mejor persona que...
17:08No.
17:16Míralo.
17:29Aquí lo tienes.
17:31Recuperado y tranquilo, sobre todo.
17:33¿Estás?
17:34Bien, bien.
17:35¿Tiene buena cara?
17:36Muchísima.
17:39Bueno, me ha venido bien descansar.
17:40Os dejo solos.
17:42¿Y qué te trae por aquí?
17:48La empresa está atravesando
17:49una crisis muy grave.
17:52No sé si estás al tanto.
17:55César, no sé si tú estás al tanto
17:57de que ya no trabajo en ella.
17:59Pero sigue siendo accionista.
18:01Eso sí.
18:02Por eso te necesitamos
18:04ahora más que nunca.
18:07Mira, tu padre está
18:08totalmente fuera de control.
18:11¿Del control de quién?
18:14Mi padre siempre lo tiene
18:15todo bajo control.
18:17Y lo va a seguir teniendo.
18:18Sí, ya, pero...
18:19Ahora está todo en unas decisiones
18:21terribles para el grupo.
18:23Nos va a perjudicar a todos.
18:25Empezando por los trabajadores.
18:27Va a echar al 20% de la plantilla.
18:29¿Y qué se supone
18:36que puedo hacer yo, César?
18:38Mi padre no me respeta.
18:40Ya lo sé, por eso estoy aquí.
18:43Porque sé que lo padeciste
18:44igual o peor que yo.
18:46De una manera diferente,
18:47diría yo.
18:48Sí.
18:49También sé que no le creíste
18:51a Mónica
18:51cuando se culpó
18:53el asesinato de mi padre.
18:56No hace falta
18:57que me respondas eso,
18:58pero...
18:59Quiero saber
19:01si estás dispuesto
19:02a ayudarme en esto.
19:06¿Qué se supone
19:07que puede hacer David
19:08contra Goliat?
19:11¿Qué haría Goliat
19:13si estuviera en tu lugar?
19:15Eso está clarísimo.
19:17Trampas, mentir...
19:18Demuéstralo que tú
19:19también lo puedes hacer.
19:22Demuéstralo que no te rendiste.
19:24Y que a partir de ahora
19:25nunca más va a poder
19:27jugar contigo.
19:28Este cargador está fastidiado.
19:46He tenido el móvil
19:47toda la noche conectado
19:48y apenas tiene cargo.
19:50El mío tampoco te sirve.
19:52¿Por qué no te vas a comprar uno
19:53antes de ir al atelier?
19:54No me da tiempo.
19:56Me va a durar la carga
19:57lo mismo que un atarte
19:58en la puerta de un colegio.
20:00A ver.
20:02A ver cómo es tu móvil.
20:10Nada.
20:12El mío tampoco te sirve.
20:13Me voy, que al final
20:15llevo tarde.
20:19Chao, amor.
20:21Cuidado.
20:24Yo también me voy.
20:26Tengo que hacer un recado.
20:29¿Qué recado?
20:30César no ha dicho nada.
20:33Tenemos un horario de trabajo.
20:35No te puedes ir así porque así.
20:36Mira, no pienso cambiar
20:37una cárcel por otra, ¿vale?
20:39Como César se entere...
20:43¿Necesitas algo del pueblo?
20:45Eh, no.
20:48Estoy harto de este sitio.
20:57Pues aquí no está.
20:59¿Vamos a ver en su habitación?
21:00Eh, no, no.
21:01Prefiero esperar en el despacho.
21:05¿Por qué me miras así?
21:06No te vayas a pelear
21:09con tu padre, David.
21:10Por favor, ¿eh?
21:11Te lo pido.
21:13Te has tenido bastante
21:14con lo que has tenido.
21:15Carmen, no te preocupes.
21:17No es mi intención.
21:18Aunque con mi padre
21:19nunca se sabe.
21:21Por favor.
21:22Por favor.
21:36Si has venido a lloriquear
21:57y hacerte la víctima,
21:58ya te puedes estar largando.
21:59No.
21:59No.
22:06Acabo de quedarme sin batería
22:12en el móvil
22:13y me está entrando un vértigo.
22:15¿Te importa que me escape un momento?
22:16No, no, no.
22:17He quedado con la diseñadora
22:18de la página web
22:19y alguien se tiene que ocupar
22:20de esto, ¿no?
22:22¿Sobrevivirás?
22:23¿Qué remedio?
22:25Oye, la sorpresita, ¿cómo va?
22:26¿Pregresa adecuadamente?
22:28Va bien, va bien.
22:30Luego te la enseño.
22:31No.
22:32Yo también quiero que sea sorpresa
22:33para mí,
22:34ya que me enteraron
22:34de esa manera.
22:35Ay, pobrecita.
22:39Amanda,
22:40si tienes algo que decirme,
22:42recuerda que siempre
22:43nos quedará el fijo.
22:48Hola.
22:49¿Qué tal, preciosas?
22:52Oye,
22:53qué bonita tenéis la tienda.
22:54Sí.
22:55Cada día mejor, ¿eh?
22:57Pues nada, cariño,
22:59que venía a preguntarte
23:00cómo sigue tu hermano.
23:02Justo ahora está afuera,
23:03pero va bien.
23:04Gracias, Marevita.
23:05Cada día mejor.
23:06No sabes cuánto me alegro.
23:07Ya sabes que David
23:08es mi debilidad
23:09y me tiene muy preocupada,
23:10pobrecito mío.
23:12Ahora que,
23:14cuando nazca su niño,
23:15adiós a las penas.
23:17No hay nada que dé más alegría
23:18que un hijo.
23:23Yo cuando tuve a Álvaro
23:25me sentí
23:26absolutamente plena.
23:28Sí,
23:30esa es la palabra.
23:31Vamos,
23:32que todo lo demás
23:32pasó a segundo plano.
23:36Aunque
23:36debo reconocer
23:38que criar a un hijo
23:39sola
23:40es una responsabilidad
23:42como no hay otra.
23:44Porque al fin y al cabo
23:45es que es una vida,
23:47una vida que depende
23:48absolutamente de ti.
23:49Bueno,
23:51el mundo está lleno
23:52de madres solteras.
23:53Sí,
23:54yo misma,
23:55desde que me quedé viuda.
23:57Pero bueno,
23:57no me malinterpretéis,
23:58que yo jamás me he arrepentido
24:00de tener a Álvaro.
24:01Pero,
24:03pero,
24:08pues que
24:09muchas veces
24:09se hace puesta arriba.
24:12Al fin y al cabo
24:12tienes que sacrificar
24:14muchos aspectos
24:14de tu vida
24:15y sobre todo
24:15a nivel profesional.
24:17¿Para qué nos vamos a engañar?
24:19Porque
24:19para poderlo sacar adelante
24:21hay que hacer muchos sacrificios.
24:23Mira,
24:24lo importante
24:24es tenerlo claro
24:26y asumirlo.
24:27Porque al fin y al cabo
24:28es una decisión
24:29de por vida.
24:29Y ahora,
24:31pues me preocupa
24:32la situación
24:32en la que están
24:33David y Patricia.
24:35Además,
24:35que en esta ruptura
24:36que es irreversible,
24:37como comprenderéis.
24:39Y esa pobre criatura
24:40ahí en medio,
24:41si no sabemos
24:41ni cómo lo van a criar.
24:45Ay,
24:45perdóname,
24:46perdóname,
24:46cariño.
24:48Perdona si te ha molestado
24:50algo de lo que he dicho,
24:51pero es que
24:51ya sabes que
24:52el tacto no es lo mío.
24:54Y que yo puedo estar equivocada,
24:56oye,
24:56que yo estoy encantada
24:57de haber tenido a mi hijo.
24:58Y que a lo mejor
24:59a ellos les va muy bien,
24:59y lo crían estupendamente.
25:02No,
25:02tranquila,
25:03Marivis,
25:03y yo también creo
25:04que tener un hijo
25:06es una gran responsabilidad.
25:07Es una decisión
25:08que te cambia la vida.
25:12Tengo que irme.
25:13Voy a llevar esto
25:14al coche,
25:15¿vale?
25:16¿Te ayudo?
25:17Ah,
25:17mira,
25:17te abro.
25:20Le diré a David
25:21que has preguntado por él.
25:22Y dale muchos,
25:23muchos,
25:23muchos,
25:23muchos besos de mi parte.
25:27Adiós,
25:27bonita.
25:34En esta vida,
25:35cada quien
25:36tiene que hacerse responsable
25:37de sus propias decisiones.
25:41Estoy totalmente de acuerdo,
25:43papá.
25:44¿Por quién lo diría?
25:47En fin,
25:49¿a qué demonios has venido?
25:53Hablar de unas cuentas
25:54que tenemos pendientes.
25:55Mira,
25:56en eso también estamos de acuerdo.
25:57A mí no se me olvida
25:58que me has traicionado.
26:00¿Yo?
26:00¿Por qué?
26:04¿Cómo llamarías tú
26:05a uno que acusa
26:06a su padre de asesino
26:07sin serlo?
26:11Cierto
26:12que Mónica
26:13te ha esculpado
26:14del asesinato
26:15del director del orfanato
26:16y del padre de César,
26:18pero
26:18tú y yo sabemos
26:19que eso no es así.
26:22Hay que ser rastrero
26:23para esconderte
26:25detrás de una mujer.
26:28Yo no soy
26:29un cobarde de mierda
26:30como tú.
26:33Yo no me escondo
26:34detrás de nadie.
26:36Papá,
26:37vi el cuerpo
26:38de Roberto Hurtado
26:39con mis propios ojos.
27:00Yo hice
27:03lo que hice
27:05por Mónica.
27:08¿Y
27:08qué es lo que hiciste?
27:12Quiero decir,
27:14me acusas de cobarde,
27:15pero...
27:16Yo maté
27:17al director del orfanato.
27:19¿Es eso
27:20lo que querías oír?
27:22Ese tipo
27:23era un degenerado.
27:24Recibió
27:25lo que se merecía.
27:25Yo solo hice
27:28justicia.
27:31Y Mónica
27:32no tenía edad
27:33para cargar
27:33con la responsabilidad.
27:36Ya no lo hubiera
27:36permitido jamás.
27:38Pero sí le has permitido
27:39que cargue
27:40con dos muertes.
27:41Eso fue decisión
27:42suya.
27:44Ella lleva
27:45toda la vida
27:46sintiéndose
27:48culpable
27:49por la muerte
27:49de Roberto Hurtado.
27:50¿Me estás haciendo creer
27:53que Mónica
27:53ha matado a un hombre
27:54que no conocía?
27:57Ella ha sufrido
27:58mucho por esto.
28:01Imagino
28:02que no más
28:02que César
28:03que perdió
28:05a su padre.
28:07Ya tiene edad
28:09de superarlo
28:09y Mónica también.
28:13Ese caso
28:14ya ha prescrito
28:15así que se acabó.
28:17No quiero
28:17volver a hablar
28:18de esto.
28:18Nunca más.
28:20No.
28:50Te he traído
29:16este cargador.
29:18Espero que no te moleste.
29:23Ese vale
29:24para tu móvil,
29:24¿verdad?
29:27Sí.
29:29¿Cuánto te debo?
29:30Nada.
29:32Es lo menos
29:32que podía hacer
29:33después de la lata
29:34que te estoy dando
29:34en casa.
29:38Nos vemos luego.
29:39¿Qué es lo que hiciste?
30:08A mí me acusas
30:12de cobarde,
30:12pero...
30:13Yo maté
30:14al director
30:15del orfanato.
30:17¿Es eso
30:18lo que querías oír?
30:19Bien, David,
30:20eso es.
30:21Ya lo tenemos.
30:22Si quieres hacer
30:23cantar un narcisista
30:24solo tienes que retarlo.
30:25¿Y lo de mi padre?
30:27Aquí,
30:28al final del vídeo.
30:29En el segundo.
30:30Ahí.
30:31Ella ha sufrido
30:32mucho por esto.
30:32Imagino
30:34que no más
30:34que César
30:35que perdió
30:36a su padre.
30:37Ya tiene edad
30:38de superarlo
30:39y Mónica también.
30:41Ese caso
30:41ya ha prescrito
30:42así que se acabó.
30:44No quiero volver
30:45a hablar de esto
30:46conmigo nunca más.
30:48Mucho más
30:49de lo que esperaba.
30:50Sí,
30:51tenemos todo
30:51lo que necesitamos.
30:52Gracias.
30:53Es muy importante
30:54esto para mí.
30:55César,
30:55para mí también
30:56ha sido muy importante,
30:57no te creas.
30:58Bueno,
30:58seguimos
30:58con la otra parte
30:59del plan.
31:00Vamos.
31:05Espérame en el coche.
31:06Ahora voy.
31:11Saúl,
31:12ya tenemos
31:13la declaración
31:13de Octavio,
31:14el que fue
31:15él quien mató
31:15al director
31:16del orfanato.
31:18¿Quién le hizo hablar?
31:20Su hijo.
31:23Llega tarde
31:23para mí.
31:25Sí lo sé.
31:25Pero Octavio
31:27va a pagar ahora
31:28por lo que hizo,
31:29te lo aseguro.
31:30¿Cómo estás?
31:59Comandante,
32:00¿cómo está tu niño?
32:03Bien,
32:03gracias.
32:05¿Qué pasa?
32:06¿Qué es tan urgente
32:07que no ha podido
32:08decírmelo por teléfono?
32:13Nando va a salir
32:13de prisión.
32:21¿Cuándo?
32:23Exactamente
32:23no lo sé,
32:24pero el juez
32:24ya ha dictado
32:25la orden
32:25puede ser
32:26en cualquier momento.
32:26Escúchame,
32:29Julia,
32:30la orden
32:31de alejamiento
32:32sigue vigente.
32:34Sí,
32:35pero eso
32:35a él no le importa.
32:37No respeta
32:38nada ni nadie.
32:39No, no,
32:39escúchame bien.
32:41Tú no estás sola.
32:43Estamos
32:43para protegerte.
32:45Si te llama,
32:45si te busca,
32:47si se te acerca,
32:48llámanos
32:48de inmediato.
32:49Sí,
32:52sí.
32:54Julia,
32:56la pediatra
32:57quiere hablar contigo.
33:00Lo he dicho.
33:02Tienes mi teléfono,
33:04todos,
33:04los teléfonos.
33:09Gracias,
33:10comandante.
33:10Que vaya bien.
33:15Buenas noticias.
33:17Ya te puedes
33:17llevar a tu niño.
33:18¿Cómo?
33:22Pero está
33:23muy bajo de peso,
33:23¿no?
33:24Ya,
33:25pero la doctora
33:26lo ha encontrado
33:26muy bien.
33:27Ya ha firmado
33:28el informe del alta.
33:29De todas formas,
33:30David va a necesitar
33:30unos cuidados especiales.
33:32La doctora
33:32te lo va a explicar todo.
33:33Pero si yo no tengo nada,
33:35no tengo casa,
33:36¿a dónde me lo voy a llevar?
33:37Habla con servicios sociales
33:39si quieres.
33:39Seguro que ellos
33:40te pueden tramitar
33:41una ayuda.
33:42¿Y sabes
33:42como cuánto tiempo
33:43tarda esa ayuda?
33:45Eso ya no lo sé.
33:46Lo siento.
33:49Está bien.
33:50Muchas gracias.
34:01Bueno, pues este sería
34:02el coste del ERE
34:03si el número
34:03de trabajadores despedidos
34:04es el que hemos hablado.
34:06Como verás,
34:07hay dos estimaciones.
34:08La primera es
34:09para el caso
34:10en el que se haga
34:11en un solo paso
34:11y la segunda
34:12si la acción
34:13es escalonada.
34:24¿A qué debo
34:25esta elegante irrupción
34:27en mi despacho?
34:28Tenemos que hablar
34:30algo muy importante
34:31contigo.
34:34David.
34:36Fuera.
34:38Tú, abogada,
34:39también.
34:47Bueno,
34:49tendremos que hablar
34:49con seguridad.
34:50antes de llamar
34:52o yo que tú
34:53mirarías este video,
34:57Octavio.
34:59Y por suerte
35:00está tu abogado.
35:02No te lo pierdas.
35:06¿Te suena
35:07este momento?
35:07Eres un hijo
35:21de Octavio
35:23Oramas.
35:30Yo maté
35:31al director
35:32del orfanato.
35:34¿Es eso
35:34lo que querías oír?
35:36Ese tipo
35:37era un degenerado.
35:38Recibió
35:39lo que se parecía.
35:41Yo solo
35:42hice justicia.
35:50Amanda,
35:51no está César.
35:53No te preocupes.
35:54Vengo a ver a Sara.
35:56Sí.
35:58¿Y esta visita
35:59sorpresa?
36:01¿Qué te pasa?
36:05Anda,
36:05venga,
36:06ven.
36:07Siéntate
36:09y me cuentas.
36:16Ya sé
36:17lo que me vas a decir.
36:19Y me como la cabeza.
36:21Es que es una situación
36:22muy complicada,
36:23Amanda.
36:26Sí.
36:29No solo porque
36:30mi relación
36:31con César
36:31esté rota,
36:32sino porque
36:32es que todo
36:34es que todo
36:34ha pasado así
36:35tan de repente
36:36nada de eso
36:37entraba a mis planes.
36:39Además que estoy
36:40en un momento
36:40de mi vida
36:41muy complicado
36:42porque
36:42estoy intentando
36:44sacar adelante
36:45un negocio
36:45que no sé
36:45si va a funcionar.
36:48Me apuesto
36:48por la independencia
36:49prende de un hilo.
36:51Si no fuera
36:51por David
36:52ni siquiera
36:52podría pagar
36:53las facturas
36:53de mi casa.
36:55Eso es verdad.
36:55Pero piensa
36:56que tienes
36:57un hermano
36:57que en el caso
36:58de que tu negocio
36:58fracase
36:59que no va a pasar
37:00no te va a dejar atrás.
37:03Y que tú eres
37:04una pedazo
37:05de profesional.
37:06Es que a ti
37:06nunca te van a faltar
37:07oportunidades.
37:08Sí, pero
37:11es que tengo miedo.
37:22Los errores
37:23de los padres
37:23los pagamos
37:24los hijos.
37:27O si no,
37:27mira
37:27lo que me ha pasado
37:29gracias a mi padre.
37:31No puedes compararte
37:32con él, Amanda.
37:35Yo no sé
37:36si voy a poder
37:36ser buena madre.
37:38No sé si tengo
37:42las herramientas
37:42para
37:43para criar.
37:44Para sostener
37:45emocionalmente
37:46a otra persona.
37:48Es que ser madre
37:48es una gran responsabilidad.
37:52¿Has pensado
37:52lo que vas a hacer?
37:56Sí.
37:57Claro que lo he pensado.
38:01Pero
38:01no tenerlo
38:03también me da vértigo.
38:07¿Crees que estoy
38:08cometiendo un error?
38:10Es que lo que yo piense
38:11da igual.
38:14La decisión
38:14es tuya.
38:16Pero yo te voy a apoyar
38:18decías lo que decidas.
38:20Eso sí.
38:22Tienes que tenerlo
38:23muy claro
38:24porque es una decisión
38:25que no tiene vuelta atrás.
38:29Ninguna de los dos
38:30la tiene.
38:30Este video no tiene
38:35ninguna validez legal
38:36y además
38:36como tu abogada
38:37debería saber
38:37los delitos
38:38de los que se habla
38:39han prescrito.
38:40¿Te equivocas?
38:41Es completamente
38:42legal grabar
38:43una conversación
38:43en la que uno
38:44está involucrado.
38:45¿Cómo hizo David?
38:47Y no solo existe
38:48la vía ilegal
38:49también existe
38:50la prensa,
38:50¿no?
38:51Las redes sociales.
38:54Yo creo que
38:54este video
38:55podría ser viral.
38:56¿Qué dices tú?
38:57Esto
38:58no te lo voy
38:59a perdonar nunca.
39:02Tú no sabes
39:03lo que has hecho.
39:04Sí, papá.
39:05Sí lo sé.
39:07Y esto
39:07solo es el principio.
39:11¿Qué tal
39:11si a la prensa
39:12y a las redes sociales
39:13le añadimos
39:14una serie?
39:17¿Qué actor
39:17podría hacer
39:18de mi padre?
39:18¿Tú quieres matarme?
39:20No.
39:22Lo que quiero
39:22es jubilarte.
39:25A cambio
39:25de mi silencio
39:26quiero la presidencia
39:28del Grupo Ramas.
39:48Muy bien,
40:11pues ya solo falta
40:12la renuncia
40:13del puesto
40:13de presidente.
40:14Gracias.
40:17Aquí está
40:17la otra.
40:19Y queda sujeta
40:20la ratificación
40:21de la junta directiva.
40:34Pues, ¿qué pasó, señor?
40:36Se firma
40:36aquí abajo.
40:38Pero no se preocupe
40:39porque tengo
40:39más copias.
40:40Mira,
40:41aquí.
40:53Bien.
40:55Listo.
40:56Ya está
40:57toda la documentación.
40:58Entonces,
40:59lo único que hace falta
40:59es presentarla
41:00a la notaría.
41:02Que, por cierto,
41:03ya tengo fecha.
41:05Mañana a las nueve.
41:05Felicitaciones, presidente.
41:15Bueno, Octavio,
41:17ya puedes dejar
41:18de sufrir.
41:20También puedes irte.
41:23No tienes
41:24nada más
41:24que hacer aquí.
41:25Papá,
41:31no me hagan
41:31llamar a seguridad.
41:34Voy a acabar contigo.
41:36No, no, no, no, no, no.
42:06But well, father, it looks like two guards are coming to the exit.
42:13Yes, this is full of ratas.
42:15What?
42:16Your husband and your brother just left me from my own business.
42:24When I arrived here, this was no more than an aerial.
42:27I just did it with my effort, with my work.
42:36And that it was precisely the mediocre of your brother who gave me the trouble.
42:44This will cost me a lot to forgive myself.
43:06Julia.
43:17What are you doing here?
43:19Hello, Carmen.
43:20Can we talk a moment?
43:21Yes, but here afuera is quick, eh?
43:24From a moment to another.
43:26We'll get someone and we'll get in a hurry, Julia.
43:29Look.
43:31It's very small, right?
43:35What a beautiful thing you are, my love.
43:38Look, my love, I presento a Carmen.
43:40A very good lady that has helped me a lot.
43:44How is this little girl?
43:47David.
43:49I can't believe it.
43:51You have to have value to put her name.
43:54Carmen, I know I have no right to name it, or anything.
43:58And much less to be here.
44:00But I can't find another way.
44:03What do you want, Julia?
44:04Julia.
44:08Que se quede contigo unos días.
44:09Lo que yo consigo organizarme, Carmen.
44:11Por favor, dime que sí.
44:18¡Hombre!
44:19Los héroes del día.
44:21¿Qué tal?
44:22¿Cómo os sentís?
44:23¿Orgullosos de vuestra venganza?
44:25¿Tú qué?
44:26¿No vas a decir nada?
44:27Amanda, deja que te explique.
44:28No, no, no.
44:29Tú tranquilo que voy a hablar contigo después.
44:30¿Cómo te sientes, César, después de haberle robado la empresa a mi padre?
44:33¿Eh?
44:34No, no, espera.
44:35Espérate.
44:36Quiero que me cuentes cómo te sientes.
44:37De acuerdo.
44:38¿Estás orgulloso?
44:39Sí, eso es lo que quieres.
44:40Sí, sí.
44:41Estoy contento y me siento muy orgulloso las dos cosas.
44:44De haberle robado la empresa a un hombre después de una vida entera de esfuerzo.
44:47Amanda, papá estaba haciendo una gestión pésima de la empresa y había que parar en los pies.
44:52El grupo Oramas va a ir mucho mejor bajo el mandato de David.
44:57Son así los negocios, Amanda.
44:59No, es que esto no tiene nada que ver con los negocios.
45:01Esto tiene que ver con tu venganza.
45:03Mi familia merece la justicia que nunca tuvo.
45:06O sea, que hacer chantaje ahora es hacer justicia.
45:10¿Cuál es la diferencia entre tú y mi padre?
45:12La diferencia es que tu padre es un ladrón y un asesino.
45:17Y yo no.
45:21¿Y tú qué?
45:22¿No vas a decir nada o qué?
45:24Que eres un peón.
45:26Mira, los dos me habéis decepcionado.
45:29Pero, pero tú.
45:33Amanda.
45:34Amanda.
45:35Amanda.
45:37Amanda.
45:38Amanda, ¿está bien?
45:39Amanda, te trae agua.
45:41Amanda.
45:42Amanda.
45:43Amanda.
45:44Amanda.
45:47Carmen, te lo suplico.
45:49Mira, yo puedo dormir, no sé, en una plaza, donde sea, no me importa.
45:54Pero mi bebé acaba de salir de la incubadora.
45:57Tiene sus pulmones muy inmaduros y su sistema inmunológico todavía no está bien.
46:02No me lees, no me lees, no me lees, Julia, que me estoy poniendo mala, eh.
46:05Perdóname, pero es que no encuentro otra salida, de verdad.
46:09Y mi niño no puede pasar la noche en la calle.
46:12Yo te dejo dinero para que te vayas a un hotel.
46:14¿Y quién me lo cuida mañana?
46:15Que tengo que ir a buscar trabajo y tengo que ir a pedir ayuda a los servicios sociales.
46:20No puedo andar por ahí en la calle con el niño, para arriba, para abajo.
46:24Es que la doctora me lo dijo.
46:26Él apenas tiene defensas.
46:29Las cosas no se hacen así, Julia.
46:33Pero está bien.
46:35Lo voy a quedar.
46:36Pero solo un par de días.
46:38¿Eh?
46:39Gracias, Carmen.
46:40Te lo juro que la virgencita te lo va a compensar.
46:44A ver.
46:45Ay.
46:48A ver, ¿cómo hago yo ahora, eh?
46:50Para que no se den cuenta.
46:52Te portas bien con Carmen, eh, mi amor.
46:53Mamá va a ir a buscar ayuda y luego vuelve por ti.
46:57Adiós, David.
46:58Gracias, Carmen.
47:00Venga, debo estar loca.
47:01Vete.
47:02Vete, antes de que me arrepienta.
47:04Gracias.
47:05Vete.
47:06Hola, mi amor.
47:08¿Eh?
47:25¿Eh?
47:28¿Qué te dijeron?
47:30Todo bien.
47:33Pero el otro día en la casa de David también te dio un mareo.
47:36Sí, bueno, son cosas que pasan.
47:39Yo siempre he sido hipotensa.
47:41Vale, déjame abrir el informe.
47:42¡Ey!
47:43No.
47:44¿Vale?
47:45Eso no es asunto tuyo.
47:47Además, tú y yo estamos divorciados.
47:48Y te dije que no te quería volver a ver, ¿no?
47:51Pues ya está.
47:52Vete, César, por favor.
47:57Hablamos.
47:59Cuídate, ¿sí?
48:00Eh...
48:01¿No crees que estás siendo demasiado lura con él?
48:10No sé.
48:11Yo lo que sé es que no quiero estar metido en una guerra que no termina.
48:14¿Y no le vas a decir que estás embarazada?
48:16No.
48:21Tú tampoco se lo vas a decir.
48:24Aunque te pregunte doscientos veces.
48:26Me acabas de dar una alegría, hijo mío.
48:42Pero, ¿cómo puedes decir eso, mamá?
48:43Ha sido un chantaje de lo más rastrero.
48:45Sí, más propio de Octavio que de su hijo.
48:47En eso, mira, te doy la razón.
48:50Yo estoy seguro de que todo esto ha sido cosa de César, que le ha comido la cabeza a David.
48:54¿Pero qué dices?
48:55Eso no tiene nada que ver.
48:56César, ¿qué tiene que ver?
48:57No, hombre, no.
48:58Mira, donde las dan, las toman.
49:00Octavio fue muy injusto despidiendo de una manera tan cruel a David.
49:03Y además, un irresponsable.
49:06No sé, pero aquí todos dais por hecho demasiado alegremente que las cosas irán mejor en la empresa sin Octavio al frente.
49:10Y eso está por ver.
49:12Pues mira, te apuesto lo que quieras a que va a ser así.
49:15Yo desde luego pienso darle mi voto de confianza a David.
49:18Claro, cómo no.
49:20¿Y tú no has pensado cómo me pueda afectar eso a mí?
49:22Tú eres muy listo, hijo mío.
49:24A ti te irá mejor con el cambio.
49:26Bueno, a ti y a todos.
49:27A todos nos irá mejor sin Octavio.
49:30Pero a ti especialmente.
49:32Porque siempre te ha manipulado como ha querido.
49:35Venga, vamos a brindar por David.
49:40¡Sara!
49:41Yo estoy de vuelta.
49:42¡Sara!
49:43¡Sara!
49:44¡Sara!
49:45¡Sara!
49:46Yo estoy de vuelta.
49:47¡Sara!
49:48¡Sara!
49:49¡Sara!
49:50¡Sara!
49:51¡Sara!
49:52¿Sara?
49:53Sarah, I'm going to be back.
50:06Sarah.
50:09Sarah.
50:15Yes, pass, pass.
50:17I'm going to be a head and I'm going to be a little while, but I think I'm better.
50:22What's going on?
50:23Sarah no está en la casa y no me coge el móvil.
50:25¿Tú sabes dónde se ha metido?
50:27No.
50:28Bueno, se habrá quedado sin batería, ¿no?
50:29No, porque lo cargó con el cable que tú le compraste.
50:32Muchas gracias, por cierto.
50:33De nada, hombre. Es lo menos que puedo hacer, ¿no?
50:36Ya se lo dije a ella también.
50:38Me parece rarísimo lo de Sarah.
50:41Además, ha dejado todo a media cero.
50:43Ella no es así.
50:45No te preocupes.
50:46Seguro que vuelve...
50:48Que vuelve enseguida.
50:50Oye, ¿no se habrá ido a casa de su madre?
50:57Y habrá puesto el móvil en silencio y ya está.
51:00Puede ser.
51:01Voy a acercarme a ver porque me estoy poniendo muy nervioso.
51:04Claro, claro.
51:18Ey, ey, ven, ven.
51:22Seguro que estás bien.
51:24¿No?
51:25Sí.
51:26Sí, lo que me pasa es normal en el embarazo, ¿no?
51:30De la embarazada no es una enfermedad.
51:31Ya, ya, ya.
51:32Sí que no es una enfermedad, pero lo sé.
51:34Yo también oí.
51:36Han pasado tantas cosas que estoy asimilándolas.
51:39Lo de la empresa tiene tela.
51:40Eso va a matar al papá.
51:41Bueno, Amanda, eso lo hablamos otro día.
51:43Que no te hayas desmayado, ¿vale?
51:44Pero yo creo que deberías hablar con César.
51:48Contaré lo que te pasa.
51:54Pero lo que me pasa, me pasa a mí, ¿no?
51:57Bueno, digo yo que él ha tenido algo que ver.
52:03¿Y no tengo derecho yo a decidir sobre mi vida primero?
52:06Por supuesto que sí, Amanda,
52:07pero las mentiras tienen las patas muy cortas.
52:10Si no, fíjate lo que me ha hecho a mí Patricia y Julia.
52:14La jugarreta que te ha hecho Patricia
52:16no tiene nada que ver con esto.
52:18La jugarreta no, pero la falta de sinceridad, sí.
52:21Créeme, César como padre tiene derecho a saberlo.
52:27Es que...
52:28Necesito pensar.
52:32Sin presión.
52:33Por supuesto que sí.
52:34Piénsalo el tiempo que necesites,
52:36pero piénsalo bien.
52:41¿Hables con el doctor que te atendió recién?
52:44Pero no me quiso decir nada.
52:48Por favor, Amanda.
52:50No me puedo ir de aquí tranquilo si no sé qué tienes.
52:56Eh...
52:56No quiero ser borde contigo.
52:58Eh, César.
53:00Amanda está bien, Créeme.
53:02Si estuviera bien no estaría con tantos secretos.
53:04Eh...
53:06¿Crees que no te conozco?
53:07¿Que no me doy cuenta que me estás ocultando algo?
53:12Vete, por favor.
53:16¿Que aquí no me voy a mover
53:17hasta que me muestres esos análisis?
53:19¿Cómo iba a negarme?
53:30Ay, mi padre nunca va a aceptar esto.
53:32No, no, tu padre no se puede enterar.
53:35Amanda, por favor, te lo pido.
53:36Me tienes que ayudar.
53:37Solo serán un par de días.
53:39¿Y qué se supone que tengo que hacer?
53:41Si te lo puedes llevar
53:42antes de que lo vea tu padre.
53:43¿A dónde?
53:44A casa de David, para que le dé un infarto.
53:45No, a casa de César.
53:47Allí está Sara
53:48y te puede ayudar a cuidarlo.
53:49No, no, no, yo no estoy con César
53:50como para pedirle un favor así.
53:52Además, ¿tú sabes la responsabilidad
53:54que es cuidar de un niño tan pequeñito?
53:55Pues claro que lo sé.
53:56David, no es buena idea
53:57tocarle las pelotas de esa manera a los aparicios.
53:59A gente no se anda con chiquitas, joder.
54:01Los negocios que tuviese mi padre
54:02con esa gentuza son cosas del pasado.
54:04No le va a gustar nada cuando se entere de esto.
54:06¿Vas a irle con el cuento?
54:08Yo no voy a dejar de ser leal a tu padre, David.
54:11Pero ahora me debo al presidente de la empresa
54:12y ese eres tú.
54:13Y mi deber es aconsejarte
54:14para que no metas la pata hasta el fondo.
54:16¿Pero qué te ha pasado?
54:18Nada, que soy tonta.
54:21Iba por el bosque hablando con el móvil,
54:24me he tropezado
54:25y me he dado un golpe.
54:28¿Qué te has hecho?
54:29¿Quién te hizo esa cura?
54:31Cuando juzguen a tu padre,
54:33yo me voy a ir de ahora más para siempre.
54:34Y no nos veremos nunca más, ¿eh?
54:36Eso va a ser lo mejor para los dos.
54:39Buenos días, abogado.
54:41¿Qué coño haces tú aquí?
54:43¿No te alegras de verme?
54:44Bueno, normal.
54:45Después de lo que te has empeñado
54:46en joderme la vida en el ruido,
54:47entiendo que no te alegres.
54:49A ver, ¿qué quieres ahora?
54:50Lo sabes perfectamente.
54:52Que me den la pasta que me debes.
54:53No sé de qué me hablas.
54:56¿Quieres que te refresque la memoria?
54:57No sé de qué me hablas.
Comments
1