- há 1 ano
Categoria
🎈
DiversãoTranscrição
00:00E eu estava conversando com o teu pai?
00:21Eu ouvi.
00:30Ele não vai sair daqui, Mateo.
00:38Não se assustem.
00:41E eu não vou levar o nosso filho.
00:42E vai sozinho?
00:45E eu vou sozinho.
00:52E eu não posso mais viver em esta vida com você, Rosana.
00:57Como o teu pai falou.
01:00E eu estou me enganando.
01:01Não faça isso, Mateo.
01:03Não me deixe.
01:04Não se pode construir uma vida em cima de uma mentira.
01:08Mas eu te amo.
01:09Mas eu não te amo.
01:13E eu não vou te amar nunca.
01:21Você vai jogar tudo fora, Mateo.
01:27E eu joguei a minha vida fora.
01:28Rosana.
01:31O dia que eu me casei com você.
01:35Você tem o teu pai.
01:37Tem tudo em esta vida.
01:41E o nosso filho?
01:42O nosso filho tem você, Rosana.
02:02Tem o avô dele.
02:03E eu vou atrás do meu outro filho.
02:10Que não tem tanto em esta vida.
02:11Não.
02:13Você vai atrás da Juliana.
02:15Daquela italiana maldita.
02:18Eco.
02:19E eu também vou atrás da minha Juliana.
02:21meu pai disse para você sair dessa casa sozinho.
02:28E eu...
02:28Como você chegou aqui?
02:29E eu só vou pegar a minha roupa.
02:31Que roupa?
02:32Italiano.
02:36Só se for aquelas roupas encebadas, tirando o suor.
02:40Vá com a que você tem no corpo.
02:41Deixa ele levar a roupa que ele quiser, Rosana.
02:49Ele pagou por isso, trabalhando aqui nessa fazenda.
02:53Mãe.
02:55Faça o que o seu pai está dizendo.
02:57Ele vai me deixar, mãe.
03:01Ele decidiu assim.
03:04Pode arrumar sua mala, Italiano.
03:06O que o seu pai está acontecendo aqui?
03:21Ele vai me deixar aqui.
03:51Ele vai me deixar aqui.
04:21Ele vai me deixar aqui.
04:51Ele vai me deixar aqui.
04:54Eu te amo bem.
04:57Não vai, Mateo.
04:59Não vai.
05:00Não me deixe.
05:02Não me deixe, Mateo.
05:03Não me deixe.
05:05Não me deixe.
05:06Deixa ali, minha filha.
05:08Não.
05:08Rosana, Rosana, Rosana, é finito, é finito, é finito, adeus, e eu sinto muito, Dona Maria.
05:38E eu te voglio bem, cunhada.
06:04E eu estou indo embora.
06:05Vá, a saia é pela porta dos fundos, italiano.
06:20Va bene.
06:35O que eu vou fazer da minha vida agora?
06:52O que eu vou fazer da minha vida?
06:54Esquece esse italiano, minha filha.
07:19O que eu vou fazer da sua vida?
07:23O que eu vou fazer da minha vida?
07:39Oh, Matheus.
07:58O que está acontecendo?
08:01Eu vim me despedir, amigo.
08:09Eu vim me despedir de vocês, dona Leonora.
08:36Se despedir, como?
08:43Eu estou indo embora daqui.
08:45Não é possível.
08:48É a tua mulher.
08:50Mas é o teu filho.
08:52Eles ficam.
08:54Mas como fica?
08:55Não tem outro jeito, amigo.
08:57Não, não, mas...
08:59Vai, vai.
09:00Senta aí.
09:01E vamos conversar, vai.
09:02Mas eu não posso deixar você fazer uma besteira dessa na tua vida, vai.
09:06Não.
09:07Bartolo, eu não quero conversar.
09:09O que está feito?
09:10Está feito, capiste?
09:12E eu vim aqui só para me despedir de vocês.
09:16Mas eu não posso.
09:17Crede-me que isso está acontecendo, Santo Dio.
09:19Já aconteceu, dona Leonora.
09:21Mas o que você vai fazer da tua vida, Matheus?
09:27Não sei, amigo.
09:30E eu não sei.
09:34Mas vou ter que começar tudo de novo.
09:37Em outro lugar.
09:40Com a tua Juliana.
09:41Com a minha Juliana.
09:51Se Dio me ajudar.
09:53Madonna.
09:55Mas eu não sei nem o que falar.
09:58Mas por favor, não fala nada, amigo.
10:00Não fala nada.
10:02É tudo terminado.
10:06Mas...
10:06O que você acertou com o teu sogro?
10:11Nada.
10:12Não acertamos nada.
10:14Sim, mas como nada?
10:16Mas vai sair daqui com a mão vazia, Matheus.
10:18Não pode ter trabalhado tanto tempo para ele, Matheus.
10:21Nós não falamos de dinheiro.
10:24E nosso acerto.
10:26Madonna mia, mas que loucura.
10:27Sim, mas eu não me importo.
10:29Sim, mas você tem algum dinheiro aí com você no bolso?
10:31Sim.
10:32Eu tenho uma coisa aqui no bolso.
10:34Não, eu vou te dar um dinheiro.
10:35Não.
10:36Não.
10:36Eu vou te dar, Leonora.
10:38Não, não precisa, amigo.
10:40Precisa sim, Matheus.
10:41Ah, aspetta um pouquinho.
10:42Não me vai embora.
10:44Umbertolo.
10:45Mas eu não posso acertar uma coisa dessa, amigo.
10:47E se não acertar?
10:49E vai me ofender.
10:53Porque eu sei que você ia fazer a mesma coisa
10:56se eu estivesse no teu lugar, eh?
10:59Amor.
10:59E depois...
11:02Eu vou estar te pagando.
11:06O mutuo que você está me ajudando aqui, via, Amado.
11:09E aí, meu filho, leva, prende, prende, va.
11:22Eh?
11:24Mas você não passou a dificuldade no caminho.
11:26Certo.
11:27E eu não...
11:51Nunca vou me esquecer disso.
11:58Eu nunca vou me esquecer de vocês também.
12:03Adiós.
12:04E aí, meu filho, meu filho...
12:07Adiós.
12:08Eu vou comigo.
12:08Adiós.
12:10Adiós.
12:11Obrigado.
12:28Obrigado.
12:29Obrigado.
12:41Obrigado.
12:52Mas eu nunca vi amores é igual.
12:54Só o maior do que a mar que nós atravessamos, Bartolo.
12:59Como você mesmo disse.
13:01Aqui, mais grande do que o mar.
13:31Que refacevano os meus sonhos, que refacevano os meus sonhos.