Skip to playerSkip to main content
  • 7 weeks ago
Boj školníkovy dcery Ferihy a její matky Zahry, kteří žijí v luxusním bytě v Etileru, proti všem nepříznivým podmínkám, ve kterých žijí, a úplný Boj o existenci.
Zatímco univerzita je klíčovým bodem snů matčiny dcery do budoucna, ferihino dvojče Mehmet, které po základní škole nestudovalo, a její otec Riza, který je od přírody fatalistický muž, necítí stejné vzrušení jako oni. Zatímco Mehmet žárlí na Ferihu zevnitř ven, je si také vědom ambicí svého dvojčete, touhy, kterou cítí po luxusním životě "výše".

Značka:
Vyhledávání: Barış Yöş
Výrobce: Fatih Aksoy
Scénář: Melis Civelek-Sırma Yanık
Přehrávač:
Çağatay Ulusoy
Hazal Kaya
Vahide Gördüm

Category

📺
TV
Transcript
00:00Ďakujem za pozornosť.
00:30Presne tak, ako si chcela.
00:33Nie som pozorná, ako ty, nevšimla som si.
00:36A kam sa tak ponáhľaš?
00:39Nikam mám po prednáške.
00:41A po škole utekáš rovno domov?
00:45Nejdem domov.
00:48Zatiaľ sa maj.
00:48Tak toto nikdy nebývalo.
01:01Ako deti sme za sebou zabúchli dvere a išli sme preč.
01:04A ani sme sa len neobzreli.
01:07Odveziem vás domov pani Zehra.
01:09Nie, nie, ďakujem.
01:10Cestou sa ešte nikde zastavím.
01:11Musím si niečo vybaviť.
01:13Idete opačným smerom.
01:14Dobre, v tom prípade dovidenia.
01:17Obydvom vám prajem pekný deň, dovidenia.
01:19Poď, mamička.
01:21Poď, tak, pomaly.
01:25Ešte by som sa rada niečo spýtala.
01:28Áno?
01:29Myslíte, že by som mohla na tom biotrhu aj ja predávať svoj džem?
01:33Prečo by nie?
01:34Robíte ho vlastnoručne a je vynikajúci.
01:36Pripravte zo pár džemov a ja tam
01:39zájdem a spýtam sa známych.
01:41Ochutnajú ho a uvidí sa.
01:43Nie, nie, nechcem vás tým zaťažovať.
01:45Len mi povedzte, kde to je
01:46a ja tam odniesiem pár pohárov na ochutnávku.
01:49Ale prosím vás, veľmi rád vám osobne pomôžem.
01:54Srdečná vďaka.
01:56Dovidenia.
01:57Pekný deň.
01:57Pekný deň.
01:58Aj vám, aj vám.
01:59Pekný deň.
02:29Pekný deň.
02:59Koraj?
03:05To DVDčko.
03:11Ne.
03:13A dosť.
03:14Prestaň ma vodiť za nos.
03:16Čo odo mňa ešte chceš?
03:17Spravila som, čo si chcel.
03:19Zachránila som Feriehe štipko.
03:21A teraz som sa s ňou zase spriatelila.
03:22Hm, to som od teba nežiadal.
03:25A navyše mi, také falošné kamarátstvo lezie na nervy.
03:29Hm, keď mi prestaneš liest na nervy, tak prestanem aj ja tebe.
03:34Daj mi to DVD.
03:36Vieš, čo ti poviem, Hande?
03:37To DVD ti odkrylo tvár.
03:39Si čoraz prefíkanejšia.
03:41Si hotová herečka.
03:42Čo chceš? Počúvaš nás?
03:47Nie, ani omylom.
03:49Klamárka. Počúvala nás.
03:53Robíte špinavosti však?
03:55Preto tak panikári.
03:56Viete čo?
03:58Babských hádok sa zdržia vám.
04:00Zásadne.
04:01Vybavte si to.
04:06Hm.
04:06Hm.
04:06Hm.
Comments

Recommended