00:00Espere na sala, Augusto.
00:01Mas eu quero ver minha mulher.
00:03Daqui a pouco você vai poder vê-la.
00:18Então, é homem ou mulher?
00:21Eu não sei.
00:22Eu não perguntei.
00:27Então, Leonora.
00:28Foi tudo bem, com a graça de Dio.
00:31Eu nunca pensei que a menina Angélica fosse tão valente.
00:34Ela não deu um pio.
00:36E não é vera?
00:38A senhora deu seus beros, não?
00:40Bom, eu vou dar um fim nisso.
00:43É menina ou menina, Leonora?
00:45Então?
01:01A criança nasceu mesmo fora do tempo.
01:06Mas e daí?
01:07E daí que é pequena.
01:10Mas está viva.
01:11Com gosto.
01:14A sua mulher quer que você seja o primeiro a entrar naquele quarto.
01:18Na vila.
01:25Mas ela não falou se é máscara ou não?
01:28É, como?
01:35Nasceu.
01:36Eu pude ouvir.
01:40Lá da sala.
01:43Você está bem?
01:45Estou um pouco cansada.
01:47Mas eu estou bem.
01:50É que eu não ouvi nenhum gemido.
01:54Não foi preciso.
01:55Você me espanta.
02:04Você ainda não me perguntou da criança?
02:20Está toda embrulhadinha.
02:22Porque deve estar sentindo frio.
02:23Eu não vou mexer.
02:29Nasceu tão pequenininha.
02:32Parece um ratinho.
02:46Mas está viva.
02:48Não está?
02:50Com a graça de Deus.
02:53Eu descobri que eu gosto demais de você, Angélica.
03:08Que eu amo você.
03:09Você ainda não me perguntou se é homem ou se é mulher.
03:23Estou esperando que você me diga.
03:25É uma menina, Angélica.
03:26É uma menina, Angélica.
03:30Uma menininha.
03:32Menina.
03:40Que beleza, Angélica.
03:46Eu te amo.
03:48Eu te amo muito.
03:51Muito, muito, muito, muito, muito, muito.
03:53Mulher.
03:57Por que essa cara vai torcer o nariz para a sua neta, vai?
04:03Não, não.
04:05Por conta disso, ela não quer lhe ver.
04:12Ela está imaginando que o senhor também não vai querer saber de entrar naquele quarto.
04:16Por que você está dizendo isso?
04:20Porque eu contei para ela que o seu pai, o avô dela, foi chorar de raiva no cafezal quando ela nasceu.
04:27E o senhor falou que se eu nascesse uma bambina com esta casa, o senhor afogava.
04:33Por isso ela não quer ver o senhor, meu pai.
04:36Não agora.
04:36Como vai, minha filha?
05:05Bem.
05:06Estão bem, meu pai.
05:25É pequena a sua menina, não é, minha filha?
05:29É.
05:29Parece que não teve paciência de esperar o tempo dela.
05:41Parece.
05:42Vai demorar ainda um tempo, minha filha, para que seu pai crie coragem de pegar a neta dele nos braços.
06:04Por que isso, meu pai?
06:13Vou esperar ela crescer primeiro.
06:15Ela vai crescer.
06:18Tenho certeza que vai.
06:26Deve ser valente como a mãe dela.
06:28Pai.
06:30Eu te amo, minha filha.
06:38Não preciso falar mais nada.
06:42Mais nada, meu pai.
06:42Cuide bem.
06:51Cuide bem.
06:51Passou a menina.
06:52Passou a menina.
06:53Passou a menina.
06:53Passou a menina.
06:54Passou a menina.
06:54Passou a menina.
06:55Passou a menina.
06:55Passou a menina.
06:56Passou a menina.
06:56Passou a menina.
06:57Passou a menina.
06:57Passou a menina.
06:58Passou a menina.
06:58Passou a menina.
06:59Passou a menina.
06:59Passou a menina.
06:59Passou a menina.
07:00Passou a menina.
07:00Passou a menina.
07:01Passou a menina.
07:01Passou a menina.
07:02Passou a menina.
07:02Passou a menina.
07:03Passou a menina.
07:03Passou a menina.
07:04Passou a menina.
07:05Passou a menina.
07:05Passou a menina.
07:06A CIDADE NO BRASIL
