- hace 2 semanas
Hola soy JL puedes unirte a mi grupo de Telegram donde subo está historia y otras.
https://t.me/serieynovelatelegram
https://t.me/serieynovelatelegram
Categoría
📺
TVTranscripción
00:48¿Papá? ¿Qué sucedió?
00:51No pasa nada, hija. Deben ser pájaros jugando en el techo.
00:55Por un momento me asusté.
00:57No, no es nada, cariño. Sigue durmiendo.
01:00Que descanses, papá.
01:00Buenas noches.
01:18¿Qué está pasando?
01:34El tucho se está quemando.
01:36¡Niñas!
01:39¡Hay fuego!
01:41¡En el techo!
01:42¡Ayuda!
01:43¡Vecinos, por favor!
01:45¡Niñas!
01:45¡Niñas!
01:46¿Qué pasó?
01:47¿Qué pasó?
01:47¡Nos incendiamos arriba!
01:48¡Vecinos, por el amor de Dios!
01:54¿Qué pasa?
01:56¿Qué?
01:57Mira la casa de Kusei.
01:58Se está incendiando.
02:00¡Nos quemamos, vecinos!
02:01¡Ayuda, por favor!
02:04¡Alguien traiga agua!
02:07¡Agüita, por favor!
02:10¡Papá!
02:11¡Kusei!
02:11¡Papá, te voy a calor!
02:13¡Hermana, no vayas!
02:14¡No te atrevas a subir!
02:15¡No te atrevas a subir!
02:15¡Papá, papá!
02:16¡Papá, papá!
02:17¡Dios, ayúdame!
02:18¡Traigan agua!
02:19¡Agua!
02:20¡Agua!
02:20¡Agua!
02:21¡Traigan agua!
02:22¡Agua!
02:23¡Agua!
02:24¡Hay que ir!
02:24¡Papá, y agua!
02:25Anda, vamos, vamos, vamos!
02:27¿Qué vamos a hacer nosotros?
02:29¡Hermano, bájate ahí!
02:31¡Pues díselo!
02:32¡Te vas a quemar!
02:34¡Hermano, por favor!
02:34Te quemarás allá arriba.
02:36¡Jusey! ¡Jusey!
02:39¡Bájame ahí! ¡Baja!
02:40¡Traigan agua!
02:42¡Baja! ¡Traigan el agua rápido!
02:44¡Baja!
02:45¡Tranquila! ¡Todo va a quemar, hombre! ¡Bájate ahí!
02:48¡Baja! ¡No puedes apagarlo tú solo!
02:51¡Bájate ahí! ¡Ya deja de gritar!
02:53¡Ya ayúdame!
02:54¿Y yo qué hago?
02:55¡Necesitamos agua!
02:57¡Váyanos a sacarlo!
02:57¡Váyanos a sacarlo rápido!
02:59¡Váyanos a sacarlo rápido!
02:59¡Váyanos a sacarlo rápido!
03:01¡Váyanos a buscar agua!
03:03¡Váyanos a sacarlo, por favor!
03:04¡Baja, píjate!
03:05¡Traigan el agua!
03:06¡Váyanos a sacarlo rápido!
03:07¡Váyanos a sacarlo rápido!
03:08¡Váyanos a sacarlo rápido!
03:09¡Váyanos a sacarlo rápido!
03:10¡Váyanos a sacarlo rápido!
03:11¡Tranme más!
03:12¡Bájate ahí!
03:14¡Ayúdenme más allá arriba!
03:16¡Por favor, díame que pase!
03:18¡Tranquí, píjense!
03:19¡Bájate ahí!
03:20¡Tranquí, píjate ahí!
03:21¡Cuidado!
03:22¡Y lo siento, por favor!
03:24¡Váyanos a sacarlo rápido!
03:25¡Larga el agua de acá!
03:27¡Cuidado con dejarlo caer!
03:29¡Bájate, papá!
03:32¡Váyanos a sacarlo!
03:34¡Tranquí, píjate!
03:34¡Tranquí, píjate ahí!
03:38¡Fuéyanos a sacarlo rápido!
03:39¡Váyanos a sacarlo rápido!
03:40¡Que el fuego no lleguen las paredes!
03:43¡No tengo agua en la manguera!
03:45¡No tengo agua en la manguera!
03:47¡Aquí, píjate ahí!
03:48¡Por favor, píjate!
03:49¡El extintor!
03:50¡Aquí tienes un extintor!
03:52¡Papá, el extintor!
03:53¡Necesito más ayuda!
03:55¡Más ayuda!
03:56¡Apúrate, papá!
03:58¡Tiene un botón ahí!
03:59¡Tienes que presionarlo!
04:00¡Aquí, píjate, papá!
04:01¡Abra la llave!
04:03¡No tengo agua en la manguera!
04:06¡Aquí, píjate el botón!
04:07¡Rápido!
04:09¡Ayúdenlo!
04:10¡Venga!
04:11¡Lo está logrando!
04:12¡Lo está logrando!
04:13¡Venga, déjate!
04:17¡Bájate ahí!
04:18¡Agua!
04:21¡Ya lo controló!
04:23¡Lo logró!
04:23¡Lo logró!
04:24¡Lo logró!
04:25¡Lo logró!
04:27¡Lo logró!
04:27¡Lo logró!
04:28¡Lo logró!
04:29¡Lo logró!
04:30¡Lo hizo Kusei!
04:33¡Bien!
04:34¡Lo hizo!
04:35¡Muy bien, Kusei!
04:37¡Bien hecho!
04:39¡Bravo, Kusei!
04:41Está bien, tranquilas.
04:43Ya no tienen que seguir llorando.
04:44El peligro ya pasó.
04:45El hombre logró apagar el fuego.
04:46No me llegaba agua a la manguera.
04:50¡Muy bien!
04:51¡Ha, ha, ha!
05:03¡Adiós!
05:04¡Adiós!
05:04Tú lo hiciste, ¿verdad?
05:29¿Qué clase de persona eres?
05:31¿Qué clase de monstruo eres?
05:33Mis hijas estaban dentro de la casa.
05:35Pudieron morir quemadas.
05:38Ya basta.
05:39No sabes lo que dices.
05:40Mi hermana no es ninguna asesina.
05:43Déjalo que hable.
05:44Sé que tú lo hiciste.
05:45Es verdad.
05:46Ella nos dijo que nos pasarían cosas peores.
05:48Esta mujer nos amenazó.
05:49Deberías avergonzarte, mujer.
05:52Kusei, contrólate.
05:53No diré nada más porque eres la víctima, pero basta.
05:56Tan grande es tu odio que quieres verme muerto.
05:59Tanto es tu resentimiento que pusiste en peligro la vida de mis hijas
06:02y de paso la mía.
06:04Tú no me conoces.
06:06Jamás perjudicaría...
06:07Sé de ti todo lo que necesito saber.
06:08Y quiero que sepas que te detesto.
06:10¡Te odio!
06:11¡Estás seca por dentro!
06:24Hasta ahora había sentido cargo de conciencia,
06:27pero ya ni siquiera vales un sentimiento de culpa.
06:30Para mí ya no existes y no quiero verte más.
06:33¡Nunca más!
06:34Nos salvamos.
06:45Pudo haber sido mucho peor.
06:47Si no me doy cuenta, a tiempo habríamos perdido la casa.
06:50Kusei, tú hablaste y desahogaste tu rabia,
06:54pero yo no pude hacerlo.
06:56Así que ahora iré allá.
06:58¡Le escupiré en la cara de esa maldita mujer!
07:00¡No, no, no!
07:01No puedes provocarla o acabará con lo que nos queda de casa.
07:06Voy a acabar con esta maldita mujer.
07:09¡No me detengas!
07:10¡Fuélsame!
07:10¡Fuélsame!
07:11¡Fuélsame, Kusei!
07:13¡Fuélsame!
07:13¡Fuélsame!
07:15¡Quiero ir allá a acabar con esa víbora!
07:18¡Porque eso es lo que es!
07:20¡Es una víbora!
07:22¡Suéltame, suéltame!
07:23¿Esa es pembe, no?
07:23Sí, es pembe.
07:25¡Maldita víbora de cabello roja!
07:28Hermano, ya cálmate.
07:28¡Hermano, estoy en la primavera de mi vida!
07:32¡Y esa mujer me iba a quemar viva!
07:35¡Es una cabra de montaña!
07:38¿Me llamó cabra?
07:39¿Se refería a mí?
07:41No, hablaba de mí.
07:42Por supuesto que hablaba de ti.
07:43¿Yo parezco cabra?
07:44¡No!
07:45¡Que la vida se ensañe contigo por todo el mal que haces!
07:51¡Yo le enseñaré a eso!
07:52¡Hablaba de mí, hablaba de mí!
07:54¡Sigamos tomándote!
07:54¡Buenos insultos, ¿verdad?
07:56Tranquila, tranquila.
07:57Pero tú no los repitas.
07:59Y tan fiel que un enjambre de langostas invada tu casa.
08:04¡Cala del rincón de tu casa!
08:07Hermana, por favor, ya estoy agotado.
08:09Basta.
08:09¡Acabaré con ella, ya verás!
08:11¡Cálmate, tía!
08:12¡Está bien, está bien!
08:12¡Papá, tío, que se está ahogando!
08:22Estará bien, estará bien.
08:25¡Ya la verás!
08:26¡Maldita!
08:30¿Papá, se va a ahogar?
08:30Ya vayan a dormir.
08:32¿Vayan?
08:33Vamos a la cama.
08:35Deberías dejar que respire un poco.
08:39¡No, mujer, esto es mi ímola!
08:41Tranquila, hermanita.
08:42¡Fuerza, mire, mi ímola!
08:50¡Déjame ir a yo!
08:53¡Gildiz!
08:54¡Gildiz!
08:55En realidad actuaste como una pequeña viborita, ¿verdad?
08:58¿Qué?
08:59¿Qué pasa?
09:00Bueno, le prendiste fuego a esa casa sin que nadie se diera cuenta.
09:04Sí, te dejamos sola cinco minutos como máximo.
09:07¿A qué hora hiciste eso?
09:08Yo no quemé la casa.
09:09Di la verdad.
09:10La casa sola se prendió fuego.
09:12¡Shh!
09:12Y de repente erdió.
09:15Dije que yo no lo hice.
09:16¿Por qué no lo entienden?
09:17¡Yo no la quemé!
09:18¡Cálmate!
09:18¡No le grites a tu hermano!
09:20Momento, Negide.
09:20Espera.
09:21Hermana, tienes que asumir tu responsabilidad.
09:23Ahora, si tú no lo hiciste, ¿quién podría haberlo hecho?
09:26Alguien a quien hace burro perjudicó y que se convirtió en su enemigo.
09:29Tú eres su peor enemiga, hermana.
09:35Habrías estado en tu derecho de quemar esa casa.
09:37Pero admítelo al menos ante nosotros.
09:39Somos tu familia.
09:40Tu hermano tiene razón, Gildis.
09:42Sabemos del fuego que hay dentro de ti.
09:44¿Sí?
09:45Si tanto fuego tengo, aunque seas la esposa de él, aquí mismo te carbonizaré.
09:48Se volvió loca.
09:49Se volvió completamente loca.
09:51Gildis, ten cuidado.
09:52Estás hablando con la esposa de tu hermano.
09:54¡Maldición!
09:55Ya me tienen cansada.
09:56¡Fuera de mi casa!
09:57¡Lárguense!
09:58¿Estás echando a tu hermano?
10:00Sí.
10:01Vamos, Negide.
10:03Escucha.
10:04No pasaré un minuto más en la casa de esta pirógena.
10:05¡Largo!
10:07¡Largo!
10:07Cuidado con eso.
10:10Vamos, Camila.
10:11Abre la puerta.
10:11Por un largo tiempo no los quiero ver por aquí.
10:13¡Adiós!
10:14Sí que está loca.
10:14Sí que está completamente loca.
10:15¡Ya no le abres!
10:16¡Ay!
10:17¡Ay!
10:17¡Cuidado!
10:24¡Pirómana!
10:38Ahora lo veo claramente.
10:41Ah, se nos quedaron los zapatos adentro.
10:43Se quedaron allá y eran mis zapatos favoritos.
10:46Anda, tráelos.
10:49¿Qué es eso?
10:50Tengo cara de perro.
10:51¿Cómo dices?
10:51Ve por ellos.
10:52Yo no volveré a entrar ahí.
10:53Vamos.
10:53¿Y qué esperas que vaya yo?
10:55Basta.
10:55Solo sigue caminando.
10:57Vámonos.
10:57No puedo caminar en el lodo así.
10:58Me ensuciaré los pies.
10:59Ay, mujer.
11:00Ven aquí.
11:01Tendré que cuidarte.
11:03¡Ay, querida!
11:04¡Ay!
11:17¿Qué estás diciendo?
11:19La víbora de Gildiz incendió la casa y casi morimos todos.
11:23¡Ay, qué es eso!
11:24¡Ay, qué es eso!
11:25¡Ay, qué es eso!
11:25Te has vuelto loca, Pembe.
11:26¡Ay, qué es eso!
11:26¡Ay, qué es eso!
11:26Yo no estoy loca.
11:28La que perdió la cabeza es la pelirroja.
11:30Casi quemó Kusei a las muchachas, a todos nosotros.
11:34Se pudo evitar la masacre de los Molaoglu.
11:37Mujer sin corazón, sin corazón, debieron ver cómo las llamas ardían en ese techo y se elevaban al cielo.
11:48Pero mi hermano Kusei, como un bombero experto, logró extinguir el fuego.
11:55¿Saben?
11:56Se ha vuelto un hombre muy valiente desde la última vez que lo vi.
12:02¿Se han visto hombres más valientes?
12:06¿Sí?
12:06Cuéntame, ¿qué pasó después?
12:09¿Después?
12:10¿Eh?
12:11¡Ah!
12:13¡Claro!
12:14Dormimos muertos de frío por habernos quedado sin un techo.
12:21Las muchachas temblaban de frío, como tritaban esas pobrecitas.
12:26¿Le escuchaste?
12:28No es posible que no te conmueve esa historia.
12:30Esa cavernícola de Gildis quiso quemar vivos a tu familia.
12:34¿Pero qué más estás esperando para ir y hacerla pagar?
12:38Gracias a tu hijo fuimos deshonrados, recuerda.
12:41¿Cómo podría ir allá y hacerla pagar?
12:43¿Cómo haría eso?
12:45Entonces al menos deja que se queden acá.
12:47Hoy fue el techo, mañana quién sabe qué pasará.
12:51No pasará nada, no te preocupes.
12:57O bueno, tal vez sí.
12:59Cada uno cosecha lo que siembra.
13:01Si el señor Kusei hizo cosas malas, ahora que no espere que le pasen cosas buenas.
13:05¿Qué?
13:06Ya estoy cansada, harta de tanta terquedad.
13:09¡Me largo!
13:10Janife, tenemos que vernos de hablar.
13:27No lo dejaré para después estar en el arroyo.
13:30No vayas a demorar.
13:31Es el colmo.
13:40Ya no puedo tolerar más.
13:45Señor, apaga todo ese fuego que ella tiene en su corazón o convertirá a mi hijo en cenizas.
13:51Esto es demasiado.
13:53Demasiado.
13:53¿Qué pasa, Emine?
13:55¿Le pasó algo a alguien?
13:56Pasó y mucho.
13:57Tu hija perdió la cabeza.
13:59Ella casi mató a mi Kusei.
14:00¿Cómo?
14:01¿Qué hizo ahora?
14:02¿Lo lanzó al río otra vez?
14:03No, como ni ella ni Sefer pudieron ahogarlo.
14:06Ahora quiso carbonizarlo, quiso exterminarlo.
14:09Casi quema a mi hijo y a mis nietas.
14:11No, espera, Emine.
14:12Mi hija está algo chiflada, pero no haría eso.
14:14Debe ser una calumnia.
14:15No es calumnia, es la verdad.
14:17Tu hija está loca, perdió la razón.
14:19No hables así, Emine.
14:20Janice, escúchame muy bien.
14:22Mantén a la loca de tu hija lejos de mi hijo o las cosas se van a poner peor.
14:27Escúchame tú.
14:28¿Te puedes arrepentir?
14:30No permitiré que calumnien a mi hija.
14:34Loca, Yudis.
14:45Ya casi terminamos.
15:00Quedará mejor que antes.
15:01Nadie podrá quemar su techo otra vez, no se preocupe.
15:03Ahora quedó resistente al fuego, ¿verdad?
15:06Qué bueno, porque entiendo que andan pirómanos por aquí.
15:11Dios, dame paciencia.
15:13No dejes que te provoque.
15:15Sigue en lo tuyo, Yudis.
15:18Papá, dime.
15:20Esta vez quedó muy bien protegido, ¿verdad?
15:22No se lo haremos fácil a nuestra enemiga.
15:27No te preocupes, hija.
15:29Desde ahora en adelante nadie podrá prenderle fuego a nuestra casa.
15:35¿Cómo se atreve a culparme?
15:45¿Realmente ella quiso quemar la casa?
15:52Sí, lo hizo, sí.
15:54Si huye, podrían atraparla en la frontera.
15:57Y podrían condenarla a 170 años por asesinato.
16:01Mi hija jamás escaparía después de acabar con Kusei.
16:05Porque sé que ella misma iría a entregarse.
16:07Por todos los cielos, incendio, asesinato, ¿de qué hablan?
16:10Sí, tu padre.
16:11No va a las culinas.
16:12Si trae a Yiltis de regreso, mis palabras podrían hacerse realidad.
16:16Gracias a Dios a esa gente no le sucedió nada.
16:19Bueno, lo que hizo no estuvo bien.
16:21Por fin lo entiendes, hombre.
16:23Quemar la casa fue mala idea.
16:25Con balas no habría fallado.
16:27Señor Yazar, ¿no tiene algo de conciencia?
16:29El hombre del que está hablando es mi hermano.
16:31¿Y qué?
16:32Yiltis es mi hija.
16:33Cualquier cosa que diga o haga, tiene derecho a hacerlo.
16:37Mientras ella no apague su propio fuego, nadie encontrará la paz.
16:41Nadie, muchacha.
16:44Gracias, papá.
16:45Tampoco habrá paz para mí.
16:47¡Kamer!
16:47¡Kamer!
16:48¡Vete!
16:54¡Kamer!
16:54Por favor, espera un momento.
16:56No corras.
16:57Espera.
16:58¿A dónde vas?
16:59¿A dónde pertenezco?
17:00A mi casa.
17:01Si es que tu hermana no la quemó tan bien.
17:03Primera regla y única.
17:04Un cadíoglu jamás entra a la casa de un moyaoglu.
17:07Bueno, nadie te ha invitado.
17:08Pero amor, yo no estoy hablando de mí.
17:10Hablo de ti.
17:11Ahora eres una cadíoglu.
17:12¿Lo olvidaste?
17:13Somos esposos.
17:14¿Cómo olvidaré algo que no es verdad?
17:16¡Cuidado!
17:17Si alguien te oye, pensaré que algo anda mal conmigo.
17:19Algo anda mal contigo.
17:21Olvídate de mí hasta que nos casemos de verdad y tengamos una fiesta de matrimonio.
17:24¡Guárdate tu apellido y déjame ir!
17:26Ahora está a un lado.
17:29Tengo que ver a mi hermano y a su familia.
17:31Si ellos están en problemas, yo no puedo quedarme aquí.
17:33Ya está bien, pero no te pongas nerviosa.
17:35No tienes que ir a ninguna parte.
17:36Esto es lo que haremos.
17:37Yo iré a la casa de tu hermano.
17:39Y te prometo que volveré con un informe completo de los daños.
17:41¿Está bien?
17:41Está bien, pero quiero ese informe hoy mismo.
17:43Está bien.
17:44Y tal vez podamos revisarlo juntos esta noche.
17:48Aún no soy tu esposa.
17:49Para ti, yo sigo siendo tu amigo, Camber.
17:51¿Me oyes?
17:54Ay, Dios.
17:55Apágalo.
18:13Terminaremos intoxicadas.
18:14¡Esto apesta!
18:15Bueno, hay que encenderlo.
18:17Para que funcione.
18:18Pero no pasa nada todavía.
18:20Lo siento.
18:20Ay, qué dulce.
18:21Te crees muy lista, ¿verdad?
18:22Lo soy, pero ahora no sé qué pasa.
18:25Estos aparatos son muy antiguos.
18:27Esta es otra época.
18:29¿En qué época estamos?
18:30Ni siquiera le queda la mitad.
18:32Y cuando nos quedemos sin gas, cruzaremos el campo con uno de esos palos.
18:35Pete, pete, pete, pete.
18:37Para comprar otro cilindro.
18:38Qué graciosa.
18:39¿Es en serio?
18:40Así será.
18:41¿Tendremos que tomar número para comprar pan, sabías?
18:44Ni loca.
18:45Chicas, ¿qué hacen?
18:46Hay un horrible olor a gas.
18:48¿Qué esperabas?
18:48Tratamos de encender esta cosa.
18:50Pero nuestra hermana está desperdiciando el gas.
18:52Así que no han podido encenderlo.
18:55Dame las cerillas.
18:57¿Qué?
18:58Qué primitivo.
18:59Así es.
18:59Esto se enciende con fósforos o cerillas.
19:06Tan.
19:08Ábrela.
19:10Ahora toma uno.
19:13Tendrás que encenderlo.
19:15Ábre la llave de gas.
19:17Anda.
19:17Prende el fósforo.
19:20Y tienes que meterlo por ese agujero hasta que aparezca la llama.
19:24¿Aparecerá solo una llama?
19:26Una llama.
19:29¿Lo meto ahí?
19:30Sí.
19:30Tú me dijiste que solo sería una llamita.
19:42Lo siento.
19:44¿Qué pasó?
19:45¿Lo estropeamos?
19:47No.
19:47Así está perfecto.
19:48Lo lograste.
19:51Lo hice, lo hice, lo hice.
19:53¿Viste?
19:53Yo lo hice.
19:54Ya lo sé.
19:55Un problema menos.
20:00Nos asustaste un poco, pero encendiste.
20:07Bueno, bueno.
20:08Niñas, este es el hombre que nos sacará de la era de las tinieblas y nos traerá a la época moderna.
20:14El electricista Ahmed.
20:15Hermana, dime que escuché bien.
20:17¿Por fin tendremos electricidad?
20:18Sí, hermana, escuchaste bien.
20:20¡Mine!
20:20¿Oíste eso?
20:21Por fin se acabó la época medieval.
20:24¿Qué?
20:25Hola, ¿cómo está?
20:26Señor, si ahora por fin vamos a tener electricidad, entonces también tendremos internet.
20:30Necesitan una antena satelital, señorita.
20:32¡Es mi héroe!
20:33¡Háganlo tuyo!
20:34¡Llévenos hasta el espacio!
20:35¡Ay, gracias a Dios!
20:37El renacimiento en un mismo día.
20:39Primero agua caliente y ahora electricidad.
20:41Entonces, si vamos a tener internet, ¿habrá fibra óptica aquí?
20:44Por supuesto, hija.
20:45Este no es el Valle Yamballi.
20:46Esto es Silicon Valley.
20:47Aquí hay 3G, 4G, 5G.
20:49Está bien, tal vez estoy exagerando.
20:51Pero, bueno, con internet ilimitado me conformo.
20:55Bueno, amigo, se puede encargar de todo, ¿verdad?
20:58Cuente conmigo, señor.
21:00Papito lindo moriría por ti.
21:02¿Qué tal si en lugar de morir por mí, lavas la ropa sucia el fin de semana?
21:05Y con agua y te calienté, porque pude encender el califón yo solita.
21:09Tu niña lo hizo.
21:10No, ¿en serio?
21:11¿Pero qué hijas tan abnegadas tengo?
21:19Caballeros, buen día.
21:20¿Ah?
21:21¿A qué vienes, poirás?
21:23¿Qué vientos te traen por aquí?
21:25Los vientos de Kusey, hermano.
21:26El viento más peligroso en estos días.
21:28El peor de todos.
21:29Así que trata de engordar un poco o te elevarás por los aires.
21:32Aprovecha de hacer algo.
21:36Aguardo un momento.
21:38¿Kusey está aquí?
21:40No, no está.
21:41Y espero que no venga más.
21:42¿Por qué dices eso?
21:43Yo necesito hablar con él inmediatamente.
21:45Me gustaría saber qué tienes dentro de esa cabeza.
21:48Dime, ¿por qué razón Kusey querría venir a mi barco?
21:50A menos que fuera para quemarnos.
21:52Claro que no.
21:53Kusey es un hombre educado y civilizado.
21:55No un bárbaro como nuestra hermana.
21:56Él no quemaría tu barco.
21:58Veremos si dices lo mismo cuando te esté arrancando los sesos.
22:01Anda.
22:02Recibe a tu cuñado.
22:03Verás que es un hombre civilizado.
22:05Bienvenido, cuñado.
22:06Yo no soy tu cuñado.
22:07Marinero.
22:08Hola.
22:10¿Qué?
22:11Ustedes no son más que unos salvajes que hacen todo sin dar la cara.
22:13Vamos a calmarnos.
22:15Mira, somos dos hombres civilizados.
22:16Olvídate de él.
22:17¿Qué civilizados ni nada?
22:18¿Acaso no tienes conciencia?
22:20Contéstale, ¿no la tienes?
22:22¿A ti qué te pasa?
22:23¿Fuiste el cómplice de tu hermana?
22:25¿Tú también querías acabar con mi vida?
22:27Debería darte vergüenza, hermano.
22:29¿Qué diablos dices, muchacho?
22:32Te juro que yo no tuve nada que ver con eso.
22:34Gildiz actuó por su cuenta.
22:35De haber sabido lo que haría, yo mismo la habría detenido.
22:38¿En serio?
22:39Cuando yo estaba apagando el fuego, ni siquiera tomaste una cubeta.
22:42Te quedaste ahí observando.
22:43Espera, espera, espera.
22:44Yo te estuve gritando.
22:45Te dije, ahí está el extintor.
22:47De no ser por mí, no habías apagado el fuego.
22:49Yo te grité.
22:50Basta.
22:51No te creo, Capitán Sefer.
22:52Fuiste cómplice.
22:53Admítelo.
22:54Y también me quemaste.
22:57A ti también, Poyraz.
22:59Pues sí.
23:00¿Ahora qué significa él para mí y yo para él?
23:03Tú me arrojaste al fuego cuando ayudaste a incendiar esa casa, Capitán Sefer.
23:06Está bien.
23:11Poyraz, entonces apagaré tu fuego.
23:17¿De qué hablas?
23:21Hermano, ¿me dejarás caer?
23:22Es la única forma de apagar el fuego.
23:27¡Y bien!
23:28Ahora dime, querido Poyraz, ¿se apaga el fuego?
23:33¿Te sientes aliviado?
23:35¡Claro que sí!
23:36¡El agua te refrescará!
23:38A mí no me basta.
23:40¿De qué hablas?
23:43¡Esto!
23:45¿Esto?
23:46¡Es!
23:48¡Es!
23:50¡Ordo!
23:50¿Qué pasa?
24:06Ya no te ríes.
24:08¿De qué hablas?
24:08Yo solo quería nadar un poco.
24:09Ah, sí.
24:11Mi cuñado Kusei te lanzó.
24:12Él no me lanzó.
24:13Yo quería nadar.
24:14Me lanzé el agua porque quise.
24:16Quería nadar.
24:17Quería nadar, ¿me oyes?
24:20¿Sabes?
24:20Todo lo que dices es falso.
24:22Quiero nadar tranquilo.
24:24¡Claro que me iré!
24:25¡Qué maravilloso!
24:26Ojalá hubiera quemado esa casa para vengarme de esa rata de una vez por todas.
24:40Ojalá hubiera carbonizado esa casa.
24:42Que la devoren las llamas.
24:44Aunque él gritara, yo le habría echado más leña al fuego.
24:47¡Más leña!
24:47Para que quitaran cenizas.
24:49¿Qué pasa, Gildiz?
24:51¿No te cansas de quemar cosas?
24:53Y parece que usted no se aburre de volverme loca, señora Aminé.
24:55No estoy haciendo eso.
24:56¡Ah!
24:57¿Ahora pretendes justificarte?
24:59Mire, señora...
25:00No te hagas la inocente ahora.
25:02Pensé que tu corazón ardía por él, pero solo querías hacerlo arder.
25:06Nunca lo quisiste.
25:08Solo sentías hostilidad.
25:09Señora Aminé.
25:11Entiendo lo de Kusei.
25:12Pero qué culpa tienen mis nietas.
25:14Tanto te ciega el odio.
25:16Tan seca tienes el alma.
25:18Escúcheme primero.
25:19No lo haré.
25:19¿Por qué tendría que escucharte?
25:21Al menos admite tu crimen.
25:23Qué vergüenza me das.
25:24Qué equivocada estaba contigo.
25:27Pensaba que eras valiente y honesta.
25:29Pero eres una sabandija.
25:46Mira.
25:53Oye, ¿qué les sucede?
25:54Es nuestra mesa, así que...
25:55¡Shh!
25:56No me digas.
25:57¿Acaso tienes un nombre grabado en alguna parte?
25:59Oye, oye, escuchen.
26:00Ninguna campesina puede venir aquí a decirnos cómo se hacen las cosas.
26:04¿Vine?
26:04¿Nos llamó campesinas?
26:05Vivimos en las colinas.
26:07¿Y puedo saber cuál es tu problema con eso?
26:09Pues no me gustan, no me gustan.
26:11¿Tienes algún problema con eso, campesina?
26:13¿Quieres que te golpee otra vez?
26:15Sin golpes, sin golpes.
26:16¿No queremos que haya otra pelea, hermanita?
26:18Además, esta vez yo no pienso meterme.
26:21No deseo ensuciar mi cabello.
26:23¡Ya!
26:24¡Lárguense de una vez!
26:25Nos están molestando.
26:27No nos dejan admirar el paisaje.
26:29Niña, ¿de qué paisaje estás hablando?
26:31Aquí no hay nada...
26:33¿Qué mirar?
26:37Excepto ese paisaje.
26:39¡Ay!
26:40Mira, Gucci.
26:41Parece una escultura.
26:43Un obra de arte.
26:45Basta de hablar de esculturas y mejor nos vamos.
26:47¡Vamos, camina!
26:49¡Miras a ese chico como si nunca hubieras visto uno!
26:52Es la primera vez que veo un hombre como él.
26:55Está bien, míralo mientras puedas,
26:56porque podrías perder la vista en cualquier momento.
27:00No tiene ninguna otra opción que caer en mis brazos.
27:04Me pregunto cómo termino aquí.
27:06Pero necesito entrar en la órbita de ese hermoso planeta.
27:13¡Vámonos!
27:16¡Vámonos!
27:17¡Vámonos!
27:21¡Cara, tenés!
27:23¡Es suficiente!
27:51Dime, Yildiz, ¿qué tienes en contra de la leche?
27:54Es leche agria.
27:55Si no, no le estaría disparando.
27:57Dime, Fadime.
27:58¿Soy tan cruel como para quemar la casa de una persona?
28:01Por supuesto que no.
28:03La gente cruel no anda empuñando armas,
28:05ni repartiendo balazos a diestra y siniestra.
28:08Dime la verdad.
28:09Primero baja eso.
28:11No puedes hacerme esas preguntas apuntándome con una pistola.
28:22Vamos, no pongas esa cara, amiga.
28:24Está bien, todo el pueblo piensa que eres una pirómana.
28:27¿Y eso qué?
28:28Tú me conoces desde niña.
28:30¿Soy una mujer que incendió una casa con adolescentes adentro?
28:33¿De verdad soy tan mala?
28:34Eh, no eres tan mala, pero has actuado muy cerca de eso.
28:40Realmente le has hecho la vida imposible a ese hombre desde que llegaron aquí.
28:44Hice solo lo que se merecía.
28:45Él es un mal hombre.
28:46No lo iba a recibir como si se mereciera un gran premio.
28:49Anda, sé sincera y dímelo.
28:52Lo único que quieres es correr hacia él y abrazarlo, ¿verdad?
28:55Parece que tú quieres unas cuantas falas.
28:58Lo que quiero es vivir una pasión.
29:02Quiero pasión.
29:03Eso quiero.
29:09Es Rugi, ¿no?
29:10¿Qué tal, señoritas?
29:12Hola, ¿cómo estás, Rugi?
29:14¿Cómo estás, señor Rugi?
29:16Muy bien, señorita Halime.
29:19Halime no.
29:21Fadime.
29:24Pero usted puede llamarme como quiere.
29:29¿Qué pasa, Rugi?
29:31Eh, solo pasaba por aquí.
29:33Tenía cosas que hacer.
29:34Las vi y quise saludar.
29:35La verdad es que nos alegra mucho verlo.
29:38Estábamos un poco aburridas.
29:39¿Verdad, Gildiz?
29:43Gildiz.
29:45¿Te preocupa algo?
29:47No.
29:49Solo estoy cansada.
29:51Oh, usted no lo sabe, señor Rugi, pero ocurre que su novio está aquí.
29:56Fadime.
29:57Ah, claro, disculpa.
29:59Quise decir su exnovio.
30:00¿Y?
30:01Y donde hubo fuego, cenizas quedan, señor Rugi.
30:05Gildiz primero lo convirtió en cenizas.
30:07Y ahora encendió las llamas otra vez.
30:10Coyote.
30:11Pero no hablemos de nosotras.
30:13¿Usted cómo está?
30:14¿Cómo que no hablemos de ustedes?
30:16Gildiz, ¿qué pasa?
30:18La casa de Kusei se incendió y el pueblo me está culpando a mí.
30:22Dicen que yo lo hice.
30:23Ese cretino está hablando mal de ti.
30:26Así es.
30:26Él es un completo idiota.
30:27Pues, yo iré allá y le pediré explicaciones.
30:33Oye, yo no necesito tu ayuda, Rugi.
30:35Yo puedo encargarme de mis propios problemas.
30:38Usted no se preocupe, señor Rugi.
30:40Así es como ellos se llevan peleando el uno con el otro.
30:43A mí déjame fuera.
30:44Yo en mi vida volveré a hablar con él.
30:46En fin, olvidémonos de este asunto.
30:50Dígame, señor Rugi, ¿tiene hambre?
30:52Podemos prepararle una rica carne asada.
30:55No, no tengo hambre.
30:57Gracias.
30:58Ah, ¿cómo es eso posible?
31:01Si ya llegó hasta nuestras colinas,
31:03no vamos a dejar que se vaya sin comer algo.
31:05El hombre dijo que no tiene hambre.
31:08No seas tan insistente, Fadime.
31:10Además, estoy muy cansada.
31:12Nada de peros.
31:13Entonces, vamos a comer.
31:15Por aquí.
31:16Bueno, vamos.
31:35Perdón.
31:43Perdón.
31:44Perdón.
32:05¡Ah! ¡Mos insectos!
32:35¡Ay! ¡Ay! ¡No me siento bien! ¡Creo que me voy a desvallar!
32:48¿Qué pasa, Miné? ¿Me escuchas?
32:50Necesita beber agua.
33:01Dinos algo, Miné.
33:03Se dañó la cabeza.
33:05¡Ah! ¡Déjenme!
33:08Estoy bien.
33:13¿Qué pasó, señorita Maravilla?
33:16Quisiste entrar en su órbita y saliste echamoscada, ¿no?
33:19Tal vez tiene un problema de audición.
33:21Nadie en este mundo puede ser tan perfecto, ¿verdad?
33:23Bueno, quién sabe.
33:24Tal vez tú no seas tan perfecta, mi querida hermanita.
33:27Hice todo lo que pude, hice todo lo que se me ocurrió,
33:30pero ni siquiera se dio vuelta para mirarme.
33:33¡Ah!
33:33En realidad, solo tenías que decir hola.
33:47Soy Emin.
33:49Soy Eminé.
33:51¡Ah! ¡Ah!
33:52¿Desde cuándo es Eminé?
33:54¿A ti no te gusta tu nombre?
33:55Eminé.
33:56Ahora me gusta Eminé.
33:58¿Emin?
33:58Eminé, suenan bien.
34:00Ah, ok.
34:02Gokche, un placer.
34:04Emin.
34:05Mucho gusto.
34:06¿Y cómo terminaste aquí?
34:08Bueno, verás, es la clásica historia.
34:10¿En serio?
34:11La nuestra también es clásica.
34:13Papá perdió todo, quedó en la calle y tuvimos que regresar al pueblo donde nació.
34:17Bueno, la mía es más clásica.
34:19Yo he vivido aquí desde que nací.
34:21Ah, eres de la zona.
34:25Bueno, entonces tú eres de aquí.
34:28¿Y ustedes se quedarán aquí para siempre?
34:30Pues no, solo visitamos a unos amigos.
34:33Sí, nos quedaremos a vivir para siempre.
34:35En realidad, nuestros abuelos son de aquí, así que ahora llegamos y ya no nos iremos.
34:39Vamos a quedarnos en la montaña a vivir para siempre.
34:41Creo que les encantará este lugar.
34:45Yo también lo creo.
34:48Bueno, ahora tengo que volver a mis libros.
34:51Tengo que estudiar.
34:54¡Ay, un chico oculto, un chico oculto!
34:59¿A ti no te gusta leer?
35:01Sí, y eso qué.
35:03¿Te gustan los intelectuales?
35:05Sí, desde ahora.
35:06Ay, por favor, ¿en serio?
35:08Amor intelectual.
35:11Esposo, ¿pero qué les pasó?
35:19¿Acaso los atacó una tormenta?
35:21Sí, cuñada.
35:22Un fuerte viento llamado Kuseiki nos lanzó directamente al mar.
35:25Mi hermano les hizo esto, ¿en serio?
35:28¡Te divierte!
35:29Lo hizo tu hermano, claro que te divierte.
35:31¡No le grites!
35:32No, porque me divertiría.
35:36Tú también, Nahide.
35:38¿Tú también te ríes?
35:39Ay, cariño, solo son los nervios por eso.
35:41No me río.
35:42Veremos si te ríes cuando me dé pulmonía.
35:44Escucha.
35:48Pobrecito.
35:49Quemaron la casa de mi hermano y esto es lo que obtuviste a cambio.
35:53Esto me está enloqueciendo.
35:54Tienes que creerme, yo no hice nada.
35:56Yo no tuve nada que ver con ese incendio.
35:58Nahide es mi testigo.
35:59Dile lo que hacíamos en ese momento.
36:01Oh, Dios mío, no me enloquezcas.
36:06Mis pulmones van a estallar.
36:07Tengo frío.
36:08Estoy empapado.
36:09Tráeme algo seco para ponerme, por favor, o voy a enfermar.
36:12¿Quieres que te cure una herida?
36:14Sí, Nahide.
36:15Haz lo que quieras.
36:15Estoy enfermo.
36:17Haz lo que quieras.
36:18Este será mi lecho de muerte.
36:19Chicos, tengo que hacer unas curaciones.
36:21Vuelvo pronto.
36:25Todos apagando incendios o curando heridas.
36:27En cambio yo, ni una chispa.
36:29Eh, oye, no te daré ni un vaso con agua hasta la boda.
36:32¡Fuera!
36:54Osman, mira por dónde vas.
36:56Disculpe, un bache que no vi.
36:58Lo siento.
36:59Gracias a ti conocemos cada un giro del camino.
37:03Si me sacudo un poco más, lastimaré mi hermoso cuerpo.
37:06Ay, si quieres, puedo decirle a Osman que te deje tirada por aquí.
37:09¿Osman?
37:10Adelante, puedes hacer eso.
37:12Y yo se lo diré a mi padre.
37:13Siéntate.
37:19¿Cómo estás?
37:20Bien.
37:22Yo también lo estoy.
37:23Quiero pedirte algo.
37:25¿Puedo sentarme aquí?
37:26Claro.
37:27Me quedé sin batería.
37:30Estaba escuchando algo de música.
37:32¿Tú podrías poner algo?
37:33Claro que sí.
37:35¿Qué te gustaría escuchar?
37:35Cualquier cosa, todo me gusta.
37:38Lo que tú escuches estará bien para mí.
37:40Está bien.
37:41Y cuéntame de tu vida.
37:46¿Qué haces aparte de conducir el minibus?
37:49Bueno, estoy frente a este volante de seis a seis todo el día.
37:52¿Qué más puedo hacer?
37:53¿No estudias una profesión?
37:55No.
37:56Hice un doctorado en este minibus para toda la vida.
37:58¿Entonces pretendes quedarte en la montaña eternamente?
38:03Conducir este vehículo es de familia.
38:04Después de mi abuelo, papá, después de papá.
38:06Yo...
38:07Este era mi sueño.
38:08¡Qué hermoso!
38:12Eres tan joven y cumpliendo tus sueños.
38:16Nosotros tuvimos que llegar a un lugar tan extraño.
38:19Nuestra vida quedó cabeza abajo.
38:22No digas eso.
38:23Dicen que Estambul es oro, pero el aire del Mar Negro es salud.
38:26Su agua es salud.
38:27Para ti puede ser, pero no para mí.
38:31No sé si me acostumbraré.
38:32Lo digo sobre todo por ese camino solitario del pueblo hasta el valle.
38:36Tal vez...
38:37No sé cómo explicar eso, pero...
38:39Es como...
38:40Un lugar que está lejos de todo.
38:42Me da tanto miedo.
38:44¿Qué pasaría si algo no sucede?
38:46¿Qué sucedería si de pronto alguien quisiera secuestrarnos?
38:50No, esas cosas no pasan aquí.
38:54¿Y si ataca un animal?
38:55Las chicas de la zona seguramente saben cómo protegerse.
39:00Pero nosotras no.
39:01No estamos acostumbradas.
39:04Osman, tienes que creerme.
39:06Cuando regrese a casa, rezaré y diré...
39:08Dios, gracias por permitir que haya regresado viva.
39:12Ya no te preocupes más.
39:13Yo te puedo traer todos los días.
39:15¿Es en serio?
39:16Claro.
39:18Yo...
39:18No quiero ser una carga.
39:21Vamos, ¿cómo serías una carga?
39:23¿Qué dices?
39:24¿Alguien te puede decir algo?
39:25Eso no es cierto.
39:27Yo conduzco este minibus y llevo a mis pasajeros a donde yo quiero.
39:30Se acabó.
39:30¿Qué dices?
39:32Gracias por ver el video.
Recomendada
1:33:44
|
Próximamente
38:44
49:09
53:39
35:30
47:05
Sé la primera persona en añadir un comentario