00:30...
01:00...
01:30...
01:32...
01:34...
01:36...
01:38...
01:40...
01:42...
01:44...
01:46...
01:48...
01:50...
01:52...
01:54...
01:56...
01:58...
02:00...
02:02...
02:04...
02:06...
02:08...
02:10...
02:12...
02:14...
02:20...
02:22...
02:24...
02:26...
02:28...
02:30...
02:36...
02:38...
02:40...
02:42...
02:44...
02:50...
02:52...
02:54...
02:56...
02:58...
03:04...
03:06...
03:08...
03:10...
03:12...
03:18...
03:20...
03:22...
03:24...
03:26...
03:28...
03:30...
03:32...
03:34...
03:36...
03:38...
03:44...
03:46...
03:48...
03:50...
03:52...
03:54...
03:58...
04:00...
04:02...
04:04...
04:06...
04:08...
04:10...
04:12...
04:14...
04:16...
04:18...
04:20...
04:22...
04:24...
04:26...
04:28...
04:30...
05:02Prends-moi, Cole, tu vas être prêt à travailler avec le Dr. Wolfe.
05:06Le travail?
05:07C'est facile, Quo.
05:09Quand on est là, nous serons les trois B's.
05:12C'est bien.
05:13C'est bien.
05:14C'est bien.
05:15C'est bien.
05:16Je pense que tu ne comprends pas ce qui se passe ici.
05:24Ce qui se passe...
05:32Non !
05:50Non !
05:52Non !
05:53Non !
06:55...
07:25...
07:27...
07:31...
07:35...
07:39...
07:43...
07:45...
07:47...
07:49...
07:51...
07:55...
07:57...
07:59...
08:01...
08:03...
08:05...
08:09...
08:11...
08:13...
08:15...
08:17...
08:23...
08:25...
08:27...
08:29...
08:31...
08:37...
08:39...
08:41...
08:43...
08:45...
08:51...
08:53...
08:55...
08:57...
08:59...
09:05...
09:07...
09:09...
09:11...
09:13...
09:19...
09:21...
09:23...
09:25...
09:27...
09:33...
09:35...
09:37...
09:39...
09:41...
09:47...
09:49...
09:51...
09:53...
09:55...
10:05...
10:07...
10:09...
10:11...
10:21...
10:23...
10:25...
10:27...
10:41...
10:43...
10:45...
10:47...
10:49...
10:51...
11:53...
12:13...
12:15...
12:17...
13:19C'est parti !
13:49C'est parti !
14:19C'est parti !
14:48C'est parti !
15:18C'est parti !
15:48C'est parti !
16:18C'est parti !
16:48C'est parti !
17:19C'est parti !
17:48C'est parti !
18:18C'est parti !
18:48C'est parti !
19:18C'est parti !
20:18C'est parti !
20:48C'est parti !
21:18C'est parti !
21:48C'est parti !
22:48C'est parti !
23:18C'est parti !
23:48C'est parti !
24:48C'est parti !
25:48C'est parti !
