[GUYANE] Mois de créole : vos dolo préférés

Regardez [GUYANE] Mois de créole : vos dolo préférés - France Antilles Guyane sur Dailymotion

Transcript

00:00Quel est votre douleur préféré ?

00:01Bèf du vent, bèf de l'eau.

00:02Qu'est-ce que ça signifie ?

00:03Le premier arrivé, premier servi.

00:05Et pourquoi l'avoir choisi ?

00:06Parce qu'il m'a marquée.

00:08Je ne sais pas pourquoi ni comment, mais je trouve qu'il était marquant.

00:11Myriam, quel est votre douleur préféré ?

00:13À peine 16 jours, tu caca, besoin de l'eau chauffe.

00:16Qu'est-ce qu'il signifie ?

00:17Que ce n'est pas une seule fois qu'on a besoin de quelqu'un, qu'on doit être auprès d'un.

00:21Et pourquoi l'avoir choisi ?

00:23Parce qu'il faut être là au quotidien et pas une seule fois.

00:28Parfait.

00:29C'était nickel, c'était beau, c'était émouvant.

00:31Quel est votre douleur préféré ?

00:33Tu n'étais pas jamais trop loup pour l'estomac.

00:34Ça veut dire que même quand on a des difficultés, on peut toujours s'occuper de ses enfants.

00:39On va se débrouiller, on va se démener pour les sauver, pour bien les garder, s'occuper d'eux.

00:45Et pourquoi l'avoir choisi ?

00:46Parce que je trouve que c'est un douleur qui représente bien la femme guyanaise.

00:50Parce que nous femmes guyanaises, nous femmes d'aujourd'hui, même l'autre n'a pas gagné beaucoup de moyens.

00:55Mais nous avons occupé d'une autre.

00:56Malie, quel est ton douleur préféré ?

00:59La vie n'a pas un bol tolomant.

01:01Et qu'est-ce que ça signifie ?

01:02Cela signifie que la vie n'est pas une partie de plaisir.

01:04Et pourquoi ce douleur ?

01:05Parce qu'il faut apprendre à se battre tous les jours et vraiment, comme on dit, du batte,

01:10afin de ne pas laisser tomber et puis de tenir banc.

01:12Quel est votre douleur préféré ?

01:14Alors celui que j'utilise le plus souvent, c'est Piti Piti, totique à montée montagne.

01:18Et pourquoi ?

01:19Parce que je trouve qu'il est motivant et ça me permet à moi de me challenger sur les petites choses qui ont l'air tellement inatteignables.

01:27Et qu'est-ce que ça signifie ?

01:29Ça signifie que tout doucement, on arrive à nos fins.

01:32On arrive à faire ce qu'on a envie de faire.