00:00C'est à la bibliothèque universitaire Omar Bongo que s'est tenue ce mardi 28 octobre 2025 la célébration de la fête du Double Neuf,
00:08une tradition chinoise organisée par l'Institut Confucius avec le soutien de l'ambassade du Chine au Gabon.
00:16Aujourd'hui, nous célébrons ensemble la fête du Zhongyang.
00:20Une ancienne tradition chinoise qui remonte à plus de deux millénaires.
00:25C'est une journée dédiée au respect des aînés, à la santé et à la longévité à l'occasion du neuvième jour, du neuvième mois du calendrier lunaire chinois.
00:39Aujourd'hui, en organisant ici ces activités culturaires, nous partageons avec vous cette belle tradition pour exprimer nos voeux communs d'harmonie,
00:50de bien-être et de bonheur et sentir la convergence d'esprit entre nos deux peuples.
00:57Un message d'harmonie et de bien-être partagé, salué aussi par les autorités universitaires.
01:04L'université Omar Bongo est heureuse d'accueillir ce matin, dans cette salle de la bibliothèque universitaire centrale, la fête du Double Neuf.
01:16Cette manifestation culturelle, en l'honneur des valeurs chinoises, notamment la longévité et la prospérité, est en harmonie avec les cultures africaines profondes.
01:31En effet, la longévité est une marque de sagesse.
01:39En Afrique, les vieillards sont les intermédiaires entre les vivants et les ancêtres.
01:46Parce qu'à l'époque, selon la légende, cette journée plus tôt, donc le 9e mois du calendrier linéaire, était une date propice aux calamités.
01:57Alors il fallait fuir les calamités, il fallait donc aller sur les endroits les plus élevés et prier pour éviter les calamités.
02:05Aujourd'hui, cela a changé de sens. Aujourd'hui, c'est juste devenu une fête pour célébrer les anciens.
02:13Danse, opéra chinois et dégustation de thé ont ponctué la journée.
02:18Une célébration placée sous le signe de l'amitié sino-gabonaise, offrant au public un véritable voyage culturel entre Libreville et Pékin.
02:26Sous-titrage Société Radio-Canada
02:31Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires